* FR Spray • NL Spray • DE Spray • EN Spray • IT Spray • ES Spray • PT Spray • EL ™Ú¤È
• TR 45): • DA Spray • SV Sprej • NO Spray • FI Suihke • HR Raspr‰ivaã • SR Sprej •
BG Спрей • SL Razpr‰ilo • PL Spryskiwacz • CS Kropení • SK Kropenie • HU Spriccelés •
RU Спрэй • UK Зволоження ілизни • RO Jet de apã • ET Pihusti • LV Smidzina\ta\js •
LT Purkštukas • AR
* FR Jet de vapeur • NL Stoomshot • DE Dampfstoss • EN Shot of steam • IT Getto di
vapore • ES Chorro de vapor • PT Jacto de vapor • EL •‡Ž…•‘Š•’FTR 8,%5%7-1-
FDA Dampskud • SV Ångpuff • NO Dampstråle • FI Höyrysuihke • HR Udar pare •
SR Izbacivanje pare • BG ÃÑáßÓ äÕÑá • SL ;48674%5) • PL 7581-)q4%5: • CS %52C
5>; • SK %52V5>; • HU s;0D9)7 • RU ÃÑáßÓßÚäÕÑá • UK ÃßÕÑèÑàÑáÙ • RO !
" • ET 8584%,9%/ • LV 9%-/%675z/0% • LT %5}40-z462-6• AR
* FR *: Réglage de la température et de la vapeur • NL *: Instelling
t
emperatuur en stoom • DE *: Zum einstellen der Temperatur und der
Dampfmenge • EN *: Temperature and steam adjustment • IT *:
I
mpostazione temperatura e vapore • ES *: Ajuste de temperatura u vapor
•
PT *: Ajuste da temperatura e do vapor • EL •’†Š‡•…
†„•Š•ˆ•••‡••ˆ•‡Ž•••“…••‘Š•’ FTR -'%/0-/9)&8,%5%:%5- •
D
A *: Justering af temperatur og damp • SV *: Anpassar
temperatur och ångflöde • NO *: Justering av temperatur og damp • FI
*
: Lämpötilan ja höyryn säätö • HR *: %1.)S7%2.)7)14)5%785)
- 4%5) • SR *: 3()S%9%2.) 7)14)5%785) - 4%5) • BG *:
ĺ¸Ç¿¼ÄµÁº Áµ õĵƵ ¼ ƺÀúĵÆÇĵƵ • SL *: %67%9-7)9
7
)14)5%785)-24%5) • PL *: )+80%'.%7)14)5%785:-67581-)2-%4%5: •
CS *: %67%9)2C7)4037:%4>5: • SK *: %67%9)2-)7)4037:%4%5:
•
HU *: s1B56)/0)7 B6 +s;1)22:-6B+ &)>00C7>6% • RU *:
ÄÖÔäÜÙáßÓÛÑãÖÝàÖáÑãäáìÙàÑáÑ • UK *: ÄÖÔäÜîÓÑÞÞïãÖÝàÖáÑãäáÙãÑ
à
ÑáÙ • RO *: )+0%5)% 7)14)5%785-- Y- % %&85808- • ET *:
)14)5%7885-.%%858/3+86)6)%(-67%1-2)• LV *: )14)5%7z5%68279%-/%
4-)0`+3S%2%• LT *:Temperatz536-565%873 reguliavimas • AR *:
¢Fb¥q œ¸§W «∞∫d«¸… Ë ØLOW «∞∂ªU¸
«∞∂aÒ
≤HY «∞∂ªU¸
