763071
26
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/49
Pagina verder
50 51
Per pulire il contenitore della polvere e il serbatoio dell’acqua, aprire il coperchio
del robot, premere il pulsante di rilascio e rimuovere il contenitore della polvere e il
serbatoio dell’acqua.
Premere il pulsante di apertura del contenitore della polvere e svuotarlo. Picchiettare
il contenitore della polvere per rimuovere lo sporco in eccesso.
Estrarre il ltro in schiuma e il ltro a soetto. Pulire i ltri con lo strumento di pulizia.
Per una pulizia profonda, è possibile anche lavare i ltri con acqua. Premere il pulsante
di rilascio del contenitore della polvere per separare il contenitore della polvere dal
serbatoio dell’acqua.
IT
Um den Staubbehälter und den Wassertank zu reinigen, önen Sie die Abdeckung des
Roboters, drücken die Entriegelungstaste und nehmen den Staubbehälter und den
Wassertank heraus.
Drücken Sie die Taste zum Önen des Staubbehälters und leeren Sie diesen. Klopfen Sie
auf den Staubbehälter, damit der übrig gebliebene Schmutz herausfällt.
Nehmen Sie den Schaumlter und den Faltenlter heraus. Reinigen Sie die Filter mit dem
Reinigungswerkzeug.
Sie können die Filter auch waschen, um sie gründlicher zu reinigen. Drücken Sie die
Entriegelungstaste des Staubbehälters, um den Staubbehälter vom Wassertank zu trennen.
DE
4.
month
Om de stofbak en het waterreservoir schoon te maken, opent u de robotkap, drukt u
op de ontgrendelknop en verwijdert u de stofbak en het waterreservoir.
Druk op de openknop van de stofbak en leeg de stofbak. Tik op de stofbak om
overtollig vuil weg te kloppen.
Verwijder het schuimlter en het gevouwen lter. Reinig de lters met het
reinigingshulpstuk.
De lters kunnen ook worden gewassen voor grondige reiniging. Druk op de
ontgrendelknop van de stofbak om de stofbak van het waterreservoir te scheiden.
NL
Pentru a curăța recipientul de praf și rezervorul de apă, deschideți capacul robotului,
apăsați butonul de eliberare și îndepărtați recipientul de praf și rezervorul de apă.
Apăsați butonul de deschidere al recipientului de praf și goliți compartimentul. Loviți
ușor recipientul de praf pentru a elimina murdăria excesivă.
Scoateți ltrul din spumă și ltrul plisat. Curățați ltrele cu instrumentul de curățare. De
asemenea, utilizatorii pot spăla ltrele pentru o curățare temeinică. Apăsați butonul
de eliberare al recipientului de praf pentru a separa recipientul de rezervorul de apă.
RO
Para limpar o depósito do pó e o depósito da água, abra a tampa do robot, prima o
botão de libertação e retire o depósito do pó e o depósito da água.
Prima o botão de abertura do depósito do pó e esvazie-o. Bata no depósito do pó
para remover a sujidade em excesso. Retire o ltro de espuma e o ltro plissado.
Limpe os ltros com a ferramenta de limpeza.
Os utilizadores também podem lavar os ltros para uma limpeza profunda.
Prima o botão de libertação do depósito do pó para separar o depósito do pó do
depósito da água.
PT
Limpia los ltros con la herramienta de limpieza. Los usuarios también pueden lavar
los ltros para limpiarlos en profundidad.
Pulsa el botón de desbloqueo del depósito de suciedad para separarlo del depósito
de agua.
4.
month
За да почистите контейнера за прах и резервоара за вода, отворете капака на
робота, натиснете бутона за освобождаване и отстранете контейнера за прах и
резервоара за вода.
Натиснете бутона за отваряне на контейнера за прах и изпразнете съдържанието
му. Потупайте контейнера за прах, за да падне остатъчния прах.
Извадете дунапренения и плисирания филтър. Почистете филтрите с
инструмента за почистване. Потребителите могат също да мият филтрите за
качествено почистване.
Натиснете бутона за освобождаване на контейнера за прах, за да отделите
контейнера за прах от резервоара за вода.
BG
Chcete-li vyčistit sběrný box anádržku na vodu, otevřete kryt robotického vysavače,
stiskněte uvolňovací tlačítko aobě součásti vyjměte.
Stiskněte tlačítko pro otevření sběrného boxu a vyprázdněte jej. Poklepáním na
sběrný box odstraňte zbývající nečistoty. Vyjměte pěnový ltr askládaný ltr.
Vyčistěte ltry pomocí čisticího nástroje.
Filtry můžete také pro hloubkové vyčištění umýt. Stisknutím uvolňovacího tlačítka
sběrného boxu jej oddělte od nádržky na vodu.
CS
Щоб очистити пилозбірник і резервуар для води, відкрийте кришку робота,
натисніть кнопку відкриття й вийміть пилозбірник і резервуар. Натисніть кнопку
відкриття пилозбірника та спорожніть його.
Постукайте по пилозбірнику, щоб звільнити його від залишків пилу. Вийміть
поролоновий і гофрований фільтри. Очистьте фільтри за допомогою інструмента
для чищення.
Для більш ретельного очищення фільтри також можна промити.
Натисніть кнопку від’єднання пилозбірника, щоб від’єднати його від резервуара для води.
UK
Ak chcete vyčistiť nádobu na prach a nádrž na vodu, otvorte kryt robota, stlačte
uvoľňovacie tlačidlo a vyberte nádobu na prach a nádrž na vodu. Stlačte tlačidlo
otvorenia prachovej nádoby a prachovú nádobu vyprázdnite.
Poklepaním nádoby na prach odstráňte prebytočnú špinu. Vyberte penový lter a
skladaný lter.
Filtre čistite nástrojom na čistenie. Za účelom hĺbkového čistenia môžu používatelia
ltre tiež vyprať.
Stlačením uvoľňovacieho tlačidla nádoby na prach oddelíte nádobu na prach od
nádrže na vodu.
SK
26

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rowenta RR7987 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rowenta RR7987 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 7,14 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info