537473
87
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/90
Pagina verder
Handleiding
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION
Alle rechten voorbehouden. Niets van deze uitgave mag, in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van ROLAND
CORPORATION gereproduceerd worden.
Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld 'BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES' (p.3 alleen HP305), ‘HET
APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’(p.8), en ‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’ (p. 11). In deze secties vindt u belangrijke
informatie over het op juiste wijze gebruiken van het apparaat. Bovendien kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om
een goed beeld te krijgen van alles dat dit te bieden heeft. Bewaar deze handleiding zodat u er later aan kunt refereren.
154
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION
: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
Het symbool van de bliksemflits met pijl, binnen een
gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te
waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerd,
’gevaarlijk voltage’ binnenin het apparaat, welke krachtig
genoeg kan zijn om een elektrische schok bij personen te
veroorzaken.
Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is
bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de
aanwezigheid van belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies in de literatuur behorende bij het
product.
INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK
OF VERWONDINGEN AAN PERSONEN.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE
ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE
SCHOK TE REDUCEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN
ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN
KUNNEN WORDEN. LAAT HET ONDERHOUD AAN ERKEND
ONDERHOUDSPERSONEEL OVER.
WAARSCHUWING – Tijdens het gebruik van elektrische producten moeten de voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd worden,
inclusief de volgende:
1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen serieus.
4. Volg alle instructies.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak dit apparaat alleen met een droge doek schoon.
7. De ventilatie openingen mogen niet geblokkeerd worden.
Installeer in overeenstemming met de instructies van de
fabrikant.
8. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen,
zoals radiatoren, kachelschuiven, kachels of andere
apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. De veiligheidsopzet van de gepolariseerde of aarde plug
dient niet teniet gedaan te worden. Een gepolariseerde plug
heeft twee polen, de één breder dan de andere. Een
aardeplug heeft twee platte kanten en een derde aarde pin.
De brede pool of de derde pin zijn voor uw veiligheid aange-
bracht. Wanneer de plug niet in uw stopcontact past,
raadpleegt u een elektricien voor vervanging van het verou-
derde stopcontact.
10. Bescherm het netsnoer, zodat er niet overheen gelopen kan
worden. Zorg dat het snoer, in het bijzonder bij de stekkers,
stopcontactdozen en op het punt waar zij uit het apparaat
komen, niet gedraaid of in elkaar gedrukt wordt.
11. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde
aanhangsels of accessoires.
12. Gebruik het apparaat met een door de fabrikant
gespecificeerde of bij het apparaat
geleverde kar, standaard, statief, console
of tafel. Voorzichtigheid is geboden
tijdens het verplaatsen van de kar/
apparaat combinatie, zodat deze niet kan
omvallen en daardoor stuk gaat.
13. Tijdens onweer of wanneer het apparaat
gedurende een langere periode niet gebruikt zal worden,
haalt u de stekker uit het stopcontact.
14. Laat al het onderhoud aan erkend onderhoudspersoneel
over. Onderhoud is vereist, wanneer het apparaat op
enigerlei wijze beschadigd is, bijvoorbeeld als het netsnoer
of de stekker beschadigd is, er vloeistof of objecten in het
apparaat terecht zijn gekomen, als het apparaat aan regen
of vochtigheid heeft blootgestaan, niet normaal functioneert
of is gevallen.
4
Lessen in uw
eigen huis
Met de metronoom meespelen
Spelen met de metronoom • • • p. 26
Uw eigen uitvoering controleren
Een uitvoering opnemen • • • p. 43
Nig
Night-time or early morning lessons
UUsing the Headphones • • • p. 23
Pla
yPlay using different sounds
PPerforming with various sounds • • • p. 25
Les
s
D
Sp
e
S
Samenspelen met uw familie
Het toetsenbord splitsen voor een uitvoering
met twee personen (Twin Piano) • • • p. 32
Gebruik uw digitale piano
om te
genieten
van
N
uNu kan ik het spelen!
5
Met één hand tegelijk met de song meespelen
Individuele Parts spelen • • • p. 40
Het tempo van moeilijke passages langzamer maken
Het tempo van de song veranderen • • • p. 42
Night-time or early morning lessons
Night-time or early morning lessons
Using the Headphones • • • p. 23
Using the Headphones • • • p. 23
Play using different sounds
Play using different sounds
Performing with various sounds • • • p. 25
Performing with various sounds • • • p. 25
Lessen laat op de avond of vroeg in de ochtend
De koptelefoon gebruiken • • • p. 23
Spelen met gebruik van verschillende geluiden
Spelen met verschillende geluiden • • • p. 25
r
ing
De song die u wilt spelen selecteren en beluisteren!
Songs beluisteren • • • p. 39
Songs op externe media afspelen • • • p. 64
Nu kan ik het spelen!
Nu kan ik het spelen!
6
Inhoud
Het apparaat op een
veilige manier gebruiken.................... 8
Belangrijke opmerkingen................. 11
Benamingen en functies (HP305)..... 14
Benamingen en functies (HP302)..... 16
Voordat u gaat spelen....................... 18
Voorbereidingen om te gaan spelen ........................ 18
Het pedaalsnoer aansluiten (HP305)........... 18
Het pedaalsnoer aansluiten (HP302)........... 18
Het netsnoer aansluiten (HP305).................. 18
De stroomadapter aansluiten (HP302) ....... 18
De muziekstandaard opzetten (HP305) ..... 19
De muziekstandaard opzetten (HP302) ..... 20
Het deksel openen/sluiten..............................20
De stroom aan-/uitzetten.............................................. 21
De stroom aanzetten.........................................21
De stroom uitzetten........................................... 21
Het volume van het geluid aanpassen..................... 21
De pedalen gebruiken.................................................... 22
Over de regulateur.............................................22
De koptelefoon gebruiken............................................23
De koptelefoon aansluiten..............................23
De koptelefoonhaak gebruiken .................... 24
Spelen................................................. 25
Spelen met verschillende geluiden........................... 25
Spelen met de metronoom .......................................... 26
Het tempo van de metronoom
veranderen............................................................ 26
De maatsoort van de metronoom
veranderen............................................................ 27
Het volume van de metronoom
aanpassen.............................................................. 28
Een aftelling toevoegen voor het
synchroniseren van uw uitvoering............... 28
Galm aan het geluid toevoegen (Reverb) ............... 29
De diepte van het Reverb-effect
aanpassen............................................................. 29
De gevoeligheid van het klavier aanpassen
(Key Touch).........................................................................30
Spelen met twee over elkaar gelegde klanken
(Dual Play) ........................................................................... 31
Het klavier splitsen voor een uitvoering met
twee personen (Twin Piano)......................................... 32
De manier waarop het geluid klinkt
veranderen (Twin Piano Mode)..................... 33
Verschillende klanken binnen de linker en rechter
gebieden van het klavier spelen (Split Play)........... 34
De klanken van de linker en rechter
zones veranderen...............................................35
Het splitspunt van het klavier veranderen 36
Het klavier transponeren (Transpose) ...................... 37
De knoppen buiten werking stellen
(Panel Lock) ........................................................................ 38
Songs beluisteren .............................. 39
Songs beluisteren.............................................................39
Individuele Parts (onderdelen) spelen.....................40
Alle songs opeenvolgend spelen
(All Songs Play) ..................................................................41
Het volume voor het afspelen van de song
aanpassen............................................................................41
Het tempo van de song veranderen..........................42
De toonhoogte van de song veranderen
(Playback Transpose).......................................................42
Uw uitvoering opnemen ................... 43
Een uitvoering op het klavier opnemen...................43
De opgenomen uitvoering wissen.............................45
De opgenomen uitvoering opslaan...........................46
Een opgeslagen song verwijderen.............................48
Geavanceerde opnamemethodes..............................50
Elke hand apart opnemen ...............................50
Een uitvoering die u met een song
meespeelt opnemen..........................................53
7
Diverse instellingen .......................... 55
Basisoperatie in Function-mode................................. 55
Geluidsinstellingen.......................................................... 57
De helderheid van het geluid aanpassen
(Brilliance).............................................................. 57
uitvoering instellingen................................................... 57
Specificeren wat er door de Key Transpose
(toonhoogte transponeren) beïnvloed ...... 57
De toonhoogte van de klank in stappen
van een octaaf veranderen (Octave Shift). 57
De Dual Play volumebalans aanpassen
(Dual Balance)...................................................... 58
Instellingen voor stemming ......................................... 58
De toonhoogte met die van andere
instrumenten overeen laten komen
(Master Tuning)................................................... 58
De unieke stemming van een piano
gebruiken (Stretch Tuning)............................. 58
De stemming aanpassen (Temperatuur)... 58
De Temperatuur toonsoort specificeren.... 58
Instellingen voor het pianogeluid.............................. 59
’Natuurlijke’ resonantie produceren als u
het demperpedaal indrukt
(Damper Resonance).........................................59
De resonantie van de snaren produceren
als de toetsen worden bespeeld
(String Resonance) ............................................. 59
Geluiden spelen als de toetsen worden
losgelaten (Key Off Resonance)..................... 59
Pedaalinstellingen ........................................................... 59
De manier waarop de pedaaleffecten
worden toegepast veranderen
(Damper Pedal Part) .......................................... 59
De manier waarop de pedalen werken
veranderen (Center/Left Pedal Function).. 59
Overige instellingen........................................................ 60
Op een vaststaand tempo afspelen
(Tempo Mute) ...................................................... 60
Gedeeltes veranderen die aan de
Trackknoppen tijdens het afspelen van
SMF zijn toegewezen (Track Assign) ........... 60
Het geluid van een specifiek gedeelte als
een ‘Guide’ gebruiken (Mute Volume)........60
Instellen welk type CD afgespeeld wordt
(CD/Audio Type) ............................................................... 60
Uw instellingen opslaan (Memory Backup)............61
De fabrieksinstellingen herstellen (
Factory Reset) .................................................................... 61
Aansluiten op andere apparaten ..... 62
Een medium aansluiten..................................................62
De CD-DRIVE installeren...................................62
De floppy-diskdrive installeren......................62
Een USB-geheugen aansluiten.......................62
Het geheugen initialiseren..............................63
De External Memory instelling veranderen
(External Memory Mode)..................................63
Songs op externe media afspelen ................64
Het volume van een geluidsbestand of
muziek-CD aanpassen.......................................65
Het tempo van een geluidsbestand of
muziek-CD veranderen.....................................65
De afspeeltoonhoogte van een song
veranderen (Playback Transpose).................65
De geluiden in het midden minimaliseren
(Center Cancel) ....................................................65
VIMA TUNES Recommended Tones
veranderen (Recommended Tones) ............65
Uw opgenomen uitvoering in een extern
geheugen opslaan..............................................66
Een song uit een extern geheugen
verwijderen ...........................................................66
Aansluiten op geluidsapparatuur...............................67
Geluiden van een geluidsapparaat via de
HP305/HP302 afspelen .....................................67
Luidsprekers op de HP305/HP302
aansluiten en geluiden uitsturen..................68
Aansluiten op MIDI-apparaten ....................................69
Een MIDI sequencer op de HP305/HP302
aansluiten ..............................................................69
Geluiden van een MIDI-geluidsmodule
produceren door de HP305/HP302 te
bespelen.................................................................70
Dubbele noten voorkomen wanneer
aangesloten op een sequencer (Local
Control)...................................................................71
MIDI-zendkanaal instellingen (MIDI Transmit
Channel) .................................................................71
Opgenomen uitvoering data naar een MIDI-
apparaat sturen (Composer MIDI Out)........71
Een computer aansluiten...............................................72
De instellingen van de USB-Driver
veranderen (USB Driver)...................................72
De V-LINK functie gebruiken ........................................73
Het zendkanaal voor V-LINK specificeren ..73
Appendix
Probleemoplossing..........................................................74
Storingsmeldingen ..........................................................77
Lijst van klanken................................................................78
Lijst van interne songs....................................................81
Parameters die in Memory Backup worden
opgeslagen .........................................................................82
Muziekbestanden die op de HP305/HP302 gebruikt
kunnen worden.................................................................83
MIDI-implementatiekaart ..............................................84
Specificaties........................................................................85
Index......................................................................................87
8
Het apparaat op een veilige manier gebruiken
Maak het apparaat of de adapter niet open en voer
geen modificaties uit.
..................................................................................................................................
Tracht het apparaat niet te repareren of onderdelen in
het apparaat te vervangen (behalve wanneer daartoe
specifieke instructies in de handleiding staan). Ga
voor alle onderhoud naar uw handelaar, het dichtst-
bijzijnde Roland Service Centrum of een erkende
Roland distributeur die u op de “Informatie” pagina
kunt vinden.
..................................................................................................................................
Installeer het apparaat nooit op de volgende locaties:
Locaties die aan extreme temperaturen onderhe-
vig zijn (bijvoorbeeld direct zonlicht in een afgeslo-
ten voertuig, dichtbij een warmtekanaal of
bovenop warmte genererende apparatuur of die
vochtig zijn (bijvoorbeeld badkamers, wasruimtes,
op natte vloeren, of
aan stoom of rook blootstaan of die
aan zout blootstaan of die
vochtig zijn, of
aan regen blootstaan of die
stoffig of zanderig zijn of
aan een hoge mate van vibratie onderhevig zijn.
..................................................................................................................................
Zorg dat het apparaat altijd zo wordt geplaatst, dat
het waterpas staat en stabiel zal blijven. Plaats het
nooit op standaards die kunnen wiebelen of op hel-
lende oppervlakken.
..................................................................................................................................
HP305
Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een
stopcontact van het type dat in de bedieningsin-
structies of op het achterpaneel van het apparaat
wordt aangegeven.
..................................................................................................................................
HP302
Gebruik alleen de adapter die bij het apparaat hoort.
Controleer ook of het lijnvoltage met het ingangsvol-
tage overeenkomt, dat op de behuizing van de adap-
ter wordt vermeld. Andere adapters kunnen een
andere polariteit gebruiken of op een ander voltage
zijn ontworpen. Het gebruik daarvan kan derhalve tot
schade, storingen of elektrische schok leiden.
..................................................................................................................................
Gebruik alleen het aan het apparaat bevestigde nets-
noer. Ook mag het bijbehorende netsnoer niet met
een ander apparaat worden gebruikt.
..................................................................................................................................
Buig of draai het netsnoer niet overmatig en plaats er
geen zware objecten bovenop. Hierdoor kan het
snoer beschadigen, elementen kunnen afbreken en
kortsluiting kan ontstaan. Beschadigde snoeren bren-
gen risico’s van brand en schok met zich mee!
..................................................................................................................................
Dit apparaat, op zichzelf staand of in combinatie met
een versterker en koptelefoon of luidsprekers, kan
geluidsniveaus produceren, die permanent gehoors-
verlies kunnen veroorzaken. Gebruik het apparaat
niet gedurende langere tijd op een hoog of oncom-
fortabel volumeniveau. Indien u last heeft van enig
gehoorsverlies of een piep in de oren, moet u het
apparaat niet meer gebruiken en een oorarts raadple-
gen.
..................................................................................................................................
Wordt gebruikt bij instructies, waarbij
de gebruiker attent gemaakt wordt op
het risico van letsel of materiële schade,
wanneer het apparaat niet op juiste
wijze gebruikt wordt.
* Materiële schade verwijst naar schade
of andere ongunstige effecten, die ten
aanzien van het huis en al het
aanwezige meubilair, en tevens aan
huisdieren kunnen optreden.
Wordt gebruikt bij instructies, waarbij
de gebruiker attent gemaakt wordt op
het risico van overlijden of zwaar letsel,
wanneer het apparaat niet op juiste
wijze gebruikt wordt.
Het wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd
moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd
moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel
aangegeven. Het symbool, dat zich in dit geval aan de
linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de
daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden.
Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke
instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis
van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich
binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit
geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken
voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen,
of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt.
Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die
nooit verplaatst mogen worden (verboden). De
specifieke handeling, die niet uitgevoerd mag worden,
wordt aangegeven door het symbool, dat zich binnen
de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan
de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit
uit elkaar gehaald mag worden.
INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN
Over
WAARSCHUWING en
VOORZICHTIG opmerkingen
Over de symbolen
WAARSCHUWING
VOORZICHTIG
NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
9
Het apparaat op een veilige manier gebruiken
Zorg dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar
materiaal, munten of spelden) of vloeistoffen (water,
frisdrank, enz.) in het apparaat terechtkomen.
..................................................................................................................................
Zet direct de stroom uit, haal het netsnoer uit het
stopcontact en breng het apparaat voor onderhoud
naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Ser-
vice Centrum of een erkend Roland distributeur, te
vinden op de "Informatie" pagina, indien:
De adapter, het netsnoer of de stekker is bescha-
digd, of
Er rook of een ongewone geur optreedt
Er objecten of vloeistof in het apparaat terecht zijn
gekomen, of
Het apparaat in de regen heeft gestaan (of op
andere wijze nat is geworden), of
Het apparaat niet normaal schijnt te functioneren
of een duidelijke verandering in werking laat zien.
..................................................................................................................................
In huishoudens met kleine kinderen moet een vol-
wassene toezicht houden, totdat het kind in staat is
de regels die essentieel zijn voor een veilige bedie-
ning van het apparaat op te volgen.
..................................................................................................................................
Bescherm het apparaat tegen zware schokken.
(Laat het niet vallen!)
..................................................................................................................................
Steek het netsnoer van dit apparaat niet in een stop-
contact waar een buitensporig aantal andere appara-
ten gebruik van maakt. Wees in het bijzonder voor-
zichtig bij het gebruik van verlengsnoeren – de totale
hoeveelheid stroom die door alle aangesloten appa-
raten wordt gebruikt, mag nooit de stroom classifica-
tie (watts/ampères) van het verlengsnoer overschrij-
den. Door overmatige ladingen kan de isolatie van
het snoer verhit raken en uiteindelijk smelten.
..................................................................................................................................
Voordat u dit apparaat in het buitenland gaat gebrui-
ken, neemt u contact op met uw verkoper, het
dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een
erkend Roland distributeur. Deze zijn te vinden op de
‘Informatie’ pagina.
..................................................................................................................................
SPEEL GEEN CD-ROM disk op een conventionele CD
speler af. Het resulterende geluid kan van een zoda-
nig niveau zijn dat permanent gehoorsverlies kan ver-
oorzaken. Dit kan tot schade aan luidsprekers of
andere systeemcomponenten leiden.
..................................................................................................................................
Plaats niets dat water bevat (bijvoorbeeld een bloe-
menvaas) op dit apparaat. Vermijdt ook het gebruik
van insecticiden, parfums, alcohol, nagellak, spuit-
bussen, enz. in de buurt van het apparaat. Vloeistof
die op het apparaat is gemorst veegt u snel af met een droge, zachte
doek.
..................................................................................................................................
De plaatsing van het apparaat en de adapter dient
zodanig te zijn dat de juiste ventilatie van beide niet
wordt gehinderd.
..................................................................................................................................
Wanneer de stekker van de adapter in het stopcontact
of in dit apparaat wordt gestoken of eruit wordt
gehaald, houdt u deze altijd bij de stekker vast, niet bij
de kabel.
..................................................................................................................................
Haal de stekker van de adapter regelmatig uit het
stopcontact, en gebruik een droge doek om stof en
andere opeenhopingen van de pinnen te verwijderen.
Haal de stekker ook uit het stopcontact wanneer u het
apparaat langere tijd niet zult gebruiken. Ophoping
van stof tussen de stekker en het stopcontact kan tot
verminderde isolatie leiden en brand veroorzaken.
..................................................................................................................................
Zorg ervoor, dat de snoeren en kabels niet in de
knoop raken. Zorg er tevens voor, dat u alle snoeren
en kabels zo plaatst dat ze buiten het bereik van kin-
deren blijven.
..................................................................................................................................
Ga niet op het apparaat staan en plaats er geen zware
voorwerpen op.
..................................................................................................................................
Wanneer het netsnoer in het apparaat of het stopcon-
tact wordt gestoken en u de kabel vasthoudt, mogen
uw handen nooit nat zijn.
..................................................................................................................................
Wanneer het apparaat verplaatst moet worden,
neemt u de volgende aanwijzingen in acht. Het appa-
raat moet door minimaal twee personen worden
opgetild en gedragen. Het dient voorzichtig behan-
deld te worden,en voortdurend waterpas worden
gehouden. Zorg dat u het stevig vast heeft, om ver-
wondingen te voorkomen en te zorgen dat het appa-
raat niet beschadigt.
Controleer of de schroeven waarmee het apparaat aan de stan-
daard is vastgezet niet losser zijn geworden. Indien dit het geval
is, zet u deze opnieuw vast.
Ontkoppel het netsnoer.
Ontkoppel alle snoeren van externe apparaten.
Breng de regelaars op de standaard omhoog (p.22).
Sluit het deksel.
Verwijder de muziekstandaard (HP302).
Klap de muziekstandaard in (HP305).
..................................................................................................................................
Voordat u het apparaat reinigt, zet u de stroom uit en
haalt u het netsnoer uit het stopcontact (p. 18).
..................................................................................................................................
Als er onweer dreigt, zet u direct de stroom uit en
haalt u het netsnoer uit het stopcontact.
..................................................................................................................................
WAARSCHUWING
VOORZICHTIG
10
Het apparaat op een veilige manier gebruiken
Wees voorzichtig bij het openen/sluiten van het dek-
sel, zodat uw vingers niet beklemd raken (p.20). Wan-
neer kleine kinderen het apparaat gebruiken, moet
een volwassene toezicht houden.
..................................................................................................................................
Wanneer de kruk wordt gebruikt, neemt u de vol-
gende punten in acht:
Gebruik de kruk niet als speelgoed of opstapje.
Er mogen niet meer dan twee personen tegelijk
op de kruk zitten.
Pas de hoogte niet aan terwijl u op de kruk zit.
Ga niet op de kruk zitten als de bouten waarmee
de poten van de kruk zijn vastgezet los zijn geko-
men. (Als de bouten los zijn gekomen, draait u
deze direct opnieuw vast, met gebruik van het bij-
geleverde gereedschap).
Steek uw hand nooit in de ruimte onder de zitting
(het metalen mechanisme voor aanpassing van de
hoogte). Als u dit doet kan uw hand bekneld of
verwond raken.
..................................................................................................................................
Houd de volgende kleine onderdelen die verwijderd
kunnen worden altijd buiten het bereik van kleine kin-
deren, zodat er geen kans bestaat dat zij deze onder-
delen per ongeluk inslikken.
Schroeven voor het monteren van de standaard
die u mogelijk verwijdert.
Bijgeleverde vleugelmoer voor koptelefoonhaak.
Bijgeleverde aardeklem (HP302)
Bijgeleverde schroeven voor bevestiging van de
muziekstandaard (HP302)
Bijgeleverde stereo 1/4” plug adapter (als een stereo 1/4” plug
adapter bij de koptelefoon is geleverd).
..................................................................................................................................
HP302
Het gebied rond de stroomaansluiting op het achter-
paneel kan heet worden, dus pas op dat u zich hier
niet aan brandt.
..................................................................................................................................
VOORZICHTIG
30
Spelen
U kunt de aanslaggevoeligheid of respons van de toetsen veranderen. U kunt de klavieraanslag aanpassen, zodat deze past
bij de speelsterkte van de muzikant.
fig.Panel
1. Druk op de [Key Touch]-knop zodat deze knippert.
2. Druk op de [-] of [+]-knop om de klavieraanslag te selecteren.
3. Druk op de [Key Touch]-knop om naar de selectie van klanken terug te keren.
U kunt de Memory Backup functie gebruiken om deze instelling in het interne geheugen op te slaan
(p.61).
De gevoeligheid van het klavier aanpassen (Key Touch)
Indicatie Omschrijving
Fixed
Het geluid speelt op een vaststaand volume, ongeacht de sterkte waarmee de toetsen
worden bespeeld.
Extra Light
Deze instelling produceert de lichtste klavieraanslag.
Light
U kunt fortissimo (ff) spel bereiken met een minder krachtige aanslag dan ‘medium’, dus het
klavier voelt lichter aan. Deze instelling maakt het spelen gemakkelijker, zelfs voor kinderen.
Medium
Dit stelt de standaard klavieraanslag in. U kunt spelen met de meest natuurlijke aanslag. Dit
lijkt het meest op de aanslag op een akoestische piano.
Heavy
U moet het klavier sterker aanslaan dan ‘medium’ om fortissimo (ff) te spelen, dus de
klavieraanslag voelt zwaarder aan. Dynamische vingerzetting geeft hetgeen u speelt nog
meer gevoel.
Extra Heavy
Deze instelling produceert de zwaarste klavieraanslag.
2
1
31
Spelen
U kunt twee klanken gelijktijdig van elke toets op het klavier spelen. Deze eigenschap wordt ‘Dual Play’ genoemd.
Bij wijze van voorbeeld ziet u hier hoe piano- en strijkersklanken worden gestapeld.
fig.Panel
1. Houd de [Piano]-knop ingedrukt en druk op de [Strings]-knop.
Beide knoppen zijn verlicht.
Als u op het klavier speelt, zult u zowel de piano- als de strijkersklanken horen.
Over de klanken
Als u op een klankknop drukt, zal Dual Play geannuleerd worden. U zult alleen de klank van de
ingedrukte knop horen.
U kunt de toonhoogte van klank 2 in stappen van een octaaf veranderen (p.57).
Als u een demperpedaal indrukt terwijl Dual Play wordt gebruikt, wordt het effect op zowel klank 1
als klank 2 toegepast, maar u kunt dit veranderen, zodat het effect op slechts één klank wordt
toegepast (p.59).
U kunt de volumebalans van de twee klanken veranderen (p.58).
* Dual Play is niet beschikbaar als Split Play of Twin Piano zijn ingeschakeld.
* Bij sommige klankcombinaties wordt het effect niet op klank 2 toegepast, en dit kan de manier waarop de klank klinkt
beïnvloeden.
Spelen met twee over elkaar gelegde klanken (Dual Play)
Klanknaam Corresponderende knop Hoe klanken worden veranderd
Tone 1 Knop voor de linkerklank Druk op de [-] of [+]-knop.
Tone 2 Knop voor de rechterklank
Houd de Tone-knop van Tone 2 ingedrukt (de meest rechtse van de
verlichte Tone-knoppen), en druk op de [-] of [+]-knop.
87
Index
A
Aanbevolen klank ................................................................... 57, 65
Aardeaansluiting............................................................................17
Adapter..............................................................................................18
AC In (stroomingang) ................................................................... 15
Afspelen...................................................................................... 39, 64
All Songs Play .................................................................................. 41
B
Brilliance...............................................................................56-57, 82
C
CD-drive............................................................................................. 62
CD/Audio type .................................................................. 57, 60, 82
Center Cancel .................................................................................. 65
Center Pedal functie ..................................................................... 59
Composer MIDI Out ...................................................................... 57
Computer.......................................................................................... 72
Count-In 9aftellen)......................................................................... 28
D
Demperpedaal Part......................................................... 56, 59, 82
Damper Resonance......................................................... 56, 59, 82
DC In Jack (DC ingang)................................................................. 17
[Display]-knop..........................................................................14, 16
Dual Balance ...................................................................... 56, 58, 82
Dual Play............................................................................................31
E
Een song opslaan........................................................................... 57
Een song selecteren...................................................................... 64
Een song verwijderen................................................................... 57
Ext. Memory Mode ........................................................................ 63
External Memory aansluiting.............................................. 15, 17
External Memory Mode ........................................................ 57, 82
F
Factory Reset (fabrieksinstellingen) ................................. 57, 61
Floppy-diskdrive............................................................................. 62
Forward knop ........................................................................... 14, 16
Function-mode............................................................................... 55
G
Geluidsapparaat ............................................................................. 67
Geluidsbestand............................................................................... 65
General MIDI .................................................................................... 83
General MIDI 2.................................................................................83
GS formaat........................................................................................ 83
H
Het geheugen initialiseren......................................................... 57
I
Indicator ..................................................................................... 14, 16
Individual .......................................................................................... 33
Initialiseren.......................................................................................63
Input Jack................................................................................... 15, 17
K
Key Off Resonance ...........................................................56, 59, 82
Key Touch...................................................................................30, 82
[Key Touch]-knop ....................................................................14, 16
Klassieke positie..............................................................................20
Koptelefoon......................................................................................23
Koptelefoonhaak............................................................................24
L
Linkerpedaal.....................................................................................22
Linkerpedaal functie......................................................................56
Local Control.............................................................................57, 71
M
Master Tuning....................................................................56, 58, 82
Memory Backup (geheugenopslag).................................57, 61
Metronoom.......................................................................................26
[Metronome]-knop .................................................................15, 17
Middelste/linker pedaal functie................................................59
Middelste pedaal............................................................................22
MIDI .....................................................................................................69
MIDI-geluidsmodule .....................................................................70
MIDI Out/In-aansluiting ........................................................15, 17
MIDI-sequencer...............................................................................69
MIDI-zendkanaal...............................................................57, 71, 82
Muziekbestanden...........................................................................83
Muziek-CD.........................................................................................65
Muziekhouder........................................................................... 19-20
Muziekstandaard..................................................................... 19-20
Mute Volume.............................................................................57, 60
Muting (dempen) ...........................................................................40
N
Netsnoer ............................................................................................18
O
Octave Shift ............................................................................... 56-57
Opnemen ..........................................................................................43
Opslaan .......................................................................................46, 66
Output Jack................................................................................15, 17
P
Pair.......................................................................................................33
Panel Lock .........................................................................................38
Parts.....................................................................................................40
Pedaal ..........................................................................................15, 17
Pedaal aansluiting...................................................................15, 17
Pedaalsnoer......................................................................................18
Phones Jack (koptelefoonaansluiting) ............................15, 17
Play/Stop knop.........................................................................15, 17
Playback Transpose ................................................................42, 65
[Power]-schakelaar..................................................................15, 17
R
[Rec]-knop..................................................................................15, 17
Regulateur.........................................................................................22
Reverb.................................................................................................29
Reverb (aan/uit, diepte) ...............................................................82
87

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Roland Hp305 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Roland Hp305 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 7,47 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info