Pl r t i a s
p c b u
S PR
• F y sa t a c w
t a s a r (
V D E C
E
•T a ac b v ho
d u A c w t sk Ma
s t th su c n c i
c w th h p of t a
• C t th vo o y e s
m t v o y a A e
w c t a c c i
r h n c b t g
• A an a s m w r
m t in o a r c di
r d in t e c s t
b a at n m t 3 m
yo i fo a
• T i o t a a i u
m h co w t s i
f in y co
• C Ne u y a
w w h o n w c
i b t sh s o o
c
•W u t a i t b
u i a u a t p of w
n ma po a d e w t
a i tu o
•T a i no in f u b p
s (i c w r p
s o me c o l o ex
r a k u t h b
gi su o i c us
o t a b a p r f t
s C sh b s t e
t t d n p w t a
• I t s c i d it m b r
c b t m i s a o
s q p i o t a a
h
•S u y ap a c a
A Se C i
- y ap h f
- i d no wo c
• T a i eq w a h
s de I t e o o (f
e if t r g i b t d w
s a
c t A S
• T a m be u
- b cl a m p
- i i i no wo c
- a so a yo ha f u i
- i y l t ro ev m
• D n u if t c i da
• D no im o p u r w
e f c p
• D n h w d h
• D n h t a b t c wh
i h b b t h
• D n u b p o t co ra
p o b t p
• D n u an e e l
• D n c wi a o c p
d
• D no us at t b 0 an
a 35
G
Y a i d f u i t h
o It s n b u f p p
p Th gu b n a v i
t c o im u
O
• " SY :
W y p t “ b y
a w au e n i
t d s el
Y h w s a b e t u
“ S
• S t “ s
f t b w l u
i th t I f
i a T s e
i y h w b r
• T d t I f s s
t s b ag
E P
F
Y a c v m
r wh ca be r o re
L it a l c w c
p
Li at l m d a q l
c d sé a t u
CON DE S
• P v sé c a e c au
n et r a (
B T C E
E
•L ac d l d t
ch p l E l c av
l p A q l c d
n s j e c av l p ch
d l
• V qu l t d v i é
t c à c d v a T
e d br p c de do
i n c p l g
•P a u p c l
t d le c é a l sa
d b d di à c d r
d ( de c d d f
m a n p 3 mA es co
D co à v i
• L d l e s u d
t ê c a n e vi
da vo pa
• M E G Ne p u c a
r p de ba d d de
l o a r c d
l’
• L l e u d u s d
b d l ap u c l p
d l p p u da m l
l' es ar
• C a n p p p ê u p
d p (y c l e d l
c p s o m s
ré o d p d d
o d co s s e on pu b
p l d p r d
l sé d s o d
pr co l d l Il
c de s l e p s
q n j p a l
• S l câ d' e e i d
ê r pa l f s s a
v o d pe d q s
a d u d
• N p vo ap e c u C
S A s : v a es to s n
f p n
• L e é d s de s
t E c d su ( p e à
l d l g a l s’
t au : c l S
• L d ê d : a le n
e l en c d d f
d q vo a te d l
• N p ut s l c e e
• N p i n pa s l m p
l n
• N p t a l m h
• N p t p l b q e c m pa
l p
• N p d en t s l c m e
t p la p
• N p u d p é
• N p n a d p a o co
r
• N p u p t i à 0 ° e
s à 35 °
G :
V a e d à u u d
s I n p ê u à d f p
s L ga d n e i e
c d i
U
• S « I » :
E a la t “ v a é
a d i n q r
l s V c r d b
l e so p f à d
P “ :
- P en a l c
“ : l t s’
c in q l f “ e a
L st d v c e r
- P d l po i p d
m i
P À L P D
L
V a c d n
m va o r
C ce d u p d c
o à d d u c se ag p q
s t s e
Læ br o s
g om i f
i
S
• A h ti br s e d a
io m g s o
b (
E
K M
•A t b m v
u b U k m h S f a
e a ko i k m a
t v d
• K at e sp s t
a T t e f s k
f u b so i e
d a ga
• S en e si a
vi at i e H i d e kr
d f ba o s s f i t
a e f p ov 3 mA Rå d e
t
• A i o a s d
v i o m g s
d i di la
• A B a d a i
næ a va i b br
h e a b
• N ap b i e b sk s
t ud a st e b d t
re af v ka u e f s o a
t e sl
• De ap e i b t a bl b a
p (h b h f s
el m ev er s e p bl
t f e e k m m d e
u o el ha m f i
t om b af d a a e p
d e an f d s Bø s væ
u o fo at s a d i l m a
r
• H el e b s d u
a f de s e e
p me li k f a u
e f
• Br i ap o k e au s
c h
- a er f n
- a ik f k
• Ap e u m e v si
h I t a o (
h gi b e t v a
s a k k
g
• A st s ta u
- f r o v
- h de ik f k
- s sn de ik b me
- h du f r s e ø
• M i br h e e b
• M i d ne i v s u r
• T i f m v h
• T i f o h d e v m t f
o h
• T i s u v a t i l m
t f o s s
• B ik f
• M i re m s el æt
m
• M i b ve e t p u 0 °
o o 3 °C
G
A er u b t b i en
a hu D m i b ti
e f G b o e
u i t af e fo b
B
• “ SY
N d a “ t u a
a ne i
d f st el
D g hå sk o l a re
“ P
- S “I c f
T l hv b at
i f er a
H s e e f
- B mo f f
a a i f
V S AL V ME TI A
B M
A in m m
d ka ge e g
A d p ko g
t e på e au s
n de ik s b me
Le co at o m d u b c
a i d s a de q u
ç
CON D SE
• P su se e ap e e c
d co as n e r a
( B T C
E M A
•O ac d a f mu qu n
d d su u Ev o co c a
p Ce q o c d a n
e e co c a p q d a
• V s a t d s i e é
c c a d s a Q er d
l po c d i q n e
c p g
• P g um p s é ac
há i n c qu al a c
b u d c c d r
d ( d c d d f
a n s a 3 m A?s ju de
u t q
• A i d a b c a s ut
d no e e e c c a
n e vi no s p
• A n u e a
p de b c l
o o re c á
• Q o a é ut n c de ba
d a a s u d q a p
d d á po c u p m
q o ap s e d
• E ap n f c p s ut p
pe (i c c c f
s o m s e re o p
p co fa d e o c a
n se qu te s d a
e i s a c u d a
p p r p s se É i
t v a cr p f a g q a
m n b c o a
• S o c de a s e d a
f d de s s p f
c Se d A Té o p u t
n q p f a e q s
de p p o ut
• N u o se ap e c u S d
A T a se o ap t
c a ch o n e a f co
me
• O a es e c u s d se
r t N c d s (
p e à o d g t o a
r p au c o S de
A T a
• O a de s d a de p a
q o d l o m n
c de a d f a c u
ç
• N u s o ca s en d a f
d
• N m n p p á m q
s pa a l
• N s co as m hú
• N s n ca d c q e qu
m si pe p
• N d p p c m s re a
f d t
• N u u e el
• N l co pr a o co
• N u a t in a 0 ° n
s a 3 °
G
O s a d a a u ut
d N p s u p f p
n A g to n e i n c d
u u in
U
• S «I A a o b “ o ap
r e a i n q e
n a el e O s ca f b
e m f d de
P “I
• D p a f o
c “ o b a
u l o q i q a f ió e a
É e a el e d s c
• P d a p i p d fo
i
P DO M AM EM
P L
O s a c m q
p se re o r
E nu po d r p
p o s t
Le at l i y l c
d s a d c u
C DE S
• P su s e a c l n
yd a ( d B
T C E M
a
•L a d a a u e
t du s u E el c c
l p A d q e c d a
n s e nu e c c l pa
c d a
• A d q l t d s i
e s co c l d s a
C er d c p c d
i q n c l g
• P as u p c s
r q l i e e c e
q a e c d ba d d u
d d co r ( q n
e l 3 mA P c a s i
• L i d a y s u d c
n o l n en v e s p
• A N u e ap c d
l b d la d d l o d c
qu o r q c a
• C u e a e u c d b
d d d u y q l p
m d ag p s u p i
a n e en m
• E ap no e d p s u
p p (i l n c c
d f s o m s r
da o p p ca d e o d
c s s é h c p me
d u p r d s s c
u v o c i pr r
a u d a S re v a l
n p a d q n j c e a
r
•E c de q e ca d a e
d és d s s p e f
s se p o p p cu
c e f d e cu p
•N u e ap y co c u C d
S Au s s a h c a su
o si n fu n
• E a e eq c u s d s
r t E ca d s
( p e a l su d l r p
r e ap se d a
c co el S p
• E a d de a de s li
p y ma e c d a e s
f un ve q h t d u
l
• N l u si e ca es d
• N su ni p e a p e a n
s pa l
• N l s co la ma h
• N l s p l c q e c s
p e as
• N l d t d c s t
d e
• N u n a el
• N l l c p a o c
• N l u co un te i a 0 n
s a 35
G
S ap es d ú a u u
d N pu u c f p
n L ga q a y d d s
v en c de u us i
U
• S “I
A a l te “ s a e a
t i n q
e l el e
S ca re d b y se
d fá
P “
- P h a l t
“ l t se e
e in q l f i
e ac L e e de c s
h e
- P d l p i p d
m i
¡ E LA P
D ME AM
S ap co u g n d
m v o r
L a un p d r o e s
d a un s t a p
q r s tr
D
G
F
D
P
L at l i d e i c
g d s pr d u l
CON DI S
• P l vo s q a è
c a n e n a (
B T C e
Am
•G a d d m c
d l’ E i c co la p
A c i c d’ n s m a
co c l p ca d
• V c l t d v i e
c a q d Q e
d c a p c d
ir n c d g
• P as u p co è
c l n c e ch al
m i b di u di a c d
zi re (D d c d di f
m n n su a 3 m C
c al v i
• L d e i s u
d t e co a n i v
n v p
• A N u l
v a v d b d l o
a r c a
• Q l è u i u b s
t d co d l p l v
d p p u p a q
l è sp
• Q ap n d e u d p
s ( i b c c f s
r o m r o d pe p d e
o d c a me c u p r
b d l si l s o l a p
m i su d È o
t s i b p a ch n g
c c l
S i ca d è d d e
s d f d s s as o
d p c q s p e p
•N u l e c u C
A a s l è ca s
n f n
• L è do d u s d s t
mi I ca d su ( p e
a g po o l s sp
g au c i S
A
• L de e s d c
p di o d p e m i c
d a d fu n a a t
m d u
• N u se i ca è d
• N i n pa s l n
p l p
• N t co le m um
• N t p l ca c è c m u
l
• N s l’ d c t i
c m af l s e e d p
• N u p e
• N p co pr a o c
• N u c t i a 0 ° e s
a 3 °
G
Q ap è d e a u
u d N p e u a s p
f L g d n e n v i
c di u n c
U
• S "I
a i t “i i v a e
t au i n i g d e
n l s
I v c s c p l e fa d di
P “I
- S in a i c
“ il t s i
i ch la f i è
a L st de v
c v c e
- P d l po i s i i
c
C A P
D
L co n m va
b o r
P i u p d r o i s
m i un c a au
a ve ef i t p
o
I
Ø30mm Ø20mm
- On / O
- Sp / t
(0
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des
Geräts die Gebrauchsanweisung sowie die
Sicherheitsanweisungen aufmerksam durch.
SICHERHEITSHINWEISE
•Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig vor der
ersten Inbetriebnahme ihres Gerätes durch. Eine
unsachgemäße Bedienung entbindet den Hersteller
von jeglicher Haftung. Um Ihre Sicherheit zu gewähr-
leisten, entspricht dieses Gerät den gültigen Normen
und Bestimmungen (Niederspannung, elektromagneti-
sche V Umwelt...).
•Die Zubehörteile dieses Gerätes werden während des
Betriebs sehr heiß. V Sie es, sie mit der Haut
in Kontakt zu bringen. V Sie sich, dass das
Stromkabel nicht mit den heißen T des Geräts in
Kontakt gerät.
• Überprüfen Sie, dass die Betriebsspannung Ihres
Geräts mit der Spannung Ihrer Elektroinstallation übe-
reinstimmt. Ein fehlerhafter Anschluss kann irreparable
Schäden hervorrufen, die nicht von der Garantie abge-
deckt sind.
• Zum zusätzlichen Schutz sollte das Gerät an den
Stromkreis des Badezimmers mit einer Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung für W mit 30 mA
Nennfehlerstrom angeschlossen werden. Lassen Sie
sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten.
• Die Installation des Geräts muss den in Ihrem Land
gültigen Normen entsprechen.
• W V Sie dieses Gerät
nicht in der Nähe einer Badewanne, einer
Dusche, eines W oder eines sons-
tigen Behälters, der W enthält.
• W das Gerät in einem Badezimmer eingesetzt
wird, muss es nach dem Gebrauch ausgesteckt wer-
den, da die Nähe von W selbst bei ausgeschalte-
tem Gerät eine Gefahrenquelle darstellen kann.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (inbegriffen
Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden. Das
Gleiche gilt für Personen, die keine Erfahrung mit dem
Gerät besitzen oder sich mit ihm nicht auskennen,
außer wenn sie von einer für ihre Sicherheit verant-
wortlichen Person beaufsichtigt werden oder von die-
ser mit dem Gebrauch des Gerätes vertraut gemacht
wurden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit
sie nicht mit dem Gerät spielen.
• W das Stromkabel beschädigt ist, darf es, um jed-
wede Gefahr zu vermeiden, nur vom Hersteller dem
Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen aus-
getauscht werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht und treten Sie mit
einem zugelassenen Kundendienstcenter in Kontakt,
wenn: das Gerät zu Boden gefallen ist und nicht richtig
funktioniert.
• Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausges-
tattet. Bei Überhitzung (bei verschmutztem rückwärti-
gen Rost zum Beispiel) schaltet sich das Gerät automa-
tisch aus. T Sie in diesem Fall mit dem
Kundendienst in V
• Das Gerät muss ausgesteckt werden: vor Reinigung
und W bei Funktionsstörungen und sofort nach
dem Gebrauch. Lassen Sie das Kabel niemals herunter
hängen, oder in die Nähe von, oder in Berührung mit
einer Wärmequelle oder einer scharfen Kante kommen.
• W das Stromkabel beschädigt ist, darf das Gerät
nicht benutzt werden.
• Nicht ins W tauchen und nicht unter fließendes
W halten, auch nicht zur Reinigung.
• Fassen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen an
oder wenn Sie barfuss sind.
• Fassen Sie das Gerät nicht am Gehäuse an, das heiß
ist, sondern an den Griffen.
• Stecken Sie das Gerät nicht durch Ziehen am
Stromkabel aus, sondern ziehen Sie den Stecker aus
der Steckdose.
• Benutzen Sie kein V
• Re Si da Ge n m sc o
ä P
• Betreiben Sie das Gerät nicht bei T unter
0 °C oder über 35 °C. Legen Sie das Gerät nicht ab
solange es eingeschaltet ist. Das Ansauggitter darf nie-
mals abgedeckt werden. Reinigen Sie von Zeit zu Zeit
das Ansauggitter um ein überhitzen des Gerätes zu
vermeiden. V Sie nur original Zubehör Das
Gerät nie unbeaufsichtigt betreiben.
GARANTIE:
Jeder Eingriff, außer der im Haushalt üblichen
Reinigung und Pflege durch den Kunden, muss durch
den Kundendienst erfolgen. Dieses Gerät ist aus-
schließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Es darf
nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden.
Bei unsachgemäßer Benutzung erlischt die Garantie.
BENUTZUNG
• „IONIC” SYSTEM:
Bei Aktivierung der „IONIC” T werden von
Ihrem Haartrockner automatisch negative Ionen
freigesetzt, welche das Auftreten statischer
Elektrizität verhindern. Ihr Haar glänzt und ist
leicht kämmbar
POSITION “IONIC” :
- Schieben Sie den
“IONIC”-Schalter nach vorne:
Der Schalter leuchtet zur Anzeige
der Aktivierung der
Ionic-Funktion auf. Es tritt keine statische
Elektrizität mehr auf.
- Zum Abschalten der Ionic-Funktion muss der
Schalter nach hinten geschoben werden.
TUN SIE ETW FÜR DEN UMWEL
SCHUTZ!!
Ihr Gerät enthält zahlreiche wieder ver-
wertbare oder recyclebare Materialien.
Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu
einer Sammelstelle oder zu einem zuge-
lassenen Kundendienstcenter Ihrer Stadt
oder Gemeinde.
1800114870/31-08 - CF8052
NOT CF8052EO 1800114870:1800114870 17/10/08 13:08 Page 1
