761375
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/25
Pagina verder
3
DE
1. Elemente der Digitalkamera ........................................................ 5
2. Vorbereiten der Kamera ..............................................................6
Einlegen der Batterien ..................................................................
Den Akku aufladen .......................................................................
Die Speicherkarte einlegen ...........................................................
Die Speicherkarte formatieren ......................................................
Die Sprache einstellen ..................................................................
Datum und Uhrzeit einstellen .......................................................
Bildschirmanzeige .........................................................................
3. Die Digitalkamera verwenden ................................................... 12
Ein- und Ausschalten der Digitalkamera .......................................
Aufnahmemodus wechseln...........................................................
Fotoaufnahme ..............................................................................
Selbstauslöser ...............................................................................
Den Blitz verwenden .....................................................................
Videoaufnahme ............................................................................
Tonaufnahme ................................................................................
4. Verwendung des Menüs im Aufnahmemodus ...........................15
Menü im Fotomodus .....................................................................
Menü im Videomodus ...................................................................
Einstellungsmenü .........................................................................
5. Wiedergabe ............................................................................... 21
Fotowiedergabe ............................................................................
Videowiedergabe ..........................................................................
Audiowiedergabe .........................................................................
6. Kamera anschließen .................................................................. 24
Anschluss der Kamera an einen PC. ..............................................
7. Die Software installieren ...........................................................25
8. Technische Daten.......................................................................26
Handbuch CL 83_DE.indd 3 03.06.13 10:13
4
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Produkts entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die digitale Videokamera korrekt zu verwenden. Heben Sie
die Anleitung sorgfältig auf, damit Sie sie bei Bedarf zu Rate ziehen können.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich bitte vor dem Gebrauch der Digitalkamera die folgenden Sicherheitshinweise durch.
Versuchen Sie nicht, das Gehäuse der Digitalkamera zu öffnen oder die Kamera auf andere Weise
zu manipulieren. Wartung und Reparaturen sollten nur von autorisierten Dienstleistern durchge-
führt werden.
Halten Sie die Digitalkamera von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Benutzen Sie die Digital-
kamera nicht mit feuchten Händen. Benutzen Sie sie auch niemals im Regen oder im Schnee. Bei
Feuchtigkeit besteht das Risiko eines elektrischen Schlags.
Verwenden Sie nur das empfohlene Zubehör für die Stromversorgung. Stromquellen, die nicht aus-
drücklich für dieses Gerät empfohlen werden, können Überhitzung, Verformung des Geräts, Brand,
elektrischen Schlag oder andere Gefahren bewirken.
Handbuch CL 83_DE.indd 4 03.06.13 10:13
5
DE
1: Blitzlicht
2: Auslöser
3: Ein-/Aus-Taste
4: Selbstauslöser-Anzeigeleuchte
5: Objektiv
6: USB-Anschluss
7: Mikrofon
8: Taste Links/Selbstauslöser
9: Wiedergabetaste
10: Taste zum Herauszoomen
11: Taste zum Hineinzoomen
12: Statusleuchte
13: Handschlaufe
14: Taste Aufwärts/Display
15: Taste Rechts/Blitz
16: OK-Taste
17: Taste Abwärts/Modus
18: Akku-/SD-Kartenfachdeckel
19: Löschtaste
20: Menütaste
21: TFT-Bildschirm
22: Stativgewinde
1. Teile der Kamera
Handbuch CL 83_DE.indd 5 03.06.13 10:13
6
2. Vorbereiten der Kamera
Einlegen der Batterien
1: Schieben Sie die Verriegelung (1) nach unten, um das Batteriefach zu öffnen.
2: Legen Sie die Batterien mit den positiven (+) und negativen (-) Polen in der angegebenen Richtung
in das Akkufach.
3: Wenn der Akku richtig platziert ist,
setzen Sie die Abdeckung wieder ein,
sodass sie deutlich hörbar einrastet.
Handbuch CL 83_DE.indd 6 03.06.13 10:13
7
DE
Den Akku aufladen
Laden Sie den Akku auf, wenn das Symbol angezeigt wird.
1: Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie das Ladenetzteil an den USB-Anschluss der Kamera
an.
2: Stecken Sie das Ladenetzteil in die Steckdose.
3: Wenn die LED GRÜN leuchtet, lädt das Gerät. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, geht die
Ladeanzeige aus.
4: Trennen Sie die Kamera dann wieder vom Netz.
Die Speicherkarte einlegen
1. Schalten Sie die Digitalkamera aus.
2. Schieben Sie die Verriegelung (1) nach unten, um das Akkufach zu öffnen. Jetzt sehen Sie den
SD-Karteneinschub.
3. Schieben Sie die Speicherkarte so in den Einschub, dass das Etikett zum LED-Bildschirm weist.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Speicherkarte richtig herum einschieben.
Handbuch CL 83_DE.indd 7 03.06.13 10:13
8
• Um die Speicherkarte zu entnehmen, öffnen
Sie zuerst das Akkufach und drücken Sie dann
leicht auf den Kartenrand.
Die Speicherkarte formatieren
Es ist wichtig, die Speicherkarte vor der ersten
Benutzung der Digitalkamera zu formatieren.
Dabei werden alle Daten, auch geschützte Dateien, gelöscht.
Laden Sie wichtige Dateien also bitte erst auf Ihren Computer, bevor Sie
die Speicherkarte formatieren.
1: Schalten Sie die Kamera ein und öffnen Sie das Einstellungsmenü.
2: Drücken Sie die Taste Aufwärts/Display oder Abwärts/Modus biAbwärts/Moduss zur Auswahl
[Formatierung] und drücken Sie dann die OK-Taste, um das Untermenü aufzurufen.
3: Drücken Sie die Taste Aufwärts/Display oder Abwärts/Modus bis zur Auswahl [OK] und drücken Sie
dann die OK-Taste, um das Formatierungsmenü aufzurufen.
4: Drücken Sie die Taste Aufwärts/Display oder Abwärts/Modus bis zur Auswahl [Ja] und drücken Sie
dann die OK-Taste, um alle Daten zu löschen.
Die Sprache einstellen
Wenn Sie die Digitalkamera nach dem Kauf zum ersten Mal
benutzen, stellen Sie die gewünschte Sprache, das Datum und die
Uhrzeit ein.
1: Schalten Sie die Kamera ein und öffnen Sie das Einstellungsmenü.
2: Drücken Sie die Taste Aufwärts/Display oder Abwärts/Modus bis
zur Auswahl [Sprache] und drücken Sie dann die OK-Taste, um
das Untermenü aufzurufen.
3: Drücken Sie die Taste Aufwärts/Display oder Abwärts/Modus bis zur gewünschten Sprache und
drücken Sie dann die OK-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
Handbuch CL 83_DE.indd 8 03.06.13 10:13
9
DE
Datum und Uhrzeit einstellen
1: Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Menü aufzurufen.
2: Drücken Sie die Links- oder Rechts-Taste, um das Menü [Aufnahmeeinstellung] auszuwählen.
3: Drücken Sie die Taste Aufwärts oder Abwärts bis zur Auswahl [Datum] und drücken Sie dann die
OK-Taste, um das Untermenü aufzurufen.
4: Drücken Sie die Taste Aufwärts oder Abwärts bis zur Auswahl [Datumseinstellung] und drücken Sie
dann die OK-Taste, um das Dialogfenster zu öffnen.
5: Drücken Sie die Taste Aufwärts oder Abwärts , um den markierten Wert zu ändern. Drücken Sie die
Taste Links oder Rechts, um mit dem Cursor zwischen den Einstellungen zu wechseln.
6: Drücken Sie die OK-Taste, um Ihre Einstellungen zu bestätigen.
Achtung: Fotos können nur mit Datum und Uhrzeit versehen werden, wenn die Funktion [Datum] im
Menü Aufnahmeeinstellung eingestellt ist.
Bildschirmanzeige
1. Kameramodus
Fotoaufnahme
Videoaufnahme
Audioaufnahme
Wiedergabe
9
4
5
3
2
15
13
12
1
11
10
14
6
16
17
Handbuch CL 83_DE.indd 9 03.06.13 10:13
10
2. Bildgröße
4000x3000
3648x2736
3264x2448
3072X2304
2592x1944
2048x1536
1600x1200
640x480
3. Motivmodus
Automatik
Porträt/Nacht
Landschaft/Nacht
Porträt
Landschaft
Sport
Party
Strand
Hohe Empfindlichkeit
4. Gesichtserkennung
An
Aus
5. Lächelerkennung
An
Aus
6. Selbstauslöser
Aus
2 Sekunden
5 Sekunden
10 Sekunden
7. Verbleibende Bilder auf der
SD-Karte
8. Zoomstufe
9. Batteriestand
Voll
Mittel
Niedrig
Leer
10. Belichtung
+3
+2
+1
0
-1
-2
-3
11. Weißabgleich
Automatisch
Tageslicht
Wolkig
Glühlicht
Fluoreszenzlicht
12. Bildschärfe
Hoch
Normal
Niedrig
13. Bildqualität
Superfein
Fein
Normal
14. ISO
Automatisch
100
200
400
15. Bildstabilisator
An
Aus
Auto
Night Portrait
Night Scenery
Portrait
Scenery
Sport
Party
Beach
High Sensitivity
On
Off
On
Off
Off
2 Seconds
5 Seconds
10 Seconds
Full
Medium
Low
None
+3
+2
+1
0
-1
-2
-3
Auto
Daylight
Cloudy
Incandescent
Fluorescent
Sharp
Normal
Soft
Super Fine
Fine
Normal
On
Off
Auto
100
200
400
Handbuch CL 83_DE.indd 10 03.06.13 10:13
11
DE
16. Blitzmodus
Immer an
Automatisch
Aus
17. SD-Karte eingelegt
Kein Schreibschutz
Schreibschutz
No protect status
Protect status
Always On
Auto
Off
Videoaufnahmemodus
1. Symbol Videoaufnahme
2. Videogröße
3. Verbleibende Aufnahmezeit
4. Zoomstufe
5. Batteriestand
6. Belichtung
7. Weißabgleich
8. Bildschärfe
9. Bildqualität
10. SD-Karte eingelegt
Audiomodus
1. Symbol Tonaufnahme
2. Verbleibende Tonaufnahmezeit
3. Batteriestand
4. SD-Karte eingelegt
Wiedergabemodus
1. Symbol Fotowiedergabe
Symbol Filmwiedergabe
Symbol Audiowiedergabe
1
2
3
5
6
4
7
8
9
10
Handbuch CL 83_DE.indd 11 03.06.13 10:13
12
2. Bild-/Videogröße
3. Dateikatalog auf SD-Karte/
Aktuelle Bildnummer#/
Video#/Audio#
4. Datumseinbelichtung
5. Videoaufnahmezeit
6. Batteriestand
7. Datumsstempel (nur im Fotomodus)
8. AUSLÖSER drücken, um Videodatei abzuspielen
9. Taste AUFWÄRTS drücken, um Diashow automatisch
abzuspielen
10. SD-Karte eingelegt
3. Die Digitalkamera verwenden
Ein- und Ausschalten der Digitalkamera
1. Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste, um die Kamera einzuschalten, und erneut, um sie wieder auszu-
schalten.
Um Strom zu sparen, können Sie die Abschaltautomatik im Einstellungsmenü mit der Option
[Abschaltautomatik] ändern.
Aufnahmemodus wechseln
Diese Digitalkamera bietet drei Aufnahmemodi.
1: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Digitalkamera einzuschalten.
2: Mit der Taste Abwärts/Modus ändern Sie den Modus. Jedes Mal, wenn Sie die Taste Abwärts/Modus
drücken, verändert sich das entsprechende Symbol.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Handbuch CL 83_DE.indd 12 03.06.13 10:13
13
DE
Achtung:
Die Digitalkamera kann nur mit der WIEDERGABE-Taste in den Wiedergabemodus geschaltet werden.
Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um die Kamera in den Wiedergabemod
zu schalten, und
erneut, um in den Aufnahmemodus zu gelangen.
Fotoaufnahme
1. Schalten Sie die Digitalkamera ein und stellen Sie sie auf Fotoaufnahme. Auf dem Display erscheint
folgendes Symbol: .
2. Zoomen:
Drücken Sie die Taste T oder W, um den Bildausschnitt zu vergrößern oder zu verkleinern. Die
Vergrößerungsstufe wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
3. Halten Sie die Kamera ruhig und drücken Sie dann den AUSLÖSER ganz durch, um das Foto
aufzunehmen.
Selbstauslöser
Mit dem Selbstauslöser können Sie eine Verzögerung zwischen dem Drücken des Auslösers und dem
Zeitpunkt der tatsächlichen Auslösung einstellen.
1: Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie sie in den Fotomodus.
2: Mit der Taste LINKS/SELBSTAUSLÖSER können Sie den Selbstauslösemodus einstellen. Jedes Mal,
wenn Sie die Taste LINKS/SELBSTAUSLÖSER drücken, ändert sich das angezeigte Symbol.
Display Title Description
Fotomodus Für Fotoaufnahmen.
Videomodus Für Filmaufnahmen.
Audiomodus Für Tonaufnahmen.
Wiedergabe Zur Vorschau der Dateien.
Handbuch CL 83_DE.indd 13 03.06.13 10:13
14
Aus: Kein Selbstauslöser.
2 Sekunden: Die Auslösung wird um 2 Sekunden verzögert.
5 Sekunden: Die Auslösung wird um 5 Sekunden verzögert.
10 Sekunden: Die Auslösung wird um 10 Sekunden verzögert
3: Drücken Sie den AUSLÖSER, um ein Foto aufzunehmen.
4: Wenn der Selbstauslöser gestartet wird, blinkt die entsprechende LED im Sekundentakt bis zur
Auslösung.
Den Blitz verwenden
Der Blitz kann nicht nur verwendet werden, wenn es zu dunkel ist, sondern auch dann, wenn sich das
Motiv im Schatten bendet oder von hinten beleuchtet wird. Mit der Taste RECHTS/BLITZ wechseln
Sie zwischen den verschiedenen Blitzmodi. Bei Serienaufnahmen wird der Blitz nicht aktiviert.
1: Stellen Sie die Digitalkamera in den Fotomodus.
2: Mit der Taste RECHTS/BLITZ ändern Sie die Blitzeinstellung.
Jedes Mal, wenn Sie die Blitztaste drücken, ändert sich das angezeigte Symbol.
Automatisch ein-/ausgeschaltet
Blitz manuell eingeschaltet
Blitz manuell ausgeschaltet
3: Drücken Sie den AUSLÖSER, um ein Foto aufzunehmen.
Achtung:
Wenn der Batteriestand zu niedrig ist, funktioniert der Blitz nicht. Drücken Sie die Taste RECHTS/BLITZ
Auf dem LCD-Bildschirm wird die Meldung “Niedriger Batteriestand” angezeigt.
Handbuch CL 83_DE.indd 14 03.06.13 10:13
15
DE
Videoaufnahme
1: Schalten Sie die Digitalkamera ein und drücken Sie die Taste ABWÄRTS/MODUS, um den Videomo-
dus einzuschalten.
2: Zoom: Drücken Sie die Taste T oder W, um den Bildausschnitt zu vergrößern oder zu verkleinern. Die
Vergrößerungsstufe wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
3: Drücken Sie den AUSLÖSER, um die Aufnahme zu starten.
4: Drücken Sie den AUSLÖSER erneut, um die Aufnahme zu beenden. Wenn der Speicher voll ist, wird
die Aufnahme automatisch gestoppt.
• Oben auf dem LCD-Bildschirm wird die Aufnahmedauer angezeigt.
• Entnehmen Sie die Speicherkarte nicht während der Videoaufnahme, da sonst die Digitalkamera
nicht normal funktionieren kann.
Tonaufnahme
1: Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie sie auf Tonaufnahme ( ).
2: Drücken Sie den AUSLÖSER, um die Aufnahme zu starten.
3: Drücken Sie den AUSLÖSER erneut, um die Aufnahme zu beenden. Wenn der Speicher voll ist, wird
die Aufnahme automatisch gestoppt.
4. Verwendung des Menüs im Aufnahmemodus
Wenn ein Menü angezeigt wird, werden die Tasten AUFWÄRTS, ABWÄRTS und OK für die gewünsch-
ten Einstellungen verwendet.
Menü im Fotomodus
1: Schalten Sie die Digitalkamera ein und stellen Sie sie in den Fotomodus.
2: Drücken Sie die MENÜ-Taste, um ins Menü zu gelangen, und drücken Sie dann die Tasten LINKS
oder RECHTS, um das gewünschte Menü auszuwählen.
3: Mit den Tasten AUFWÄRTS oder ABWÄRTS wählen Sie einen Menüpunkt aus.
4: Drücken Sie die OK-Taste, um ins Untermenü zu gelangen.
5: Mit den Tasten AUFWÄRTS oder ABWÄRTS wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus.
6: Drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und das Menü zu schließen.
Handbuch CL 83_DE.indd 15 03.06.13 10:13
16
Menüpunkt Funktion
Motiv Je nachdem, was für ein Foto Sie aufnehmen wollen, können Sie den ent-
sprechenden Motivmodus auswählen. Es stehen 9 Modi zur Verfügung.
[Automatisch]/[Porträt/Nacht]/[Landschaft/Nacht]/[Porträt]/[Landschaft]
[Sport]/[Party]/[Strand]/[Hohe Empfindlichkeit]
Bildgröße Hier stehen acht Optionen zur Auswahl:
[12M]: 4000x3000; [10M]: 3648x2736;
[8M]: 3264x2448; [7M]: 3072x2304;
[5M]: 2592x1944; [3M]: 2048x1536;
[2M]: 1600x1200; [VGA]: 640x480;
Bildstabilisator Mit dieser Funktion verhindern Sie ein Verwackeln des Bildes bei der
Aufnahme. Es stehen zwei Optionen zur Wahl. [An]/[Aus]
Gesichtserkennung Diese Funktion erkennt bei der Fotoaufnahme Gesichter. Es stehen zwei
Optionen zur Auswahl: [An]/[Aus]
Lächelerkennung Schaltet die Lächelerkennung ein, die Gesichtserkennung wird automa-
tisch eingeschaltet. Sobald ein Lächeln erkannt wird, nimmt die Kamera
automatisch ein Foto auf. [An]/[Aus]
Aufnahmeart Multi-Schnappschuss Mit dieser Funktion können Sie 6 Fotos in
Serie aufnehmen.
[An]: Drücken Sie den Auslöser einmal, um
sechs Fotos in Serie aufzunehmen. [Aus]:
Drücken Sie den Auslöser einmal, um nur
ein Foto aufzunehmen.
Panorama Mit dieser Funktion können Sie die gesamte
Umgebung erfassen. Panoramaaufnahmen
können horizontal über 180° oder vertikal
über 90° erfolgen. [Aus]/[Nach oben]/[Nach
rechts]
Handbuch CL 83_DE.indd 16 03.06.13 10:13
17
DE
Aufnahmeart Selbstauslöser Mit dem Selbstauslöser können Sie eine
Verzögerung zwischen dem Drücken
des Auslösers und dem Zeitpunkt der
tatsächlichen Auslösung einstellen. [Aus]/[2
Sekunden]/[5 Sekunden]/[10 Sekunden]
Aufnahmeeinstel-
lung
ISO Im ISO-Menü können Sie die Empfindlich-
keit einstellen, mit der Ihre Kamera auf das
Umgebungslicht reagiert.
[Automatisch]/[100]/[200]/[400]
Date Mit dieser Funktion kann bei der Aufnahme
das Datum oder die Uhrzeit in die Fotos
eingefügt werden. Es stehen drei Optionen
zur Auswahl: [An]: In die Bilder werden Auf-
nahmedatum und Uhrzeit eingefügt. [Aus]:
In die Bilder wird kein Aufnahmedatum und
keine Uhrzeit eingefügt. [Datumseinstel-
lung]: Hier können Sie Datum und Uhrzeit
für Ihre Digitalkamera einstellen.
Bildeinstellungen Belichtung Sie können die Belichtung manuell einstel-
len, um ungewöhnliche Lichtbedingungen
wie indirekte Innenbeleuchtung, dunkle
Hintergründe oder starke Beleuchtung von
hinten auszugleichen. Die Belichtung kann
zwischen –3 und +3 eingestellt werden.
Weißabgleich Stimmen Sie den Weißabgleich auf
verschiedene Lichtquellen ab. Es stehen
fünf Optionen zur Auswahl: [Automatisch]/
[Tageslicht]/[Wolken]/[Glühlicht]/[Fluores-
zenzlicht]
Handbuch CL 83_DE.indd 17 03.06.13 10:13
18
Bildeinstellungen Frequenz Die Beleuchtungsfrequenz sollte je
nach Region auf 60 Hz oder 50 Hz
eingestellt werden. [50 Hz]/[60 Hz]
Bildqualität Mit einer niedrigeren Bildqualität
können Sie die Bildgröße verkleinern
und so mehr Fotos aufnehmen. Es
stehen drei Optionen zur Auswahl:
[Superfein]/[Fein]/[Normal]
Bildschärfe Sie können die Bildschärfe Ihrer
Fotos einstellen. Die Bildschärfe
bestimmt, wie deutlich die Ränder
von Objekten im Bild zu erkennen
sind. [Scharf]/[Normal]/[Weich]
Effekte Mit dem Farbeffekt können Sie dem
Foto einen bestimmten Farbton
zuweisen. [Normal]/[S&W]/[Sepia]/
[Rot]/[Grün]/ [Blau]/[Sonnenun-
tergang]/[Warm]/[Kalt]/ [Überbe-
lichtung]/[IR]/[Binär]/[Leuchtend]/
Gedämpft]/[Tierperspektive]/
[Pastelltöne]/[Gothic]/
[Japan-Stil]/[LOMO]/[Negativ]
Sättigung Bestimmt die Farbsättigung.
[Hoch]/[Normal]/[Niedrig]
Handbuch CL 83_DE.indd 18 03.06.13 10:13
19
DE
Menü im Videomodus
1: Drücken Sie im Videoaufnahmemodus die MENÜ-Taste, um ins Menü zu gelangen, und drücken Sie
dann die Tasten LINKS oder RECHTS, um das gewünschte Menü auszuwählen.
2: Mit den Tasten AUFWÄRTS oder ABWÄRTS wählen Sie einen Menüpunkt aus.
3: Drücken Sie die OK-Taste, um ins Untermenü zu gelangen.
4: Mit den Tasten AUFWÄRTS oder ABWÄRTS wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus.
5: Drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und das Menü zu schließen.
Menüpunkt Funktion
Größe Auswahl einer geringeren Videoauflösung zur Verlängerung der Aufnahme-
zeit. Es stehen vier Optionen zur Auswahl:
HD:1280x720 HD; D1:720x480;
VGA: 640x480; QVGA: 320x240
Bildeinstellungen Belichtung Sie können die Belichtung manuell
einstellen, um ungewöhnliche Licht-
bedingungen wie indirekte Innen-
beleuchtung, dunkle Hintergründe
oder starke Beleuchtung von hinten
auszugleichen. Die Belichtung kann
zwischen –3 und +3 eingestellt
werden.
Weißabgleich Stimmen Sie den Weißabgleich auf
verschiedene Lichtquellen ab. Es
stehen fünf Optionen zur Auswahl:
[Automatisch]/[Tageslicht]/[Wolken]/
[Glühlicht]/[Fluoreszenzlicht]
Frequenz Die Beleuchtungsfrequenz sollte je
nach Region auf 60 Hz oder 50 Hz
eingestellt werden. [50 Hz]/[60 Hz]
Handbuch CL 83_DE.indd 19 03.06.13 10:13
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rollei Compactline CL-83 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rollei Compactline CL-83 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,39 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Rollei Compactline CL-83

Rollei Compactline CL-83 Gebruiksaanwijzing - English - 25 pagina's

Rollei Compactline CL-83 Gebruiksaanwijzing - Français - 25 pagina's

Rollei Compactline CL-83 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 25 pagina's

Rollei Compactline CL-83 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 25 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info