8WLOLVHUOHWKHUPRVWDW
,QGLFDWLRQYRWUHFKHPLQpHHQFDVWUDEOHpOHFWULTXHHVWpTXLSpHGµXQWKHUPRVWDW9RXVDYH]OD
SRVVLELOLWpGHPDLQWHQLUODWHPSpUDWXUHDPELDQWHFRQVWDQWHSUpSURJUDPPpHSDUXQHPLVHHQVHUYLFHHW
KRUVPDUFKHDXWRPDWLTXH
7RXUQH]OHUpJXODWHXUGXWKHUPRVWDWGDQVOHVHQVURWDWLIRXMXVTXµjFHTXHYRXVHQWHQGH]XQ
FOLF
,QGLFDWLRQOHFOLFVLJQDOLVHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHDFWXHOOH
0HWWH]OµLQWHUUXSWHXUGXSUHPLHUF\FOHGHFKDXIIHVXUODSRVLWLRQ,VLYRXVVRXKDLWH]XQHGLIIXVLRQ
GHFKDOHXUIDLEOH0HWWH]OµLQWHUUXSWHXUSRXUOHSUHPLHUHWOHGHX[LqPHF\FOHGHFKDXIIHVXUOHV
SRVLWLRQV,HW,,VLYRXVVRXKDLWH]XQHGLIIXVLRQGHFKDOHXUpOHYpH
7RXUQH]OHUpJXODWHXUGXWKHUPRVWDWGDQVOHVHQVURWDWLIMXVTXµjFHTXHYRXVDWWHLJQH]OD
WHPSpUDWXUHDPELDQWHVRXKDLWpH
/DIRQFWLRQFKDXIIDJHGpPDUUHDXWRPDWLTXHPHQW
$77(17,215,648('(%5Ó/85(69HXLOOH]SUHQGUHQRWHTXHOHVVXUIDFHVTXLpPHWWHQWGHOD
FKDOHXUSHXYHQWDWWHLQGUHXQHWHPSpUDWXUHGHSOXVGH&$VVXUH]YRXVTXHOµDSSDUHLOVRLWpWHLQWHW
UHIURLGLWDYDQWTXHYRXVQHOHWRXFKLH]
$77(17,21$VVXUH]YRXVTXHOµDSSDUHLOQµHVWSDVUHFRXYHUWGHVHUYLHWWHVULGHDX[RXDXWUHV
REMHWVVHPEODEOHV8QHVXUFKDXIIHSRXUUDLWVLQRQHQUpVXOWHU$VVXUH]YRXVSRXUFHODTXHOHVIHQWHV
GµDpUDWLRQVRLHQWj8WLOLVDWLRQ0DLQWHQDQFHHWQHWWR\DJHOµDEULGHWRXWREMHWFRPEXVWLEOH
'qVTXHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHSURJUDPPpHHVWDWWHLQWHODIRQFWLRQFKDXIIDJHGHYRWUHFKHPLQpH
HQFDVWUDEOHpOHFWULTXHVµpWHLQWDXWRPDWLTXHPHQW
4XDQGODWHPSpUDWXUHDPELDQWHSURJUDPPpHHVWLQIpULHXUHODIRQFWLRQFKDXIIDJHGHYRWUH
FKHPLQpHHQFDVWUDEOHpOHFWULTXHVHPHWHQPDUFKHDXWRPDWLTXHPHQW
0HWWH]ODFKHPLQpHHQFDVWUDEOHpOHFWULTXHKRUVVHUYLFHTXDQGYRXVQHOµXWLOLVH]SOXV
YRLU©0LVHHQPDUFKHHWKRUVPDUFKHGHODIRQFWLRQFKDXIIDJHª
0DLQWHQDQFHHWQHWWR\DJH
$9(57,66(0(17'$1*(5'(0257&$86(3$581('(&+$5*((/(&75,48(5HWLUH]
DYDQWOHVWUDYDX[GHQHWWR\DJHRXGHPDLQWHQDQFHOD¿FKHVHFWHXUGHODSULVHGHFRXUDQWHWODLVVH]
UHIURLGLUOµDSSDUHLOHQWLqUHPHQW
$77(17,215,648('(%58/85(6/DLVVH]HQWRXVOHVFDVOµDSSDUHLOHQWLqUHPHQWUHIURLGLUDYDQW
WRXVOHVWUDYDX[
$77(17,21/HVWUDYDX[GHUpSDUDWLRQGRLYHQWrWUHHIIHFWXpVSDUXQpOHFWULFLHQFHUWL¿p
1HWWR\H]OHERvWLHU
1µXWLOLVH]HQDXFXQFDVGHVQHWWR\DQWVDJUHVVLIVRXGHVGpFDSDQWV&HFLSRXUUDLWSURYRTXHUGHV
GpJUDGDWLRQVGXSURGXLW
1HWWR\H]OHERvWLHUDYHFXQFKLIIRQOpJqUHPHQWKXPLGL¿p
1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWHWPLQXWLHXVHPHQWOHVIHQWHVGµDpUDWLRQSH[DYHFXQDVSLUDWHXU
SRXUTXHODSRXVVLqUHQHVµ\DFFXPXOHSDV
1HWWR\H]ODSODTXHHQYHUUHDYHFXQFKLIIRQKXPLGHRXXQQHWWR\DQWSRXUYLWUHV