489746

Ruwido easytip- cyberclick ed.7 Handleiding

67
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/70
Pagina verder
Välj den apparaten med hjälp av omkopplingstan-
genterna (bild c) som ska ställas in och håll tangen-
ten nertryckt så länge (ca. 5 sekunder) tills lysdi-
oden (bild a) blinkar 2 gånger (vidare med punkt 5).
AMPLIFIER
Håll omkopplingstangenten TUNER (bild c) nertryckt
så länge (ca. 5 sekunder) tills lysdioden (bild a)
blinkar 2 gånger, tryck därefter kort på omkoppling-
stangenten TUNER (bild c) en gång till för att koppla
om till AMPLIFIER-läget (vidare med punkt 5).
5. Mata in den första 3-siffriga koden ur din kodlista
med siffertangenterna på din cyberclick (bild l).
Viktigt: Den första siffran av den 3-siffriga koden må-
ste matas in inom 5 sekunder efter det att lysdioden
(bild a) har blinkat 2 gånger.
Om detta ej sker ger lysdioden (bild a) en lång ljussig-
nal och du måste upprepa proceduren från och med
punkt 3.
6. Efter inmatningen av den 3-siffriga koden blinkar
ljusdioden (bild a) 2 gånger till.
Viktigt: Om ljusdioden (bild a) ger en lång ljussignal
efter inmatningen av koden, fastän den första siffran
matades in inom 5 sekunder är koden ogiltig.
I så fall upprepas programmeringsproceduren från
och med punkt 2.
7. Rikta cyberclick mot din apparat och försök att
manövrera apparaten med cyberclick.
8. I fall att apparaten ej reagerar på den inställda ko-
den eller utför felaktiga funktioner används nästa
kod ur kodlistan för ditt fabrikat.
De vanligaste koderna står alltid längst uppe i kod-
listan.
9. I fall att koderna i kodlistan mot all förväntan inte
ger det önskade resultatet används kodsöknings-
funktionen.
Notera dina 3-siffriga koder:
OBS: Med inmatning av kod 020 kan du återvända
till cyberclicks grundinställning. Därefter kan cyber-
click programmeras på nytt.
Inställning med kodsökning
I fall att cyberclick ej fungerar med en av de för dina
apparater listade koderna resp. reagerar bara delvis
på en redan inmatad kod används kodsökningsfunk-
tionen.
1. Sätt på apparaten som ska manövreras med
cyberclick.
2. Är du säker på att du inte befinner dig i PC-läget?
För att komma ut ur PC-läget tryck på tangenten
PC (bild d) så länge tills lysdioden (bild a) slocknar.
3. TV, VCR, SAT, CD, TAPE, TUNER
Välj den apparaten med hjälp av omkopplingstan-
genterna (bild c) som ska ställas in och håll tangen-
ten nertryckt så länge (ca. 5 sekunder) tills lysdi-
oden (bild a) blinkar 2 gånger (vidare med punkt 4).
40
TV
VCR
SAT
CD
TAPE
TUNER
AMPLIFIER
svenska
41
AMPLIFIER
Håll omkopplingstangenten TUNER (bild c) nertryckt
så länge (ca. 5 sekunder) tills lysdioden (bild a) blin-
kar 2 gånger, tryck därefter kort på omkoppling-
stangenten TUNER (bild c) en gång till för att koppla
om till AMPLIFIER-läget (vidare med punkt 4).
4. Mata in kod 021 (kod för kodsökning) med siffer-
tangenterna (bild l). Lysdioden blinkar 2 gånger.
5. Tryck på omkopplingstangenten (bild c) för den
apparaten som ska manövreras och tangenten
Power/Standby (bild b) för TV, SAT, AMPLIFIER
tangenten Stop (bild k) för VCR, CD, TAPE
siffertangenten 2 (bild l) för TUNER i turvis
ordningsföljd. (t.ex. TV: turvis nertryckning av
omkopplingstangenten TV (bild c) och tangenten
Power/Standby (bild b)) Apparaten stängs av när
cyberclick har hittat lämplig kod.
6. Tryck sedan så länge på omkopplingstangenten
(bild c) för den önskade apparaten tills lysdioden
(bild a) blinkar två gånger. Detta blinkande indiker-
ar att cyberclick har sparat den passande koden.
7. Testa nu funktionen av din fjärrkontroll.
I fall att cyberclick ej reagerar optimalt på den
hittade koden, upprepas punkterna 1 - 6, tills en
optimalt fungerande kod hittats.
Viktigt: Vid ny start av kodsökningen börjar denna
med den koden som användes sist.
Kodlistans slut indikeras med tre blinksignaler. Däref-
ter börjar sökningen från början.
Kodsökningen kän kräva lite tålamod, eftersom det
kan hända att en hel del koder måste kopplas upp,
tills den koden hittats som passar för din apparat.
Kodläsning
Denna funktion är nödvändig så att du - efter identi-
fiering av rätt inställning med hjälp av kodsöknings-
funktionen - vet, vilken kod du ska notera i din
bruksanvisning för motsvarande apparat.
I fall att du har glömt att notera koden efter kodinmat-
ningen kan du „läsa“ din kod med hjälp av denna
kodläsningsfunktion.
1. Tryck på den önskade omkopplingstangenten (bild
c) (TV, VCR, SAT, CD, ...), tills lysdioden (bild a)
blinkar 2 gånger.
2. Mata därefter in kod 022 med siffertangenterna
(bild l) för aktivering av kodläsningen.
Viktigt: Den första siffran av den 3-siffriga koden må-
ste matas in inom 5 sekunder efter det att lysdioden
(bild a) har blinkat 2 gånger. Om detta ej sker ger lys-
dioden (bild a) en lång ljussignal och du måste uppre-
pa proceduren från och med punkt 1.
3. Tryck nu på siffertangent 1 (bild l) och beakta lysdi-
odens (bild a) blinksignaler (exempel: blinkar ljusdi-
oden (bild a) två gånger, är kodens första siffra 2).
Tryck nu på siffertangent 2 (bild l) och beakta lysdi-
odens (bild a) blinksignaler (exempel: blinkar ljusdi-
oden (bild a) ej, är kodens andra siffra 0).
Tryck nu på siffertangent 3 (bild l) och beakta lysdi-
odens (bild a) blinksignaler (exempel: blinkar ljusdi-
oden (bild a) sju gånger, är kodens tredje siffra 7).
Din kod är 207.
4. Om du tror att du har räknat fel på signalerna kan
du upprepa proceduren hur ofta som helst.
svenska
Viktigt: Läsningen avbryts om du trycker på en ann-
an tangent än 1, 2 eller 3, eller om du ej trycker på en
av dessa tangenter inom 5 sekunder.
OBS: Om lysdioden (bild a) ej blinkar när en av ovan-
stående tangenter trycks, så är kodsiffran 0.
svenska
42
43
Notes
español
44
Le felicitamos cordialmente por la compra del cyber-
click, el mando a distancia universal por rayos infrar-
rojos para su aparato de televisión, su receptor de
emisiones por satélite, su reproductor de video y su
instalación de audio.
Con la compra del cyberclick ha adquirido Vd. un
producto muy valioso con el que también estará pre-
parado para entrar en el mundo multimedia. Con el
ratón de 360° ya integrado, comprando el receptor
cyberclick receiver, que incluye un software con cen-
tro de control, podrá utilizar también su cyberclick
para el control de su PC.
Todas las informaciones sobre este producto se pu-
blican sin tener en cuenta si existe o no una eventual
protección por patente. Los nombres de los produc-
tos se emplean sin garantizar si se puede o no hacer
uso de ellos libremente.
En la preparación de los textos y gráficos hemos
procedido con el mayor cuidado. Sin embargo, no se
puede excluir totalmente la posibilidad de que se
haya introducido algún error. El fabricante no puede
asumir responsabilidad jurídica ni ningún otro tipo de
responsabilidad por la existencia de datos equivoca-
dos o por sus eventuales consecuencias.
El fabricante agradecerá el envío de propuestas de
mejora por parte de los clientes, así como la
indicación de los errores eventuales advertidos.
© 1998 by ruwido
Reservados todos los derechos, incluidos los de la
reproducción fotomecánica y el almacenamiento el-
ectrónico.
Impreso en Austria.
ruwido-austria
Köstendorfer Straße 8
A-5202 Neumarkt am Wallersee
tel. +43(0)6216/4571
e-mail: service.easytip@ruwido.com
Internet: http://www.ruwido.com
Introducción
La nueva generación de mandos a distancia universales.
49
Atención: El proceso de lectura del código se
interrumpe en el caso de que pulse Vd. una tecla
distinta de las teclas 1, 2 ó 3, así como si transcurren
5 segundos sin que haya pulsado Vd. ninguna de
estas teclas.
Observación: Si el diodo luminoso (figura a) no
parpadea cuando se pulsa una tecla, el número de
código es el 0.
español
Notes
1 Jahr Garantie
Die Garantiezeit für dieses Gerät gilt ab Kaufdatum.
Zum Nachweis dient ein vollständig ausgefüllter und mit Händlerstempel versehener
Garantieschein und der Original-Kaufbeleg.
Die Garantieleistung bezieht sich ausschließlich auf schadhafte Produkte. Bei Schadhaftigkeit
oder Fehlern, die durch unsachgemäße Behandlung entstehen, können die Garantieleistungen
nicht in Anspruch genommen werden.
Bitte bewahren Sie den Garantieschein mit dem Kaufbeleg sorgfältig auf.
Garantiekarte
Bemerkungen:
Bitte Ihr cyberclick-Produkt ankreuzen:
cyberclick performance*
cyberclick advanced*
cyberclick basic
cyberclick receiver*
easytip 4
easytip 1
*)Control Center Software Version Nr.:
(siehe CD-ROM)
Name:
Vorname:
Straße:
PLZ:
Ort:
Land:
Telefon:
Fax:
e-mail:
Ihr ruwido-Händler
Kaufdatum :
1-year warranty
The warranty period for this unit commences on the date of purchase. Proof of purchase must
be furnished in the form of a completed Warranty Certificate bearing the dealer’s stamp, and the
original receipt.
The Warranty only covers defective products.
Defects or faults caused by improper use are not covered by this Warranty.
Please keep the Warranty Certificate and receipt in a safe place.
Warranty Certificate
Remarks:
Please tick the box for your
cyberclick-product:
cyberclick performance*
cyberclick advanced*
cyberclick basic
cyberclick receiver*
easytip 4
easytip 1
*) Control Center Software Version Nr.:
(see CD-ROM)
Surname:
Forename:
Street:
Postcode:
Locality:
Country:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Your ruwido dealer
Date of purchase:
garantie 1 an
La garantie est valable pour une durée d'un an à partir de la date d'achat.
Ce certificat de garantie doit être dûment complété revêtu du cachet du magasin et
accompagné du ticket de caisse original.
La garantie couvre uniquement les produits défectueux d'origine.
Les dommages occasionnés par une utilisationanormale du produit ne sont pas couverts par
cette garantie.
Gardez précieusement ce certificat de garantie et la preuve d'achat (facture ou ticket de caisse)
dans un endroit sûr.
Garantie
Remarques:
Cocher la case de votre modèle cyberclick:
cyberclick performance*
cyberclick advanced*
cyberclick basic
cyberclick receiver*
easytip 4
easytip 1
*)Logiciel de contrôle Nr.:
Control Center Software Version Nr.:
Nom :
Prénom:
Adresse:
Code Postal:
Ville:
Pays:
Téléphone:
Fax :
E-mail:
Votre revendeur
Date d´achet:
Garantía de 1 año
El período de garantía de este aparato comienza en la fecha de compra del mismo. La prueba
de que existe el derecho a la prestación de garantía es la tarjeta de garantía totalmente
cumplimentada y provista del sello del vendedor, así como el comprobante original de compra.
La prestación de garantía se refiere exclusivamente a productos defectuosos. No se puede
eclamar dicha prestación en el caso de que los daños o fallos se produzcan como consecuencia
de un manejo incorrecto del aparato.
Por favor, guarde cuidadosamente su tarjeta de
garantía junto con el comprobante de compra del mando a distancia.
Garantía
Remarks:
Por favor, señale con una cruz el
modelo cyberclick que ha adquirido:
cyberclick performance*
cyberclick advanced*
cyberclick basic
cyberclick receiver*
easytip 4
easytip 1
*)Control Center Software Version Nr.:
(Véase CD-ROM)
Apellido:
Nombre:
Calle:
Indicativo postal:
País:
Land:
Teléfono:
FAX:
e-mail:
… 67 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ruwido easytip- cyberclick ed.7 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ruwido easytip- cyberclick ed.7 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 0,69 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info