Im Fall einer Vollbremsung oder eines Unfalls können nicht richtig im Auto gesicherte Personen oder Gegenstände anderen Fahrzeuginsassen
Verletzungen zufügen. Achten Sie deshalb immer darauf, dass ...
• die Rückenlehnen der Autositze verriegelt sind (z.B. dass die Einschnappklinke einer umlegbaren Rücksitzbank eingerastet ist).
• alle schweren oder scharfkantigen Gegenstände im Fahrzeug (z.B. auf der Ladefl äche) gesichert sind.
• alle Personen im Fahrzeug angeschnallt sind.
• der Auto-Kindersitz stets durch die ISOFIX-Verankerung und den Top Tether im Auto gesichert ist, auch wenn sich kein Kind im Sitz befi ndet.
Zum Schutz Ihres Kindes
• Je enger der Gurt am Körper Ihres Kindes anliegt, desto besser geschützt ist Ihr Kind.
• Bitte lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Auto-Kindersitz im Fahrzeug zurück.
Vorbereitende Arbeiten
1. Wenn Ihr Fahrzeug nicht standardmäßig mit ISOFIX Einschiebe-
führungen ausgestattet ist, klemmen Sie die zwei Einschiebefüh-
rungen
02
, welche im Lieferumfang des Sitzes enthalten sind*,
mit nach oben weisendem Ausschnitt auf die zwei ISOFIX-Befesti-
gungspunkte
01
Ihres Fahrzeugs.
TIPP: Die ISOFIX-Befestigungspunkte befi nden sich zwischen der
Sitzfl äche und der Rückenlehne des Autositzes.
2. Verschieben Sie die Kopfstütze des Autositzes in seine oberste
Position.
* Die Einschiebeführungen erleichtern das Einbauen des Auto-Kindersitzes mit Hilfe
der ISOFIX-Befestigungspunkte und verhindern Beschädigungen der Autositzbezüge.
Solange sie nicht gebraucht werden, entfernen Sie sie und bewahren Sie sie an einem
sicheren Ort auf. Bei Fahrzeugen mit umlegbarer Rückenlehne müssen vor dem Umle-
gen der Rückenlehne die Einschiebeführungen entfernt werden.
Etwaige auftretende Probleme rühren gewöhnlich von Schmutz oder Fremdkörpern auf
den Einschiebeführungen und auf den Haken her. Beseitigen Sie Schmutz oder Fremd-
körper, um solchen Problemen abzuhelfen.
7. Nehmen Sie den Top Tether
14
und drücken Sie die Metallzunge
28
vom Gurt weg, um den Gurt
zu verlängern, und ziehen Sie den
Top Tether
14
am Schnapphaken
26
, bis er V-förmig ist.
8. Führen Sie den Top Tether
14
auf der linken und rechten Seite
an der Kopfstütze vorbei.
9. Hängen Sie den Schnapphaken
26
in den in der Betriebsanleitung
Ihres Fahrzeugs empfohlenen
Top-Tether-Verankerungspunkt
ein.
13. Ziehen Sie die Schultergurte
07
auf eine Seite und stecken Sie die
zwei Schlosszungen
21
in den
Gurthalter
04
.
14. Achten Sie darauf, dass das
Schloss
05
nach vorn umgelegt
ist, und setzen Sie Ihr Kind in den
Auto-Kindersitz.
15. Legen Sie die Schultergurte
07
über die Schultern Ihres Kindes.
Achtung: Die Schultergurte
07
dürfen nicht verdrillt oder
vertauscht sein.
Achtung: Prüfen Sie, ob der
Auto-Kindersitz richtig befestigt
ist.
11. Drücken Sie die Verstelltaste
08
und ziehen Sie gleichzeitig beide
Schultergurte
07
nach vorn.
Achtung: Ziehen Sie nicht an den
Schulterpolstern
06
.
12. Öffnen Sie das Gurtschloss
05
(drücken Sie die rote Taste).
• Verwendung auf dem Rücksitz:
Verschieben Sie den Vordersitz weit genug nach vorn, damit die Füße Ihres Kindes nicht an die Rückenlehne des Vordersitzes stoßen können
(um Verletzungsgefahr zu vermeiden).
• Der Auto-Kindersitz kann unter direkter Sonneneinstrahlung sehr heiß werden. Achtung: Kinderhaut ist empfi ndlich und könnte dadurch verletzt werden.
Schützen Sie den Kindersitz gegen intensive direkte Sonneneinstrahlung, solange er nicht benutzt wird.
• Lassen Sie Ihr Kind ausschließlich von der Gehwegseite in das Fahrzeug ein- und aus dem Fahrzeug aussteigen.
• Machen Sie auf langen Fahrten regelmäßig Pausen, um Ihrem Kind Gelegenheit zu geben, herumzutollen und zu spielen.
Zum Schutz Ihres Fahrzeugs
Bestimmte, aus empfi ndlicheren Materialien gefertigte Autositzbezüge (z.B. Velour, Leder usw.) können bei Verwendung von Kindersitzen Verschleißspuren
davontragen. Zum optimalen Schutz Ihrer Autositzbezüge empfehlen wir die Verwendung des BRITAX RÖMER-Autositzschoners aus unserem Zubehörpro-
gramm.
20. Ziehen Sie am Verstellgurt,
09
bis der Gurt fl ach und eng am
Körper Ihres Kindes anliegt.
Achtung: Ziehen Sie den
Verstellgurt nach vorn heraus.
Achtung: Die Hüftgurte
28
müssen so niedrig wie möglich
über die Hüften Ihres Kindes
verlaufen.
19. Bringen Sie die zwei Schlosszun-
gen
21
zusammen und miteinan-
der in Eingriff, bevor Sie sie in das
Gurtschloss
05
stecken – dabei
muss ein Klickgeräusch zu hören
sein.
Eine richtig eingestellte Kopfstütze
03
gewährleistet optimalen Schutz
für Ihr Kind im Kindersitz:
Die Kopfstütze
03
muss so einge-
stellt werden, dass die Schultergurte
07
auf Schulterhöhe Ihres Kindes
oder ein wenig darüber liegen.
17. Ziehen Sie den Verstellring der
Kopfstütze
13
nach oben
18. Verschieben Sie die Kopfstütze
03
bis zur richtigen Schulter-
gurthöhe und prüfen Sie, ob sie
richtig eingerastet ist, indem Sie
die Kopfstütze
03
ein wenig nach
unten verschieben.
Prüfen Sie zur Sicherheit Ihres Kindes vor jeder Autofahrt, ob ...
• der Auto-Kindersitz auf beiden Seiten mit den ISOFIX-Verriegelungsarmen
17
in die ISOFIX-Befestigungspunkte
01
eingerastet ist und
beide ISOFIX-Anzeiger
12
vollständig grün sind;
• der Auto-Kindersitz sicher befestigt ist;
• der Top Tether
14
straff über die Rückenlehne des Autositzes gespannt ist und der Gurtspannungsanzeiger
27
grün ist;
• die Gurte des Auto-Kindersitzes eng am Körper des Kindes anliegen, ohne es einzuschnüren;
• die Schultergurte
07
richtig eingestellt sind und die Gurte nicht verdrillt sind;
• die Schulterpolster
06
sich in der richtigen Position am Körper Ihres Kindes befi nden;
• die Schlosszungen
21
in das Gurtschloss
05
eingerastet sind.
Achtung: Wenn Ihr Kind versucht, die grauen ISOFIX-Verriegelungstasten
11
oder das Gurtschloss
05
zu öffnen, halten Sie umgehend an,
sobald dies möglich ist. Prüfen Sie, ob der Auto-Kindersitz richtig befestigt ist, und stellen Sie sicher, dass Ihr Kind richtig gesichert ist.
Erklären Sie Ihrem Kind die mit seinem Handeln verbundenen Gefahren.
Ausbauen des Auto-Kindersitzes mit ISOFIX
1. Lösen Sie den Top Tether
14
.
2. Hängen Sie den Schnapphaken
26
aus dem Verankerungspunkt aus und legen Sie den Top Tether
14
nach vorn über den Auto-Kindersitz
3. Drücken Sie auf die grauen ISOFIX-Entriegelungstasten auf der linken und rechten Seite der Sitzschale
18
.
Die ISOFIX-Verriegelungsarme
17
lösen sich, und die zwei ISOFIX-Anzeiger
12
wechseln ihre Farbe zu rot.
4. Ziehen Sie den Sitz nach vorn und verstauen Sie den Top Tether
14
wieder im Anleitungsfach
15
.
5. Schieben Sie die ISOFIX-Verriegelungsarme
17
zurück in die Sitzschale
18
.
Beim Einschieben der Verriegelungsarme entsteht ein klapperndes Geräusch.
TIPP: Die Verriegelungsarme sind gegen Beschädigungen geschützt, wenn sie wieder in das Sitzunterteil geschoben werden.
Achtung: Entfernen Sie den Auto-Kindersitz aus dem Fahrzeug. Der Auto-Kindersitz darf niemals im Auto transportiert werden,
wenn er nicht richtig befestigt ist.
EINBAU
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Anweisungen sorgfältig durchzulesen, und halten Sie sie im hierfür vorgesehenen Aufbewahrungsfach am Kindersitz immer zum Nachschlagen bereit.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Romer Trifix bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Romer Trifix in de taal/talen: Duits als bijlage per email.
De handleiding is 0,98 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
