A. Tabella dei comandi
B. Pulsante In funzione/Stand-by (arresto)
C. Spia di stand-by
D. Griglia di entrata dell’aria
E. Filtro amovibile e lavabile a protezione della griglia di
ingresso dell'aria
F. Griglia di uscita dell’aria
G. Impugnatura di trasporto
I
A. Painel de comando
B. Botão de funcionamento/espera (pausa)
C. Indicador de pausa
D. Grelha de entrada de ar
E. Filtro amovível e lavável que protege a grelha
de entrada do ar
F. Grelha de saída de ar
G. Pega de transporte
P
A. Panel de mandos
B. Botón de encendido/espera (paro)
C. Indicador de espera
D. Rejilla de entrada de aire
E. Filtro extraíble y lavable que protege la rejilla de
entrada de aire
F. Rejilla de salida de aire
G. Asa de transporte
E
A. Control panel
B. On/Standby (stop) button
C. Standby indicator
D. Air intake grille
E. Removable, washable filter protecting the air inlet grille
F. Air outlet grille
G. Carry handle
A. Bedienfeld
B. An-/Standby-Knopf (Stopp)
C. Standby-Leuchtanzeige
D. Luftansauggitter
E. Abnehmbarer und waschbarer Filter zum Schutz des
Luftauslassgitters
F. Luftauslassgitter
G. Transportgriff
GB
D
A. Tableau de commande
B. Bouton Marche/Veille (arrêt)
C. Voyant de veille
D. Grille d’entrée d’air
E. Filtre amovible et lavable protégeant la grille d’entrée d’air
F. Grille de sortie d’air
G. Poignée de transport
F
A. Bedieningspaneel
B. Aan/uit toets (stop)
C. Controlelampje
D. Luchtuitlaat-rooster
E. Losse en afwasbare filter ter bescherming van het
luchttoevoerrooster
F. Luchttuitlaat-rooster
G. Handgreep
NL
A. Kontrollpanel
B. På/Dvale-knapp (stans)
C. Kontrollys for dvale
D. Grill for luftinntak
E. Avtakbart og vaskbart filter som beskytter grillen
for luftinntak
F. Grill for luftuttak
G. Transporthåndtak
A. Ohjauspaneeli
B. Käynnistys-/valmiuspainike (pysähdys)
C. Valmiusvalo
D. Ilmanottoritilä
E. Irrotettava ja pestävä suodatin, joka suojelee
ilmanottoritilää
F. Ilmanpoistoritilä
G. Kuljetusvedin
N
FIN
A. Manöverpanel
B. Knapp Start/standby (stopp)
C. Standbylampa
D. Tilluftsgaller
E. Löstagbart och tvättbart filter som skyddar tilluftsgallret
F. Frånluftsgaller
G. Bärhandtag
S
A. Betjeningstavle
B. On/Stand-by (off)
C. Stand-by-signal
D. Luftindsugningsgitter
E. Udtageligt og vaskbart filter til
luftindsugningsgitteret
F. Luftudblsningsgitter
G. Transporthndtag
DK