CS : S PRŮZKUMEM DOMU
SK : S PRIESKUMOM DOMU
RO : EXPLORAREA LOCUINȚEI
BG : СКАНИРАНЕ НА ДОМА
4
SK Pred zahájením prieskumu sa uistite, že:
> Parkovacia stanica robota je zapojená a ľahko
dostupná.
> Zostaňte k dispozícii pre prípad, že robot bude
potrebovať vašu pomoc.
> Váš interiér je správne uprataný, aby sa váš robot
mohol bez problémov pohybovať.
> Dvere sú otvorené. Ak nie je miestnosť alebo
priestor v miestnosti prístupný pre robota (napr.
zatvorené dvere), nebude môcť robot tieto
miesta zahrnúť do mapy, a preto ich nebude
môcť neskôr vyčistiť.
Majte na pamäti, že ak presuniete parkovaciu
stanicu počas prieskumu alebo po ňom, budete
musieť znovu spustiť nový prieskum.
CS Před zahájením průzkumu se ujistěte, že:
> Parkovací stanice robota je zapojena a snadno
dostupná.
> Zůstaňte k dispozici v případě, že robot bude
potřebovat vaši pomoc.
> Váš interiér je správně uklizený, aby se váš robot
mohl bez problémů pohybovat.
> Dveře jsou otevřeny. Není-li místnost nebo
prostor v místnosti přístupný pro robota (např.
zavřené dveře), nebude moci robot tato místa
zahrnout do mapy, a proto je nebude moci
později vyčistit.
Mějte na paměti, že pokud přesunete parkovací
stanici během průzkumu nebo po něm, budete
muset znovu spustit nový průzkum.
BG
Преди да започнете сканирането, се уверете,
че:
> докинг станцията на робота е включена в контакта
и е лесно достъпна.
> сте на разположение, в случай че роботът има
нужда от вашата помощ.
> вашият интериор е добре подреден, за да може
роботът да се придвижва безпроблемно.
> вратите са отворени. Ако дадена стая или зона от
стаята не са достъпни за робота (напр.: вратата е
затворена), роботът няма да може да включи тази
зона в картата и следователно няма да може да я
почисти по-късно.
Моля, имайте предвид, че ако преместите докинг
станцията по време на сканирането или след това, ще
трябва да стартирате ново опознаване на пространството.
RO Înainte de începerea explorării, asiguraţi-vă că:
> Stația de încărcare a robotului este conectată la
priză și ușor de accesat.
> Rămâne disponibilă în cazul în care robotul necesită
ajutorul dumneavoastră.
> Interiorul locuinței dumneavoastră trebuie
organizat astfel încât robotul să se poate deplasa
fără dicultăți.
> Ușile sunt deschise. Dacă o încăpere sau o zona
dintr-o încăpere este inaccesibilă pentru robot (de
ex: o ușă ind închisă), robotul nu va putea sa o
includă în hartă și prin urmare, nu o va putea curăța
mai târziu.
Vă rugăm rețineți că dacă deplasați stația de
încărcare în timpul sau după explorare, va trebui
să lansați o explorare nouă.
