86 | Hrvatski
UPOZORENJE
3ULOLNRP NRULãWHQMD SURL]YRGD PRUDMX VH VOLMHGLWL
VLJXUQRVQD SUDYLOD 5DGL YDãH L VLJXUQRVWL RVWDOLK
SURPDWUDþDSULMHUDGDVSURL]YRGRPSDåOMLYRLSRWSXQR
SURþLWDMWHRYH XSXWH 0ROLPR YDV GDþXYDWH RYHXSXWH
UDGLNDVQLMHJNRULãWHQMD
UPOZORENJE
2YDM SURL]YRG QLMH QDPLMHQMHQ ]D NRULãWHQMH RG VWUDQH
GMHFH LOL RVRED VD VPDQMHQLP ¿]LþNLP SVLKLþNLP
LOL PHQWDOQLP PRJXüQRVWLPD 'MHFX MH SRWUHEQR
RGJRYDUDMXüH QDG]LUDWL NDNR EL VH RVLJXUDOR GD VH QH
igraju s proizvodom.
23û$6,*851261$35$9,/$
OBUKA
Ŷ 3DåOMLYRSURþLWDMWHXSXWH8SR]QDMWHVHVXSUDYOMDþNLP
HOHPHQWLPDLSUDYLOQLPNRULãWHQMHPSURL]YRGD
Ŷ Nikada ne dopustite djeci, osobe smanjenih tjelesnih,
RVMHWLOQLK LOL PHQWDOQLK PRJXüQRVWL LOL RVRED NRMH QH
UDVSRODåX LVNXVWYRPLOL RVREDPD NRM QLVX XSR]QDWH V
RYLPXSXWDPDGDNRULVWHSURL]YRG0RJXüHMHGDORNDOQL
propisi propisuju starosnu dob rukovatelja.
Ŷ Imajte na umu da je rukovatelj ili korisnik odgovoran za
nezgode ili opasnosti koje nastanu drugim osobama ili
njihovoj imovini.
Ŷ 'UåLWH SURPDWUDþHGMHFX LNXüQH OMXELPFH P GDOMH
RGSRGUXþMDUDGD=DXVWDYLWHXUHÿDMDNRELORWNRXÿHX
SRGUXþMHUDGD
Ŷ Nemojte raditi s proizvodom kad ste umorni, bolesni ili
pod utjecajem alkohola, droga ili lijekova.
(/(.75,ý1$6,*851267
Ŷ 8WLNDþL PRUDMX RGJRYDUDWL XWLþQLFL 1LNDGD QHPRMWH
PRGLILFLUDWL XWLNDþH QL QD NRML QDþLQ 1HPRMWH NRULVWLWL
QLNDNYH DGDSWHU XWLNDþH V X]HPOMHQLP HOHNWULþQLP
DODWLPD 2ULJLQDOQL XWLNDþL L RGJRYDUDMXüH XWLþQLFH
smanjuju opasnost od strujnog udara.
Ŷ ,]EMHJDYDMWH QHKRWLþQR SRNUHWDQMH DODWNH 3ULMH
XNOMXþLYDQMDSURL]YRGDXQDSDMDQMHXYLMHNSURYMHULWHGD
OL MH SUHNLGDþ X SRORåDMX 2)) ,VNOMXþHQR 1H QRVLWH
SURL]YRGSULNOMXþHQQDVWUXMXVSUVWRPQDSUHNLGDþX
Ŷ ,]EMHJDYDMWH NRQWDNW WLMHOD V X]HPOMHQLP SRYUãLQDPD
SRSXW FLMHYL UDGLMDWRUD ãWHGQMDND L KODGQMDND $NR
MH YDãH WLMHOR X]HPOMHQR SRYHüDYD VH RSDVQRVW RG
strujnog udara.
Ŷ 1HPRMWHXUHÿDML]ODJDWLNLãLLOLYODåQLPXYMHWLPD8OD]DN
YRGHXXUHÿDMSRYHüDYDRSDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
Ŷ 1DSDMDQMHWUHEDELWLSXWHP),'VNORSNH5&'XUHÿDMV
SURUDGQRPVWUXMRPQHYHüRPGRP$
Ŷ 3ULMH VYDNRJ NRULãWHQMD SURYMHULWH NDEHO ]D QDSDMDQMH
QDRãWHüHQMH$NRSRVWRMH]QDNRYLRãWHüHQMDPRUDJD
]DPLMHQLWLRYODãWHQLVHUYLVQLWHKQLþDU8YLMHNRGPRWDMWH
NDEHO]DQDSDMDQMHWLMHNRPNRULãWHQMDQDPRWDQLNDEHO
PRåHVHXJULMDWL
Ŷ $NR WUHEDWH NRULVWLWL SURGXåQL NDEHO RVLJXUDMWH GD MH
SULNODGDQ]DNRULãWHQMHQDRWYRUHQRPLGDLPDGRYROMDQ
NDSDFLWHW ]D QDSDMDQMH DODWD 3URGXåQL NDEHO WUHED
imati oznaku „H05 RN F“ ili „H05 VV F“. Prije svakog
NRULãWHQMD SURYMHULWH QD RãWHüHQMD SURGXåQRJ NDEHOD
8YLMHN RGPRWDMWH SURGXåQL NDEHO WLMHNRP NRULãWHQMD
QDPRWDQL NDEHO PRåH VH XJULMDWL 2ãWHüHQH SURGXåQH
kabele ne treba popravljati, treba ih zamijeniti s
RGJRYDUDMXüLPWLSRP
Ŷ Provjerite je li kabel za napajanje pravilno pozicioniran
WDNR GD VH QD QMHJD QH PRåH VWDWL ]DSHWL LOL GUXJLP
SUHGPHWLPDRãWHWLWLLOLQDSUH]DWL
Ŷ 1LNDGDQHSRGLåLWHLOLQRVLWHSURL]YRG]DHOHNWULþQLNDEHO
Ŷ 1LNDGDQHSRYODþLWH]DNDEHONDNRELVWHJDRGVSRMLOLL]
napajanja.
Ŷ 'UåLWHNDEHO]DQDSDMDQMHSRGDOMHRGWRSOLQHXOMDLRãWULK
rubova.
Ŷ 8YLMHNXVPMHULWHNDEHOXVWUDåQMLGLRSURL]YRGD
Ŷ 3URYMHULWH GD OL MH WRþQR QDSDMDQMH ]D YDã SURL]YRG
1D]LYQD SORþLFD QD SURL]YRGX QD]QDþXMH QDSRQ
MHGLQLFH1LNDGDQHSULNOMXþXMWHSURL]YRGQD$&QDSRQ
koji se razlikuje od ovog napona.
Ŷ 3ULMHLVNOMXþLYDQMDL]QDSDMDQMDSURYMHULWHMHOLSUHNLGDþX
SRORåDMX2IILVNOMXþHQR
PRIPREMA
Ŷ 1HNHUHJLMHLPDMXSUDYLODNRMDRJUDQLþDYDMXNRULãWHQMH
proizvoda za neke radove. Provjerite kod lokalnih tijela
za savjet.
Ŷ 7LMHNRP UDGD V SURL]YRGRP XYLMHN QRVLWH ]DãWLWQX
REXüXLGXJHKODþH1HPRMWHUDGLWLERVLLOLXRWYRUHQLP
VDQGDODPD ,]EMHJDYDMWH QRVLWL RGMHüX NRMD MH ODEDYD
ili s nje visi konop ili kravata, oni se mogu zahvatiti u
pokretne dijelove.
Ŷ 1HPRMWH QRVLWL ODEDYX RGMHüX LOL QDNLW NRML PRåH ELWL
SRYXþHQXRWYRU]D]UDN
Ŷ 2VLJXUDMWH GXJX NRVX QD QDþLQ GD MH L]QDG UD]LQH
UDPHQD NDNR ELVWH VSULMHþLOL ]DKYDüDQMH X ELOR NRMH
pokretne dijelove.
Ŷ &LMHOR YULMHPH GRN UDGLWH V SURL]YRGRP QRVLWH ]DãWLWX
]DRþL 2YDMXUHÿDM L]X]HWQR MH EXþDQ L PRåH GRYHVWL
GRWUDMQRJRãWHüHQMDVOXKDDNRVHQHSULGUåDYDWHPMHUD
RSUH]D]DL]ODJDQMHVPDQMQMHEXNHLQRãHQMD]DãWLWH]D
sluh.
Ŷ &LMHORYULMHPHQRVLWHSRWSXQX]DãWLWX]DRþL3URL]YRÿDþ
L]ULþLWR SUHGODåH PDVNX QD FLMHORP OLFX LOL SRWSXQR
]DWYRUHQHQDRþDOH2ELþQHQDRþDOHLOLVXQþDQHQDRþDOH
QLVX DGHNYDWQD ]DãWLWD 3UHGPHWL PRJX ELWL RGEDþHQL
YHOLNRP EU]LQRP VQDåQLP POD]RP ]UDND L PRJX VH
RGELWLRGWYUGHSRYUãLQHSUHPDRSHUDWHUX
Ŷ 2VLJXUDMWH SULMH VYDNRJ NRULãWHQMD GD VYL XSUDYOMDþNL
HOHPHQWL L VLJXUQRVQL XUHÿDML SUDYLOQR IXQNFLRQLUDMX
1HNRULVWLWHDODWDNRVNORSNDÄLVNOMXþHQR³QH]DXVWDYOMD
proizvod.
Ŷ 3ULMH VYDNRJ NRULãWHQMD XYLMHN YL]XDOQR SURYMHULWH GD
YLGLWH MH OL NXüLãWH RãWHüHQR WH GD VX ãWLWQLFL L UXþNH
SUDYLOQRSRVWDYOMHQLLSULþYUãüHQL
Ŷ =D]DPMHQXRãWHüHQLKLOLQHþLWOMLYLKQDOMHSQLFDYUDWLWHLK
XRYODãWHQLVHUYLVQLFHQWDU
Ŷ 1LNDGD QHPRMWH UDGLWL V SURL]YRGRP V RãWHüHQLP