655403
63
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/63
Pagina verder
GPS Uhr mit Herzfrequenzmessgerät
B
edienungsanleitung
Ausgabe 12/2015
2
Inhaltsverzeichnis
1
Anwendungsbereich ........................................................................ 4
2 Sicherheit und Wartung ................................................................... 5
2.1 Sicherheitshinweise 5
2.2 Reparatur 6
2.3 Wasserdichtheit 6
2.4 Erschütterungen und Vibrationen 7
2.5 Elektromagnetische Verträglichkeit 7
2.6 Umgebungstemperatur 8
2.7 Batteriebetrieb 8
2.8 Entsorgung 10
2.9 Wartung 10
2.10 Reinigung und Pflege 10
2.11 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung 11
3 Lieferumfang und Funktionstasten ................................................. 11
3.1 Lieferumfang 11
3.2 Funktionstasten 12
4 Inbetriebnahme ............................................................................. 13
4.1 Tastensperre 15
4.2 Aufladen des Akkus der GPS-Uhr 15
4.3 Brustgurt 16
5 Allgemeines zum GPS-Empfang ...................................................... 17
6 Modi der GPS-Uhr .......................................................................... 18
6.1 Einstellungs-Modus 20
6.1.1 Benutzereinstellungen 22
6.1.2 Systemeinstellungen 23
6.1.3 Speicherstatus abrufen 25
6.2 Uhrzeit-Modus 26
6.2.1 Uhrzeit und Datum 26
6.2.2 Akkustandanzeige 28
6.2.3 Timer 28
6.2.4 Alarm
29
6
.2.5 Zweite Uhrzeit (Dual Time) 30
6.3 GPS-Workout-Modus 31
6.3.1 Herzfrequenzmessung 31
6.3.2 Trainingsprofile und Trainingsdaten 34
3
6.3.3 Training 37
6.3.4 Nach dem Training 41
6.4 GPS-Navigations-Modus 43
6.4.1 Navigations-Anzeige 43
6.4.2 Go-to-Anzeige 48
6.5 Kompass-Modus 49
6.5.1 Kompass kalibrieren 50
6.5.2 Missweisung eingeben 50
7 Stromsparbetrieb ........................................................................... 51
8 Displaybeleuchtung........................................................................ 52
9 Aufladen des Akkus bzw. Batteriewechsel ...................................... 53
9.1 Aufladen des Akkus der GPS-Uhr 53
9.2 Batteriewechsel Brustgurt 54
10 Datendownload ............................................................................. 55
10.1 Installationsdatei herunterladen 55
10.2 Runtastic Connect installieren 55
10.3 Treiber für USB-Kabel installieren 55
10.4 Runtastic Connect starten 56
11 Technische Daten ........................................................................... 58
12 Konformitätserklärung ................................................................... 59
13 FAQ/Fehlerbehebung ..................................................................... 60
14 Garantie......................................................................................... 63
4
1 Anwendungsbereich
Die GPS-Uhr verfügt über ein Navigationssystem. Unter Benutzung des
Satelliten-Netzwerks, welches die Erde umkreist, kann die Position des
Benutzers bestimmt werden. Dies ist zu jeder Zeit und überall auf der Welt
möglich.
D
ie GPS-Uhr ist zum Gebrauch als globales
Positionsbestimmungssystem ausgelegt.
Die GPS-Uhr dient vor allem zur Distanzmessung,
Geschwindigkeitsmessung, Höhenmessung und Navigation mittels
Nutzung des US-amerikanischen Satelliten-Netzwerks, und ist
besonders für Sportarten wie Laufen, Radfahren, Wandern, Segeln,
Schifahren usw. geeignet.
Für anspruchsvolle Anwendungen wie Paragleiten, Fallschirmspringen
oder Segelfliegen ist die GPS-Uhr nicht einsetzbar.
Die GPS-Uhr ist für private Zwecke konzipiert und für gewerbliche
Zwecke nicht geeignet.
D
ie GPS-Uhr kann ebenfalls als Trainingshilfsmittel zur Messung und Anzeige
Ihrer Herzfrequenz verwendet werden. Die GPS-Uhr ist kein medizinisches
Gerät.
Eine andere Verwendung, als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, ist
nicht zulässig und kann zu Beschädigungen sowie Verletzungen führen. Für
Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch wird keine Haftung
übernommen. Weitere Hinweise und Erläuterungen findest du in der
Bedienungsanleitung.
Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte. Technische
Änderungen vorbehalten.
5
2 Sicherheit und Wartung
2.1 Sicherheitshinweise
Bitte lies dir dieses Kapitel aufmerksam durch und befolge alle angeführten
Hinweise. So gewährleistest du einen zuverlässigen Betrieb und eine lange
Lebenserwartung Ihrer GPS-Uhr.
B
ewahre die Verpackung und die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei
einer Veräußerung der GPS-Uhr dem neuen Besitzer weitergeben zu können.
Bediene die GPS-Uhr aus Sicherheitsgründen nicht während du ein
Fahrzeug lenkst. Halte an oder lass einen Beifahrer die Einstellungen
vornehmen. Es ist gefährlich, deinen Blick von der Straße abzuwenden
und kann zu einem Unfall führen, bei dem du oder andere verletzt
werden könnten.
Öffne niemals das Gehäuse der GPS-Uhr oder des Brustgurtes, es
beinhaltet keine zu wartenden Teile (ausgenommen ist das Öffnen des
Batteriefaches des Brustgurtes zum Wechseln der Batterie, siehe Punkt
9.2 „Batteriewechsel Brustgurt“).
Lege keine Gegenstände auf die GPS-Uhr und übe keinen Druck auf das
Di
splay aus. Andernfalls kann das Display brechen.
Berühre das Display nicht mit kantigen Gegenständen, um
Beschädigungen zu vermeiden.
Der Einsatz dieses Produkts hängt wie die meisten GPS-Produkte von
den Satelliten ab, welche von der US-amerikanischen Regierung
betrieben werden. Sollte es im Satelliten-Netzwerk Änderungen geben,
kann dies die Leistung und Genauigkeit dieser GPS-Uhr ebenfalls
beeinflussen.
Gefahren für Kinder und Hilfsbedürftige Personen
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
6
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Wichtig: Konsultiere stets deinen Arzt, bevor du mit einem regelmäßigen
Trainingsprogramm beginnst. Die GPS-Uhr ist kein medizinisches Gerät, sie ist
ein Trainingshilfsmittel zur Messung und Anzeige deiner Herzfrequenz.
Träger von Herzschrittmachern dürfen Geräte zur Herzfrequenzmessung nur
nach Absprache mit ihrem Arzt verwenden.
Hinweis: Der Brustgurt kann Latexbestandteile enthalten. Gegen dieses
Material können in seltenen Fällen allergische Reaktionen in Gestalt von -
unter Umständen relativ starken - Hautreizungen und Rötungen auftreten.
Solltest du daher auch nur leichte Rötungen feststellen, so nimm bitte
unbedingt sofort Abstand vom weiteren Einsatz des Brustgurts. Wir
empfehlen dir, in diesem Fall einen Hautarzt aufzusuchen.
2.2 Reparatur
Im Falle einer notwendigen Reparatur oder eines technischen Problems
wende dich bitte ausschließlich an unser Service-Center. Die Anschrift findest
du auf der Garantiekarte.
2.3 Wasserdichtheit
Die GPS-Uhr ist wasserdicht bis 3 bar. In der nachstehend angeführten
Tabelle siehst du, für welche Aktivitäten und Bedingungen die GPS-Uhr
geeignet ist. Die Angaben basieren auf einer Prüfung auf Wasserdichtheit
nach DIN 8310.
7
Regen,
Spritzer
Autowäsche Dusche
Baden,
Schwimmen
Wassersport
Ja
Ja, nicht die
Uhr ins Wasser
tauchen
Nein Nein Nein
Achte darauf, die Drücker nicht zu betätigen, wenn die Uhr nass ist. Lediglich
über Drücker kann Wasser ins Gehäuse eindringen und das Uhrwerk
beschädigen. Bitte beachten, dass Salz- und Thermalwasser zur Korrosion von
Metallteilen führen können.
Bitte beachte, dass bei extremen Temperaturunterschieden (z.B. von der
Sauna ins Tauchbecken, vom Sonnenbaden ins kalte Meer) die
Wasserdichtheit nicht garantiert werden kann. Durch die
Temperaturunterschiede kann sich Kondenswasser bilden und dadurch das
Uhrwerk beschädigt werden.
Der Brustgurt ist spritzwassergeschützt, hier gilt:
Regen,
Spritzer
Autowäsche Dusche
Baden,
Schwimmen
Wassersport
Ja Nein Nein Nein Nein
2.4 Erschütterungen und Vibrationen
Die GPS-Uhr ist gegen Stöße geschützt, die beim normalen Tragen am Arm
entstehen können.
2.5 Elektromagnetische Verträglichkeit
Sehr starke Magnetfelder (z.B. Transformatoren) müssen unbedingt
gemieden werden, da sonst Abweichungen in der Zeitmessung und
8
Positionsbestimmung entstehen können. Das Nichtbeachten dieser Hinweise
kann zu Störungen oder zur Beschädigung deiner GPS-Uhr führen.
2.6 Umgebungstemperatur
Die GPS-Uhr kann dauerhaft bei einer Umgebungstemperatur von 0 °C bis
50 °C betrieben, und bei einer Umgebungstemperatur von -10 °C bis 60 °C
gelagert werden. Vermeide hohe Temperaturen (z.B. im abgestellten
Fahrzeug oder durch direkte Sonneneinstrahlung) und dauerhaft feuchte
Umgebung.
Hinweis:
Störungen der Anzeige im Temperaturbereich von -10° C bis 0° C sind nicht
auf die GPS-Uhr zurückzuführen, sondern auf die Beeinträchtigung des Akkus
bei Kälte.
Die elektrochemischen Vorgänge in Batterien und Akkus werden stark von
der Umgebungstemperatur beeinflusst. Je weiter die Temperatur absinkt,
desto stärker werden die Vorgänge während der Entladung behindert.
Beachte daher, dass bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt die Batterie
bzw. der Akku „einfrieren“ kann, was zur Folge hat, dass dadurch die
Lebensdauer der Batterie bzw. des Akkus beeinträchtigt wird.
2.7 Batteriebetrieb
Deine GPS-Uhr wird mit einem Lithium-Polymer-Akku betrieben, welcher
nicht ausgetauscht werden kann. Der Brustgurt wird mit einer 3V CR2032
Lithiumbatterie betrieben.
Nachstehend findest du einige Hinweise zum Umgang mit Akkus:
Der Akku der GPS-Uhr ist nicht austauschbar und darf nicht entfernt
werden.
Halte die GPS-Uhr von Hitzequellen oder Umgebungen mit hohen
Temperaturen fern, wie z.B. direkter Sonneneinstrahlung in einem
Fahrzeug.
9
Die GPS-Uhr nicht durchbohren oder verbrennen.
Lade den Akku der GPS-Uhr nur über das mitgelieferte USB-Kabel auf.
Wird der Akku anders geladen, kann es zu Überhitzung, Explosion oder
Feuer führen.
Lade den Akku der GPS-Uhr nicht in der Nähe von Wärmequellen oder
im Auto bei starker Sonneneinstrahlung. Die hohe Temperatur führt zur
Zerstörung des Akkus und kann zu Überhitzung, Explosion und Feuer
führen.
Die Missachtung dieser Hinweise kann zur Verkürzung der Betriebsdauer des
eingebauten Akkus oder zu Schäden an der GPS-Uhr führen.
Nachstehend findest du einige Hinweise zum Umgang mit Batterien:
Ersetze eine Batterie nur durch einen gleichwertigen Batterietyp.
Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert,
nicht auseinander genommen, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen
werden.
Bewahre die Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern
auf. Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahre
die Batterien und den Brustgurt deshalb für Kleinkinder unerreichbar
auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in
Anspruch genommen werden.
Setze die Batterien niemals übermäßiger Wärme wie Sonnenschein,
Feuer oder dergleichen aus! Es besteht erhöhte Auslaufgefahr. Die
Missachtung dieser Hinweise kann zur Beschädigung und unter
Umständen gar zur Explosion der Batterien führen.
Entferne eine erschöpfte Batterie umgehend aus dem Brustgurt, sie
kann sonst auslaufen. Vermeide in diesem Fall den Kontakt mit Haut,
Augen und Schleimhäuten. Spüle die mit Batteriesäure betroffenen
Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suche umgehend einen
Arzt auf. Reinige falls nötig Batteriekontakte und auch Gegenkontakte
im Gerät. Bewahre die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auc
h
v
on Batterieangaben auf.
10
Die Missachtung dieser Hinweise kann zur Beschädigung und unter
Umständen zur Explosion der Batterien führen.
Informationen zum Wechseln der Batterie des Brustgurtes findest du unter
Punkt 9.2 „Batteriewechsel Brustgurt“.
2.8 Entsorgung
Batterien sind Sondermüll. Zur sachgerechten
Batterieentsorgung stehen im batterievertreibenden Handel
sowie den kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter
bereit. Wenn du dich von Ihrer GPS-Uhr und deren Zubehör
trennen möchtest, entsorge es zu den aktuellen Bestimmungen.
Auskunft erteilt die kommunale Stelle.
K
RIPPL-WATCHES
Warenhandels GmbH
Maria-Theresia-Straße 41
4600 Wels, Österreich
Entsorge die Verpackung der GPS-Uhr zu den aktuellen Bestimmungen.
Auskunft erteilt die kommunale Stelle.
2.9 Wartung
Achtung! Es befinden sich keine zu wartenden Teile innerhalb des Gehäuses
der GPS-Uhr und des Brustgurtes. Wir empfehlen dir jedoch, die
Sensorflächen des Brustgurtes nach oder vor jedem Gebrauch zu reinigen.
2.10 Reinigung und Pflege
Sollte es beim Laden der GPS-Uhr Probleme geben, überprüfe bitte die
Kontaktpins auf der Rückseite der Uhr. Sollten diese durch
11
Schweißablagerungen und Hautschuppen verunreinigt sein, reinige
diese bitte mit einem spitzen Metallgegenstand (z.B.: Pinzette).
Reinige die GPS-Uhr und den Brustgurt nur mit einem weichen,
angefeuchteten, fusselfreien Tuch.
Verwende keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige
Reinigungsmittel.
Achte darauf, dass keine Wassertröpfchen auf dem Display der GPS-Uhr
zurückbleiben. Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen.
Setze das Display weder grellem Sonnenlicht noch ultravioletter
Strahlung aus.
2.11 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
Wir haben die Bedienungsanleitung für die GPS-Uhr so gegliedert, dass du
jederzeit über das Inhaltsverzeichnis die benötigten Informationen
themenbezogen nachlesen können. Für weitere Fragen kontaktiere uns unter
service@runtastic.com.
3 Lieferumfang und Funktionstasten
3.1 Lieferumfang
1 GPS-Uhr (Art.-Nr. RUNGPS1-S, RUNGPS1-B,
RUNGPS1-P, Type: D02I280) inkl.
eingebautem Lithium-Polymer-Akku
1 Brustgurt
(bestehend aus Sensor und elastischem Gurt)
(Art.-Nr. RUNGPS1, Type: TD0037)
inkl. Lithiumbatterie (3V, CR2032)
1313
1313
12
S
ensor:
e
lastischer Gurt:
1 USB-Kabel
1 Fahrradhalterung
inkl. 2 Kabelbindern und 1 Einlegeplättchen
3.2 Funktionstasten
“ST./STP.”-Taste
„VIEW“-Taste
„MODE“-Taste
„LIGHT“-Taste
Position der GPS-Antenne:
Für besten GPS-Empfang
immer die GPS-Antenne in
Richtung Himmel
ausrichten
„LAP/RESET-Taste
63
14 Garantie
F
ür dieses Produkt leisten wir 24 Monate Garantie. Die Garantiezeit beginnt
ab dem Verkaufsdatum (Kassabon, Kaufbeleg). Innerhalb dieser Zeit beheben
wir sämtliche Mängel, die auf Material- oder Funktionsfehler zurückzuführen
sind kostenlos, ausgenommen: Batterien, unsachgemäße Behandlung, Sturz,
Stoß, udgl.
Im Falle einer Reklamation kontaktieren Sie bitte:
F
ür Deutschland und Österreich: service@runtastic.com
Für alle Länder:
Wenden Sie sich bitte an den zuständigen Vertriebspartner bzw. an die
Verkaufsstelle wo Sie das Produkt erworben haben.
Runtastic.com
63

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Runtastic GPS Watch and Heart Rate Monitor bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Runtastic GPS Watch and Heart Rate Monitor in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,97 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Runtastic GPS Watch and Heart Rate Monitor

Runtastic GPS Watch and Heart Rate Monitor Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 61 pagina's

Runtastic GPS Watch and Heart Rate Monitor Gebruiksaanwijzing - English - 61 pagina's

Runtastic GPS Watch and Heart Rate Monitor Gebruiksaanwijzing - Français - 64 pagina's

Runtastic GPS Watch and Heart Rate Monitor Gebruiksaanwijzing - Italiano - 61 pagina's

Runtastic GPS Watch and Heart Rate Monitor Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 60 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info