El aparato debe permanecer en
posición horizontal sobre el suelo.
ES
L'apparecchio deve rimanere in
posizione orizzontale sul pavimento.
IT
O aparelho deve permanecer numa
posição horizontal no chão.
PT
Desenrolle por completo el cable
eléctrico y enchúfelo.
ES
Svolgere completamente il cavo di
alimentazione e collegarlo a una presa
di corrente.
IT
Desenrole completamente o o e ligue
o aparelho.
PT
Pulse el botón ON/OFF (ENCENDER/
APAGAR) para encender el aparato.
Los leds parpadearán durante
aproximadamente 45 segundos.
ES
Premere il pulsante di accensione/
spegnimento per accendere
l'apparecchio. Le spie lampeggeranno
per circa 45 secondi.
IT
Prima o botão ON/OFF para ligar o
aparelho. Os leds piscam durante,
aproximadamente, 45 segundos.
PT
Después de aproximadamente 45
segundos, se generará vapor.
ES
Dopo circa 45 secondi uscirà il vapore.
IT
Passados cerca de 45 segundos, o
vapor começa a sair.
PT