.8. .9.
2.5 Servicio
-Rotorazer saw® debe ser reparada únicamente por personal cualificado y utilizando
únicamente las piezas de repuesto originales. De este modo se garantiza que la
sierra siga siendo segura.
-Si el cable de conexión a la red se daña, debe ser reemplazado por el fabricante o el
servicio postventa, o bien por una persona cualificada, para evitar riesgos.
-Apague de inmediato la sierra cuando:
-el enchufe de corriente y/o el cable de corriente sean defectuosos
-el interruptor esté defectuoso.
-salga humo o huela a quemado.
2.6 Procedimiento de serrado
-PELIGRO : Mantenga las manos fuera de la zona de corte y no toque la hoja de la
sierra. Utilice la mano libre para sostener la empuñadura adicional o la carcasa del
motor
por la hoja.
-No sujete la pieza de trabajo por la parte de abajo. La caperuza de protección no
puede resguardarle de la hoja de sierra por debajo de la pieza de trabajo.
-Adapte la profundidad de corte al grosor de la pieza de trabajo. Por debajo de la
pieza de trabajo solo debería ser visible menos de una altura completa de cliente.
-No sujete nunca el objeto que se va a serrar con una mano o sobre la pierna. Fije
el objeto en un lugar de apoyo estable. Es muy importante fijar correctamente el
objeto para minimizar el riesgo de contacto con el cuerpo, de atasco de la hoja y de
pérdida de control.
-Sujete la herramienta solo por la empuñaduras con aislamiento cuando realice
trabajos en los que la herramienta pudiera entrar en contacto con cable eléctricos
ocultos o con su propio cable.
-Para hacer cortes longitudinales utilice siempre un tope o una guía de corte recto.
Esto permite una mayor precisión en el corte y reduce la posibilidad de que la hoja
se atasque.
-Utilice siempre hojas del tamaño adecuado y que se adapten perfectamente a la
forma del orificio receptor (forma redonda o de estrella). Las hojas que no encajen
bien en el soporte de la sierra girarán excéntricamente y provocarán una pérdida
de control.
-No utilice nunca arandelas o tornillos inadecuados o dañados para fijar las hojas de
sierra. Las arandelas y tornillos de la hoja han sido diseñados específicamente para
esta sierra y para obtener un funcionamiento óptimo y seguro.
2.7 Motivos de la reacción de retroceso e instrucciones de seguridad para su
prevención
- El retroceso es una reacción repentina que se produce cuando, debido a que la hoja
se ha trabado o atascado o está mal alineada, la sierra se levanta, se sale de la pieza
de trabajo sin control y se desplaza en dirección al usuario.
- Cuando la hoja se traba o atasca en la hendidura serrada, queda bloqueada y la
fuerza del motor sacude el aparato hacia atrás en dirección al usuario.
- Si la hoja se tuerce o se alinea incorrectamente en el corte, los dientes de la parte
posterior pueden trabarse en la superficie de la pieza de trabajo y hacer que la hoja
se salga de la hendidura y salte hacia atrás en dirección al usuario.
El retroceso es debido a un uso incorrecto o inadecuado de la sierra, y puede evitarse
siguiendo las medidas de precaución que se explican a continuación.
a) Sujete la sierra con ambas manos y coloque los brazos de manera que pueda
frenar la fuerza del retroceso. Colóquese siempre a un lado de la hoja de sierra,
de modo que su cuerpo nunca quede en línea con la hoja. En caso de retroceso
la sierra circular puede saltar hacia atrás, pero esta fuerza de retroceso puede ser
controlada por el usuario si se toman las precauciones adecuadas.
b) En caso de que la hoja se atasque o usted interrumpa su tarea, apague la
sierra y manténgala en la pieza de trabajo hasta que la hoja se haya detenido
totalmente. No intente nunca retirar la hoja de la pieza de trabajo ni tirarla hacia
atrás mientras aún esté en movimiento, ya que podría producirse una reacción de
retroceso. Examine la hoja para determinar las causas del atasco y subsane el
problema.
c) Cuando quiera volver a encender una sierra que está introducida en la pieza
de trabajo, centre la hoja en la hendidura y compruebe que los dientes no estén
trabados en la pieza. Si la hoja está trabada, al volver a encender la sierra podría
salirse de la pieza de trabajo o provocar una reacción de retroceso.
d) Apuntale los paneles grandes para reducir el riesgo de retroceso debido al
atasco de la hoja. Los paneles grandes pueden combarse debido a su propio
peso. Los paneles grandes deben estar apoyados en dos puntos, cerca de la
hendidura de corte y cerca del extremo del panel.
e) No utilice hojas dañadas o con poco filo. Las hojas con los dientes poco afilados
o mal alineados producen hendiduras demasiado estrechas que provocan un aumento
del rozamiento, atascos y retroceso.
f) Antes de empezar a serrar fije los ajustes de la profundidad y el ángulo de
corte. Si estos ajustes se modifican durante las tareas de serrado, la hoja puede
atascarse y provocar un retroceso.
g) Ponga especial atención al realizar cortes de inmersión en paredes u otras
zonas ocultas. La hoja de inmersión puede quedar atascada en objetos ocultos
durante el serrado y provocar un retroceso.
2.8 Observaciones sobre seguridad para sierras con caperuza de protección
a) Compruebe antes de cada uso si la caperuza de protección cierra
perfectamente. No utilice la sierra si la caperuza de protección no puede
moverse libremente y no se cierra de inmediato. No inmovilice ni sujete nunca
la caperuza para mantenerla abierta. Si la sierra cae al suelo accidentalmente,
la caperuza podría deformarse.
libremente y que no entra en contacto con la hoja ni con otras piezas en ninguno de
los ángulos y profundidades de corte.
b) Compruebe el estado y el funcionamiento del resorte de la caperuza de
protección. Si el resorte o la caperuza no funcionan correctamente lleve la
sierra a reparar antes de utilizarla. Las piezas dañadas, los residuos pegajosos o
la acumulación de serrín hacen que el funcionamiento de la caperuza de protección
inferior sea más lento.
c) Asegure la placa guía de la sierra para que no se desplace lateralmente
durante los cortes de inmersión que no se realicen de forma perpendicular Un
desplazamiento lateral podría producir un atasco de la hoja y provocar un retroceso.
d) No coloque la sierra en el banco de trabajo o en el suelo sin haber comprobado
que la caperuza de protección cubre la hoja. Una hoja sin protección que sigue
funcionando por la inercia hace que la sierra se desplace en sentido contrario al corte
y sierre todo lo que encuentre en su camino. T
parada de la sierra.
2.9 Observaciones adicionales sobre seguridad
a) La empuñadura debe estar limpia y seca, y debe mantenerse alejada de
aceites y grasas.
b) No detenga la herramienta de corte haciendo fuerza por la parte lateral.
c) Los interruptores, elementos protectores y demás componentes defectuosos
deben ser sustituidos por un centro de servicio técnico autorizado. Examine el cable
alargador regularmente. Si está dañado sólo puede ser cambiado por el fabricante o
por un centro de servicio autorizado.
d) Cuando utilice la herramienta a la intemperie, conéctele siempre un interruptor
diferencial.
e) ¡Atención! Si desea utilizar la sierra en su hogar
techos o paredes, compruebe siempre que las conducciones de electricidad, agua
o gas no puedan sufrir ningún daño. Si es necesario, utilice un detector de metales
que podrá adquirir en tiendas especializadas. T
suele haber tuberías o cables ocultos por yeso u otros tipos de cobertura y
tanto, existe el riesgo de sufrir una descarga eléctrica u otro tipo de accidente, así
como de dañar el inmueble.
2.10 Otros riesgos
Aunque utilice esta herramienta eléctrica siguiendo las instrucciones, siempre
se está expuesto a algunos riesgos. A
peligros relacionados con las características de construcción y diseño de esta
herramienta:
a) Lesiones pulmonares, si no se utiliza una máscara anti polvo.
b) Pérdidas auditivas, si no se utiliza una adecuada protección para los oídos.
c) Daños para la salud en general derivados de la vibración de la mano y el brazo
si la herramienta se utiliza durante un periodo de tiempo prolongado o no recibe el
mantenimiento y el control adecuado.
d) Lesiones por cortes si no se manejan las piezas cortantes con cuidado y no se
llevan guantes.
¡Atención! Cuando está en funcionamiento, esta herramienta eléctrica genera un
campo electromagnético. En determinadas circunstancias este campo puede tener
un efecto perjudicial sobre los implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el
riesgo de lesiones graves o mortales, se recomienda que las personas que llevan
algún implante médico consulten a su médico y al fabricante del implante antes de
utilizar esta herramienta.
3. DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENT
3.1 Detalla de las piezas
1. Placa base
2. Caperuza de protección
3. T
4. Interruptor de encendido/apagado
5. Zona de agarre
6. Orificios de ventilación
7. Cable eléctrico con clavija
8. Conector para el dispositivo de extracción de polvo
9. Escala para determinar la profundidad de corte
10. Hoja de sierra
1
12. Dispositivo de desbloqueo de la caperuza de protección
13. T
14. Manguito de aspiración
15. Llave hembra hexagonal (3mm)
16. Llave macho hexagonal (5mm)
17. Rueda de corte de diamante
18. Hoja de sierra de acero de alta velocidad
19. Hoja de sierra con carburo de tungsteno
3.2 En el paquete se incluye:
- 1 hoja de sierra de acero de alta velocidad de 54,8mm ø x 1
para aluminio
- 1 hoja de sierra con carburo de tungsteno de 54,8mm ø x 1
para madera
- 1 rueda de corte de diamante de 54,8mm ø x 1
- 1 manguito de aspiración de 1,65m de largo
- 1 llave hembra hexagonal de 3mm
- 1 llave macho hexagonal de 5mm
- Maletín
4. INSTRUCCIONES DE USO
La mini sierra circular de mano, junto con la correspondiente herramienta de corte,
es apropiada para serrar en cortes rectos madera, materiales similares a la madera,
aluminio, plástico y acero no tratado térmicamente. No se permite utilizar esta
herramienta para cortar materiales que contengan amianto.
Esta sierra ha sido diseñada para un uso doméstico y solo debe ser utilizada según lo
previsto. Cualquier otra utilización diferente a la indicada no se atiene al uso previsto.
El usuario, y no el fabricante, es el responsable de cualquier daño o lesión que se
derive del uso de la sierra.
5. ESPECIFICACIONES
Alimentación 230V -/ 50 Hz
Potencia
V 3.400min
-1
Profundidad de corte máx. 12mm
Diámetro de hoja recomendado 54,8mm
Agarre de la hoja de sierra ø 1
Clase de protección II /
Peso
Ruido y vibración
Los valores de ruido y vibración se determinaron conforme a la norma EN 60745.
Nivel de presión acústica LpA 81,1 dB(A)
Incertidumbre KpA 3dB
Nivel de potencia acústica LwA 92,1 dB(A)
Incertidumbre KwA 3dB
Los valores totales de vibración (suma de vectores en las tres direcciones) se
determinaron conforme a la norma EN 60745.
Empuñadura
V
h
= 3.548 m/s
2
Incertidumbre K = 1,5m/s
2
El valor indicado de vibración emitida se midió mediante un procedimiento de prueba
estándar y puede utilizarse para comparar una herramienta eléctrica con otra.
El valor indicado de vibración emitida también puede utilizarse para una valoración
preliminar de las interrupciones.
Atención:
Durante el uso real de la herramienta eléctrica, dependiendo de cómo se utilice la
máquina, el valor de la vibración emitida puede ser diferente del valor especificado.
Para proteger al usuario, es necesario determinar unas medidas de seguridad
basadas en la valoración de las interrupciones en el transcurso de un uso real (en
este contexto, deben tenerse en cuenta todas las etapas del ciclo de funcionamiento,
por ejemplo, los periodos de tiempo en que la herramienta está apagada, y el tiempo
en que está encendida pero funciona sin carga).
Reduzca la emisión de ruido y vibraciones todo lo posible
- Utilice solo herramientas eléctricas adecuadas.
- Limpie y haga un mantenimiento de la herramienta eléctrica regularmente.
-
- No sobrecargue la herramienta.
- Lleve a revisar la herramienta cuando sea necesario.
- Desconecte la herramienta de la corriente cuando no la utilice.
6. ANTES DEL
6.1 Desembalaje
1.
2. Retire el material de embalaje.
3. Retire la protección de embalaje y los bloqueos de transporte (si los hay).
4. Compruebe que la caja contenga todas las piezas.
5. Revise la herramienta y los accesorios para comprobar si han sufrido algún daño
durante el transporte.
6. Conserve la caja hasta que haya expirado el plazo de garantía, si es posible.
Después, deshágase de la caja de forma respetuosa con el medio ambiente
dejándola en un punto de reciclado.
A
Ni la herramienta ni el material de embalaje son un juguete. Los niños no deben
jugar con bolsas de plástico, papel de aluminio ni piezas pequeñas, ya que podrían
ahogarse o tragarse alguna pieza.
6.2 Observaciones importantes
a)
que consta en la etiqueta de identificación del producto cumple las especificaciones
de la fuente de alimentación.
b) Mientras esté funcionando, la herramienta debe estar siempre conectada a una
aspiradora a través del manguito de extracción de polvo.
A
Desenchufe siempre la herramienta antes de hacer cualquier ajuste en ella.
6.3 Ajuste de la profundidad de corte
La profundidad de corte puede ajustarse utilizando el limitador
a)
que el extremo posterior de la palanca quede situado en la marca de la escala de
profundidades que desee (Figura 2). En la escala de profundidades los valores pares
de milímetros se indican con líneas largas y los impares con líneas cortas.
b) Vuelva a apretar el tornillo de fijación.
Observaciones:
1. Para obtener un óptimo resultado al cortar madera, seleccione una profundidad de
corte superior al grosor del material.
2. Para cortar plástico seleccione también una profundidad superior al grosor del
material. Si el material empieza a fundirse, generalmente se soluciona el problema
ajustando una profundidad de corte mayor
3. Para obtener un óptimo resultado al cortar metal, la profundidad de corte debe ser
al menos 1,0 mm mayor que el grosor del material.
4.
Figura 2
