Opmerking : verv olgens, na het programmeren van
versch illende rec epten, za l het nummer dat w eerge-
geven wo rde n bij h et b eg in va n de bi bli othe e k
ov ereenkomen met het laatste gebrui k te recept, of het
laatste geprogrammeerde recept.
• In o ns vo orb e eld , ki es h et p er so onl ijk re cept n r. 4 door
kor t te dr ukke n op d e toet s “ Re cet te/Cycle” (R ece pt /
Cyclus) tot “ 4” ve rs chi jnt o p de di spl ay.
• Ki es h et rec ept e n ga na ar d e lij st m et pe rs oo nli jke
rece pten d oo r min im um 3 se con de n te dr ukke n op
de to ets “ R ecet te/Cycle” ( Re cept /Cyclus), tot “TE MP .”
kni pp er t o p de di spl ay.
Opmerkingen :
- Het k nip pe re n ge ef t aa n dat h et m oge lij k is om d e
paramet er te wijzi gen .
- Stan da ard i s de wa ard e va n het “ T EM P .” cyclus “ 0”.
• Kies de t emperatuur aan gepast voor uw bereid ing, door
op de “ Minut erie” (Timer ) toe tsen te d rukken:
In on s voo rb ee ld , “ TEM P .” = 2
• Sla d e tem pe ratu ur o p do or kor t te dr uk ken o p de toe ts
“MEMOIR E” ( Geheugen )
Opmerkingen :
- “TEMP .” gaa t constant branden, het geen aangeeft dat
het g oe d is o pge sl ag en .
- In die n u “ TEM P .” wil wijzi ge n voor dat u na ar d e volg en de
cycl us ga at, d ru k op nie uw mi nim um 3 s eco nd en o p
de toe ts “ Re cet te/Cycle” ( Rece pt /Cyclus ), tot “ TE MP .”
Op nie uw k nip pe r t. W ijzig d e wa ard e, e n sla o p zoal s
eerder aan gegeven.
• Dr uk kor t o p de to et s “ Rece tte /Cy c le” ( Rece pt /Cyclus)
om na ar d e voo r ver war min g c yclus te g aa n.
• Stel d e gewen ste vo or ver wa rm ing st ijd in d oo r op d e
“M in uter ie” ( T im er) toet se n te dru kke n, e n sla o p do or
kort op de toe ts “M émoire ” ( Geheugen) te d rukken.
Opmerking : d e in te ste lle n voo r ver war min gs tijd en wo rde n
in he t onderdeel “Ov erzichtstabel v an de berei dingstijden
van de gepersonaliseerde recept en” , pagina 28 .
In ons voorbeeld, “PRECHA UFF AGE” (V oorverwarming )
= 0: 30
• Le dorage est automatiquement prédéfini sur la
position "Foncé".
• Les fonctions suivantes sont sélectionnables :
- Départ différé jusqu ’à 13 heures
- Distributeur automatique d’ingrédients
- Fonction spéciale "Mémoire"
Remarq ue
: la fonction "Maintien au chaud" est
sélectionnée d’office en fin de cuisson.
• Pour connaître les durées sélectionnables
de c haque cyc le, r epor tez-v ous à la R ubr i que
"Tableau indicatif des temps de pré paration
des recettes
personnalisées", page 28, ou
à la Rubrique "Mes recettes
personnelles"
du Livret de recettes, page 50.
2 . L a programmation d’une recette personnalisée
(ex. : pour la personnalisation d’un pain d’environ
1000 g, à base de farines lourdes, affecté à la
recette personnelle N°4).
• Branchez votre appareil.
• Accédez à la bibliothèque en appuyant sur la
touche "Recette/Cycle" jusqu ’à l’affichage de
l’indication "PERSO" sur l’écran.
• Entrez dans la bibliothèque et accédez à la liste
des recette s pers onnelles en appu yant 3 secondes
au moins, sur la touche "Recette/Cycle" jusqu’à
l’affichage de l’indication " 1" sur l’écr an ( correspond
à la recette personnelle N°1).
Remarque : par la suite, après programmation
de plusieurs recettes personnelles, le numéro qui
s’affiche en entr ant dans la bibliothèque correspond
soit à la dernière recette réellement utilisée, soit
à la dernière recette programmée.
• Dans notre ex emple, s électionnez la r ecette
personnelle N°4 en appuyant brièvement sur la
touche "Recette/Cycle" jusqu ’à l’affichage de
l’indication "4" sur l’écran.
• Entrez dans la recette sélectionnée et accédez
à la liste des cycles personnalisables en appuyant
à nouveau, 3 secondes au moins, sur la touche
"Recette/Cycle " jusqu'au clig notement de
l’indicatio n
"TEMP ." sur l’écran.
Remarques :
- Le clignotement vous indique qu ’il est possible
de modifier la valeur du paramètre.
-
Par défaut, la valeu r affichée d u cycle " T E M P . " est " 0 " .
• Sélectionnez le cycle de température adapté à
votre préparation, en appuyant sur les touches
"Minuterie" :
- " TEMP ." = 0 : cycle vide (aucune préparation)
- "TEMP ." = 1 : pains traditionnels composés prin -
cipalement de farines blanches
- "TEMP ." = 2 : pains composés principalement
de farines lourdes (complètes)
- "TEMP ." = 3 : pains spéciau x composés d ' ingrédients
sucrés
- "TEMP ." = 4 : pains composés de farine sans
gluten
- " TEMP ." = 5 : cakes
Dans notre exemple, "TEMP ." = 2
• Mémorisez le cycle de température en appuyant
brièvement sur la touche "Mémoire".
Remarques :
- L ’affichage fixe de l’indicateur "TEMP ." confirme
la prise en compte de la mémorisation.
- Si vous souhaite z modifier le cycle "TE MP ." avant
de basculer vers le prochain cycle, ré-appuyez, 3
"
e l c y C / e t t e c e R " e h c u o t a l r u s , s n i o m u a s e d n o c e s
pour le faire à nouveau clignoter . Changez la
18
• Le dorage est automatiquement prédéfini sur la
position "Foncé".
• Les fonctions suivantes sont sélectionnables :
- Départ différé jusqu ’à 13 heures
- Distributeur automatique d’ingrédients
- Fonction spéciale "Mémoire"
Remarq ue
: la fonction "Maintien au chaud" est
sélectionnée d’office en fin de cuisson.
• Pour connaître les durées sélectionnables
de c haque cyc le, r epor tez-v ous à la R ubr i que
"Tableau indicatif des temps de pré paration
des recettes
personnalisées", page 28, ou
à la Rubrique "Mes recettes
personnelles"
du Livret de recettes, page 50.
2 . L a programmation d’une recette personnalisée
(ex. : pour la personnalisation d’un pain d’environ
1000 g, à base de farines lourdes, affecté à la
recette personnelle N°4).
• Branchez votre appareil.
• Accédez à la bibliothèque en appuyant sur la
touche "Recette/Cycle" jusqu ’à l’affichage de
l’indication "PERSO" sur l’écran.
• Entrez dans la bibliothèque et accédez à la liste
des recette s pers onnelles en appu yant 3 secondes
au moins, sur la touche "Recette/Cycle" jusqu’à
l’affichage de l’indication " 1" sur l’écr an ( correspond
à la recette personnelle N°1).
Remarque : par la suite, après programmation
de plusieurs recettes personnelles, le numéro qui
s’affiche en entr ant dans la bibliothèque correspond
soit à la dernière recette réellement utilisée, soit
à la dernière recette programmée.
• Dans notre ex emple, s électionnez la r ecette
personnelle N°4 en appuyant brièvement sur la
touche "Recette/Cycle" jusqu ’à l’affichage de
l’indication "4" sur l’écran.
• Entrez dans la recette sélectionnée et accédez
à la liste des cycles personnalisables en appuyant
à nouveau, 3 secondes au moins, sur la touche
"Recette/Cycle " jusqu'au clig notement de
l’indicatio n
"TEMP ." sur l’écran.
Remarques :
- Le clignotement vous indique qu ’il est possible
de modifier la valeur du paramètre.
-
Par défaut, la valeu r affichée d u cycle " T E M P . " est " 0 " .
• Sélectionnez le cycle de température adapté à
votre préparation, en appuyant sur les touches
"Minuterie" :
- " TEMP ." = 0 : cycle vide (aucune préparation)
- "TEMP ." = 1 : pains traditionnels composés prin -
cipalement de farines blanches
- "TEMP ." = 2 : pains composés principalement
de farines lourdes (complètes)
- "TEMP ." = 3 : pains spéciau x composés d ' ingrédients
sucrés
- "TEMP ." = 4 : pains composés de farine sans
gluten
- " TEMP ." = 5 : cakes
Dans notre exemple, "TEMP ." = 2
• Mémorisez le cycle de température en appuyant
brièvement sur la touche "Mémoire".
Remarques :
- L ’affichage fixe de l’indicateur "TEMP ." confirme
la prise en compte de la mémorisation.
- Si vous souhaite z modifier le cycle "TE MP ." avant
de basculer vers le prochain cycle, ré-appuyez, 3
"
e l c y C / e t t e c e R " e h c u o t a l r u s , s n i o m u a s e d n o c e s
pour le faire à nouveau clignoter . Changez la
18
• Le dorage est automatiquement prédéfini sur la
position "Foncé".
• Les fonctions suivantes sont sélectionnables :
- Départ différé jusqu ’à 13 heures
- Distributeur automatique d’ingrédients
- Fonction spéciale "Mémoire"
Remarq ue
: la fonction "Maintien au chaud" est
sélectionnée d’office en fin de cuisson.
• Pour connaître les durées sélectionnables
de c haque cyc le, r epor tez-v ous à la R ubr i que
"Tableau indicatif des temps de pré paration
des recettes
personnalisées", page 28, ou
à la Rubrique "Mes recettes
personnelles"
du Livret de recettes, page 50.
2 . L a programmation d’une recette personnalisée
(ex. : pour la personnalisation d’un pain d’environ
1000 g, à base de farines lourdes, affecté à la
recette personnelle N°4).
• Branchez votre appareil.
• Accédez à la bibliothèque en appuyant sur la
touche "Recette/Cycle" jusqu ’à l’affichage de
l’indication "PERSO" sur l’écran.
• Entrez dans la bibliothèque et accédez à la liste
des recette s pers onnelles en appu yant 3 secondes
au moins, sur la touche "Recette/Cycle" jusqu’à
l’affichage de l’indication " 1" sur l’écr an ( correspond
à la recette personnelle N°1).
Remarque : par la suite, après programmation
de plusieurs recettes personnelles, le numéro qui
s’affiche en entr ant dans la bibliothèque correspond
soit à la dernière recette réellement utilisée, soit
à la dernière recette programmée.
• Dans notre ex emple, s électionnez la r ecette
personnelle N°4 en appuyant brièvement sur la
touche "Recette/Cycle" jusqu ’à l’affichage de
l’indication "4" sur l’écran.
• Entrez dans la recette sélectionnée et accédez
à la liste des cycles personnalisables en appuyant
à nouveau, 3 secondes au moins, sur la touche
"Recette/Cycle " jusqu'au clig notement de
l’indicatio n
"TEMP ." sur l’écran.
Remarques :
- Le clignotement vous indique qu ’il est possible
de modifier la valeur du paramètre.
-
Par défaut, la valeu r affichée d u cycle " T E M P . " est " 0 " .
• Sélectionnez le cycle de température adapté à
votre préparation, en appuyant sur les touches
"Minuterie" :
- " TEMP ." = 0 : cycle vide (aucune préparation)
- "TEMP ." = 1 : pains traditionnels composés prin -
cipalement de farines blanches
- "TEMP ." = 2 : pains composés principalement
de farines lourdes (complètes)
- "TEMP ." = 3 : pains spéciau x composés d ' ingrédients
sucrés
- "TEMP ." = 4 : pains composés de farine sans
gluten
- " TEMP ." = 5 : cakes
Dans notre exemple, "TEMP ." = 2
• Mémorisez le cycle de température en appuyant
brièvement sur la touche "Mémoire".
Remarques :
- L ’affichage fixe de l’indicateur "TEMP ." confirme
la prise en compte de la mémorisation.
- Si vous souhaite z modifier le cycle "TE MP ." avant
de basculer vers le prochain cycle, ré-appuyez, 3
"
e l c y C / e t t e c e R " e h c u o t a l r u s , s n i o m u a s e d n o c e s
pour le faire à nouveau clignoter . Changez la
18
- " TE MP ." = 0 : leg e cycl us ( ge en b ere idi ng)
- " TE MP ." = 1 : trad itio ne le br ode n m et
v oornamelijk witte bloem
- " TE MP ." = 2 : brod en m et voo rn am elij k zw are
bloem
- " TE MP ." = 3 : s pe cia le br od en m et zoete
ingrediënten
- " T EM P ." = 4 : broden met glu tenvri je bloem
- " TE MP ." = 5 : cake s
19
valeur et mémorisez- la comme indiqu é
précédemment.
•
Appuye z briève ment sur la touc he "Recett e/Cyc le"
pour accéder au cycle de préchauffage.
• Sélectionnez le temps de préchauffage souhaité,
en appuyant sur les touches "Minuterie", et
mémorisez-le en appuyant brièvement sur la
touche "Mémoire".
Remarq ue : le temps de préchauffage sélectionnable
est indiqué dans la Rubrique "T ableau indicatif
des temps de préparation des recettes personnalisées",
page 28.
Dans notre exemple, "PRECHAUFF AGE" = 0:30
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
"PRECHAUFF A GE" avant de basculer vers le
proch ain cyc le, ré- app uye z, 3 secon des a u moin s,
sur la to uche "Recette/Cycle " po ur le fai re
à nouveau c lignote r . Chang ez la durée et mémoris ez-
la comme indiqué précédemment.
• " e l c y C / e t t e c e R " e h c u o t a l r u s t n e m e v è i r b z e y u p p A
pour accéder au cycle de pétrissage.
• Sélectionnez le temps de pétrissage souhaité, en
appuy ant sur les tou ches "Min uter ie" , et mémoris ez -
le en appu yant b r ièvement sur la tou che
"Mémoire".
Dans notre exemple, "PETRISSAGE" = 0:20
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
"PETRISSAGE" avant de basculer vers le prochain
cycle, ré-appuyez, 3 secondes au moins, sur la
touche "Recette/Cycle" pour le faire à nouveau
clignoter . Chang ez la dur ée et mémoris ez-la comme
indiqué précédemment.
•
App uyez briève ment sur la touc he "Recett e/Cyc le"
pour accéder au cycle de levée.
• Sélectionnez le temps de levée so uhaité , en appu yant
sur les touches "Minuterie", et mémorisez-le en
appuyant brièvement sur la touche "Mémoire".
Dans notre exemple, "LEVEE" = 2:00
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
"LEVEE" avant de basculer vers le prochain cycle,
ré-appuyez, 3 secondes au moins, sur la touche
"Recette/Cycle " pour le faire à nou veau clig noter .
Cha nge z la duré e et mém ori sez-la comme indi qué
précédemment.
•
App uyez briève ment sur la touc he "Recett e/Cyc le"
pour accéder au cycle de cuisson.
• Sélectionnez le temps de cuisson souhaité, en
appuya nt su r les tou ches "Minute rie ", et mémorisez-
le en appu yant b r ièvement sur la tou che
"Mémoire".
Dans notre exemple, "CUISSON" = 1:15
19
valeur et mémorisez- la comme indiqu é
précédemment.
•
Appuye z briève ment sur la touc he "Recett e/Cyc le"
pour accéder au cycle de préchauffage.
• Sélectionnez le temps de préchauffage souhaité,
en appuyant sur les touches "Minuterie", et
mémorisez-le en appuyant brièvement sur la
touche "Mémoire".
Remarq ue : le temps de préchauffage sélectionnable
est indiqué dans la Rubrique "T ableau indicatif
des temps de préparation des recettes personnalisées",
page 28.
Dans notre exemple, "PRECHAUFF AGE" = 0:30
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
"PRECHAUFF A GE" avant de basculer vers le
proch ain cyc le, ré- app uye z, 3 secon des a u moin s,
sur la to uche "Recette/Cycle " po ur le fai re
à nouveau c lignote r . Chang ez la durée et mémoris ez-
la comme indiqué précédemment.
• " e l c y C / e t t e c e R " e h c u o t a l r u s t n e m e v è i r b z e y u p p A
pour accéder au cycle de pétrissage.
• Sélectionnez le temps de pétrissage souhaité, en
appuy ant sur les tou ches "Min uter ie" , et mémoris ez -
le en appu yant b r ièvement sur la tou che
"Mémoire".
Dans notre exemple, "PETRISSAGE" = 0:20
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
"PETRISSAGE" avant de basculer vers le prochain
cycle, ré-appuyez, 3 secondes au moins, sur la
touche "Recette/Cycle" pour le faire à nouveau
clignoter . Chang ez la dur ée et mémoris ez-la comme
indiqué précédemment.
•
App uyez briève ment sur la touc he "Recett e/Cyc le"
pour accéder au cycle de levée.
• Sélectionnez le temps de levée so uhaité , en appu yant
sur les touches "Minuterie", et mémorisez-le en
appuyant brièvement sur la touche "Mémoire".
Dans notre exemple, "LEVEE" = 2:00
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
"LEVEE" avant de basculer vers le prochain cycle,
ré-appuyez, 3 secondes au moins, sur la touche
"Recette/Cycle " pour le faire à nou veau clig noter .
Cha nge z la duré e et mém ori sez-la comme indi qué
précédemment.
•
App uyez briève ment sur la touc he "Recett e/Cyc le"
pour accéder au cycle de cuisson.
• Sélectionnez le temps de cuisson souhaité, en
appuya nt su r les tou ches "Minute rie ", et mémorisez-
le en appu yant b r ièvement sur la tou che
"Mémoire".
Dans notre exemple, "CUISSON" = 1:15
• Le dorage est automatiquement prédéfini sur la
position "Foncé".
• Les fonctions suivantes sont sélectionnables :
- Départ différé jusqu ’à 13 heures
- Distributeur automatique d’ingrédients
- Fonction spéciale "Mémoire"
Remarq ue
: la fonction "Maintien au chaud" est
sélectionnée d’office en fin de cuisson.
• Pour connaître les durées sélectionnables
de c haque cyc le, r epor tez-v ous à la R ubr i que
"Tableau indicatif des temps de pré paration
des recettes
personnalisées", page 28, ou
à la Rubrique "Mes recettes
personnelles"
du Livret de recettes, page 50.
2 . L a programmation d’une recette personnalisée
(ex. : pour la personnalisation d’un pain d’environ
1000 g, à base de farines lourdes, affecté à la
recette personnelle N°4).
• Branchez votre appareil.
• Accédez à la bibliothèque en appuyant sur la
touche "Recette/Cycle" jusqu ’à l’affichage de
l’indication "PERSO" sur l’écran.
• Entrez dans la bibliothèque et accédez à la liste
des recette s pers onnelles en appu yant 3 secondes
au moins, sur la touche "Recette/Cycle" jusqu’à
l’affichage de l’indication " 1" sur l’écr an ( correspond
à la recette personnelle N°1).
Remarque : par la suite, après programmation
de plusieurs recettes personnelles, le numéro qui
s’affiche en entr ant dans la bibliothèque correspond
soit à la dernière recette réellement utilisée, soit
à la dernière recette programmée.
• Dans notre ex emple, s électionnez la r ecette
personnelle N°4 en appuyant brièvement sur la
touche "Recette/Cycle" jusqu ’à l’affichage de
l’indication "4" sur l’écran.
• Entrez dans la recette sélectionnée et accédez
à la liste des cycles personnalisables en appuyant
à nouveau, 3 secondes au moins, sur la touche
"Recette/Cycle " jusqu'au clig notement de
l’indicatio n
"TEMP ." sur l’écran.
Remarques :
- Le clignotement vous indique qu ’il est possible
de modifier la valeur du paramètre.
-
Par défaut, la valeu r affichée d u cycle " T E M P . " est " 0 " .
• Sélectionnez le cycle de température adapté à
votre préparation, en appuyant sur les touches
"Minuterie" :
- " TEMP ." = 0 : cycle vide (aucune préparation)
- "TEMP ." = 1 : pains traditionnels composés prin -
cipalement de farines blanches
- "TEMP ." = 2 : pains
composés principalement
de farines lourdes (complètes)
- "TEMP ." = 3 : pains spéciau x composés d ' ingrédients
sucrés
- "TEMP ." = 4 : pains composés de farine sans
gluten
- " TEMP ." = 5 : cakes
Dans notre exemple, "TEMP ." = 2
• Mémorisez le cycle de température en appuyant
brièvement sur la touche "Mémoire".
Remarques :
- L ’affichage fixe de l’indicateur "TEMP ." confirme
la prise en compte de la mémorisation.
- Si vous souhaite z modifier le cycle "TE MP ." avant
de basculer vers le prochain cycle, ré-appuyez, 3
"
e l c y C / e t t e c e R " e h c u o t a l r u s , s n i o m u a s e d n o c e s
pour le faire à nouveau clignoter . Changez la
18
• Le dorage est automatiquement prédéfini sur la
position "Foncé".
• Les fonctions suivantes sont sélectionnables :
- Départ différé jusqu ’à 13 heures
- Distributeur automatique d’ingrédients
- Fonction spéciale "Mémoire"
Remarq ue
: la fonction "Maintien au chaud" est
sélectionnée d’office en fin de cuisson.
• Pour connaître les durées sélectionnables
de c haque cyc le, r epor tez-v ous à la R ubr i que
"Tableau indicatif des temps de pré paration
des recettes
personnalisées", page 28, ou
à la Rubrique "Mes recettes
personnelles"
du Livret de recettes, page 50.
2 . L a programmation d’une recette personnalisée
(ex. : pour la personnalisation d’un pain d’environ
1000 g, à base de farines lourdes, affecté à la
recette personnelle N°4).
• Branchez votre appareil.
• Accédez à la bibliothèque en appuyant sur la
touche "Recette/Cycle" jusqu ’à l’affichage de
l’indication "PERSO" sur l’écran.
• Entrez dans la bibliothèque et accédez à la liste
des recette s pers onnelles en appu yant 3 secondes
au moins, sur la touche "Recette/Cycle" jusqu’à
l’affichage de l’indication " 1" sur l’écr an ( correspond
à la recette personnelle N°1).
Remarque : par la suite, après programmation
de plusieurs recettes personnelles, le numéro qui
s’affiche en entr ant dans la bibliothèque correspond
soit à la dernière recette réellement utilisée, soit
à la dernière recette programmée.
• Dans notre ex emple, s électionnez la r ecette
personnelle N°4 en appuyant brièvement sur la
touche "Recette/Cycle" jusqu ’à l’affichage de
l’indication "4" sur l’écran.
• Entrez dans la recette sélectionnée et accédez
à la liste des cycles personnalisables en appuyant
à nouveau, 3 secondes au moins, sur la touche
"Recette/Cycle " jusqu'au clig notement de
l’indicatio n
"TEMP ." sur l’écran.
Remarques :
- Le clignotement vous indique qu ’il est possible
de modifier la valeur du paramètre.
-
Par défaut, la valeu r affichée d u cycle " T E M P . " est " 0 " .
• Sélectionnez le cycle de température adapté à
votre préparation, en appuyant sur les touches
"Minuterie" :
- " TEMP ." = 0 : cycle vide (aucune préparation)
- "TEMP ." = 1 : pains traditionnels composés prin -
cipalement de farines blanches
- "TEMP ." = 2 : pains composés principalement
de farines lourdes (complètes)
- "TEMP ." = 3 : pains spéciau x composés d ' ingrédients
sucrés
- "TEMP ." = 4 : pains composés de farine sans
gluten
- " TEMP ." = 5 : cakes
Dans notre exemple, "TEMP ." = 2
• Mémorisez le cycle de température en appuyant
brièvement sur la touche "Mémoire".
Remarques :
- L ’affichage fixe de l’indicateur "TEMP ." confirme
la prise en compte de la mémorisation.
- Si vous souhaite z modifier le cycle "TE MP ." avant
de basculer vers le prochain cycle, ré-appuyez, 3
"
e l c y C / e t t e c e R " e h c u o t a l r u s , s n i o m u a s e d n o c e s
pour le faire à nouveau clignoter . Changez la
18
18
Downloaded from www.vandenborre.be