761353
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
www.rollei.de
Netzteil / AC Adapter
für / for HS Freeze 2s
Anleitung auf Deutsch
Instructions in English
Rollei HS Freeze 2s nicht im
Lieferumfang enthalten /
not included in the delivery.
2
DEUTSCH
Vor dem ersten Gebrauch
Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die
Sicherheits hinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsan-
leitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Wenn Sie
das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät und
muss mitgeliefert werden.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem
Netzteil, auf der Stromversorgung oder auf der Verpackung verwendet.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle
maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen
Wirtschaftsraums.
Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit
Gleichstrom betrieben.
Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit
Wechselstrom betrieben.
3
Entsorgung
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür
die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und
leichten Verpackungen. (Anwendbar in der Europäischen Union
und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten
Sammlung von Wertstoffen)
Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind,
dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie
sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll
zu entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte
kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Konformität
Hiermit erklärt Rollei, dass das „Rollei Netzteil für den HS Freeze 2s Studio-
blitz” der Richtlinie 2014/53/EU entspricht:
2011/65/EU RoHS-Richtlinie
2009/125/EG ErP-Richtlinie
2014/35/EU LVD-Richtlinie
2014/30/EU EMV-Richtlinie
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht unter der folgen-
den Internet adresse zur Verfügung:
https://www.rollei.de/egk/netzteil_freeze2s
Rollei GmbH & Co. KG, In de Tarpen 42, D-22848 Norderstedt, Deutschland
4
DEUTSCH
Bedienung
Setzen Sie das Netzteil mit den Kontakten voran in das Akkufach des
Blitzes ein, so dass die Kontakte des Netzteils auf den Kontakten im
Akkufach liegen. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an und
stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose.
Lassen Sie das Netzteil bitte abkühlen, bevor Sie es für Transport oder
Lagerung verpacken. Entfernen Sie dazu das Netzkabel vom Netzteil.
Störungssuche/Fehlerbehebung
Gerät schaltet nicht ein
Bitte prüfen Sie den korrekten Sitz des Netzteils/Netzkabels.
Bitte prüfen Sie (ggf. mit einem geeigneten Messgerät), ob an der Steck-
dose Spannung für das Netzkabel anliegt.
Falls weiterhin ein Problem besteht, kontaktieren Sie bitte unseren Service.
Technische Daten
Eingang 100 – 240 V / 0,4 A, 47 – 63 Hz
Ausgang 16,7 V max. 2 A / 33,4 W
Maße 130 x 90 x 40 mm
Gewicht 300 g
Wir behalten uns das Recht vor, Funktionen oder Parameter ohne weitere Ankündigung zu aktualisieren.
5
Sicherheitshinweise
Gefahr durch elektrischen Strom!
Fehlerhafte elektrische Installationen oder eine übermäßige Netzs-
pannung können Stromschlag verursachen.
Schließen Sie das Produkt nur dann an, wenn die Netzspannung der
Steckdose mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
Das Produkt an eine leicht zugängliche Steckdose anschließen, damit
Sie es bei Problemen schnell vom Netz trennen können.
Nur das mitgelieferte Netzkabel benutzen.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist
oder wenn das Kabel defekt ist.
Wenn das Produkt oder das Zubehör beschädigt ist, muss es durch
den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte
Person ausgetauscht bzw. repariert werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
Das Gehäuse darf nicht geöffnet und Reparaturen dürfen ausschließli-
ch von einem Fachmann ausgeführt werden. Wenden Sie sich hierzu
an eine Fachwerkstatt. Bei Reparaturen durch den Benutzer, unsach-
gemäßem Anschluss oder Fehlbedienung werden jegliche Haftung
und alle Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen.
Das Produkt nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separa-
ten Fernsteuerungssystem benutzen.
Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie es
immer von der Stromquelle.
Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit. Berühren Sie es nicht mit
nassen/feuchten Händen und tauchen Sie es nicht unter Wasser.
Dieses Produkt ist nicht wasserdicht! Benutzen Sie dieses Produkt
nicht im Regen oder in nassen Umgebungen. Berühren Sie das Pro-
dukt niemals bei Gewitter.
6
DEUTSCH
Sicherheitshinweise
Gefahr durch elektrischen Strom!
Bevor Sie die Stromverbindung trennen, schalten Sie das Gerät am
Hauptschalter aus.
Verwahren oder verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es
star ken elektromagnetischen Feldern oder Staub ausgesetzt ist. Halten
Sie das Gerät von weiteren Störquellen fern
Achtung!
Niemals das Netzkabel als Tragegriff benutzen.
Produkt und Zubehör von offenen Flammen, heißen Oberflächen und
leicht entflammbaren Materialien fernhalten.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es keine Stolpergefahr darstellt.
Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.
Achtung!
Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sen-
sorischen oder geistigen Fähigkeiten (z. B. teilweise Behinderte, ältere
Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten)
oder mangelnder Erfahrung und Know-how (z. B. ältere Kinder).
Dieses Produkt kann von Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Know-how benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden
oder eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Produktes erhalten
haben und die sich aus dem Gebrauch entstehenden möglichen
Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Produkt nicht spielen. Das
Produkt darf von Kindern nicht gereinigt oder gepflegt werden. Halten
Sie Kinder unter acht Jahren vom Produkt und den Zubehörteilen fern.
7
Sicherheitshinweise
Stecken Sie keine Gegenstände in das Produkt.
Das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.
Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät, Zubehörteile und
die Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern, um
Unfällen und Erstickung vorzubeugen.
Nutzen oder lagern Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen oder
in geschlossenen Räumen mit direkter Sonneneinstrahlung. Bei Umge-
bungstemperaturen von mehr als 40 °C sollte das Produkt nicht mehr
genutzt werden.
Lassen Sie das Netzteil bitte abkühlen, bevor Sie es für Transport oder
Lagerung verpacken. Entfernen Sie dazu das Netzkabel vom Netzteil.
VORSICHT! Verletzungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen führen.
Entfernen Sie sofort das Netzkabel bei ungewöhnlichen Geräuschen
oder Gerüchen sowie Rauch aus dem Gehäuse.
HINWEIS! Gefahr von Sachschäden!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen
führen.
Stellen Sie das Gerät nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen
ab (z. B. Herdplatten etc.) oder offenem Feuer. Setzen Sie das Gerät
niemals zu hoher Temperatur (Heizung etc.) aus.
Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Gerät.
Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn die Kunststoff- oder Me-
tallbauteile des Geräts Risse oder Sprünge haben oder sich verformt
haben.
8
DEUTSCH
Sicherheitshinweise
HINWEIS! Gefahr von Sachschäden!
Gehen Sie mit dem Gerät vorsichtig um. Schläge, Fall oder Stöße
können das Gerät beschädigen.
Modifizieren Sie das Gerät nicht.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse, sondern überlassen Sie die Repara-
tur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei ei-
genständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem An schluss
oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche
ausgeschlossen.
Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden oder
Defekte aufweist.
Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, reinigen oder wenn eine
Störung auftritt, schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie
alle Verbindungen.
9
ENGLISH
Before first use
Please read the operating instructions and the safety instructions
carefully before using the device for the first time. Keep the operating
instructions together with the device for future use. If you pass on the
device to a third party, this manual is part of the device and must be
supplied with the device.
Explanation of symbols
The following symbols are used in this manual, on the AC adapter, the
power supply unit or on the packaging.
Products marked with this symbol comply with all relevant
community regulations of the European Economic Area.
Products marked with this symbol are operated with direct
current.
Products marked with this symbol are operated with alterna-
ting current.
10
ENGLISH
Disposal
Dispose of the packaging according to its type. Use
the local possibilities for collecting paper, cardboard and other
materials. (Applicable in the European Union and other European
countries with systems for the separate collection of recyclable
materials)
Devices that are marked with this symbol must not be
disposed of with household waste! You are legally obliged
to dispose of old devices separately from to dispose of household
waste. Information on collection points that accept old applian-
ces free of charge can be obtained from your local authority or
town council.
Conformity
Herewith Rollei GmbH & Co. KG declares that the ”Rollei AC Adapter for
HS Freeze 2s” complies with Directive 2014/53/EU:
2011/65/EU RoHS Directive
2009/125/EC ErP Directive
2014/35/EU LVD Directive
2014/30/EU EMC Directive
The complete text of the EU Declaration of Conformity can be down-
loaded at the following Internet address:
https://www.rollei.com/egk/ac_adapter_freeze2s
Rollei GmbH & Co. KG, In de Tarpen 42, D-22848 Norderstedt, Germany
11
Operation
Insert the power supply unit with the contacts first into the battery
compartment of the flash so that the contacts of the power supply unit
are on the contacts in the battery compartment. Connect the mains
cable to the power supply unit and insert the plug of the mains cable
into the socket.
Please allow the power supply unit to cool down before packing it for
transport or storage. To do this, remove the mains cable from the power
supply unit.
Troubleshooting
Unit does not switch on
Please check that the power supply unit/mains cable is correctly seated.
Please check (if necessary with a suitable measuring device) whether
there is voltage for the mains cable at the socket.
If the problem persists, please contact our service department.
Technical data
Input 100 – 240 V / 0,4 A, 47 – 63 Hz
Output 16.7 V max. 2 A / 33,4 W
Dimensions 130 x 90 x 40 mm
Weight 300 g
We reserve the right to update functions or parameters without further notice.
12
ENGLISH
Safety instructions
Danger due to electric current!
Faulty electrical installations or excessive mains voltage can cause
electric shock.
Only connect the product if the mains voltage of the socket corres-
ponds to the information on the rating plate.
Connect the product to an easily accessible socket so that you can
disconnect it from the mains quickly in case of problems.
Only use the mains cable supplied.
Do not use the product if it is visibly damaged or if the cable is defec-
tive.
If the product or accessories are damaged, they must be replaced
or repaired by the manufacturer, its after-sales service or a similarly
qualified person in order to avoid hazards.
The housing must not be opened and repairs must only be carried
out by a specialist. Contact a specialist workshop for this purpose.
In the event of repairs by the user, improper connection or incorrect
operation, any liability and all warranty claims are excluded.
Do not use the product with an external timer or a separate remote
control system.
If you do not use the product for a longer period of time, always
disconnect it from the power source.
Protect the product from moisture. Do not touch it with wet/damp
hands and do not immerse it in water.
This product is not waterproof! Do not use this product in the rain or
in wet environments. Never touch the product during a thunderstorm.
13
Safety instructions
Danger due to electric current!
Before disconnecting the power, switch off the unit at the main
switch.
Do not store or use the device in places where it is exposed to strong
electromagnetic fields or dust. Keep the unit away from other sources
of interference
Caution!
Never use the power cord as a carrying handle.
Keep the product and accessories away from naked flames, hot surfa-
ces and easily flammable materials.
Lay the mains cable so that it does not pose a trip hazard.
Do not bend the mains cable or lay it over sharp edges.
Caution!
Danger for children and persons with limited physical, sensory or
mental abilities (e.g. partially disabled persons, older persons with
limited physical and mental abilities) or lack of experience and
know-how (e.g. older children).
This product can be used by persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and know-how if they have
been given supervision or instruction concerning use of the product
in a safe way and understand the potential hazards arising from its
use. Children must not play with the product. The product must not be
cleaned or cared for by children. Keep children under the age of eight
away from the product and accessories.
14
ENGLISH
Safety instructions
Do not insert any objects into the product.
Do not leave the product unattended during operation.
The appliance is not a toy. Keep the product, accessories and packa-
ging materials away from children and pets to prevent accidents and
suffocation.
Do not use or store the appliance in high temperatures or in enclosed
spaces with direct sunlight. The product should not be used at am-
bient temperatures above 40 °C.
Please allow the power supply unit to cool down before packing it
for transport or storage. To do this, remove the mains cable from the
power supply unit.
CAUTION! Risk of injury!
Improper handling of the product may result in injury.
Immediately remove the mains cable if you notice any unusual noises
or smells or smoke coming from the housing.
NOTICE! Risk of property damage!
Improper handling of the product may result in damage.
Never place the unit on or near hot surfaces (e.g. hot plates, etc.)
or open flames. Never expose the appliance to high temperatures
(heating etc.).
Never pour liquid into the appliance.
Do not use the appliance if the plastic or metal parts of the appliance
are cracked or deformed.
15
Safety instructions
NOTICE! Risk of material damage!
Handle the unit with care. Impacts, falling or shocks can damage the
unit.
Do not modify the unit.
Never open the housing, but leave the repair to specialists. Contact a
specialist workshop for this purpose. Liability and warranty claims are
excluded in the event of repairs carried out independently, improper
connection or incorrect operation.
Do not operate the unit if it shows visible damage or defects.
If you do not use the unit, clean it or if a malfunction occurs, always
switch off the unit and disconnect all connections.
www.rollei.com
Rollei GmbH & Co. KG
In de Tarpen 42
D-22848 Norderstedt
Service Hotline:
+49 40 270750277
@rollei_de
/rollei.foto.de
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rollei AC adapter for HS Freeze 2s bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rollei AC adapter for HS Freeze 2s in de taal/talen: Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,13 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info