572519

Rollei DF-S 190 SE Handleiding

6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/41
Pagina verder
RolleiDF‐S190SE
-Patent pending-
User Manual
Version 1.02
May 2010
Index
I.UnpackRolleiDF‐S190SEScanner........................................2
II.Installfilmintothefilmholder.............................................3
III. QuickStart..........................................................................7
IV.OperationGuide................................................................12
V.Specification......................................................................38
INFORMATION:
TheROLLEIDFS190SEFilmScannerisconceivedforprivateuseonlyandnot
fortheutilizationofcommercialpurpose.
‐1‐
I.UnpackRolleiDF‐S190SE
RolleiDF‐S190SENegative/SlideFilmHolderRapid Slide Feeder

USBpoweradapterUSB/VideocableCleanbrushQuickGuide CD
Note
Westronglysuggestusingaclean,dry,non‐
alcoholcottonswabtocleantheglasssurface
periodicallytoproduceaclearimageduring
operation.
CleandustfromFilmScannerbacklight,tousethe
cleanbrushtowipethedust.
Dust or dirt from the negative, slide films and
covertraysmayaffectthescannedimag e quality,
please make sure the materials are cleaned
beforeinsertingintothescanner.
Please find recommend, processionalpurger fromphoto storeto clean the duston
filmsifanytoavoiddamagingtheonlyonecopyofoldfilms.
‐2‐
II.Installfilmintothefilmholder
●
InstalltheSlideintoholder
1.Opentheslideholderasillustrated
2.Putslideintopositiveslideslot 3.Closethefilmholder
●
InstalltheNegativeFilmintoholder
1.Openthefilmholderasillustrated
‐3‐
2.Installfilmintonegativefilmslot3.Closethefilmholder
●
InstalltheRapidSlideFeeder:
1.TakeouttheRapidSlideFeederfrompackage
2.Putslidesintoslideslot,use3.InserttheSlideFeederintotheunit
Levelbartoejectslide
-4-
Note
To avoid mirror image, follow the serial numbers (from left toright) on top of film
wheninstallnegativefilmintoholder
Iftheimageisupsidedown[seefig.2],theimagecanbecorrectedbyFlipfunctionin
hard key of device before capture, or enter playback edit menu after capture [see
fig.3andfig.4].
‐5‐
Figure1
Figure2

●
Presshardkeyontopofdeviceinliveview
Figure3
●
Playbackmodemenu
Figure4
‐6‐
<Up>then<Down>
buttontoperform
Flip
Flip
III.QuickStart
‐7‐
Right/+button
FilmSlot
OKbutton
SDcardSlot
Left/‐button
Powerbutton
USBport
TVoutjack
PowerstatusLED
1.PutFilmontothefilmcartridge
2.InsertthefilmcartridgeintoRolleiDF‐S190SE
‐8‐
3.ConnectUSBcabletoRolleiDF‐S190SE
4.TurnonDevicebypowerbutton
-9-
5.PressOKbuttontocapturetheimage
6.Followthemenuondisplayforscanning
‐10‐
7.After finishedthecaptur e,takeouttheSD cardwhichstoredcapture
images
8.OrreadpicturefromPCbyMSDCmode
‐11‐
IV.OperationGuide
Home:Mainmenu




●
Capture:capturemode(default)
●
Playback:playbackmode
●
FilmType:definethefilmtypewhichloadedincartridge
●
USBmode:MSDC(MassStorageDeviceClass)mode
●
Setting:TVoutandformatoption
1.Capture
Afterwelcomepage,abovemenuwillremainsfor5sec.Usercanpressup/downbutton
fordesiredmenu.OrsystemwillautoenterCapturemodeifthereisnoactionduringthis
5secondperiod.
‐12‐
Capture
Playback
FilmType
USBmode
Setting
Capture
Interpolation
1.1Capture:<Up>/<Down>(HardKey)

●
Press<Up>buttontoenterMirror/Flipadjustment(seeChapter1.2)

●
Press<Down>buttontoenterBrightness/Coloradjustment(seeChapter1.3)
‐13‐
<
Up>Right/Up
<Down>
Left/Down
<Up>
<Down>
<OK>GoNext
button
1.2Capture:<Up>/<Down>‐Mirror/Flip(HardKey)

●
Press<Up>buttontochangeimagelefttoright

●
Press<Down>buttontoupsidedownimage
‐14‐
<Up>Right/Up
<Down>
Left/Down
<Up>
<Down>
<OK>GoBack
to1.1Capture
button
1.3Capture:<Up>/<Down>‐Brightness/Color(HardKey)

●
Press<Up>buttontoenterBrightnessadjustment(SeeChapter1.4)

●
Press<Down>buttontoenterColoradjustment(SeeChapter1.5)
‐15‐
<Up>Right/Up
<Down>
Left/Down
<Up>
<Down>
<OK>GoBack
to1.1Capture
button
1.4Capture:<Up>/<Down>‐Brightness(HardKey)

●
Press<Up>buttontoincreaseBrightnesswithrangesof‐3to3

●
Press<Down>buttontodecreaseBrightnesswithrangesof‐3to3
‐16‐
<
Up>Right/Up
<Down>
Left/Down
<Up>
<Down>
<OK>GoBack
to1.1Capture
button
1.5Capture:<Up>/<Down>‐ColorRed(HardKey)

●
Press<Up>buttontoincreaseredcolorwithrangesof‐3to3

●
Press<Down>buttontodecreaseredcolorwithrangesof‐3to3
‐17‐
<Up>Right/Up
<Down>
L
e
f
t/
D
o
wn
<Up>
<Down>
<OK>GoNext
toColorGreen
button
1.6Capture:<Up>/<Down>‐ColorGreen(HardKey)

●
Press<Up>buttontoincreasegreencolorwithrangesof‐3to3

●
Press<Down>buttontodecreasegreencolorwithrangesof‐3to3
‐18‐
<Up>Right/Up
<Down>
Left/
Down
<Up>
<Down>
<OK>GoNext
toColorBlue
button
1.7Capture:<Up>/<Down>‐ColorBlue(HardKey)

●
Press<Up>buttontoincreasebluecolorwithrangesof‐3to3

●
Press<Down>buttontodecreasebluecolorwithrangesof‐3to3
‐19‐
<
Up>Right/Up
<Down>
Left
/
Down
<Up>
<Down>
<OK>GoBack
to1.1Capture
button
1.8Capturemode
Onceentercapturemode,therewillbearedindicatoronlefttopcornertoindicateitis
in live view mode. When the film cartridge is inserted into the scanner slot, the image
alwaysshowsthepositiveimageaccordingtopreviousdefinedFilmType(afterpoweron.
theFilm
Typeisdefaulttonegativefilm).Reconfirmthefilmpositionthroughthedisplay
beforepressOKbutton.
1.9Capture:EditMenu
●
Save:savecapturedimage
●
Rotate+90:continuerotate+90degrees
●
Rotate‐90:continuerotate‐90degrees
(thisisforadjustingtheuserwhotooktheportraitpicture)
●
Cancel:cancelanyeditingwiththisimage
●
Home:Backtomainmenu
‐20‐
Liveviewindicator
(
flashin
g
at0.5secrate
)
Save
Rotate+90
Cancel
Rotate‐90
Home
Selectedima
g
e
1.10LiveView‐>Capture/EditMenu
LiveViewCapture/EditMenu
OK
OK
Oncepress OKbutton inlive view,the edit menuwillbe appeared.Whenuserpress OK
buttonagain,thecurrentimagewillbesavedintoSDcard.Thedisplaywillreturntolive
viewagain.
1.11Capture:Save
OnceuserpressOKbuttonontopofRolleiDF‐S190SE,preview(liveview)imagewillbe
selectedandshownontheTFTwhichwilltakebetween3‐4secondwith4iconsshownon
theleftsideofthescreen.Saveiconwillbehighlightedforuserto
confirmthesavingby
OKbutton.Aftertheabovestep,displaygoesbacktoliveviewmode(preview).
‐21‐
Save
1.12Capture:Rotate+/‐90degrees
User can apply the up/down button for further editing (rotate +90/‐90). Once user
confirm rotate+90 degrees,theycan pressthe OKbutton, the image will berotate +90
degrees and cursor will remain at Save. Press OK button again will save the rotated
imagetoSD
cardandscreenwillreturntoliveview.Forcontinuouslyrotate+90degrees,
movecursortorotateagainandpressOK.
1.13Capture:Cancel
Or select Cancel and press OK button to cancel any of the editing step with present
selectedimageandRolleiDF‐S190SEgoestoliveviewmode(nothingwillbesavedonto
theSDcard).
‐22‐
OK
Playback
/capturedimage
1.14Capture:Home
Gobacktomainmenu,pressOKbuttonwhenselectHomeicon.
1.15ExitfromEditmodebacktoCapturemode(LiveView)
Once User presses OK button for save or cancel option, display will return to capture
mode/liveview.Then,usercanmovethefilmcartridgetonexttargetfilmtocapture.
-23-
Nextimagein
filmcartridge
OK
1.16Memoryfull
Once the internal memory or SD card is full, user can see a SD card full once press OK
button.UserhastodownloadtheimagestoPCorreplaceanotherSDcardforcontinue
capture.
1.17SDcardlocked
IftheSDwaslocked,oncepresstheOKbutton,aSDCardlockedicondisplaysonscreen.
PleasedoslidetheswitchofSDcardtounlockbeforeinsertintodevice.
‐24‐
OK
SDcardlocked
indicator
1.18SDcarderror
If scanner cannot detect SD card in good condition, a warning icon with question mark
willbeshownondisplay.PleasetrytoformattheSDcardorreplaceanotherproperSD
cardforcontinuefurtheroperation.(RefertoSettingsectiononpage31.)
FULL
‐25‐
SDcarderror
indicator
2.Playback
Playback
Press Down button to Playback mode when power on Rollei DF‐S190 SE or access the
mainmenubyHomeiconifduringoperation.PressOKbuttontoconfirmtheselection.
2.1Playback:AutoSlideShow
Slideshowmode
Once user enter playback mode (default to slide show), 2.4 TFT will auto display all
imagesstoredinSDcardwith2secondsintervalfrompreviouscapturedimage.Usercan
alsostoptheslideshowmodebypressOKbutton.
‐26‐
2.2Playback:EditMenu
●
Rotate+90:capturedimagerotate+90degrees
●
Rotate‐90:capturedimagerotate‐90degrees
●
Mirror:changeimagelefttoright
●
Flip:upsidedownimage
●
Exit:returnstoSlideshow
●
Delete:deletethispicturestoredinSDcard
●
Save:savethemodifiedimageontoSDcard
●
Home:returnstomainmenu
2.3Playback:Slidemode‐>Editmode
User can interrupt (stop) the slide show mode to stand alone playback mode (single
pictureplayback) by pressOKbutton. (Pauseslideshow)Thenuserisabletoscrolleach
picturebyup/downbutton.OnceuserselectthepicturestoredinSDcardwhichintended
tobemodified,thenuseOKbuttonagaintobringouttheeditmodeformodification
‐27‐
Save
Hom
Rotate+90
Exit
Delete
Rotate‐90
Mirror
Fli
p
2.4SlideShow‐>Singlepicture‐>Editmode
SlideshowmodeEditmode
2.5Playback:Rotate/Mirror/Flip/Save
IfuserwantstoRotate+90degreesbyOKbutton,theimagewillberotate+90 degrees
andcursorwill remainsatSave.Press OK buttonagainto save modifiedresult andnext
picturewillbeshown(N+1).ForcontinuouslyRotate+90degrees,movecursortoRotate
againand
pressOK.(SameforRotate‐90,Mirror,andFlipfunction)
-28-
Pausse
OK
OK
Singlepicturemode
UseUp/Downbutton
toscrollpicturetobemodified
OK
2.6Playback:Exit
Once user select the EXIT function in edit menu, the display will go back to slide show
starting with the current picture in internal memory or SD card without saving any
changeofpresentpicture
2.7Playback:Delete
Delete will delete the present selected picture and next picture will be shown (N+1).
CursorgoestoExiticon.Ifuserintendtoprocesscontinuouslydelete,justmovetodelete
iconagainandpressOKtoconfirm.
‐29‐
OK
OK
2.8Playback:Home
Gobacktomainmenu,pressOKbuttonwhenselectHomeicon
2.9Playback:NoPicture
Ifthere’snopictureinsideinternalmemoryorSD card whenenterplaybackmode,aNo
picturesymbolwillshowondisplay.
-30-
OK
OK
3.FilmType
FilmType
ChangefilmtypedefinitionbyenterFilmTypemenuwhenpoweronRolleiDF‐S190SEor
accessthemainmenubyHomeiconifduringoperation.PressdownbuttonforFilmType
andpressOKtoconfirm.
3.1FilmType:SelectFilmType
●
Negativefilm:selectNegativefilmwhencartridgeloadedwithnegativefilm
●
Slide:selectSlidetypewhenloadslideinholder
●
B&Wfilm:selectB&WwhencartridgeloadedwithBlack&Whitenegativefilm
‐31‐
Slidefilm
B&WNegative
ColorNegative
film
3.2FilmType:Example
‐32‐
ColorNegative
film
B&W
Negativefilm
Slide
Loaded
Into
Cartridge
4.USBMode
Afterfinishedcapture,usercandownloadthestoredimagesfrominternalmemoryorSD
cardtoPCbyselectingUSBmode.PressOKbuttonwhenconnectUSBcabletoPC,Rollei
DF‐S190 SE becomes a mass storage device.User can review or edit images once PC
detectedtheexternalstorage
device.OrjusttakeouttheSDcardfromdeviceintoPCto
readtheimagesdirectly.
4.1USBMode:Status
OnceuserselectUSBmode,RolleiDF‐S190SEbecomesamassstoragedeviceandthena
status icon shows on display, then user can find an external USB disk device from my
computerandreviewtheimagesininternalmemoryorSDcardwithPC.
‐33‐
USBmode
5.InterpolationMode
User can have the option to use the interpolation method to increase the picture
resolutionto3600dpi.UseUpandDownkeytotheinterpolationselectionandpressOK
button to interpolation menu. NOTE: the capture mode takes a few second longer in
imageprocessingwhiletheinterpolationfunction
isturnedon.
5.1
InterpolationOnandOff
Intheinterpolationmenu,usercanturnonandoffthefunctionbyusingtheUpand
DownkeytotheselectionandpressOKbuttontoproceed.
‐34‐
Interpolation
InterpolationOn
InterpolationOf
f
6.SettingMode.
The setting mode covers TV out and format
option.User can connect the device to TV and finish the operation with TV display.
Moreover,thescannedimagescanbeplaybackonTVdisplaytosharewithfamily .
IftheSDcardwasformattedbytheotherdevicesandnotreadable
byscanner,usercan
applytheformatfunctioninscannertocorrectrequiredformat.
6.1SettingMode
●
TVout:selectNTSCorPALaccordingtorequiredinterface
●
Format:formatinternalmemoryorSDcard
●
Exit:returnstomainmenu
‐35‐
Settingmode
TVout
Format
Exit
6.2Setting:TVout
WhenuserwanttoswitchthedisplayfromondeviceLCDtoTVdisplay,usercanconnect
devicetoTVandselectPALorNTSCasrequiredinTVoutmenubyOKbutton.Then,the
TVdisplaywillshowthesameoptionforscanningoperation.Ordirectly enterplayback
modetoslideshowcapturedimagesonTV.
6.3Setting:Format
If the internal memory or SD card requires format by scanner, user can enter format
modebypressOKbutton.Thedefaultsettingwillbecancelformat.UsercanpressOK
buttonagaintocanceltheformatorselectconfirmicontoconfirmformatthememory.
Note
If there’s no SD card inside device, the internal memorywill be formatted once process
Format.Instead,ifSDcardisinsertedindevice,SDcardwillbeformatted.
‐36‐
OK
OK
Goodbyepage
‐37‐
V.Specification

ImageSensor: 9megaCMOSsensor
Lens: Precision
TM
GlassElementFixedFocus
LCD: 2.4’’ColorTFTLCD
Internalmemory: 24MBNANDFlash(forsavingimages)
FocusRange: Fixedfocus
ExposureControl: 6levelsofcontrol
ColorBalance: 6levelsofcontrol
ScanQuality: 2,400dpi,3,600dpi(Interpolation)
DataConversion: 10bitspercolorchannel
ScanMethod: Singlepass
LightSource: Backlight(3whiteLEDs)
Interface: USB2.0,TV‐out(video3.5mmjack)
USBConfiguration: MassStorageDeviceClass/MSDC
Power: 5Vadapter,orUSBpower
Dimensions: 82x86x152mm
Weight: 0.41kg
Externalmemory: SD/MMCcompatible
‐38‐
NOTE
THEMANUFACTURERISNOTRESPONSIBLEFORANYRADIOORTVINTERFERENCE
CAUSEDBYUNAUTHORIZEDMODIFICATIONSTOTHISEQUIPMENT.SUCH
MODIFICATIONSCOULDVOIDTHEUSERAUTHORITYTOOPERATETHEEQUIPMENT.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigital
device,pursuantto
part15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled
andusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina
particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor
televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,the
userisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreof
thefollowing
measures:
‐Reorientorrelocatethereceivingantenna.
‐Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
‐Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe
receiverisconnected.
‐Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
‐Modificationsnotexpressly
approvedbythemanufacturercouldvoidtheuser's
authoritytooperatetheequipmentunderFCCrules.
‐39‐
… 6 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Rollei-DF-S-190-SE

  • Hoe krijg ik een nieuwe lamp in mijn dia projector P 355 Gesteld op 16-7-2021 om 17:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Waarom is er geen Nederlandse versie van de gebruiksaanwijzing?
    Had ik dit geweten dan had ik het toestel niet gekocht.
    De gebruiksaanwijzing (Frans/Engels) is onduidelijk Gesteld op 4-3-2021 om 11:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik had graag een Nederlandstalige handleidng van Rollei DF-S 190E. Kan dit? Gesteld op 17-1-2021 om 20:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb een Rollei DF-S 310 SE gekocht om dia's te digitaliseren.
    De dia's zelf zijn nog prima van kleur, maar na het scannen zijn ze digitaal veel te blauw of te paars.
    Kan iemand mij vertellen hoe ik de juiste kleur weergegeven krijg bij het scannen?
    DanK Gesteld op 18-3-2018 om 13:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dat is ontzettend jammer, ik had dat ook en meerdere kopers. Ik zou het apparaat terug brengen, het wordt niet beter helaas. Gebruikt aanwijzing summier en er is geen oplossing voor. Geantwoord op 18-3-2018 om 14:18

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • Ik heb een DF-S 310 SE scanner gekocht en wil graag een nederlandse handleiding ontvangen
    Bij voorbaat dank voor de moeite. Tineke Brouwer
    trijntje.brouwer@outlook.com
    Gesteld op 9-2-2018 om 16:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Beste
      ook ik kocht deze dia scanner en zoek een Nederlandstalige gebruiksaanwijzing ... mocht u die hebben ontvangen, graag doorsturen! U doet me er een groot plezier mee.
      lieve.desplenter@gmail.com Geantwoord op 16-2-2020 om 12:09

      Waardeer dit antwoord (22) Misbruik melden

  • Beste, ik zoek deze ook
    amandus88@hotmail.com Geantwoord op 6-4-2020 om 16:50

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • ik zoek ook de nederlandse handleiding van de DF-S 310 SE Geantwoord op 6-8-2021 om 19:43

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • Heb dia s geplaatst volgens handleiding, krijg alleen een soort negatief in beeld, niet de werkelijke afbeelding,Wat is er aan de hand? Gesteld op 25-6-2016 om 18:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dit probleem heb ik ook. Handleiding geeft geen helder beeld van het gebruik van dit apparaat, bovendien zeer slecht vertaald. Wie kan ij van advies dienen ?
      Geantwoord op 18-10-2016 om 18:30

      Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden
6

  • Staat duidelijk in de handleiding dat je kan kiezen tussen het soort "film", hier kan je schakelen tussen negatief of positief beeld. Geantwoord op 4-3-2017 om 09:39

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • ik heb een paar maanden gelden deze gekocht maar ben nu pas het aan het gebruiken. Er zit een sd kaart in maar het lukt me niet om te scannen. Het rode lichtje links boven blijft knipperen maar kan niet opslaan. Als ik nog een op ok druk dan wordt het scherm zwart. Gesteld op 31-5-2015 om 18:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • de gebruiksaanwijzing is barslecht. Maar, geen zorg, het toestel werkt zelf prima. als het lukt is het beeld echt mooi scherp; bij toeval is het mij gelukt Nu nog uitzoeken hoe precies. Geantwoord op 24-2-2017 om 07:45

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Graag zou ik horen of het nu al duidelijk is hoe het werkt. Ik kom ook niet verder dan een knipperlichtje Geantwoord op 18-6-2017 om 13:23

    Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rollei DF-S 190 SE bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rollei DF-S 190 SE in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 3,54 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Rollei DF-S 190 SE

Rollei DF-S 190 SE Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 41 pagina's

Rollei DF-S 190 SE Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 44 pagina's

Rollei DF-S 190 SE Gebruiksaanwijzing - Français - 44 pagina's

Rollei DF-S 190 SE Gebruiksaanwijzing - Italiano - 42 pagina's

Rollei DF-S 190 SE Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 41 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info