763075
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
1c.
Utilisez l’accessoire vitre pour les miroirs et les fenêtres en position vapeur ECO. Pour
éviter tout excès de gouttes d’eau sur la surface en verre, nettoyez d’abord à la vapeur
puis passez la raclette (seule, sans vapeur) pour sécher votre fenêtre.
FR
Usare il tergivetri in modalità ECO per pulire specchi e nestre. Per evitare un’eccessiva
formazione di gocce d’acqua sul vetro, pulirlo prima con il vapore, quindi passare il
tergivetri (senza vapore) per asciugarlo.
IT
Use the steam squeegee for mirrors and windows in ECO steam position. To avoid excess
of water drops on the glass surface, rst clean with steam and then pass the squeegee
(alone, without the steam) to dry your window without drips.
EN
1c.
Utilisez la brosse pour les joints et le concentrateur de vapeur pour les coins et les zones
dicilement accessibles .
FR
Usare la spazzola per fughe e il concentratore di vapore per pulire angoli e interstizi.
IT
Use joints brush and steam concentrator for corners and joints.
EN
Pre rohy a spoje použite rohové kefky a koncentrátor pary.
             .
Gebruik de voegenborstel en stoomconcentrator voor hoeken en voegen.
Zglobno krtačo in parni koncentrator uporabite za čiščenje vogalov.
Use a escova para juntas e o concentrador de vapor para cantos e juntas de difícil acesso.
Za čišćenje ivica i fuga upotrebljavajte četku za fuge i koncentrator pare.
SK
BG
NL
SL
PT
SR
Használja a saroktisztító kefét és a koncentrált gőz kefét a sarkakhoz és csatlakozásokhoz.
Utilizai periile pentru rosturi i accesoriul pentru spaii înguste i greu accesibile.
Utilice el cepillo y el concentrador de vapor conjuntamente para esquinas y juntas.
Za čišćenje rubova i fuga upotrebljavajte četku za fuge i koncentrator pare.
Pro rohy a spoje použijte rohové kartáče a koncentrátor páry.
           .
HU
Benutzen Sie den spitzen Aufsatz für Ecken und die Fugenbürste für Fugen.
DE
RO
ES
BS
CS
UK
Köeler ve derzler için derz fırçası ve buhar yoğunlatırıcı kullanın.
TR
Benutzen Sie den Dampf-Fensterwischer für Spiegel und Fenster auf der ECO-Dampfstufe.
Um Wassertropfen auf Glasoberächen zu vermeiden, reinigen Sie erst mit Dampf und
ziehen Sie dann den Fensterwischer ohne aktivierter Dampunktion über die Fläche.
DE
Gebruik de stoomwisser voor spiegels en ramen in de stoomstand ECO. Om overvloedig
veel waterdruppels op het glazen oppervlak te vermijden, reinig het eerst met stoom
en breng dan pas de wisser (alleen, zonder stoom) aan om uw ramen zonder druppels
droog te vegen.
NL
Utilice la escobilla de vapor para espejos y ventanas en la posición de vapor ECO. Para
evitar un exceso de gotas de agua en la supercie del cristal, primero deberá limpiar con
vapor y después pasar la escobilla (sola, sin vapor) para secar la ventana y que no haya
gotas.
ES
Pro zrcadla a okna použijte parní stěrku v poloze ECO. Abyste předešli vzniku kapek
na povrchu skla, nejprve vyčistěte párou a potom nechte stěrku (samotnou bez páry)
vysušit okno bez kapek.
CS
Use o acessório para espelhos e janelas na posição de vapor ECO. Para evitar o excesso de
gotas de água na superfície de vidro, primeiro limpe com vapor e depois passe o lado de
borracha (sozinha, sem vapor) para secar a janela.
PT
Pre zrkadlá a okná použite parnú stierku v polohe ECO. Aby ste predišli vzniku kvapiek na
povrchu skla, najprv vyčistite parou a potom nechajte stierku (samotnú bez pary) vysušiť
okno bez kvapiek.
SK
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rowenta RY8561 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rowenta RY8561 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 8,03 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info