802888
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
4
1
EASY WASH FILTER
FR Filtre lavable / DE Easy wash lter / NL Filter voor eenvoudig
wassen / ES Filtro lavable / PT Filtro de lavagem fácil / IT Filtro
easy wash / EL Φιλτρο easy wash / TR Easy wash ltre / CS Snadno
omyvatelný ltr/ SK Jednoducho umývateľný lter / HU Easy wash
szűrő / PL Filtr do łatwego mycia / ET Easy wash lter / LT Easy
wash ltras / LV Easy wash ltrs / BG Филтър с лесно измиване /
RO Filtru lavabil / SL Preprost pralni lter / HR Jednostavno perivi lter /
BS Filter za jednostavno pranje / SR Filter koji se jednostavno pere /
RU Моющийся фильтр easy wash / UK Фільтр easy wash / ZH󱷩
󲡃󳀵󲽇󵇷󳄔󱢘 / KO 세척이 필터 / TH  
 / VI Bộ lọc dễ chùi rửa / AR / FA Easy Wash
/ FI Easy wash -suodatin / NO Enkelt vaskelter / DK Easy wash-
lter / SE Enkelt tvättlter / MS Penapis mudah dicuci
2
SEPARATOR
FR Séparateur / DE Staub-abscheider / NL Scheidingsapparaat /
ES Separador / PT Separador / IT Separatore / EL Διαχωριστησ /
TR Ayirici / CS Odlučovač / SK Oddeľovač prachu / HU Szétválasztó /
PL Separator / ET Eraldaja / LT Separatorius / LV Atdalītājs /
BG Сепаратор / RO Separator / SL Ločevalnik / HR Separator /
BS Separator /SR Separator / RU Сепаратор / UK Сепаратораторний
фільтр / ZH 󱐶󵣄󱢘 / KO 분리기 / TH  / VI Bộ tách bụi /
AR  / FA  / FI Erotin / NO Separator / DK Separator /
SE Avskiljare / MS Pemisah
3
DUST CONTAINER
FR Bac à poussière / DE Staubbehälter / NL Stofcontainer / ES Depó-
sito de suciedad / PT Coletor de pó / IT Contenitore della polvere /
EL Δοχειο σκονησ / TR Toz haznesi / CS Nádoba na prach /
SK Prachová nádoba / HU Portarly / PL Pojemnik na kurz /
ET Tolmumahuti / LT Dulk konteineris / LV Putekļu tvertn /
BG Контейнер за прах / RO Recipient de praf / SL Posoda za prah /
HR Spremnik za prašinu / BS Sremnik za prašinu / SR Posuda za praši-
nu / RU Контейнер для сбора пыли / UK Контейнер для пилу /
ZH 󵣶󱹈󳷡 / KO 먼지통 / TH   / VI Ngăn cha bi /
AR / FA / FI Pölysäiliö / NO Støvbeholder /
DK Støvbeholder / SE Dammbehållare / MS Bekas habuk
4
REMOVABLE BATTERY
FR Batterie amovible / DE Austauschbarer akku / NL Verwisselbare
batterij / ES Batería extraíble / PT Bateria amovel / IT Batteria rimo-
vibile / EL Αποσπωμενη μπαταρια / TR Çikarilabilir pil / CS Vyjímatel-
ná baterie / SK Vyberateľný akumulátor / HU Kivehető akkumulátor /
PL Wymienny akumulator / ET Eemaldatav aku / LT Nuimama baterija /
LV Nemams akumulators / BG Подвижна батерия / RO Baterie
detaşabi/ SL Odstranljiva baterija / HR Odvojiva baterija / BS Od-
vojiva baterija / SR Baterija koje se može demontirati / RU Съемная
батарея / UK Знімний акумулятор / ZH 󱷩󲡃󳀵󲽇󵇷󳄔󱢘 /
KO 배터리 분리 / TH   / VI Pin có
thể tháo rời / AR / FA / FI Irrotettava akku /
NO Uttakbart batteri / DK Aftageligt batteri / SE Löstagbart batteri /
MS Bateri boleh tanggal
5
BASE
FR Base / DE Basis / NL Basis / ES Base / PT Base / IT Base / EL Βαση /
TR Taban / CSkladna / SK Základňa / HU Alapzat / PL Podstawa /
ET Alus / LT Pagrindas / LV Pamatne / BG Основа / RO Bază /
SL Podstavek / HR Postolje / BS Baza / SR Baza / RU Основание /
UK Основа / ZH 󲃅󲃗 / KO 베이스 / TH  / VI Đế / AR /
FA / FI Telakka / NO Sokkel / DK Base / SE Enkelt tvättlter /
MS Tapak
6
FRAGILE FLOORS MOP
FR Serpillère pour sols fragiles / DE Mopp für empndliche böden /
NL Zachte dweil / ES Mopa para suelos frágiles / PT Mopa para pi-
sos frágeis / IT Mop per pavimenti delicati / EL Σφουγγαριστρα για
ευθραυστα δαπεδα / TR Hassas zemin paspasi / CS Mop na méně
odolné podlahy / SK Mop na krehké podlahy / HUméletes felmosó /
PL Mop do podłóg o delikatnej powierzchni / ET Õrnade põrandate
mopp / LT Trapių grindų šluostė / LV Mīksto grīdu birste / BG Моп за
деликатни подове / RO Mop pentru pardoseli delicate / SL Krpa za
občutljiva tla / HR Krpa za osjetljive podove / BS Krpa za osjetljive po-
dove / SR Krpa za osetljive podove / RU Насадка для деликатного
мытья пола / UK Швабра для делікатних підлогових покриттів /
ZH 󲡃󳪾󱥠󲦯󲔆󲒺 / KO 상되기 쉬운 바닥용 걸레 / TH 
  / VI Miếng lau sàn d v / AR /
FA / FI Moppi herkille lattiapinnoille / NO Mopp
til ømntlige gulv / DK Moppe til sarte gulve / SE Dammbehållare /
MS Mop lantai rapuh
7
HARD FLOORS MOP
FR Serpillère pour sols durs / DE Mopp r hartböden / NL Harde
dweil / ES Mopa para suelos duros / PT Mopa para pisos duros /
IT Mop per pavimenti duri / EL Σφουγγαριστρα για σκληρα δαπεδα /
TR Sert zemin paspasi / CS Mop na tvrdé podlahy / SK Mop na tvrdé
podlahy / HU Kenypadlós felmosó / PL Mop do podłóg o twardej
powierzchni / ET Tugevate põrandate mopp / LT Kietų grindų šluostė /
LV Cieto grīdu birste / BG Моп за твърди подове / RO Mop pentru
pardoseli dure / SL Krpa za trda tla / HR Krpa za tvrde podove /
BS Krpa za tvrde podove / SR Krpa za tvrde podove / RU Насадка для
мытья твердых напольных покрытий / UK Швабра для твердих
підлогових покриттів / ZH 󳪜󱥠󲦯󲔆󲒺 / KO 단한 닥용
/ TH   / VI Miếng lau sàn cứng / AR
/ FA / FI Moppi koville lattiapinnoille /
NO Mopp til harde gulv / DK Moppe til hårde gulve / SE Finpartikell-
ter / MS Mop lantai keras
8
DRY DUSTING MOP*
FR Serpillère dépoussiérante / DE Mopp für trockenes abstauben /
NL Droge stofdoek / ES Mopa para polvo / PT Mopa para limpeza de pó a
seco / IT Mop a secco per polvere / EL Μαπα για ξεσκονισμα / TR Kuru
toz alma paspasi / CS Mop na suché oprašování / SK Mop na suché
odstraňovanie prachu / HU Száraz portörfelmo/ PL Mop do
odkurzania na sucho /ET Kuiv tolmumopp / LT Sauso Dulkių valymo
šluostė / LV Putekļu birste / BG Моп за сухо почистване на прах /
RO Mop pentru ștergere usca praf / SL Krpa za suho brisanje
prahu / HR Krpa za suho brisanje prašine / BS Krpa za suho brisanje
prašine / SR Krpa sa suvo brisanje prašine / RU Сухая насадка для
уборки пыли / UK Швабра для сухого прибирання пилу / ZH 󲂢
󲄿󵢔󱹈󲔆󲒺 / KO / TH   / VI Miếng
phủi bụi khô / AR / FA / FI Kuivapy-
yhintämoppi / NO Tørrmopp til støv / DK Moppe til tør afstøvning /
SE Finpartikellter / MS Mop bersih debu kering
* EN Depending on model / FR Selon modèle / DE Je nach Modell /
NL Afhankelijk van het model / ES Según modelo / PT Consoante o
modelo / IT Secondo i modelli / EL Aνάλογα με το μοντέλο / TR Mode-
le göre / CS Podle modelu / SK V závislosti od modelu / HU Modelltől
ggően / PL W zaleności od typu / ET Sõltuvalt mudelist / LT Pagal
modelį / LV Atbilstoši modelim / BG в зависимост от модела /
RO Ovisno o modelu / SL Odvisno od modela / HR Ovisno o modelu /
BS Ovisno o modelu / SR U zavisnosti od modela / RU В зависимости
от модели / UK Залежно від моделі / ZH 󲩩󲖞󱀽󱘼󱦻󱘧 / KO 모델에
따라 / TH 󰓮󰓮 / VI Tùy vào mẫu máy / AR   /
FA    / FI Mallista riippuen / NO Avhengig av modell / DK Afhæn-
gig af model / SE Beroende på modell / MS Bergantung pada model
  

   
  


 
  
  
   
   
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rowenta GZ3038 X-Combo bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rowenta GZ3038 X-Combo in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 6.63 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info