699334
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/88
Pagina verder
1
Prefazione
Informazioni relative al manuale
Il contenuti del presente manuale e di Riferimenti di base sono soggetti a
modifiche senza preavviso.
Le schermate di esempio e le illustrazioni del prodotto presenti nella Guida
dell'utente possono differire dalle schermate e configurazioni della
fotocamera attuale.
Copyright
Il presente manuale contiene informazioni proprietario protette da copyright.
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente manuale può essere
riprodotta meccanicamente, elettronicamente o in qualsiasi altro modo e forma,
senza la previa autorizzazione scritta da parte del costruttore.
© Copyright 2017
Identificazione dei marchi
Windows XP/Vista/Win7/Win 8/Win 10 sono marchi registrati di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o altri paesi. Windows è un termine abbreviato
che si riferisce al Sistema operativo Microsoft Windows. Tutte le altre società o
nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati di proprietà delle rispettive
società.
2
Precauzioni di sicurezza e sulla gestione
Informazioni sulla fotocamera
Non smontare o tentare di effettuare la manutenzione della fotocamera da
soli.
Non esporre la fotocamera a umidità o temperature estreme.
Lasciare che la fotocamera si riscaldi quando si passa da una temperatura
fredda a una temperatura calda.
Non toccare o premere sull'obiettivo della fotocamera.
Non esporre l’obiettivo alla luce diretta del sole per periodi prolungati.
Non usare solventi chimici abrasivi, solventi per la pulizia o detergenti forti
per pulire il prodotto. Strofinare il prodotto utilizzando un panno soffice
leggermente umido.
Per evitare possibili lesioni agli occhi, non utilizzare flash o LED vicino agli
occhi di una persona.
Per evitare di cadere o causare un incidente stradale, non utilizzare la
fotocamera mentre si cammina o si guida un veicolo.
Maneggiare il cinturino della fotocamera con cura, e non mettere mai il
cinturino intorno al collo di un neonato o di un bambino. Se il cinturino viene
avvolto intorno al collo vi è il rischio di soffocamento.
Non sottoporre il monitor LCD a urti.
Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre
l'apparecchiatura a pioggia o umidità.
Informazioni sulla batteria
Spegnere la fotocamera prima di installare o rimuovere la batteria.
Usare esclusivamente le batterie fornite o il tipo di batterie o caricatore
fornito con la fotocamera. L’uso di altri tipi di batterie o caricatore può
danneggiare il dispositivo e invalidare la garanzia.
Linserimento della batteria capovolta potrebbe danneggiare il prodotto e
causare possibili esplosioni.
Quando la fotocamera viene usata per un periodo di tempo prolungato, è
normale che il corpo della fotocamera si riscaldi.
Scaricare tutte le immagini e rimuovere la batteria dalla fotocamera quando
viene riposta per un lungo periodo di tempo.
Il tipo di batteria e il livello di carica della batteria possono causare il blocco
dell’obiettivo. Assicurarsi di usare il tipo corretto di batterie e che siano
completamente cariche.
3
L'utilizzo di una batteria di diverso tipo può provocare esplosioni. Smaltire le
batterie utilizzate seguendo le istruzioni.
Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini per evitare che vengano
ingerite causando l'avvelenamento.
Uso del menu
Di seguito viene data una spiegazione dei simboli utilizzati in questo manuale:
Indica informazioni utili quando si utilizza la fotocamera.
Indica un messaggio importante che deve essere letto prima di utilizzare
la funzione.
4
Contenuti
Prefazione ................................................................................... 1
Informazioni relative al manuale .............................................. 1
Precauzioni di sicurezza e sulla gestione ................................... 2
Uso del menu ......................................................................... 3
Introduzione ................................................................................ 7
Requisiti di sistema ................................................................. 7
Caratteristiche principali .......................................................... 7
Contenuto della confezione ...................................................... 8
Viste della fotocamera ............................................................. 9
Pulsanti della fotocamera ...................................................... 11
Controlli di navigazione ......................................................... 12
Per iniziare ................................................................................. 14
Inserimento della batteria ..................................................... 14
Memoria della fotocamera ..................................................... 15
Inserimento di una scheda di memoria SD/SDHC/SDXC ........... 16
Caricamento della batteria tramite USB .................................. 17
Accensione o spegnimento .................................................... 17
Impostazioni iniziali ............................................................... 18
Modalità ............................................................................... 18
Uso del monitor LCD ................................................................... 19
Aspetto del monitor LCD ....................................................... 19
Registrazione di immagini e video ................................................ 24
Acquisizione di immagini ....................................................... 24
Impostazione del controllo dello zoom .................................... 24
Uso del pulsante AE/AF LOCK/SU ........................................... 25
Uso del flash ........................................................................ 26
Impostazione della modalità messa a fuoco ............................ 27
Impostazione dello scatto continuo ........................................ 28
5
Uso del pulsante Menu funzione/Cancella ............................... 29
Uso del menu Filmato ........................................................... 34
Registrazione di video ........................................................... 38
Uso del menu registrazione ................................................... 48
Riproduzione .............................................................................. 56
Visualizzazione in navigazione singola..................................... 56
Visualizzazione delle miniature ............................................... 56
Zoom ................................................................................... 57
Riproduzione di video ............................................................ 58
Riproduzione di un promemoria vocale ................................... 59
Menu Riproduzione ............................................................... 60
Filtro effetti .......................................................................... 64
Uso del Menu Setup ................................................................... 72
Impostazione dei suoni ......................................................... 72
Impostazione del Risp. Energia .............................................. 73
Impostazione di data e ora .................................................... 73
Impostazione della lingua ...................................................... 74
Impostazione della Mod visualizzazione .................................. 74
Impostazione dell’uscita TV ................................................... 75
Impostazione della luminosità dell’LCD ................................... 75
Impostazione del formato ...................................................... 76
Ripristina tutto ..................................................................... 76
Eseguire i collegamenti ............................................................... 77
Collegamento della fotocamera alla TV ................................... 77
Collegamento della fotocamera al PC ...................................... 78
Collegamento della fotocamera alla stampante ........................ 79
Impostazione del menu Modalità Stampa ................................ 79
Appendice ................................................................................. 81
Informazioni su cartelle e nomi file ........................................ 81
6
Risoluzione dei problemi ............................................................. 81
Specifiche .................................................................................. 83
Smaltimento .............................................................................. 87
Conformità................................................................................. 88
7
Introduzione
Grazie per avere acquistato questa fotocamera digitale innovativa.
Scattare immagini digitali di alta qualità sarà estremamente semplice e veloce.
Requisiti di sistema
Per ottenere il massimo dalla propria fotocamera, il computer deve soddisfare i
seguenti requisiti di sistema:
Per Windows:
Windows XP/Vista/Win7/Win8
Processore: Intel Pentium D 3,0 GHz o AMD Athlon equivalente, o superiore
Memoria: 2 GB o superiore
Spazio su disco rigido: 300 MB o superiore
Monitor a colori a 32 bit
Microsoft DirectX 9.0C
Porta USB e unità CD-ROM
Per Macintosh:
Mac OS 10.3.9 ~ 10.8 <Fotocamera digitale>
Memoria: 1 GB o superiore
Lettore Q. Time ver. 6.0.3 o superiore
Porta USB e unità CD-ROM
Caratteristiche principali
Risoluzione 20 megapixel
Zoom ottico fino a 5x e zoom digitale fino a 8x
Monitor LCD da 2,7 pollici a colori
Memoria flash interna da 64 MB con scheda SD/SDHC/SDXC esterna
opzionale
Supporta una scheda SD fino a 4 GB, una scheda SDHC fino a 32 GB e una
scheda SDXC fino a 64 GB
Pulsanti interfaccia facili da usare
Compatibilità DCF, DPOF, PictBridge
Slide show consente di riprodurre foto, video e file danneggiati
Uscita A/V per visualizzare immagini e video sulla TV
Porta USB per il trasferimento di immagini e video sul PC
8
Contenuto della confezione
Controllare il contenuto della confezione della fotocamera. Deve contenere:
Fotocamera digitale 1 batteria ricaricabile Cavo USB
Cinturino da polso Guida rapida
(stampato in tedesco e
inglese)
9
Viste della fotocamera
Vista anteriore
1. Flash
2. LED autoscatto
3. Obiettivo
4. Microfono
Vista posteriore
5. Schermo LCD
6. Indicatore LED
7. Pulsante Zoom
8. Pulsante Menu
9. Pulsante
Filmato
10. Pulsante OK /
controllo
navigazione a 4
direzioni
11. Pulsante
Riproduzione
12. Pulsante Fn/
Cancella
10
Vista dall’alto
13. Pulsante di
accensione
14. Pulsante
otturatore
Vista dal basso
15. Alloggiamento
batteria/
scheda di
memoria
16. Altoparlante
17. Attacco vite
treppiede
11
Vista lato destro/sinistro
18. Uscita USB/TV
19. Anello cinturino
Pulsanti della fotocamera
La fotocamera è dotata di quattro diversi pulsanti facile da usare.
Pulsante Descrizione
Accensione Per accendere/spegnere la fotocamera, premere il pulsante di
accensione.
Otturatore Premere per catturare un'immagine.
Pulsante Zoom
In modalità foto e film, premere il pulsante dello Zoom
(sinistra/destra) per eseguire lo zoom avanti/indietro.
In modalità Riproduzione, premere il pulsante per eseguire lo
zoom avanti e ingrandire l’immagine o lo zoom indietro e
passare alle miniature a 9 immagini/calendario.
Menu Premere per accedere o chiudere il menu/sottomenu.
Fn/Cancella
In modalità Foto, premere per passare al menu funzione.
In modalità Riproduzione, premere per eliminare un’immagine o
video.
Riproduzione Premere per attivare la modalità Riproduzione o tornare alla
modalità Registrazione.
Filmato Premere per avviare/interrompere la registrazione video.
12
Controlli di navigazione
Il Controllo navigazione a 4 direzioni e il pulsante OK consentono di
accedere ai vari menu disponibili dall’OSD (On Screen Display). È possibile
configurare una vasta gamma di impostazioni in modo da garantire risultati
ottimali da immagini e video. Di seguito sono descritte le funzioni relative a
questi pulsanti:
N Descrizione
1 AE/AF LOCK
2 Pulsante Macro
3 Pulsante del flash
4 Pulsante Scatto continuo
5 Pulsante OK
Pulsante Descrizione
AE/AF LOCK/Su
1. Per bloccare AE/AF, premere il pulsante AE/AF LOCK/Su in
modalità Programma o premere a metà il pulsante
otturatore, quindi premere il pulsante AE/AF LOCK/Su.
2. Per sbloccare AE/AF procedere come segue:
Premere il pulsante AE/AF LOCK/Su
Premere il pulsante Zoom
Premere il pulsante MENU/Fn/Riproduzione/Filmato/
Accensione per avviare un'altra funzione
Passare a Super Macro/Messa a fuoco manuale
(solo per lo sblocco AE)
3. In Menu, premere per scorrere le selezioni del menu o del
sottomenu.
13
Macro/Sinistra
1. In modalità Foto, premere per scorrere le opzioni Macro.
(Fuoco automatico, Super Macro, Fuoco panoramico,
Infinito e Messa fuoco manuale)
2. In modalità Riproduzione, premere per visualizzare
l’immagine, video o audio precedente.
3. In modalità Riproduzione filmato, premere per riavvolgere
la riproduzione del video.
4. In Menu, premere per uscire dal sottomenu o per scorrere
le selezioni del menu.
Flash/Giù
1. In modalità Foto, premere per scorrere le opzioni della
modalità flash. (Flash automatico, Riduz occhi rossi,
Sempre Attivo, Sincr. Lenta e Sempre Diat.)
2. In Menu, premere per scorrere le selezioni del menu o del
sottomenu.
Scatto continuo/
Destra
1. Premere per scorrere le opzioni dello Scatto continuo.
(Scatto singolo, Burst, Sequenza scatti rapida e Cattura
GIF)
2. In modalità Riproduzione, premere per visualizzare
l’immagine o il video successivo.
3. In modalità Riproduzione filmato, premere per avanzare
nella riproduzione del video.
4. In Menu, premere per accedere al sottomenu o per
scorrere le selezioni del menu.
OK
1. Conferma una selezione quando viene usato il menu OSD.
2. In modalità Riproduzione filmato/Audio, premere per
avviare la riproduzione del video o audio.
14
Per iniziare
Inserimento della batteria
Seguire le istruzioni per inserire la batteria ricaricabile nell’alloggiamento della
batteria/scheda di memoria.
Leggere "Informazioni sulla batteria" a pagina 2 prima di inserire/rimuovere le
batterie.
1. Assicurarsi che la fotocamera sia
spenta prima di inserire la batteria.
2. Sbloccare e aprire l’alloggiamento
della batteria/scheda di memoria
nella parte inferiore della
fotocamera.
3. Inserire le batterie
nell’alloggiamento con il terminale
rivolto verso l’interno della
fotocamera con l’orientamento
corretto, come mostrato.
15
4. Chiudere e bloccare l’alloggiamento della batteria/scheda di memoria. Per
evitare la caduta della batteria, assicurarsi che l'alloggiamento sia bloccato
correttamente.
Memoria della fotocamera
Memoria interna
La fotocamera è dotata di una memoria interna da 64 MB. L’utente può salvare
fino a circa 25 MB di file. Se nello slot della scheda di memoria non è stata
inserita alcuna scheda di memoria, tutte le immagini e video registrati verranno
salvati automaticamente nella memoria interna.
Memoria esterna
La fotocamera supporta schede SD con una dimensione massima di 4 GB.
Supporta anche schede SDHC con una dimensione massima di 32 GB. Supporta
anche schede SDXC con una dimensione massima di 64 GB. Se nello slot della
scheda di memoria è inserita una scheda di memoria, la fotocamera salva
automaticamente tutte le immagini e video nella scheda di memoria esterna.
L’icona indica che la fotocamera sta utilizzando una scheda SD.
Non tutte le schede sono compatibili con la fotocamera. Quando si
acquista una scheda, controllare le specifiche della scheda e portare
la fotocamera con se.
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rollei Compactline 800 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rollei Compactline 800 in de taal/talen: Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,76 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Rollei Compactline 800

Rollei Compactline 800 Snelstart handleiding - Deutsch - 10 pagina's

Rollei Compactline 800 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 93 pagina's

Rollei Compactline 800 Snelstart handleiding - English - 10 pagina's

Rollei Compactline 800 Gebruiksaanwijzing - English - 84 pagina's

Rollei Compactline 800 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 86 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info