Produktinformationen
4 5
Wichtige Sicherheitshinweise
trennen Sie es von der Stromversorgung und von der
Antenne oder einem Kabelsystem. Dadurch
verhindern Sie Schäden an dem Gerät aufgrund von
Blitzeinschlägen oder Stromschwankungen.
14 DVD-/CD-SCHUBLADE
Achten Sie darauf, dass Ihre Finger sich nicht nah an
den Datenträger befinden, wenn sich die Schublade
schließt. Es könnten sonst Verletzungen entstehen.
15 ÜBERLASTUNG
Überlasten Sie die Wandsteckdosen nicht durch
mehrere Verlängerungskabel, da dies zu der Gefahr
eines Brandes oder elektrischen Schlages führen kann.
16 EINTRITT VON GEGENSTÄNDEN UND
FLÜSSIGKEITEN
Führen Sie keine Gegenstände durch Öffnungen in
das Gerät ein, da diese gefährliche Spannungsquellen
berühren können oder dies zu einem Kurzschluss
führen kann, wodurch die Gefahr eines Brandes oder
eines elektrischen Schlages entstehen kann.
Verschütten Sie nie Flüssigkeiten auf das Gerät.
17 BELASTUNG
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt,
und steigen Sie nicht auf das Gerät. Ein Gegenstand kann
herunterfallen, und es können dadurch schwere
Verletzungen und schwere Schäden an dem Gerät entstehen.
18 DATENTRÄGER
Verwenden Sie keine gesprungenen, verformten oder
reparierten Datenträger. Diese Datenträger
zerbrechen leicht, und dies kann zu schweren
Verletzungen oder einer Störung des Gerätes führen.
19 WARTUNG
Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu warten, da
das Öffnen oder Entfernen der Abdeckung Sie
gefährlicher Spannung oder anderen Risiken
aussetzen kann. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten
qualifiziertem Fachpersonal.
20 WARTUNG AUFGRUND VON SCHÄDEN
Trennen Sie unter folgenden Bedingungen das Gerät
von der Stromversorgung und überlassen Sie die
Wartung qualifiziertem Fachpersonal:
A.
Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist;
B.
Wenn Flüssigkeit auf dem Gerät verschüttet wurde
oder ein Gegenstand in das Gerät gefallen ist;
C.
Wenn das Gerät Regen bzw. Wasser ausgesetzt war;
D. Wenn das Gerät bei Befolgung der
Bedienungsanleitung nicht ordnungsgemäß
funktioniert. Stellen Sie nur Bedienungselemente
ein, die in der Bedienungsanleitung berücksichtigt
sind. Eine unsachgemäße Einstellung anderer
Steuerungselemente kann zu Schäden führen, und
häufig sind umfangreiche Arbeiten eines
qualifizierten Technikers erforderlich,um den
normalen Betriebszustand des Gerätes wieder
herzustellen.
E. Wenn das Videoprodukt fallen gelassen wurde
oder das Gehäuse beschädigt ist;
F. Wenn sich die Leistung des Gerätes deutlich
ändern sollte – dies weist auf die Notwendigkeit
einer Wartung hin.
21 ERSATZTEILE
Wenn Ersatzteile erforderlich sind, bitten Sie den
Kundendiensttechniker, sicherzustellen, dass die
verwendeten Ersatzteile die gleichen Sicherheitsmerkmale
wie die Originalteile aufweisen. Durch Verwendung der
vom Hersteller des Gerätes angegebenen Ersatzteile
können ein Brand, ein elektrischer Schlag und andere
Gefahren vermieden werden.
22 SICHERHEITSPRÜFUNGEN
Bitten Sie nach Abschluss einer Wartung oder
Reparatur dieses Gerätes den Kundendiensttechniker,
die vom Hersteller empfohlenen
Sicherheitsprüfungen durchzuführen, um
sicherzustellen, dass das Gerät betriebssicher ist.
23 WAND- ODER DECKENAUFHÄNGUNG
Das Produkt sollte nur, falls vom Hersteller
empfohlen, an einer Wand oder Zimmerdecke
befestigt werden.
24 WÄRME
Das Produkt sollte entfernt von Wärmequellen
aufgestellt werden, wie Heizgeräten, Wärmeklappen,
Öfen oder anderen Produkten (einschließlich
Verstärkern), die Wärme abgeben.
25 Um ein Auslaufen der Elektrolytlösung aus den
Batterien zu vermeiden, welche Verletzungen
verursachen kann und das Gerät oder andere
Gegenstände beschädigen, müssen folgende
Sicherheitsanweisungen beachtet werden:
A. Alle Batterien müssen so eingesetzt werden, dass
die Polarität dieser mit der angegebenen im
Batteriefach übereinstimmt.
B. Verwenden Sie nicht alte Batterien mit den neuen.
C. Verwenden Sie nur Batterien von der gleichen
Type und von der gleichen Firma.
D. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie diese längere
Zeit nicht benutzen.
E.
Bitte entfernen Sie die verbrauchten Batterien sofort
aus dem Batteriefach, um eventuelle Schäden zu
vermeiden, und achten Sie darauf, dass die neuen
Batterien auslaufsicher sind. Bitte beachten Sie die
regionalen und nationalen Entsorgungsbestimmungen
bzgl. Materialtrennung,
Abfallsammlung und
Wertstoffhöfen.
Die Vorteile dieses Produkts sind ...
• DVD, SVCD, VCD, CD-DA, CD-R, CD-RW,
MP3-AUDIO, VHS, JPEG
• DVD-Wiedergabe bei gleichzeitiger
Aufnahme einer Fernsehsendung
• Kombi- Fernbedienung (VCR, DVD)
• VISS-Funktion (Video-Index-Suchsystem)
beim VCR
• Mehrfache Tonwiedergabe/-
aufnahmemöglichkeiten
• Hohe HiFi-Tonqualität mit 6-Kopf-Trommel
• Einfache Aufnahmefunktion
• Wiedergabefunktionen für MP3-Audio-CD
(auf einer CD-R aufgenommene MP3-
Dateien)
• Grafische Benutzeroberfläche (GUI =
Graphical User Interface) durch
Bildschirmanzeige
Unter Verwendung der Taste DISPLAY
[BILDSCHIRMANZEIGE] auf der Fernbedienung
können Sie Informationen über den
DVD/VCD/CD-Player und den Datenträger auf
dem Fernsehbildschirm anzeigen lassen.
• Bildschirmschonerfunktion (DVD)
• 3D-Ton (3D-Klangeffekt beim Stereo-Ton)
• Hohe Bitrate / hohe Samplerate durch 27 MHz
/ 10 Bit-Video-Encoder
• Hohe Bitrate / hohe Samplerate durch 96 MHz
/ 24 Bit-Audio-D/A-Wandler
• Koaxialer, optischer digitaler Audioausgang
(PCM, Dolby Digital, dts)
Sie können einen hochwertigen Digitalton
genießen, indem Sie das Gerät an einen Verstärker
mit integriertem Decoder für Dolby Digital / dts
anschließen.
• Analoger 2-Kanal-Audioausgang für
DOWNMIX (1x)
• Composite-Video-Ausgang (x1)
• Zeitlupenwiedergabe vorwärts / rückwärts
(DVD)
• Schnellsuchlauf vorwärts / rückwärts
• Suchen eines Titel, Kapitels und Zeit bei einer
DVD, sowie Zeit- und Titelzeitsuche bei
einer VCD .
• Verschiedene Bildformate (DVD)
4:3 für Pan & Scan, 4:3 für Letter Box und 16:9 für
Breitbild
• Endloswiedergabe ( Titel, Kapitel und
Ausschnitt bei einer DVD/Titel, CD und
Stück bei einer VCD/CD)
• Gezielte Wiedergabe (DVD/VCD/CD)
Sie können bei einer DVD den gewünschten Titel /
das gewünschte Kapitel und bei einer Video-
CD/CD den gewünschten Track im STOP-Modus
auswählen und dann abspielen lassen.
• Bildschirmanzeige in 6 Sprachen (DVD)
Sie können zwischen 6 Sprachen für die
Bildschirmanzeige wählen, und die
Bildschirmanzeige in diesen Sprachen anzeigen
lassen (E/ F/ S/ G/ I/ D).
• Kindersicherung (Sperrfunktion) (DVD)
Durch diese Funktion kann die Wiedergabe von
Datenträgern verhindert werden, die
möglicherweise für Kinder ungeeignet sind.
• Mehrsprachen-Option für den Ton (DVD)
Der Tonkanal kann in bis zu 8 Sprachen gehört
werden. Bei einer SVCD oder VCD hängt dies von
der jeweiligen CD ab (die Anzahl der Sprachen für
den Ton hängt von den aufgenommenen
Informationen ab).
• Mehrsprachen-Option für Untertitel (DVD)
Die Untertitel können in bis zu 32 Sprachen
angeschaut werden. Bei einer SVCD oder VCD
hängt dies von der jeweiligen CD ab (die Anzahl der
Sprachen für die Untertitel hängt von den
aufgenommenen Informationen ab).
• Verschiedene Blickwinkel (DVD)
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, den Blickwinkel
bei Szenen auszuwählen, die aus mehreren,
unterschiedlichen Kameraperspektiven
aufgenommen wurden. (Die Anzahl der Blickwinkel
hängt von den aufgenommenen Informationen ab.)
• Zoomfunktion (DVD/VCD)
