Operating principle:
• The ventilation system sucks the air into the Prefilter, which retains the largest suspended impurities such as dust, pollen, pet hair, etc.
• The air then passes through the HEPA (High Efficiency Particulate Air) Filter, which retains particles to 0.3 microns in size: pollen, moulds, mites, cigarette smoke
and bacteria. Your HEPA filter is 99.97% effective.
• Lastly, the air passes through an Activated Charcoal Filter, which captures gasses and eliminates unpleasant odours (notably tobacco).
• The Ionic System: The negative ions that are effectively expelled by your appliance provide balance to the air in the room, producing the kind of wellbeing that you
feel in the mountains or at the seaside, where negative ions are naturally found in very large quantities.
(1 micron = 1 one-thousandth of a millimetre)
GB
Principio de funcionamiento:
• El sistema de ventilación atrae el aire al Pre-filtro que retiene las mayores impurezas en suspensión como el polvo, el polen, los pelos de los animales domésticos,
etc …
• Y el aire pasa al Filtro HEPA (High Efficiency Particulate Air / Alta Eficacia para las Partículas en Suspensión) que retienen las partículas hasta 0.3 micrones de
tamaño: polen, suciedad, ácaros, humo de los cigarrillos y bacterias …Su filtro HEPA es eficaz en un 99.97%.
• Por fin el aire pasa al Filtro de Carbón Activo que capta los vapores y suprime los malos olores (especialmente el del tabaco).
• El Sistema Ionic: Los iones negativos, propulsados eficazmente por su aparato equilibran el aire de la habitación para proporcionar el bienestar que sentimos en la
montaña o a orillas del mar donde los iones negativos están presentes de forma natural en gran cantidad.
(1 micrón = 1 milésima de milímetros)
E
Princípio de funcionamento:
• O sistema de ventilação puxa o ar para o Pré-filtro, que retém os grãos de impurezas de maior diâmetro em suspensão, como a poeira, o pólen, os pêlos dos ani-
mais domésticos, etc. …
• De seguida, o ar passa pelo Filtro HEPA (High Efficiency Particulate Air/Alta Eficácia para as Partículas Aéreas) que retém as partículas até um máximo de 0,3
micron de dimensão: pólen, bolor, ácaros, fumo de cigarro e bactérias…. O filtro HEPA tem uma eficácia de 99,97%.
• Por último, o ar passa pelo Filtro com Carvão Activo, que capta os vapores e suprime os maus odores (nomeadamente o tabaco).
• O Sistema Iónico: os iões negativos, propulsionados eficazmente pelo aparelho, equilibram o ar do compartimento, gerando o bem-estar que se sente na mon-
tanha ou à beira-mar, locais onde os iões negativos estão naturalmente presentes em grande número.
(1 micron = 1 milésimo de milímetro)
P
PL
RF
CH
