Ihr Birdy lässt sich zusammengefaltet
bequem im Kofferraum Ihres Autos,
aber auch im Zug, Bus, Flugzeug oder
im Boot mitnehmen.
Transport im Zug
Beim Transport im Zug ist es Vorschrift,
dass das Birdy durch eine Tasche ge-
schützt wird – wenn es nicht im Fahrrad-
abteil, sondern als normales Gepäck-
stück befördert werden soll.
Es werden zwei verschiedene Taschen
angeboten: die Schutzhülle und die
Rucksacktasche.
Mit einem Handgriff wird die Schutz-
hülle über das gefaltete Birdy gestülpt
und unten mit einer umlaufenden Kor-
del zusammengezogen. Die Schutzhülle
besteht aus strapazierfähigem Nylon.
Sie kann, ähnlich wie eine Regenjacke,
sehr klein in die integrierte Netztasche
verstaut werden und dann am Fahrrad
festgezurrt werden.
Die Rucksacktasche ist die ideale Ergän-
zung zum Birdy. Zwei große Fächer
nehmen Ihr tägliches Gepäck auf. Das
Besondere: Mit einem Reißverschluss
lässt sich ein weiteres Fach öffnen, in
dem sich das Birdy leicht verstauen lässt.
Mit dem gepolsterten Schulterriemen
oder einem Tragegriff lässt sich das
Faltrad bequem transportieren. Die
Rucksackfächer sind weiterhin nutzbar.
Material: Extrem strapazierfähiges
Cordura Plus.
Transport im Flugzeug
Für den Transport im Flugzeug hat
riese und müller einen speziellen Hart-
schalen-Koffer entwickelt, da eine
Schutzhülle oder die Rucksacktasche
allein keinen ausreichenden Schutz
auf Flugreisen bietet.
Der schwarze Koffer hat zwei Rollen
und ist mittels Auszieh-Griff als Trolley
verwendbar. Um das Birdy optimal im
Koffer zu verstauen, müssen die Pedale
herausgeschraubt werden. Sie dienen in
Verbindung mit einem Aluminium-
Adapter als Stabilisator für den Koffer.
Sofern Sie einen SL-Träger am Birdy
nutzen, muss dieser vor dem Verpacken
abgeschraubt werden. Aufgrund der
Vielzahl von Zubehörkombinationen
(Schutzbleche, Ständer, Gepäckträger,
Beleuchtung) kann eine teilweise
Demontage von Zubehör notwendig
sein. Es empfiehlt sich, den Koffer
durch einen Spanngurt vor unge-
wünschtem Öffnen beim Transport zu
schützen.
Das Birdy kann leicht und zügig gefal-
tet werden, wenn Sie folgende Regeln
der Reihe nach beachten:
• Den siebten, achten bzw. neunten
Gang einlegen (Kette muss sich auf
dem kleinsten Ritzel befinden).
• Wenn Ihr Birdy mit einem höhenver-
stellbaren Vorbau ausgestattet ist,
öffnen Sie den Schnellspanner der
Höhenverstellung, drücken Sie auf
den Arretierungspin und schieben
Sie den Vorbau bis zum Anschlag
nach unten (8). Der Lenker bleibt
dabei geradeaus gerichtet.
• Nun die rechte Pedale nach oben
bringen (Kurbel in einer Linie mit der
Sattelstütze).
• Stellen Sie sich nun auf die linke
Seite des Fahrrads und heben Sie Ihr
Birdy mit der rechten Hand am Lenker
leicht an. Mit der linken Hand auf die
Verriegelung der Vorderradschwinge
drücken, so dass sich die Feder von
der Gabel löst (9).
Die Vorderradschwinge dann weiter
um das Drehgelenk falten, bis sich
das Vorderrad rechts neben dem
Hauptrahmen befindet und der Reifen
über die Fixierschraube an der Vorder-
radgabel schnappt (10).
• Das Fahrrad wieder abstellen. Klappen
Sie ggf. die Seitenstütze ein. Heben
Sie das Fahrrad am Sattel leicht an
und öffnen Sie den Kunststoff-
verschluss durch leichten Zug nach
außen (6). Falten Sie nun die Hinter-
radschwinge nach vorne und stellen Sie
das Birdy wieder auf dem Boden ab.
• Nun den Schnellspanner an der
Sattelstütze öffnen und den Sattel
komplett einschieben. Schnellspanner
wieder schließen (3).
• Zum Schluss den Spannhebel des
Faltscharniers öffnen und den Lenker
nach unten falten (2).
Fertig.
Hinweis!
Das Birdy grey sollte über einen
längeren Zeitraum nicht liegend
aufbewahrt werden. Es besteht die
Möglichkeit, dass aus der Rohloff-
Nabe Öl austreten kann. Dies ist
technisch unbedenklich, sollte aber
bei Aufbewahrung auf empfindlichen
Oberflächen beachtet werden.
Transport des Birdy
9
Falten des Birdy
8
910
