699347
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/14
Pagina verder
Überwachungskamera Mini
Kurzanleitung
Security Cam Mini
Quick Start Guidewww.rollei.com
Überwachungskamera Mini | Security Cam Mini
2
Kurzanleitung in deutsc
h ...................................4
Konformität .......................................12
Quick Start Guide in english ...............................14
Conformity ........................................22
Guide de démarrage rapide en français ......................24
Conformité ........................................32
Guía de inicio rápido en español............................34
Declaración de conformidad ...........................42
Guida rapida in italiano ..................................44
Conformità ........................................52
Guia de início rápido in portuguese .........................54
Conformidade ......................................62
Snelstartgids in nederlands................................64
Verklaring van overeenstemming .......................72
Snabbguide i svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Överensstämmelse ..................................82
Überwachungskamera Mini | Security Cam Mini
3
VORDERSEITE DER KAMERA
RÜCKSEITE DER KAMERA
Lichtsensor
microSD-Kartenslot
Reset-Knopf
Lautsprecher
Stromversorgung via
USB-Anschluss
Linse
Betriebs-LED
Mikrofon
4
EINRICHTEN DER KAMERA
1. Zum Einrichten der Kamera laden Sie bitte zuerst die
kostenfreie Applikation „Rollei SafetyCam“ aus dem App Store
oder dem Google Play Store herunter und installieren diese auf
Ihrem Smartphone/Tablett (Abb.1). Öffnen Sie die App. Wählen Sie
im nächsten Schritt Ihr Kamera modell aus (Rollei Überwachungs-
kamera Mini) und klicken Sie rechts oben auf „Weiter“ (Abb.2).
« Abb. 1
Abb. 2 »
5
EINRICHTEN DER KAMERA
2. Bei der Einrichtung der ersten Überwachungskamera wählen Sie
die Funktion „Registrieren“ und legen hier ein neues Benutzer-
konto an. Nach der Registrierung öffnet sich der Einrichtungsassis-
tent (Abb.3). Folgen Sie den Anweisungen der nächsten 4 Schritte,
die auf Ihrem Smartphone/Tablett angezeigt werden:
1. Vorbereitung
2. Drahtlos
3. Cloud
4. Fertig
Vorbereitung: Verbinden Sie
das Smartphone / Tablett via
WLAN mit dem Netzwerk der
Kamera (CamSetup).
Drahtlos: Geben Sie die Daten
Ihres Heimnetzwerkes an.
Cloud: Verbinden Sie das Smart-
phone/Tablett wieder mit Ihrem
Heimnetzwerk.
Fertig: Warten Sie, bis die Einrichtung der Kamera abgeschlossen
wurde.
Nachdem diese 4 Schritte durchgeführt wurden, haben Sie direkten
Zugriff auf Ihre Rollei Überwachungskamera Mini. Sie können auf
Ihrem Smartphone/Tablett über die App auf die Kamera zugreifen,
oder über jeden Computer, indem Sie die Seite www.Rollei-Cloud.com
aufrufen.
Abb. 3 »
6
EINRICHTEN DER KAMERA
Loggen Sie sich mit dem Benutzerkonto ein, welches Sie bei der
Installation angelegt haben.
Sie bekommen alle installierten Kameras angezeigt (Abb.4) und kön-
nen diese in der Splitscreen-Ansicht mit bis zu 4 Kameras gleichzeitig
öffnen (Abb.5), oder eine Kamera einzeln auswählen (Abb.6).
« Abb. 4
Abb. 5
« Abb. 6
7
TECHNISCHE DATEN
Bildsensor
Brennweite
Mindest-Belichtung
Linse
Weitwinkel
Videoauflösung
Videoformat
Unterstützte Protokolle
Unterstützte Systeme
WIFI Standard
WIFI-Sicherheit
Maße
Stromversorgung
Umgebungstemperatur
Umgebungsfeuchtigkeit
Speicherkarten
¼“ Color CMOS Sensor, 1280x
720P
F: 2,5 | f: 2,8 mm
0,5 Lux
Glaslinse
110°
1280x720p (25 fps),
640x480, 320x240
FLV (H.264)
HTTP/DHCP/TCP/UDP/FTP/SMTP/
DDNS/UPnP
iOS 7.x oder höher,
Android 2.3 oder höher
IEEE 802.11 b/g/n
WEP, WPA, WPA2
57 x 67 x 112 mm
DC 5V, 2.0 A
0° - 55° C
20% - 85% (nicht kondensierend!)
microSD-Karten bis 32 GB
8
MÖGLICHE RECHTSVERLETZUNGEN
Bei der Benutzung der IP-Überwachungskamera sollten Sie folgende
Hinweise beachten:
Urheberschutz
Grundsätzlich hat jede Person das Recht am eigenen Bild. Nach dem
Urheber rechtsgesetz dürfen Bilder ohne Einwilligung der Betroffenen
nur dann veröffentlicht werden, wenn die Personen lediglich als Bei-
werk neben einer Landschaft oder sonstigen Örtlichkeiten erscheinen.
Die Beantwortung der Frage, ob eine Person nur Beiwerk ist, hängt
von den Umständen des Einzelfalls ab. Aus Gründen der Rechtssicher-
heit sollte in allen Fällen, in denen Aufnahmen mit identifizierbarem
Personenbezug möglich sind, über die IP-Überwachungskamera
informiert werden (siehe auch Abschnitt „Hinweispflicht“).
Schutz der Privatsphäre
Die Privatsphäre Anderer darf durch die gezeigten Bilder nicht verletzt
werden. Richten Sie Ihre Kamera nicht in den Garten oder auf die
Eingangstür Ihrer Nachbarwohnung, auch wenn diese Orte aus Ihrer
eigenen Wohnung oder von öffentlichen Standorten einsehbar sind.
Dies berechtigt nicht die Veröffentlichung dieser Einsichten.
Personelle Bestimmbarkeit
Eine personelle Bestimmbarkeit liegt vor, wenn festgestellt werden
kann, dass eine bestimmte Person zu einer bestimmten Zeit an einem
bestimmten Ort war. Die Identifikation kann dabei auch über ein
personenbezogenes Kennzeichen, wie z.B. das Fahrzeugkennzeichen,
erfolgen. Eine personelle Bestimmbarkeit von Personen ist unbedingt
zu vermeiden.
9
MÖGLICHE RECHTSVERLETZUNGEN
Überwachungskameras am Arbeitsplatz
Die Überwachung am Arbeitsplatz untersteht in Deutschland beson-
ders strengen Auflagen. Arbeitgeber sollten auf Überwachungska-
meras am Arbeitsplatz vollständig verzichten, solange eine mögliche
Rechtsverletzung nicht vollständig ausgeschlossen werden kann. Bitte
informieren sie sich über die in ihrem Land gültigen Gesetze.
Überwachungskameras im Straßenverkehr
Bei Überwachungskameras mit Blick auf den Straßenverkehr empfiehlt
es sich, den Standort der Kameras und den Bildausschnitt so zu konfi-
gurieren, dass durch die Aufnahmen die Verkehrsteilnehmer nicht über
das Kennzeichen bestimmbar sind.
Auch Fahrzeugaufschriften können zu einer Bestimmbarkeit der
Verkehrsteilnehmer führen.
Hinweispflicht
Ist eine personelle Identifikation von Personen nicht auszuschließen,
muss ein Hinweis auf die Überwachungskamera an allen Zugangswe-
gen zum Aufnahmebereich gut erkennbar aufgestellt sein. Der Passant
muss zudem darüber informiert werden, dass er mit dem Betreten des
Aufnahmebereichs seine Einwilligung zur Aufnahme der Bilder erteilt
und dass er im Falle der Verweigerung seiner Einwilligung die Aufnah-
me vermeiden kann, indem er den Bereich nicht betritt. Hierbei ist auf
die Freiwilligkeit der Erklärung zu achten. Befindet sich die Fotofalle
an einer Stelle, die der Betroffene passieren muss, um zu seinem
Ziel zu gelangen (z.B. Eingang von einer Sehenswürdigkeit), so liegt
mangels Freiwilligkeit keine wirksame Einwilligung vor.
10
LIZENZERKLÄRUNG
Lizenzhinweise und Angebot Sourcecode: Das Produkt enthält
Softwarebestandteile, die von den Rechteinhabern als Freie Software
bzw. Open Source Software lizen ziert werden. Die Urhebervermerke
und Lizenztexte finden Sie hier: http://gpl.rollei.com
Sie können den Quellcode dieser Softwarebestandteile von uns auf
einem Datenträger erhalten, wenn Sie innerhalb von drei Jahren nach
dem Vertrieb des Produkts durch uns bzw. zumindest solange, wie
wir Support und Ersatzteile für das Produkt anbieten, eine Anfrage
an unsere Kundenbetreuung an folgende Adresse stellen:
Rollei Service Deutschland
Denisstraße 28a, D-67663 Kaiserslautern
(oder per E-Mail an: service@rollei.com)
Betreff: „Quellcode Überwachungskamera Mini“
Sofern das Produkt proprietäre Softwarebestandteile enthält, die
von uns stammen und mit einer Bibliothek unter der GNU Lesser oder
Library General Public License verlinkt sind, gestatten wir das Reen-
gineering dieser proprietären Softwarebestandteile zum Debugging
von Bearbeitungen und die Vornahme von Bearbeitungen für Ihren
eigenen Gebrauch. Die Weitergabe von Bearbeitungen proprietärer
Softwarebestandteile ist hingegen nicht gestattet.
Haftungs- und Gewährleistungshinweise der Rechteinhaber:
”This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details
see Sec. 11 and 12 of the GNU General Public License, Version 2.
”This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details
see Sec. 15 and 16 of the GNU General Public License, Version 3.
”This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details
see Sec. 15 and 16 of the GNU Lesser General Public License, Version
2.1.“
11
KONFORMITÄT
Hiermit erklärt der Hersteller, dass in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen mit den folgenden Euro päischen Richtlinien an der
Rollei Überwachungskamera Mini die CE-Kennzeichnung angebracht
wurde:
2011/65/EG RoHS-Richtlinie
2004/108/EG EMV-Richtlinie
1999/5/EG R&TTE Richtlinie
Die EG-Konformitätserklärung kann – unter der in der Garantiekarte
aufgeführten Adresse – angefordert werden.
Korrekte Entsorgung dieses Produktes:
Die nebenstehende Kennzeichnung weist darauf hin,
dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen
Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Benutzen Sie
bitte die Rückgabe- und Sammel systeme in Ihrer Ge-
meinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem
das Produkt gekauft wurde.
Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf
Umwelt und Gesundheit durch eine unsachgemäße
Entsorgung. Auskunft erteilen die zuständigen
kommunalen Dienststellen.
ENTSORGUNG
12
GARANTIE UND SERVICE
Falls Probleme beim Betrieb des Gerätes auftreten, stehen wir über
unsere Service-Adresse für alle Fragen und Probleme gerne zur Ver-
fügung. Für das Gerät wird eine Herstellergarantie von zwei Jahren
gewährt. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der separat beigefügten
Garantiekarte.
Bevor Sie Ihr defektes Gerät einschicken, wenden Sie sich bitte an
unsere Hotline.
Hersteller: Rollei GmbH & Co. KG
Tarpen 40/Gebäude 7b, D-22419 Hamburg
Service-Hotline +49 40 270750270
Rücksende-Service: Rollei Service Deutschland
Denisstraße 28a, D-67663 Kaiserslautern
13
Distribution:
Rollei GmbH & Co. KG
Tarpen 40/Gebäude 7b
D-22419 Hamburg
Service Hotline:
+49 40 270750270
Return Service:
Rollei Service Deutschland
Denisstraße 28a
D-67663 Kaiserslautern
www.rollei.com
www.rollei.de/social
www.rollei.com/social
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rollei Mini Security Cam bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rollei Mini Security Cam in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,55 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Rollei Mini Security Cam

Rollei Mini Security Cam Snelstart handleiding - English - 12 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info