763078
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
7
Naplňte nádržku na vodu: odpojte ju zdvihnutím rukoväte. Odskrutkujte uzáver a naplňte
nádržku vodou z vodovodu. Pozor: Nepridávajte chemikálie, čistiace prostriedky ani
parfumy. Zaskrutkujte uzáver naspäť aumiestnite nádrž na vodu späť do prístroja.
SK
1a.
Töltse fel a víztartályt: a fogantyút felemelve vegye ki a tartályt. Csavarja ki a kupakot
és töltse fel a tartályt csapvízzel. Figyelem: ne adjon hozzá vegyszert, mosószereket
vagy illatszereket. Csavarja rá a kupakot, és helyezze vissza a víztartályt a készülékre.
HU
Напълнете резервоара за вода: отделете го, като повдигнете дръжката. Развийте
капачката и напълнете резервоара с вода от крана. Внимание: не добавяйте
химически продукти, почистващи препарати или парфюми. Завийте капачката
обратно и поставете резервоара за вода обратно на уреда.
BG
Umpleți rezervorul cu apă: detașați-l ridicând mânerul. Deșurubați dopul și umpleți
rezervorul cu apă de la robinet. Atenție: nu adăugați produse chimice, detergenți sau
parfumuri. Înșurubați capacul la loc și apoi puneți rezervorul de apă înapoi pe aparat.
RO
Napolnite rezervoar za vodo: odstranite ga tako, da dvignete ročaj. Odvijte pokrovček
in rezervoar napolnite z vodo iz pipe. Pozor: v vodo ne dodajajte kemikalij, sredstev
za čiščenje ali dišav. Privijte pokrovček in vodni rezervoar namestite nazaj na napravo.
SL
Napunite spremnik za vodu: skinite ga podizanjem drške. Odvrnite čep i napunite spremnik
vodom iz slavine. Oprez! Nemojte dodavati hemijska sredstva za čišćenje, deterdžente
ili mirise. Zavrnite poklopac na mjesto i stavite spremnik za vodu natrag na aparat.
BS
Napunite rezervoar za vodu: skinite ga podizanjem ručke. Odvrnite čep i napunite
rezervoar vodom iz slavine. Oprez! Nemojte da stavljate hemijska sredstva za
čišćenje, deterdžente ili mirise. Zavrnite čep i vratite rezervoar vode na aparat.
SR
Наповніть резервуар для води. Для цього зніміть його, піднявши ручку. Викрутіть
пробку і наповніть резервуар проточною водою. Увага! Не додавайте у воду
хімічні речовини, мийні засоби, парфумерію. Закрутіть пробку і встановіть
резервуар для води в прилад.
UK
Su haznesini doldurun: Hazneyi kolunu kaldırarak yerinden ayırın. Kapağı gevşeterek,
açın ve hazneyi musluk suyu ile doldurun. Dikkat: Kimyasal, deterjan veya parfüm
kullanmayın. Kapağı tekrar takın ve su haznesini cihazın üzerine geri koyun.
TR
Napełnić pojemnik wodą: odczepić go podnosząc uchwyt. Odkręcić korek i napełnić
zbiornik wodą z kranu. Uwaga: nie dodawać produktów chemicznych, detergentów
ani perfum. Zakręć zawór i załóż pojemnik na wodę z powrotem na urządzenie.
PL
Pripilkite rezervuarą vandens: atkabinkite jį pakeldami rankeną. Atsukite kamštį ir
pripilkite rezervuarą vandentiekio vandens. Dėmesio, nepilkite cheminių medžiagų,
valiklių ar kvapų. Vėl užsukite dangtelį ir uždėkite vandens bakelį ant prietaiso.
LT
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rowenta RR7731 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rowenta RR7731 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 11,36 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info