&RQVLJQHVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV
&HV\PEROHHVWXWLOLVpSRXUDYHUWLUO¶XWLOLVDWHXUGHODSUpVHQFHG¶XQH©WHQVLRQ
GDQJHUHXVHªjO¶LQWpULHXUGXERvWLHUGXSURGXLWSRXYDQWHQWUDvQHUXQULVTXH
G¶pOHFWURFXWLRQ
&HV\PEROHHVWXWLOLVpSRXUUDSSHOHUjO¶XWLOLVDWHXUOHVLQVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQHW
G¶HQWUHWLHQIRXUQLHVDYHFO¶DSSDUHLO
9HXLOOH]/,5(OHV
FRQVLJQHVG¶XWLOLVDWLRQ
DYDQWG¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLO
SRXUODSUHPLqUHIRLV
9HXLOOH]UHVSHFWHU
OHVLQVWUXFWLRQVFRQWHQXHVGDQVOHV
,QVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQ
9HXLOOH]UHVSHFWHUOHVDYHUWLVVHPHQWV
9(8,//(=9286
$6685(5TXHWRXVOHV
EUDQFKHPHQWVpOHFWULTXHV
UpVHDXG¶DOLPHQWDWLRQ
UDOORQJHVHWFRQQH[LRQV
HQWUHOHVGLIIpUHQWHV
XQLWpVG¶pTXLSHPHQWRQWpWpUpDOLVpV
FRUUHFWHPHQWFRQIRUPpPHQWDX[
LQVWUXFWLRQVGXIDEULTXDQW(WHLJQH]
O¶DSSDUHLOHWUHWLUH]ODSULVHGXVHFWHXU
DYDQWG¶HIIHFWXHURXGHFKDQJHUOHV
EUDQFKHPHQWV
&2168/7(=YRWUHIRXUQLVVHXUVLYRXV
DYH]XQGRXWHFRQFHUQDQWO¶LQVWDOODWLRQ
OHIRQFWLRQQHPHQWRXODVpFXULWpGHYRWUH
pTXLSHPHQW
9(8,//(=)$,5($77(17,21
DX[SDQQHDX[RXDX[SDUWLHVGHYRWUH
DSSDUHLOTXLVRQWHQYHUUH/¶pFUDQHQ
YHUUHSHXWVHEULVHUHWSURYRTXHUGHV
EOHVVXUHVJUDYHVHQFDVGHFKRF
/DLVVH]XQHVSDFHG¶DXPRLQVFP
DXWRXUGXWpOpYLVHXUDILQGHSHUPHWWUH
XQHFLUFXODWLRQG¶DLUDGpTXDWH&HFL
HPSrFKHUDOHWpOpYLVHXUGHVXUFKDXIIHU
HWOHVGRPPDJHVLQGLUHFWVSRXYDQWHQ
UpVXOWHUVXUOHWpOpYLVHXU
/¶XWLOLVDWLRQGHO¶DSSDUHLOGDQVGHV
HQGURLWVSRXVVLpUHX[GRLWpJDOHPHQWrWUH
pYLWpH
1¶REVWUXH]MDPDLVOHVIHQWHVHWOHV
RXYHUWXUHVHQSODoDQWOHWpOpYLVHXUVXUXQ
OLWXQFDQDSpGHVRUHLOOHUVRXWRXWHDXWUH
VXUIDFHVLPLODLUH
1¶LQVWDOOH]MDPDLVOH
WpOpYLVHXUGDQVXQHQGURLW
IHUPpFRPPHXQHpWDJqUH
jOLYUHVRXXQERvWLHUVDQV
YRXVDVVXUHUDXSUpDODEOH
TX¶XQHYHQWLODWLRQFRUUHFWHHVWSUpVHQWH
1(3$62%6758(5OHVDpUDWLRQVGH
YRWUHDSSDUHLODYHFGHV
MRXUQDX[GHVQDSSHVGHV
ULGHDX[HWF/DVXUFKDXIIH
HQGRPPDJHO¶DSSDUHLOHW
UDFFRXUFLUDVDGXUpHGH
YLH
'HVGRPPDJHVSHXYHQWrWUHSURYRTXpV
VLYRXVODLVVH]OHWpOpYLVHXUjODOXPLqUH
GLUHFWHGXVROHLORXSUqVG¶XQUDGLDWHXU
eYLWH]G¶XWLOLVHUOHSURGXLWGDQVGHV
HQGURLWVWUqVFKDXGVRXKXPLGHVRX
GDQVGHVOLHX[RODWHPSpUDWXUHHVW
VXVFHSWLEOHGHEDLVVHUDXGHVVRXVGH
&1(3$63/$&(5GHVREMHWV
FKDXGVRXGHVVRXUFHVGHIODPPHV
GLUHFWHVWHOOHVTXHGHVERXJLHVRXGHV
YHLOOHXVHVVXURXSUqVGHO¶pTXLSHPHQW
'HVWHPSpUDWXUHVpOHYpHVSHXYHQWIDLUH
IRQGUHOHSODVWLTXHHWSURYRTXHUXQ
LQFHQGLH