94 _6ORYHQþLQD
VAROVANIE
3UL SRXåtYDQt WRKWR SURGXNWX VD PXVLD GRGUåLDYDĢ
EH]SHþQRVWQp ]iVDG\ 3UH YDãX YODVWQ~ EH]SHþQRVĢ
D EH]SHþQRVĢ RNRORVWRMDFLFK RV{E VL SUHG SRXåLWtP
SURGXNWX PXVtWH SUHþtWDĢ WHQWR QiYRG D SRUR]XPLHĢ
YãHWNêP MHKR SRN\QRP 2GORåWH VL WHQWR QiYRG QD
QHVNRUãLHSRXåLWLH
VAROVANIE
3URGXNWQLHMHXUþHQêQDSRXåLWLHGHĢPLDOHERRVREDPL
VR ]QtåHQêPL I\]LFNêPL GXãHYQêPL DOHER ]P\VORYêPL
VFKRSQRVĢDPL'HWLPXVLDE\ĢSRGSULPHUDQêPGR]RURP
DE\VDQHPRKOLVSURGXNWRPKUDĢ
9â(2%(&1e%(=3(ý12671e9é675$+<
ŠKOLENIE
Ŷ 3R]RUQH VL SUHþtWDMWH SRN\Q\ 2ER]QiPWH VD V
ovládacími prvkami a správnou obsluhou produktu.
Ŷ 1LNG\ QHGRYRĐWH GHĢRP RVREiP VR ]QtåHQêPL
I\]LFNêPLGXãHYQêPLDOHER]P\VORYêPLVFKRSQRVĢDPL
DOHER V QHGRVWDWRþQêPL VN~VHQRVĢDPL D ]QDORVĢDPL
DOHER RVREiP NWRUp QLH V~ RER]QiPHQp V WêPWR
QiYRGRP SRXåtYDĢ SURGXNW 0LHVWQH SODWQp SUHGSLV\
P{åXREPHG]RYDĢGREXSRXåLWLDNRVDþN\
Ŷ 8åtYDWHĐDOHERREVOXKDVWURMDV~]RGSRYHGQt]DQHKRG\
DOHERãNRG\QDPDMHWNXD]DQHEH]SHþHQVWYRY]QLNQXWp
pri prevádzke stroja.
Ŷ 2NRORVWRMDFHRVRE\GHWLDGRPiFH]YLHUDWiPXVLDVWiĢ
min. 15 m od pracovného priestoru. Ak nejaká osoba
vstúpi do pracovného priestoru, zastavte stroj.
Ŷ 1LNG\ QHSRXåtYDMWH SURGXNW NHć VWH XQDYHQt FKRUt
alebo pod vplyvom, alkoholu, drog alebo liekov.
(/(.75,&.È%(=3(ý126ġ
Ŷ (OHNWULFNp ]iVWUþN\ PXVLD ]RGSRYHGDĢ ]iVXYNH
=iVWUþNX QLNG\ åLDGQ\P VS{VRERP QHXSUDYXMWH 6
X]HPQHQêPL PHFKDQLFNêPL QiVWURMPL QHSRXåtYDMWH
UR]GYRMQp]iVXYN\3RXåLWtPQHXSUDYRYDQêFK]iVWUþLHN
D ]RGSRYHGDM~FLFK ]iVXYLHN VD ]QLåXMH UL]LNR ~UD]X
HOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ Dbajte na to, aby nedochádzalo k neúmyselnému
spusteniu. Pred zapojením produktu do elektrickej
VLHWHYåG\VNRQWUROXMWHþLMHVStQDþYRY\SQXWHMSRORKH
2)) 1HSUHQiãDMWH ]DSRMHQê SURGXNW V SUVWRP
QDFKiG]DM~FLPVDQDVStQDþL
Ŷ 9\KêEDMWH VD WHOHVQpPX NRQWDNWX V X]HPQHQêPL
povrchmi, napríklad rúrami, radiátormi, sporákmi a
FKODGQLþNDPL$NMHYDãHWHORX]HPQHQpKUR]tY\VRNp
UL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ 3URGXNW QHY\VWDYXMWH GDåćX DQL PRNUpPX SURVWUHGLX
9RGDNWRUiYQLNQHGR]DULDGHQLD]Y\ãXMHUL]LNR~UD]X
HOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ (OHNWULFNp QDSiMDQLH PXVt E\Ģ SULYiG]DQp FH]
]DULDGHQLH SUH ]Y\ãNRYê SU~G V Y\StQDFtP SU~GRP
maximálne 30 mA.
Ŷ 3UHG SRXåLWtP VNRQWUROXMWH QDSiMDFt NiEHO þL QLH MH
SRãNRGHQê 3UL DNêFKNRĐYHN ]QiPNDFK SRãNRGHQLD
LFK PXVt Y\PHQLĢ DXWRUL]RYDQê VHUYLVQp FHQWUXP 3UL
SRXåLWtYåG\RGYLĖWHQDSiMDFtNiEHOOHER]YLQXWpNiEOH
VDP{åXSUHKULHYDĢ
Ŷ $N SRWUHEXMHWH SRXåLĢ SUHGOåRYDFt NiEHO VNRQWUROXMWH
þLMHYKRGQêQDSRXåLWLHYH[WHULpULDPiDGRVWDWRþQ~
nominálnu prúdovú kapacitu na napájanie nástroja.
3UHGOåRYDFt NiEHO PXVt PDĢ R]QDþHQLH Ä+ 51 )³
DOHER Ä+ 99 )³ 3UHG NDåGê SRXåLWtP VNRQWUROXMWH
SUHGOåRYDFtNiEHOþLQHGRãORNSRãNRGHQLX3ULSRXåLWt
YåG\RGYLĖWHSUHGOåRYDFtNiEHOOHER]YLQXWpNiEOHVD
P{åX SUHKULHYDĢ 3RãNRGHQp SUHGOåRYDFLH NiEOH VD
QHVP~RSUDYRYDĢDOHY\PHQLĢ]DHNYLYDOHQWQêW\S
Ŷ 'EDMWH QDWR DE\EROQDSiMDFt NiEHOXPLHVWQHQê WDN
DE\ QDĖ QLNWR QHVW~SLO QH]DNRSRO RĖ DQL KR LQDN
QHSRãNRGLODOHERQHQDPiKDO
Ŷ 3URGXNW QLNG\ QH]GYtKDMWH DQL QHSUHQiãDMWH ]D
HOHNWULFNêNiEHO
Ŷ 1iVWURMQLNG\QHRGSiMDMWH]HOHNWULFNHMVLHWHĢDKDQtP]D
napájací kábel.
Ŷ Napájací kábel nedávajte do blízkosti tepla, oleja alebo
RVWUêFKRNUDMRY
Ŷ .iEHOYåG\VPHUXMWHGR]DGXVPHURPRGSURGXNWX
Ŷ 6NRQWUROXMWH þL MH QDSlWLH VSUiYQH SUH Yiã SURGXNW
)LUHPQê ãWtWRN QD SURGXNWH XYiG]D QDSlWLH MHGQRWN\
Zariadenie nikdy nepripájajte k striedavému napätiu
inému, ako je uvedené napätie.
Ŷ 3UHG RGSRMHQtP ] HOHNWULFNHM VLHWH VNRQWUROXMWH þL MH
VStQDþYRY\SQXWHMSRORKH
PRÍPRAVA
Ŷ Niektoré regióny majú nariadenia, ktoré obmedzujú
SRXåLWLH SURGXNWX QD XUþLWp RSHUiFLH 3RUDćWH VD V
miestnym úradom.
Ŷ 3UL SUiFL V SURGXNWRP YåG\ SRXåtYDMWH SHYQ~ REXY
D GOKp QRKDYLFH 1HSRXåtYDMWH QiVWURM ERVt DOHER Y
RWYRUHQêFK VDQGiORFK 1HQRVWH RGHY NWRUê MH YRĐQê
DOHER Pi YRĐQH YLVLDFH ãQ~UN\ þL S~WND ± P{åX VD
]DFK\WLĢGRSRK\EXM~FLFKVDGLHORY
Ŷ 1HQRVWH YRĐQê RGHY DQL ãSHUN\ NWRUp E\ VD PRKOL
YWLDKQXĢGRSUtYRGXY]GXFKX
Ŷ 'OKpYODV\]DLVWLWHDE\EROLQDG~URYĖRXSOLHFDQHGRãOR
WDNNLFK]DPRWDQLXGRSRK\EOLYêFKGLHORY
Ŷ 3UL SUiFL V SURGXNWRP QHXVWiOH SRXåtYDMWH RFKUDQX
VOXFKX7RWR]DULDGHQLHMHYHĐPLKOXþQpDYSUtSDGHåH
QHY\NRQiWHåLDGQHSUtVQHRSDWUHQLDNWRUpE\]DPHG]LOL
Y\VWDYHQLXKOXNX]QtåLOLKOXNDOHERQHEXGHWHSRXåtYDĢ
RFKUDQXVOXFKXP{åHG{MVĢNWUYDOHMVWUDWHVOXFKX
Ŷ 3UL SUiFL V SURGXNWRP QHXVWiOH SRXåtYDMWH NRPSOHWQ~
RFKUDQX]UDNX9êUREFDG{UD]QHRGSRU~þDFHORWYiURY~
masku alebo úplne uzavreté ochranné okuliare.
âWDQGDUGQp RNXOLDUH DOHER VOQHþQp RNXOLDUH QLH V~
SULPHUDQRX RFKUDQRX 6LQê SU~G Y]GXFKX P{åH
NHG\NRĐYHN VS{VRELĢ Y\PUãWHQLH SUHGPHWRY Y\VRNRX
UêFKORVĢRXDWLHWRVDP{åXRGUD]LĢRGSHYQêFKSRYUFKRY
smerom k obsluhujúcemu.
Ŷ 3UHGNDåGêPSRXåLWtPVNRQWUROXMWHþLYãHWN\RYOiGDFLH
SUYN\ D EH]SHþQRVWQp ]DULDGHQLD IXQJXM~ VSUiYQH
1iVWURMQHSRXåtYDMWHDNVStQDþQHY\StQDSURGXNW
Ŷ 3UHGNDåGêPSRXåLWtPYåG\YL]XiOQHVNRQWUROXMWHþLQLH