30
°
SICHERHEITSHINWEISE
°
WICHTIGE HINWEISE
Positionierung
• Acht en Sie darauf, dass die Oberäche des I nstruments nicht
direkt durch starke Lichtquellen (z.B. eine P iano -Leuchte oder
Lichtstrahler) permanent an der gleichen Stelle angestrahlt
wird. Dadurch kann die Oberäche verfärben oder es können
Verformungen auftreten.
• Legen Sie keine Gegenstände auf der T astatur ab. Dadurch
können Fehlfunktionen auftreten wie z.B . das uner wartete
Erzeugen von Sounds
Reinigung
• Die P edale und Stangen sind aus Messing. Messing k ann durch
den natürlichen Oxydationsprozess ver dunkeln. Verwenden
Sie zur Reinigung der Pedale ein entsprechendes Spezial-
Reinigungsmittel für Messing.
Hinweise zur Pege der Tastatur
• Bitte beachten Sie die f olgenden H inweise, um Beschädigungen
bzw. Verfärbungen der T astatur vorzubeugen. Achten Sie darauf,
dass keine T inte auf die T astatur gerät, da diese sich danach nicht
mehr entfernen lässt.
• Befestigen Sie keine A ufkleber auf den T asten. Die Rückstände
der Aufkleber sind eventuell nicht entfernbar , und es können
Verfärbungen an den Klebestelle auftreten. Befestigen Sie keine
Aufkleber auf den T asten. Die Rückstände der Aufkleber sind
eventuell nicht entfernbar und es können Verfärbungen an den
Klebestelle auftreten.
• Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem milden
Reinigungsmittel für Klaviaturen. Drücken Sie das Tuch zunächst
nur leicht. Lässt sich der Schmutz damit nicht entfernen, drücken
Sie etwas fester , aber achten Sie darauf, die Tasten nich t zu
zerkratzen.
Behandlung der Hochglanz-polierten Ober ächen
• Die Hochglanz-polierten Oberächen er fordern eine besondere,
regelmäßige Pege. Lesen Sie dazu die entspr echenden H inweise
in den Abschnitten „Sicherheitshinweise“ und „Wichtige Hinw eise“ .
Beachten Sie zusätzlich die folgenden Hinweise .
• V er wenden Sie für das Entfernen von Staub ein weiches,
sauberes Staubtuch bzw. einen Staubw edel. Wischen Sie
die Oberäche nur leicht und drücken Sie das T uch nicht
zu fest. Achten Sie darauf , dass sich am T uch keine kleine
Gegenstände (z.B. Körner) benden, da ansonsten die
Oberäche verkratzen kann.
• W enn die Ober äche verschmutzt ist, befeuchten Sie das
Tuch und drücken Sie das Wasser heraus. Wischen Sie
danach die Oberäche mit einem weichen, trockenen
Tuch wieder tr ocken. Verwenden Sie nur das empfohlene
Poliermittel. Ander e R einigungsmittel können die Oberäche
beinträchtigen bzw. beschädigen. Verwenden Sie keine
Staubtücher , die ein chemisches Reinigungsmittel enthalten.
• W enn die Ober äche nicht mehr glänzt, polieren Sie
diese mithilfe eine weichen Tuchs, auf welches ein w enig
Poliermittel aufgetragen ist .
W ARNUNG
Die Auto O-Funktion
Das Instrument wird nach einer voreingestellten Z eit
von Inaktivität (Erzeugen von Sounds, Bewegen eines
Reglers, Drücken eines Tasters) automatisch ausgeschaltet
(Auto O-F unktion). Wenn Sie nicht möchten, dass das
Instrument automatisch ausgeschaltet wird, stellen Sie
den Parameter „Auto O " auf „O ” (S. 26).
Festsetz en der Lenkrollen
Wenn sich das Instrument an der gewünschten
Position benden, setzen Sie die L enkrollen in die dem
Instrument beigefügten Schalen.
Die Lenkrollen sperren
Wenn sich das Instrument bewegen könnt e und
dadurch eine gefährliche Situation entstehen kann
(z.B. auf einer Bühne oder in einem Transporter),
sperren Sie die Lenkrollen.
Nur den beigefügten AC-A dapter nutzen und auf
eine korrekte Spannung achten
Verwenden Sie nur den dem Gerät beigefügten
AC-Adapter . Achten Sie darauf , dass die ver wendete
Stromversorgung die gleiche Spannung besitzt wie der
AC-Adapter . Die Benutzung von anderen Netzadaptern
mit ggf. unterschiedlicher P olarität oder Spannung
kann sowohl das Gerät als auch den Netzadapter beschädigen bzw.
zu Stromschlägen führen.
Nur das beigefügte Netzkabel benutzen
Verwenden Sie nur das dem Gerät beigefügte
Netzkabel. Benutzen Sie das Netzkabel nicht mit
anderen Geräten.
Vorsicht bei Be wegen des Flügeldeckels
• Der Flügeldeckel muss v on einer er wachsenen
Person geönet bzw . geschlossen werden.
• Der Flügeldeckel darf nicht zu weit geönet
werden (nicht mehr als 30 Grad), ansonsten kann
das Instrument beschädigt werden oder der
Flügeldeckel herunter fallen. Acht en Sie darauf,
dass bei Önen des Flügeldeckels keine Person
im Weg steht.
WICHTIG
Hinweis für den Transport
Da das Instrument sehr schwer ist, sollten Sie dieses
mit mehreren Personen tr anspor tieren oder eine
Klaviertransport-Firma beauftragen. Achten Sie
darauf, dass dabei keine Verletzungen auftreten bzw.
das Instrument nicht beschädigt wird. Wenn Sie das
Instrument bewegen bzw. transportieren möchten,
gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor .
• Ziehen Sie die Schrauben fest, die das Instrument mit dem
Ständer verbinden.
• Ziehen Sie das Netzkabel ab.
• Ziehen Sie alle zu externen
Geräten führenden Kabel ab.
• Schließen Sie den Tastatur deckel.
• Schließen Sie den Flügeldeckel .
• Klappen Sie den Notenständer ein.
Achten Sie darauf , sich beim T ranspor t nicht die Handächen bzw.
Finger und F üße zu verletzen.
Nicht die Finger bzw . Hände verletzen
Wenn Sie eines der f olgenden beweglichen Teile
anfassen bzw. betätigen, achten Sie darauf , sich nicht
die Finger bzw . Füße zu verletzen. Der Ständer sollte
immer nur von einer erwachsenen Person aufgestellt
bzw. zusammen geklappt werden.
• Flügeldeckel (S. 4)
• Notenständer (S. 4)
• Deckelstütze (S. 4)
• T astaturdeckel (S. 5)
• P edale (S. 6)
Kleine Gegenstände außerhalb der Reichweite v on
Kindern aufbewahren
Bewahren Sie kleine Gegenstände immer außerhalb
der Reichweite von Kindern auf , um Unfällen wie z.B.
das V erschlucken kleiner Gegenstände vorzubeugen.
• Mitgeliefertes Zubehör
Schrauben
• Hinweise zum P oliermittel
• V er wenden Sie das Poliermittel wie in der P ackungsbeilage
angegeben.
• V er wenden Sie das Poliermittel nur für die hochglanzpolierte
Oberächen. Wischen Sie immer parallel zur Richtung der
Maserung im Holz. Drücken Sie beim Polieren das Tuch nicht
zu fest auf die Oberäche.
• Bewahren Sie das P oliermittel außerhalb der Reichweite von
Kindern auf. Sollte ein Kind mit dem Poliermittel in Berührung
gekommen sein, kontaktieren Sie einen Arzt.
Reparaturen und Datensicherung
• Beachten Sie, dass beim Reparieren des Gerä ts alle Anwender-
Daten verloren gehen können. Erstellen Sie daher regelmäßig
Sicherheitskopien Ihrer Daten. Obwohl Roland bei Reparaturen
versucht, mit Anwender -Daten vorsichtig umzugehen, ist ein
Datenerhalt bei Reparaturen oft nicht möglich. Roland übernimmt
keine Haftung für alle Arten von Datenverlusten.
Zusätzliche Hinw eise
• Hinweise zum Ablegen eines Smartphones oder Tablets auf dem
Instrument
• Acht en Sie darauf, nicht die Oberächen des Mobilgeräts und
Instruments zu beschädigen.
• Acht en Sie darauf, dass das Mobilgerät nicht herunter fällt,
z.B. wenn Sie den Notenständer oder die Tasta turabdeckung
bewegen.
• Es ist möglich, dass durch eine F ehlfunktion, falsche Bedienung
des Geräts usw. Da ten verloren gehen. Sie sollten daher
regelmäßig Sicherheitskopien Ihrer Daten anfertigen.
• Roland übernimmt keine Haftung für alle Arten von
Datenverlusten.
• Drücken bzw . schlagen Sie nicht auf das Display.
• Beachten Sie, dass die v om I nstrument ausgehenden
Spielgeräusche (z.B. durch das Anschlagen der Tasta tur
entstehende Vibrationen) auch über Wände, Boden und Decke
in benachbarte Räume über tragen werden können. Stellen Sie
sicher , nicht Ihre Nachbarn zu stören.
• Acht en Sie darauf, dass der Notenständer nicht beschädigt wird.
• V er wenden Sie keine Kabel mit eingebautem Widerstand .
Hinweis zur Radiofr equenz-Abstrahlung
• Die folgenden Vorgänge sind nicht rechtmäßig:
• Auseinanderbauen oder technisches Verändern dieses Geräts
• Entfernen des Zulassungs- Aufk lebers an der Rückseite des
Geräts.
Hinweise zu e xternen S peichermedien
• Beachten Sie die folgenden Hin weise bzgl. eines externen
Speichermediums. Lesen Sie zusätzlich die mit dem jeweiligen
externen Speichermedium mitgelieferten Hinweise.
• Entfernen Sie nicht das externe Speichermedium nicht,
solange von diesem noch Daten gelesen bzw. auf diesen
Daten geschrieben werden.
• Um einer Beschädigung durch statische Elektrizität
vorzubeugen, entladen Sie die statische Elektrizität durch
Berühren eines metallischen Gegenstands, bevor Sie das
externe Speichermedium berühren.
Hinweise zu C opyrights und Warenzeichen
• Das Aufzeichnen, Vertreiben, V erk aufen, Verleihen, Auühren oder
Senden von geschütztem Audio- und V ideomaterial (vollständig
oder in Ausschnitten) unterliegt den gesetzlichen Copyright -
Bestimmungen und ist ohne Genehmigung des Copyright-
Inhabers nicht gestattet.
• V er wenden Sie dieses Instrument nicht mit per Copyright
geschützten Audiodaten, wenn Sie keine Genehmigung des
Copyright-Inhabers besitzen. Roland übernimmt keine Haftung
für Forderungen, die sich auf Grund der Verletzung der Copyright-
Bestimmungen ergeben können.
• Das Copyright auf den Inhalt dieses Instruments (Sound-
Wellenf ormen, Styledaten, Begleit-Patterns, P hrasen, Audio Loops,
Bilddaten) liegt bei der Roland Corporation.
• Als Besitzer dieses Instruments sind Sie Lizenznehmer für die
Nutzung der Inhalte dieses Instruments für Ihre eigene Arbeit
(Ausnahme: Songdaten wie die Demo Songs); dazu gehören
das Erstellen von Tracks, Auührungen, A ufnahmen und das
Verö entlichen Ihrer Arbeiten.
• Es ist nicht gestattet, die o.g . Inhalte dieses I nstruments in
originaler oder veränderter Form kommerziell anzubieten (Beispiel:
Verö entlichen der Daten im Internet, V erbreiten über Datenträger
wie DVDs).
• Dieses Pr odukt ver wendet eine eParts-integrierte Software-
Plattform der eSOL Co .,Ltd. eParts ist ein W arenzeichen der eSOL
Co., Ltd . in Japan.
• Das Bluetooth ® Markenzeichen und Logo sind eingetragene
Warenz eichen der Bluetooth SIG, I nc.
Roland ist ein Lizenznehmer dieser Markenzeichen und Logos.
• Dieses Produkt verwendet den Quell-Code des μT-Kernel der
T -License 2.0 mit Genehmigung des T -Engine -Forums (www.tron.or g).
• Roland und SuperNA TURAL sind eingetragene W arenzeichen
bzw. Warenzeichen der Roland Corporation in den USA und/oder
anderen Ländern.
• Alle anderen F irmennamen und Produktbezeichnungen sind
eingetragene W arenzeichen bzw. Warenzeichen des Inhabers der
jeweiligen Namensrechte.
• Dieses Pr odukt ver wendet den Jansson Quellcode
(http://www.digip .org/jansson/).
Copyright © 2009-2014 Petri L ehtinen <petri@digip.org>.
Verö entlicht unter der MIT-Lizenz (http://opensour ce.org/
licenses/mit-license.php)
WICHTIG
Hinweise be z. der Benutzung der S itzbank
Beachten Sie die folgenden Hinweise:
• Stellen Sie sich nicht auf die Sitzbank.
• Auf der Sitzbank darf nur eine Person sitzen.
• Verstellen Sie die Höhe nur , wenn keine Person auf
der Bank sitzt.
• Achten Sie immer darauf, dass die Beine fest
montiert sind. W enn sich die Schrauben gelocker t
haben, ziehen Sie diese mithilfe des beigefügten
Werkzeugs f est.
• Greifen Sie nicht mit der Hand in die Lücke zwischen Sitzdeckel
und Bank, da ansonsten die Gefahr von V erletzungen besteht.
Vorsicht bei Be wegen des Flügeldeckels und
T astaturdeckels
• Achten Sie darauf, dass die Deckelstütze immer
fest in der dafür vorgesehenen Aussparung st eckt.
Wenn Sie die Deckelstütze positionier en, halten Sie
den Flügeldeckel immer mit einer Hand fest.
• Achten Sie darauf, sich bei Önen bzw. Schließen
des Flügeldeckels nicht die F inger bz w.
Handächen zu verletzen. Kinder sollten das
Instrument nur unter Aufsicht einer erwachsenen
Person spielen bzw . bedienen.
• Schließen Sie den T astaturdeckel nur, w enn sich
keine Gegenstände (z.B. Notenbücher) auf der
T astatur benden.
• Schließen Sie den Flügeldeckel und den
T astaturdeckel, wenn Sie das Instrument nicht
spielen.
• Schließen Sie den Flügeldeckel und den T astaturdeckel, bevor Sie
das Instrument bewegen.