639324
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/269
Pagina verder
Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät benutzen, und bewahren Sie das Bedienungshand-
buch zum späteren Nachschlagen in greifbarer Nähe auf. Um eine sichere und korrekte Verwendung sicherzustellen, lesen
Sie unbedingt den Abschnitt „Wichtige Informationen“ in diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät benutzen.
Bedienungshandbuch
RICOH PJ WU6181N/WX6181N/X6181N
• Macintosh,MacOSXundPowerBooksindindenUSAundanderenLänderneingetrageneWarenzeichenvon
AppleInc.
• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkundPowerPointsindentwedereingetragene
WarenzeichenoderMarkenderMicrosoftCorporationindenUSAund/oderanderenLändern.
• MicroSaveristeineingetragenesWarenzeichenderKensingtonComputerProductsGroup,einerAbteilungder
ACCOBrands.
• Adobe,AdobePDF,AdobeReaderundAcrobatsindWarenzeichenodereingetrageneWarenzeichenderAdobe
SystemsIncorporatedindenVereinigtenStaatenund/oderanderenLändern.
• HDMI,dasHDMI-LogoundHigh-DenitionMultimediaInterfacesindWarenzeichenodereingetrageneWarenzei-
chenvonHDMILicensingLLC.
• DisplayPort,dasDisplayPortCertiedLogo,VESAunddasVESALogosindWarenzeichenderVideoElectronics
StandardsAssociation.
• TrademarkPJLinkisteineMarke,diefürMarkenrechteinJapan,denVereinigtenStaatenvonAmerikaundin
anderenLändernundGebietengültigist.
• Wi-Fi
®
,Wi-FiAlliance
®
undWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)
®
sindregistrierteMarkenzeichenderWi-FiAlli-
ance.
• Blu-rayisteinMarkenzeichenderBlu-rayDiscAssociation
• Crestron,CrestronControl,undCrestron RoomViewsind WarenzeichenodereingetrageneWarenzeichender
CrestronElectronics,Inc.
• Andereindiesem Bedienungshandbuch verwendeten Produkt- undFirmennamenkönnenWarenzeichen oder
eingetrageneWarenzeichenderjeweiligenInhabersein.
HINWEISE
(1)DerInhaltdiesesBedienungshandbuchesdarfohneErlaubniswederteilweisenochvollständignachgedruckt
werden.
(2)ÄnderungdesInhaltsindiesemBedienungshandbuchohneVorankündigungvorbehalten.
(3)DiesesBedienungshandbuchwurdemitgrößterSorgfalterstellt;solltenSiedennochFragenzueinem Punkt
haben,FehleroderAuslassungenentdecken,wendenSiesichbitteanuns.
(4)UngeachtetdesArtikels(3),haftetRicohnichtfürerhobeneAnsprüchebeientgangenenGewinnenoderanderen
Angelegenheiten,diealsUrsachederProjektorverwendungerachtetwerden.
i
Wichtige Informationen
Sicherheitshinweise
Vorsichtsmaßnahmen
LesenSiediesesHandbuchbittesorgfältigdurch,bevorSiedenRicohProjektorbenutzen,undbewahrenSiedas
BedienungshandbuchingreifbarerNähealsspätereReferenzauf.
VORSICHT
ZumAusschaltenderHauptspannungmüssenSieunbedingtdenNetzsteckervonderNetzsteckdose
abziehen.DieNetzsteckdosesolltesonahewiemöglichamGerätinstalliertseinundjederzeitleicht
zugänglichsein.
VORSICHT
UMEINENELEKTRISCHENSCHLAGZUVERMEIDEN,SOLLTENSIEDASGEHÄUSENICHTÖFFNEN.
IMINNERENBEFINDENSICHHOCHSPANNUNGSFÜHRENDEKOMPONENTEN.ÜBERLASSENSIE
SÄMTLICHESERVICEARBEITENQUALIFIZIERTEMSERVICEPERSONAL.
DiesesSymbolwarntdenBenutzervorunisolierterSpannungimInnerendesGerätes,dieeinenelektrischen
Schlagverursachenkann.DaheristderKontaktmitsämtlicheninnerenGerätebauteilengefährlich.
DiesesSymbolmachtdenBenutzerdaraufaufmerksam,dassdemGerätwichtigedenBetriebunddie
WartungbetreffendeInformationenbeigefügtsind.DieseInformationensolltenzurVermeidungvonStö-
rungenunbedingtsorgfältiggelesenundbeachtetwerden.
WARNUNG:ZURVERMEIDUNGVONFEUER-UNDELEKTROSCHLAGGEFAHRDARFDIESESGERÄTWE-
DERREGENNOCHFEUCHTIGKEITAUSGESETZTWERDEN.
VERWENDENSIEDENSTECKERDIESESGERÄTESNICHTMITEINEMVERLÄNGERUNGSKABELODER
EINERSTECKDOSE,INDIENICHTALLESTIFTEVOLLSTÄNDIGEINGESTECKTWERDENKÖNNEN.
Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV,
DerhöchsteSchalldruckpegelbeträgt70dB(A)oderwenigergemäßENISO7779.
VORSICHT
VermeidenSiedieAnzeigevonStandbildernübereinenlängerenZeitraumhinweg.
AndernfallskönntendieseBildervorübergehendaufderOberächedesLCD-Feldessichtbarbleiben.
SetzenSieineinemsolchenFalldenProjektorbetriebfort.DerstatischeHintergrundvonvorherigen
Bildernverschwindet.
Informationen für Anwender von elektrischen und elektronischen Einrichtungen
Anwender in Ländern, in denen das in diesem Abschnitt gezeigte Symbol im nationalen Gesetz
zur Sammlung und Behandlung von elektronischem Abfall festgelegt wurde
Unsere Produkte enthalten qualitativ hochwertige Komponenten und sind für einfaches Recycling konzipiert.
Unsere Produkte oder Produktverpackungen sind mit folgendem Symbol markiert.
ii
Wichtige Informationen
Das Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Es muss separat über die
verfügbaren entsprechenden Rücklauf- und Sammlungssysteme entsorgt werden. Durch Befolgen dieser
Anweisungen stellen Sie sicher, dass dieses Produkt richtig behandelt wird, und helfen, potenzielle Auswirkungen
auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu reduzieren, die sonst aus ungeeigneter Behandlung resultieren
könnten. Wiederverwertung von Produkten hilft, natürliche Ressourcen zu erhalten und die Umwelt zu schützen.
Weitere Einzelheiten zu Sammel- und Recyclingsystemen für dieses Produkt erhalten Sie in dem Geschäft, in dem
Sie es erworben haben, bei Ihrem örtlichen Händler oder von einem Vertriebs-/Kundendienstmitarbeiter.
Alle anderen Anwender
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, setzen Sie sich bitte mit den zuständigen Behörden, dem Geschäft,
wo Sie es erworben haben, Ihrem örtlichen Händler oder einem Vertriebs-/Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.
Hinweis zum Batterie- und/oder Akku-Symbol (Nur für EU-Länder)
Entsprechend der Richtlinie über Batterien 2006/66/EC Artikel 20, Informationen für Endverbraucher, Anhang II,
wird das oben stehende Symbol auf Batterien und Akkus aufgebracht.
Dieses Symbol bedeutet, dass in der Europäischen Union gebrauchte Batterien und Akkus separat vom Hausmüll
entsorgt werden sollten.
In der EU gibt es getrennte Sammelsyteme nicht nur r gebrauchte elektrische und elektronische Produkte,
sondern auch für Batterien und Akkus.
Bitte entsorgen Sie sie ordnungsgemäß über die zuständige Entsorgungs-/Recyclingstelle in Ihrer Gemeinde.
CE-Markierungs-Rückverfolgbarkeitsinformationen (Nur für EU-Länder)
Hersteller:
Ricoh Co., Ltd.
3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan
Importeur:
Ricoh Europe PLC
20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom
Konformitätserklärung für EU-Länder
• EMV-Richtlinie2004/108/EG(einschließlichErgänzungen)
• Niederspannungsrichtlinie2006/95/EG
iii
Wichtige Informationen
Wichtige Sicherheitshinweise
DieseSicherheitshinweisesolleneinelangeLebensdauerIhresProjektorssicherstellenundvorFeuerundelektrischen
Schlägenschützen.LesenSiedieseHinweisesorgfältigdurchundbeachtenSiealleWarnungen.
Installation
• DenProjektorunterfolgendenBedingungennichtaufstellen:
- aufeineminstabilenHandwagen,GestelloderTisch.
- inderNähevonWasser,inBadezimmernoderfeuchtenRäumen.
- indirekterSonneneinstrahlung,nebenHeizungenoderWärmeausstrahlendenGeräten.
- ineinerstaubigen,rauchigenoderdampfhaltigenUmgebung.
- aufeinemBlattPapieroderaufKleidung,WolldeckenoderTeppichen.
• WennderProjektoranderDeckeinstalliertwerdensoll:
- VersuchenSienicht,denProjektorselbstzuinstallieren.
- DerProjektormussvonqualiziertenTechnikerninstalliertwerden,umeinenordnungsgemäßenBetriebsicher-
zustellenunddieVerletzungsgefahrzureduzieren.
- DieDeckemussfürdasGewichtdesProjektorseineausreichendeFestigkeitaufweisenunddieInstallationmuss
entsprechenddenörtlichenBauvorschriftenausgeführtwerden.
- WeitereInformationenerhaltenSievonIhremFachhändler.
WARNUNG
• DeckenSiedieLinsenichtmitdemLinsendeckeloderÄhnlichemab,währendderProjektoreingeschaltetist.
DieskannzumSchmelzendesDeckelsdurchdieHitzeamLichtausgangführen.
• PlatzierenSiekeinehitzeempndlichenObjektevorderProjektorlinse.DieskönntezumSchmelzendesObjekts
durchdieHitzeamLichtausgangführen.
VerwendenSiedenProjektornicht,wennernachlinksoderrechtsgeneigtist.DieskönntezueinerFehlfunktion
führen.Hochformat-Installationistjedochmöglich*(wenneinStändernachKundenbedürfnishergestelltwird).Für
Hochformat-Installation,installierenSiedenProjektorso,dassdieLufteinlässeuntensindundlassenSieeineLücke
vonmindestens130mmunterdemLufteinlassfrei.
iv
Wichtige Informationen
Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf Feuer und Stromschläge
• Umeinen Hitzestau imProjektor zu vermeiden,sollten Sie daraufachten, dasseineausreichende Ventilation
gewährleistetistunddieLüftungsschlitzenichtblockiertsind.HaltenSieeinenMindestabstandzwischenWänden
undProjektorein.(Seiteix)
• VersuchenSienicht,denLüftungsauslassanderlinkenRückseitesowieganzhinten(vonderVorderseiteausge-
sehen)zuberühren,dadieserbeieingeschaltetemProjektorundunmittelbarnachdemAbschaltendesProjektors
heißseinkann.TeiledesProjektorskönnenkurzzeitigheißwerden,wennderProjektormitderPOWER-Taste
ausgeschaltetwird,oderwenndieWechselstromversorgungwährenddesnormalenProjektorbetriebsgetrennt
wird.
SeienSievorsichtig,wennSiedenProjektorhochheben.
• AchtenSiedarauf,dasskeineFremdkörperwieBüroklammernoderPapierschnipselindenProjektoreindringen
können.VersuchenSieniemalsselbst,indenProjektorgefalleneGegenständezuentfernen.KeinesfallsMetall-
objektewieDrähteoderSchraubendreherindenProjektoreinführen.SchaltenSiedenProjektorsofortaus,wenn
einGegenstandhineingerutschtist,undlassenSiedenGegenstandvomKundendienstentfernen.
• StellenSiekeinerleiGegenständeaufdenProjektor.
• BerührenSiewährendeinesGewittersnichtdenNetzstecker.DieskönnteeinenelektrischenSchlagoderFeuer
verursachen.
• DerProjektoristfürdenBetriebmiteinerNetzspannungvon100-240VAC50/60Hzausgelegt.VergewissernSie
sichvorderInbetriebnahmedesGerätes,dassdieNetzspannungdiesenVorgabenentspricht.
• BlickenSiebeieingeschaltetemProjektorkeinesfallsdirektindieLinse.DieskönnteschwereAugenschädenzur
Folgehaben.
• HaltenSieGegenständewieLupenvomLichtstrahldesProjektorsfern.DervonderLinseprojizierteLichtstrahlist
äußerstintensiv.DaherkönnensämtlicheGegenstände,dieinderLagesinddenLichtstrahlumzuleiten,Gefahren
wieFeueroderAugenschädenverursachen.
• PlatzierenSiekeinehitzeempndlichenObjektevoreinerAusblasöffnungdesProjektors.
DieausgeblaseneHitzekönntedazuführen,dassdasObjektschmilztoderSieIhreHändeverbrennen.
• GehenSiemitdemNetzkabelvorsichtigum.EinbeschädigtesoderausgefranstesNetzkabelkanneinenelektri-
schenSchlagoderFeuerverursachen.
- VerwendenSiekeineanderenNetzkabelalsdasmitgelieferte.
- BiegenSiedasNetzkabelnichtübermäßig,undzerrenSienichtandemKabel.
- VerlegenSiedasNetzkabelnichtunterhalbdesProjektorsodereinesschwerenGegenstandes.
- DeckenSiedasNetzkabelnichtmitanderenweichenMaterialienwiez.B.Wolldeckenab.
- ErhitzenSiedasNetzkabelnicht.
- FassenSiedenNetzsteckernichtmitnassenHändenan.
• SchaltenSiedenProjektoraus,ziehenSiedasNetzkabelabundlassenSieesvoneinemqualiziertenService-
technikerüberprüfen,fallseinerderfolgendenFällezutrifft:
- WenndasNetzkabeloderderNetzsteckerbeschädigtoderausgefranstist.
- FallsFlüssigkeitindenProjektorgelangtist,oderwennerRegenoderWasserausgesetztwar.
- FallsderProjektornichtnormalarbeitet,obwohlSiedieindiesemBedienungshandbuchbeschriebenenAnlei-
tungenbefolgen.
- WennderProjektorfallengelassenoderdasGehäusebeschädigtwurde.
- WennderProjektoreineeindeutigeLeistungsveränderungaufweist,dieeinerWartungbedarf.
• TrennenSiedasNetzkabelundalleanderenKabelab,bevorderProjektortransportiertwird.
• SchaltenSiedenProjektorausundtrennenSiedasNetzkabelab,bevordasGehäusegereinigtoderdieLampe
ausgetauschtwird.
• WennderProjektorfürlängereZeitnichtverwendetwird,schaltenSieihnausundziehenSiedasNetzkabelab.
• WenneinLAN-Kabelverwendetwird:
SchließenSieesausSicherheitsgründennichtandenAnschlussderPeripheriegeräte-Verbindungan,dasieeine
zuhoheSpannungführenkönnte.
v
Wichtige Informationen
VORSICHT
•
VerwendenSiedenKippfußausschließlichfürdenangegebenenZweck.EinMissbrauchwiez.B.dieBenutzungdes
KippfußesalsGriffoderAufhängerfürdieWandmontagekannzueinerBeschädigungdesProjektorsführen.
• VersendenSiedenProjektornichtinderSofttaschedurcheinenPaketdienstundverschiffenSiesienicht.Der
ProjektorimInnerenderSofttaschekönntedadurchbeschädigtwerden.
• WählenSiealsGebläsemodus[HOCH],wennSiedenProjektormehrereTageinFolgeverwendenmöchten.
(WählenSieimMenü[EINRICHTEN][OPTIONEN(1)][GEBLÄSEMODUS][MODUS][HOCH].)
• ZiehenSiedasNetzkabelnichtausderSteckdoseodervomProjektorab,währendderProjektormitStromver-
sorgtwird.DieskönntezuSchädenamAC-IN-AnschlussdesProjektorsund/oderdemSteckerdesNetzkabels
führen.
VerwendenSieeinStromkabelmitSchalterundUnterbrecher,umdieWechselstromversorgungbeieingeschal-
tetemProjektorauszuschalten.
• SchaltenSiedenWechselstrom60Sekundenlangnichtaus,nachdemdieLampeeingeschaltetwurdeund
währenddiePOWER-Anzeigeblaublinkt.AnderenfallskönntedieLampevorzeitigausfallen.
Vorsicht beim Umgang mit der Optischen Linse
WennSiedenProjektormitderLinseverschicken,entfernenSiedieLinsevordemVersand.BringenSieimmer
dieStaubschutzkappeanderLinsean,wenndiesenichtamProjektorangebrachtist.DieLinseundderLensShift
MechanismuskönnendurchunsachgemäßeHandhabungwährenddesTransportsbeschädigtwerden.
HaltenSienichtdenTeilmitderLinse,wennSiedenProjektortragen.
DadurchkönntederFokusringgedrehtwerden,waszumunbeabsichtigtenHerunterfallendesProjektorsführenkann.
Vorsichtsmaßnahmen zur Fernbedienung
• BehandelnSiedieFernbedienungmitSorgfalt.
• WischenSiedieFernbedienungsoforttrocken,wennsieeinmalnassgewordenseinsollte.
• VermeidenSieübermäßigeHitzeundFeuchtigkeit.
• SchließenSiedieBatteriennichtkurz,erhitzenSiesienichtundnehmenSiesienichtauseinander.
• WerfenSieBatteriennichtinsFeuer.
• NehmenSiedieBatterienheraus,wennSiebeabsichtigen,dieFernbedienungübereinenlängerenZeitraumhinweg
nichtzubenutzen.
• StellenSiesicher,dassdieBatteriepole(+/−)richtigausgerichtetsind.
• VerwendenSieniemalsverschiedeneBatterietypenoderneueundalteBatterienzusammen.
• EntsorgenSieleereBatterienentsprechenddenanlhremWohnortgeltendenBestimmungen.
vi
Wichtige Informationen
Lampenaustausch
• VerwendenSiefürSicherheitundLeistungdieangegebeneLampe.
• FolgenSiefürdenAustauschderLampeallenAnweisungenaufSeite176.
• StellenSiesicher,dassSiedieLampeunddenFilterersetzen,wenndieMeldung[DIE LAMPE HAT DAS ENDE
IHRER LEBENSDAUER ERREICHT. BITTE TAUSCHEN SIE DIE LAMPE UND DEN FILTER AUS. VERWENDEN
SIE DIE ANGEGEBENE LAMPE FÜR EINE OPTIMALE SICHERHEIT UND LEISTUNG.]erscheint.WenndieLampe
überdasEndeihrerLebensdauerhinausweiterverwendetwird,kanndieBirneplatzenundGlassplitterkönnenim
Lampengehäuseverstreutwerden.FassenSiedieSplitternichtan,daSiesichdaranverletzenkönnten.
SollteeinmaleineLampezerplatztsein,beauftragenSiebitteIhrenFachhändlermitdemLampenaustausch.
Eine Lampeneigenschaft
AlsLichtquelledientdemProjektoreinespezielleEntladungslampe.
ZudenEigenschaftenderLampegehörtes,dassihreHelligkeitmitzunehmendemAlterteilweiseabnimmt.Auch
einwiederholtesEin-undAusschaltenderLampeerhöhtdieWahrscheinlichkeiteinergeringerenHelligkeit.
VORSICHT:
• BERÜHRENSIEDIELAMPENICHTdirektnachderBenutzung.Sieistdannnochimmerextremheiß.Schalten
SiedenProjektorausundziehenSieanschließenddasNetzkabelab.LassenSiedieLampefürmindestens
eineStundeabkühlen,bevorSiesiehandhaben.
• StellenSiebeimEntnehmenderLampeauseinemanderDeckemontiertenProjektorsicher,dasssichkeine
PersonenunterdemProjektoraufhalten.BeieinerausgebranntenLampekönntenGlassplitterherausfallen.
Über den Modus Große Höhe
• StellenSieden[GEBLÄSEMODUS]auf[GROSSEHÖHE],wennSiedenProjektorinHöhenlagenvonca.5500
Fuß/1700Meteroderhöherverwenden.
WennSie denProjektorin Höhenlagenbei ca.5500Fuß/1700Meterohne dieEinstellung desProjektorsauf
[GROSSEHÖHE]verwenden,kanndiesdazuführen,dasssichderProjektorüberhitztundselbstausschaltet.
WartenSieindiesemFalleinigeMinutenundschaltenSiedenProjektorwiederein.
• VerwendenSiedenProjektorinHöhenlagenunterhalbvonca.5500Fuß/1700MetermitderEinstellungdesPro-
jektorsauf[GROSSEHÖHE],kanndieszueinerUnterkühlungderLampeführenunddadurchdasBildimmern.
SchaltenSieden[GEBLÄSEMODUS]auf[AUTO].
•
WennSiedenProjektorbeiHöhenlagenvonca.5500Fuß/1700Meteroderhöherverwenden,kanndieszueinerVer-
kürzungderLebensdauervonoptionalenKomponenten,wiebeispielsweisederLebensdauerderLampeführen.
Zum Urheberrecht an original projizierten Bildern:
BittebeachtenSie,dassbeiderVerwendungdiesesProjektorsfürkommerzielleZweckeoderzurErregungderAufmerk-
samkeitaneinemöffentlichenOrt,z.B.ineinemCaféoderineinemHotel,eineKomprimierungoderDehnungdesBildes
mitdenFunktionenalsVerletzungbestehenderundgesetzlichgeschützterUrheberrechteausgelegtwerdenkann.
[BILDFORMAT],[TRAPEZ],Vergrößerungs-undandereähnlicheFunktionen.
DasGerätistnichtfürdieBenutzungimunmittelbarenGesichtsfeldamBildschirmarbeitsplatzvorgesehen.Umstö-
rendeReexionenamBildschirmarbeitsplatzzuvermeidendarfdiesesProduktnichtimunmittelbarenGesichtsfeld
platziertwerden.
vii
Wichtige Informationen
Sicherheitsaufkleber dieses Geräts
1
BlickenSiebeieingeschaltetemProjektorkeinesfallsdirektindieLinse.DieskönnteschwereAugenschädenzurFolge
haben.DeckenSiedieLinsenichtmitderLinsenabdeckungodereinemvergleichbarenGegenstandab,währendder
ProjektorinBetriebist.AndernfallskanndieLinsenabdeckungaufgrundderWärmeabstrahlungvonderLichtquelle
schmelzen.PlatzierenSiekeinewärmeempndlichenObjektevorderProjektorlinse.Andernfallskönntedievonder
LichtquelleausgehendeWärmeabstrahlungdazuführen,dassdasObjektschmilzt.
2
BerührenSienichtdenLüftungsauslasslinksanderFrontseite(vonvornebetrachtet),dadieserbeieingeschaltetem
ProjektorundunmittelbarnachdemAusschaltensehrheißwerdenkann.TeiledesProjektorskönnenkurzzeitigheiß
werden,wennderProjektormitderPower-TasteausgeschaltetwirdoderwennderProjektorwährenddesnormalen
BetriebsvonderStromversorgunggetrenntwird.
SeienSievorsichtig,wennSiedenProjektorhochheben.
3
EntfernenSiekeineSchraubenaußerdenSchraubenderLampenabdeckung.DieLuftauslässenichtblockierenoder
abdecken.
4
Z.Ersetzend.LampeerstNetzkabelherausziehenu.über1Stundewarten.DieLampekönntezerbrochensein.Auf
Glasscherbenachten.
*DerAufkleberistjenachAuslieferungslandunterschiedlich.
3
2
1
21
4
21
viii
Wichtige Informationen
Vorsichtsmassnahmen zur Gesundheit bei der Betrachtung von 3D-Bildern
BevorSie3D-Bilderbetrachten,lesenSieunbedingtdieVorsichtsmaßnahmenzuGesundheitsrisiken,dieSieim
BenutzerhandbuchIhrermanuell3DBrillenoderIhrer3D-kompatiblenMedienwieBlu-rayDisks,Videospiele,
Computervideodateienunddergleichennden.
ZurVermeidungvongesundheitsbeeinträchtigendenSymptomenbeachtenSieFolgendes:
• VerwendenSiekeine3DBrillenzumBetrachtenvonanderenals3D-Bildern.
• LassenSieeinenAbstandvon2m/7FußodermehrzwischendemBildschirmundBenutzer.DasAnsehenvon
3D-BildernauszunaherEntfernungkannIhreAugenbelasten.
• VermeidenSiedasBetrachtenvon3D-BildernübereinenlängerenZeitraumhinweg.MachenSienachjeder
StundeeinePausevon15Minuten.
• FallsSieodereinMitgliedIhrerFamilieschondurchLichtausgelösteKrampfanfällehatten,fragenSieeinen
Arzt,bevorSie3D-Bilderbetrachten.
• WennwährenddesBetrachtensvon3D-BildernSymptomewieÜbelkeit,Schwindel,Brechreiz,Kopfschmerzen,
Augenschmerzen,verschwommeneSicht,KrämpfeoderTaubheitsgefühlauftreten,brechenSiedasBetrachten
ab.WenndieSymptomeanhalten,suchenSieeinenArztauf.
• BetrachtenSie3D-BildervonvorneaufdemBildschirm.AnsichtvonderSeitekannzuErmüdungoderÜberan-
strengungderAugenführen.
Netzstrom Management Funktion
UmdenStromverbrauchniedrigzuhalten,wurdendiefolgendenNetzstromManagementFunktionen(1)und(2)bei
derAuslieferungabWerkeingestellt.BittezeigenSiedasBildschirmmenüanundändernSiedieEinstellungen(1)
und(2)gemäßdenZielenfürdieNutzungdesProjektorsein.
1. STANDBY MODUS (werksseitige Voreinstellung: NORMAL)
• Ist[NORMAL]fürden[STANDBYMODUS]ausgewählt,funktionierendiefolgendenAnschlüsseundFunk-
tionennicht:
HDMIOUT-Anschluss,AUDIOOUT-Anschluss,EthernetPort,USB-APort,LAN-Funktionen,Mail-Alarm-
Funktion
(Seite127)
2. AUT. NETZ. AUS (werksseitige Voreinstellung: 60 Minuten)
• Wenn[1:00]für[AUT.NETZ.AUS]ausgewähltist,wirdderProjektornach1Stundeautomatischausge-
schaltet,wennindieserZeitkeinSignalempfangenwirdoderkeineBedienungausgeführtwird.
(Seite128)
ix
Wichtige Informationen
Platz für die Installation des Projektors
SorgenSiefürausreichendAbstandzwischendemProjektorundderUmgebungwieuntenabgebildet.
DiemithoherTemperaturausdemGerätausströmendeAbluftkönntewiederindasGeräteingesaugtwerden.
InstallierenSiedenProjektornichtineinerPosition,wodieLuftauseinerKlimaanlageaufdenProjektortrifft.
HeißeLuftauseinerKlimaanlagekannvondenLüftungsöffnungendesProjektorsaufgenommenwerden.Indiesem
FallsteigtdieInnentemperaturdesProjektorszuhochundderÜberhitzungsschutzwirddenProjektorabschalten.
Beispiel 1 – Wenn sich Wände auf beiden Seiten des Projektors benden.
20cm/7,9’’odermehr 13cm/5,1’’odermehr
Filterabdeckung
(Belüftung(Einlass))
Lampenabdeckung
HINWEIS:
Die Abbildung zeigt den ordnungsgemäßen Abstand für die Vorder-, Rück-, und Oberseite des Projektors.
Beispiel 2 – Wenn sich eine Wand hinter dem Projektor bendet.
10cm/3,9’’odermehr
Belüftung(Auslass)
HINWEIS:
Die Abbildung zeigt den ordnungsgemäßen Abstand für die Rückseite, Seiten und Oberseite des Projektors.
Beispiel 3 – im Hochformat.
Filterabdeckung
(Belüftung(Einlass))
13cm/5,1’’odermehr
HINWEIS:
• DieAbbildungzeigtdenordnungsgemäßenAbstandfürdieVorder-,Rück-,undOberseitedesProjektors.
• SieheSeite166füreinInstallationsbeispielzurHochformats-Projektion.
x
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Informationen .............................................................................................i
1. Einführung ................................................................................................................1
A Lieferumfang? ........................................................................................ 1
B Einführung zum Projektor ...................................................................... 2
WirgratulierenIhnenzurAnschaffungIhresProjektors...........................................2
Installation.................................................................................................................2
Videos.......................................................................................................................2
Netzwerk...................................................................................................................3
Stromsparend...........................................................................................................4
Wartung....................................................................................................................4
ZudiesemBenutzerhandbuch..................................................................................5
Überdie[NETZWERKEINSTELLUNGEN]desProjektors.......................................6
C Bezeichnungen der Projektorteile ......................................................... 7
Vorne/Oben..............................................................................................................7
Rückseite..................................................................................................................8
Bedienfeld/Anzeigenabschnitt..................................................................................9
AusstattungderAnschlussleiste.............................................................................10
D Bezeichnungen der Fernbedienungsteile ............................................ 11
InstallationderBatterie...........................................................................................12
VorsichtsmaßnahmenzurFernbedienung..............................................................12
ReichweitederdrahtlosenFernbedienung.............................................................13
2. Bildprojektion (Grundbetrieb) .........................................................................14
A Ablauf für die Projektion eines Bildes ................................................. 14
B Anschluss Ihres Computers/Anschluss des Netzkabels ..................... 15
C Einschalten des Projektors .................................................................. 16
HinweiszumEröffnungsbildschirm(Menüsprachen-Auswahlbildschirm)...............17
D Auswahl einer Quelle ........................................................................... 18
AuswahlderComputer-oderVideoquelle..............................................................18
E Einstellen der Bildgröße und Position ................................................. 20
EinstellendervertikalenPositioneinesprojiziertenBildes(Linsenversatz)...........21
Fokus......................................................................................................................22
PassendesObjektiv:ReplacementLensType8.....................................................23
PassendesObjektiv:ReplacemnetLensType1.....................................................24
Zoom.......................................................................................................................25
EinstellenderKippfüße...........................................................................................25
F Automatische Optimierung des Computersignals .............................. 26
AnpassendesBildesmitHilfederAutomatik-Einstellfunktion................................26
G Lautstärke lauter oder leiser stellen ................................................... 26
H Ausschalten des Projektors ................................................................. 27
I Nach der Benutzung ............................................................................. 28
3. Praktische Funktionen .......................................................................................29
A Ausblenden von Bild und Ton ............................................................... 29
B Einfrieren eines Bildes ......................................................................... 30
C Vergrößern eines Bildes ...................................................................... 30
xi
Inhaltsverzeichnis
D Den Eco-Modus ändern/Stromspareffekt mit dem Eco-Modus
überprüfen [ECO-MODUS] ................................................................ 31
ÜberprüfenderEnergiesparwirkung[CO2-MESSER]............................................32
E Die horizontale und vertikale Trapezverzerrung korrigieren
[ECKENKORREKTUR] ...................................................................... 33
F
Nicht erlaubte Benutzung des Projektors verhindern [SICHERHEIT] .... 36
G Projizieren von 3D-Videos .................................................................... 39
VerfahrenzumBetrachtenvon3D-VideosmitdiesemProjektor...........................39
WennVideosnichtin3Dangeschautwerdenkönnen...........................................41
H Den Projektor über einen HTTP-Browser steuern ............................... 42
I
Das Bild Ihres Computer-Bildschirms aus dem Projektor über ein
Netzwerk [NETWORK PROJECTOR] projizieren ................................ 52
J Den Projektor für den Betrieb Ihres Computers über ein Netzwerk
[REMOTE DESKTOP] verwenden ..................................................... 56
BereitenSieeineimHandelerhältlichekabelloseTastatur(US-Layout-
Version)vor............................................................................................................56
DasPasswortfürdasBenutzerkontovonWindows7einrichten...........................57
DenRemote-Zugangeinrichten..............................................................................57
DieIP-AdresseaufWindows7überprüfen.............................................................57
DenRemoteDesktopstarten.................................................................................58
4. Mehrfach-Anzeige Projektion ..........................................................................61
A Was Sie mit der Mehrfach-Anzeige-Projektion tun können ................. 61
Fall1.NutzungeineseinzelnenProjektorszurProjektionvonzweiArtenvon
Videos[PIP/BILDFÜRBILD]..................................................................................61
Fall2.MitvierProjektoren(LiquidCrystalDisplay:XGA)zurProjektionvon
VideosmiteinerAuösungvon1920×1080Pixel[KACHELN]............................62
Dinge,diebeiderInstallationvonProjektorenzubeachtensind...........................64
B Anzeige zweier Bilder zur gleichen Zeit .............................................. 65
ProjektionvonzweiBildschirmen...........................................................................66
UmschaltenvonderHauptanzeigezurNebenanzeigeundumgekehrt.................67
Einschränkungen....................................................................................................68
C Anzeige eines Bildes mit [EDGE-BLENDING] ...................................... 69
EinstellungderÜberlappungderProjektionsbildschirme.......................................70
SchwarzwertEinstellung.........................................................................................73
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs .............................................................75
A Verwendung der Menüs ....................................................................... 75
B Menü-Elemente .................................................................................... 76
C Liste der Menüpunkte .......................................................................... 77
D Menü-Beschreibungen und Funktionen [EINGANG] ............................ 83
E Menü-Beschreibungen und Funktionen [EINSTELLUNG] .................... 87
[BILD]......................................................................................................................87
[BILD-OPTIONEN]..................................................................................................91
[VIDEO]...................................................................................................................95
[3D-EINSTELLUNGEN]..........................................................................................97
F Menü-Beschreibungen und Funktionen [ANZEIGE] ............................. 98
[PIP/BILDFÜRBILD]..............................................................................................98
xii
Inhaltsverzeichnis
[GEOMETRISCHEKORREKTUR].......................................................................100
[EDGE-BLENDING]..............................................................................................104
[MEHRFACH-ANZEIGE]......................................................................................105
G Menü Beschreibungen und Funktionen [EINRICHTEN] ..................... 107
[MENÜ].................................................................................................................107
[INSTALLATION]..................................................................................................109
[STEUERUNG].....................................................................................................112
[NETZWERK-EINSTELLUNGEN]........................................................................120
[QUELLOPTIONEN].............................................................................................125
[ENERGIE-OPTIONEN]........................................................................................127
RücksetzungaufdieWerkseinstellungen[RESET]..............................................129
H Menü Beschreibungen und Funktionen [INFO.] ................................. 131
[VERWENDUNGSDAUER]..................................................................................131
[QUELLE(1)].........................................................................................................132
[QUELLE(2)].........................................................................................................132
[QUELLE(3)].........................................................................................................132
[QUELLE(4)].........................................................................................................133
[VERKABELTESLAN]..........................................................................................133
[VERSION(1)].......................................................................................................133
[VERSION(2)].......................................................................................................134
[SONSTIGE].........................................................................................................134
[BEDINGUNGEN].................................................................................................134
I Anwendungsmenü .............................................................................. 136
ADVANCEDNETWORKUTILITY........................................................................136
NETZWERKPROJEKTOR....................................................................................137
REMOTEDESKTOPVERBINDUNG.....................................................................137
NETZWERKEINSTELLUNGEN(MM)...................................................................138
6. Anschließen an andere Geräte .....................................................................153
A Montage eines Objektivs (separat erhältlich) ................................... 153
MontierendesObjektivs.......................................................................................153
EntfernendesObjektivs........................................................................................154
B Herstellen der Anschlüsse ................................................................. 155
AnalogerRGB-Signalanschluss...........................................................................155
DigitalerRGB-Signalanschluss.............................................................................156
AnschlusseinesexternenMonitors......................................................................159
AnschlussIhresBlu-ray-PlayersoderandererAV-Geräte...................................160
AnschlussKomponentenEingang........................................................................161
AnschließenandenHDMIEingang......................................................................162
HochformatProjektion(vertikaleAusrichtung).....................................................163
AnschlussaneinverkabeltesLAN.......................................................................166
AnschließenaneinWLAN(separaterhältlich).....................................................167
EinenWLAN-Adaptereinstecken.........................................................................167
SoentfernenSiedenWLAN-Adapter...................................................................169
BeispieleinesdrahtlosenLAN-Anschlusses........................................................170
7. Wartung ..................................................................................................................171
A Reinigung der Filter ........................................................................... 171
B Reinigung der Linse ........................................................................... 174
C Reinigung des Gehäuses ................................................................... 174
xiii
Inhaltsverzeichnis
D Austausch der Lampe und der Filter ................................................. 175
8. User Supportware ..............................................................................................180
A
Betriebsumgebung für die auf der CD-ROM enthaltene Software ............ 180
NamenundFunktionenderProgrammeimSoftware-Paket................................180
Download-Dienst..................................................................................................181
Betriebsumgebung................................................................................................181
B Installation des Software-Programms ............................................... 183
InstallationfürWindows-Software........................................................................183
VerwendungunterMacOS..................................................................................185
C Projizieren Ihres Computerbildschirms oder Videos vom Projektor
über LAN (Projection Utility) ......................................................... 186
ProjectionUtilityvoneinemUSB-SpeicherodereinerSD-Karteausstarten.......191
D
Projektion eines Bildes aus einem Winkel (Geometric Correction Tool
in Projection Utility) .............................................................................. 193
WasSiemitGCTtunkönnen...............................................................................193
ProjektioneinesBildesauseinemWinkel(GCT).................................................193
E Projizieren von Bildern vom Projektor über LAN (Advanced
Network Utility) ............................................................................. 195
FunktionenvonAdvancedNetworkUtility............................................................195
AnschließendesProjektorsaneinLAN...............................................................196
GrundbedienungvonAdvancedNetworkUtility...................................................197
F JPEG Conversion Tool ........................................................................ 206
InstallationvonJPEGConversionTool................................................................206
G Verwalten des Projektors mithilfe von Projector Management
Utility ............................................................................................. 207
Betriebskonguration............................................................................................207
InstallationvonProjectorManagementUtility.......................................................207
9. Verwenden des Viewers ..................................................................................208
A Was Sie mit dem Viewer anfangen können ....................................... 208
B Projektion von Bildern auf einem USB-Speichergerät ...................... 211
StartendesViewers..............................................................................................211
DenViewerbeenden............................................................................................213
BezeichnungenundFunktionendesViewer-Bildschirms.....................................214
EinstellungenderViewer-Optionen......................................................................219
C Daten aus einem gemeinsamen Ordner projizieren .......................... 222
DenProjektormitdemgemeinsamenOrdnerverbinden.....................................222
DengemeinsamenOrdnervomProjektortrennen...............................................225
D Daten vom Medienserver projizieren (Viewer) .................................. 226
„Medienfreigabe“imWindowsMediaPlayer11einrichten...................................226
„Medienfreigabe“imWindowsMediaPlayer12einrichten...................................228
DenProjektormitdemMedienserververbinden..................................................229
DenProjektorvomMedienservertrennen............................................................230
10. Anhang .................................................................................................................231
A Projektionsentfernung und Bildschirmgröße .................................... 231
ObjektivtypenundProjektionsentfernung.............................................................231
xiv
Inhaltsverzeichnis
TabellenderBildschirmgrößenund-Abmessungen.............................................234
Linsenversatz-Bereich..........................................................................................235
B Liste der kompatiblen Eingangssignale ............................................ 237
C Technische Daten .............................................................................. 240
D Gehäuseabmessungen ....................................................................... 242
E Zuordnung der Pole und Bezeichnungen der Hauptanschlüsse ....... 243
F Fehlersuche ........................................................................................ 245
Anzeige-Meldungen..............................................................................................245
HerkömmlicheStörungen&Lösungen.................................................................247
KeinBild,oderdasBildwirdnichtrichtigangezeigt.............................................249
G PC Steuercodes und Kabelanschluss ................................................ 250
1
1. Einführung
A Lieferumfang?
VergewissernSiesich,dassIhrKartonalleaufgeführtenTeileenthält.SollteeinTeilfehlen,wendenSiesichbitte
anIhrenHändler.
Bitte bewahren Sie den Originalkarton und dasVerpackungsmaterial auf, fallsSiedasGeräteinmal versenden
müssen.
Projektor
StaubkappefürdieLinse
* DerProjektorwirdohneObjektiv
geliefert.InformationenüberOb-
jektivtypenundProjektionsentfer-
nungenndenSieaufSeite231.
Fernbedienung AAAlkali-Batterien
(x2)
AufkleberfürZeichen
derEingabeauswahl
Netzkabel SchraubefürdieDiebstahlsiche-
rungdesObjektivs
DieseSchraubeerschwertes,
dasamProjektormontierte
Objektivabzunehmen.(Seite
154)
Riemen(zumVerhindern,dassdieLampenabde-
ckungherunterfällt)
DasBefestigenderRiemenanderLampeund
denFilterabdeckungenverhindert,dassdiese
herunterfallen,wennderProjektorandieDecke
gehängtwird.
Nur für Nordamerika
BefristeteGarantie
• WichtigeInformation
• SchnellanleitungzurEinrich-
tung
CD-ROMBedienungshandbuch
(PDF)unddasDienstprogramm
2
1. Einführung
B Einführung zum Projektor
DiesesKapitelstelltIhnenIhrenneuenProjektorvorundbeschreibtdessenFunktionenundBedienelemente.
Wir gratulieren Ihnen zur Anschaffung Ihres Projektors.
DieserProjektoristeinerderbestengegenwärtigaufdemMarkterhältlichenProjektoren.DieserProjektorermöglicht
IhnendasProjizierenvonscharfenBildernbiszu500Zollquer(diagonalgemessen)vonIhremPCoderMac-Computer
(TischgerätoderNotebook),IhremVideorekorder,IhremBlu-ray-PlayeroderIhrerDokumentenkamera.
SiekönnendenProjektoraufeinenTischoderWagenstellen,ihnfürdieRückprojektionhinterdemProjektionsschirm
platzierenoderihnpermanentanderDeckemontieren*
1
.DieFernbedienungkanndrahtlosverwendetwerden.
*
1
VersuchenSienicht,denProjektorselbstanderDeckezuinstallieren.
DerProjektormussvonqualiziertenTechnikerninstalliertwerden,umeinenordnungsgemäßenBetriebsicherzustellenunddie
Verletzungsgefahrzureduzieren.
DieDeckemussfürdasGewichtdesProjektorseineausreichendeTragfähigkeitaufweisenunddieInstallationmussdenörtlichen
Bauvorschriftenentsprechendausgeführtwerden.WeitereInformationenerhaltenSievonIhremFachhändler.
Installation
Flüssigkristall-Projektor mit hoher Helligkeit/hoher Auösung
Modell Helligkeit Auösung Bildformat
PJWU6181N 6200lm WUXGA(1920×1200) 16:10
PJWX6181N 6700lm WXGA(1280×800) 16:10
PJX6181N 7200lm XGA(1024×768) 4:3
Dem Installationsort entsprechend steht eine breite Palette optionaler Objektive zur Auswahl
DieserProjektorunterstützt6TypenoptionalerObjektiveundbietetsomiteineAuswahlanObjektiven,diesich
aneineVielzahlvonInstallationsortenundProjektionsmethodenanpassenlassen.
DarüberhinauskannderObjektivaufsatzmiteinemGriffmontiertundwiederabgenommenwerden.
BeachtenSiebitte,dassbeiderAuslieferungabWerkkeinObjektivmontiertist.BitteerwerbenSiedieoptionalen
Objektiveseparat.
Linsenversatz-Funktion für leichtes Einstellen der Position des projizierten Bildes
DiePositiondesprojiziertenBildeswirddurchDrehenderbeidenEinstellräderanderVorderseitedesProjektors
–einesfürdievertikaleundeinesfürdiehorizontaleRichtung–bewegt.
360° Installationswinkel (kippfrei)
DerProjektorkanninjedemWinkel(360°)installiertwerden.
BeachtenSiejedoch,dassdie„Gebläsemodus“-EinstellungentsprechenddesInstallationswinkelsgeändertwerdenmuss.
AußerdemkannderProjektornichtnachlinksoderrechtsgeneigtinstalliertwerden.
Hochformat Projektion ist möglich
DieserProjektorkannHochformatProjektionausführen,indemderProjektionsbildschirmum90°gedrehtist.
DieLampenaustauschzeitbeiHochformatProjektionbeträgtjedoch2000Stunden.
* Auswechselzeitistnichtgarantiert.
Videos
Breite Auswahl an Eingangs-/Ausgangsanschlüssen (HDMI, DisplayPort, BNC usw.) und integrierter
Monaural-Lautsprecher
DerProjektoristmiteinerVielzahlvonEingangs-/Ausgangsanschlüssenausgestattet:HDMI(Eingang×2,Aus-
gang×1),DisplayPort,BNC(5-Core),Computer(analog),etc.
DieHDMIEingangs-/AusgangsanschlüsseundderDisplayPortEingangsanschlussunterstützenHDCP.
WeiterhinistderProjektormiteinemintegrierten10-W-Monaural-Lautsprecherausgestattet.
3
1. Einführung
Gleichzeitige Wiedergabe von zwei Bildern (PIP/BILD FÜR BILD)
ZweiBilderkönnengleichzeitigmiteinemeinzigenProjektorwiedergegebenwerden.
EsgibtzweiArtendesLayoutsfürdiebeidenBilder:„Bild-im-Bild“,wobeieinNebenbildaufdemHauptbildein-
geblendetwird,und„BildfürBild“,wobeidasHaupt-unddasNebenbildnebeneinanderangezeigtwerden.
Mehrfach-Anzeige mit mehreren Projektoren
DieserProjektoristmitmehrerenHDMI-Ein-undAusgängenausgestattet,sodassmehrereProjektorenineiner
Reihenschaltungverbundenwerdenkönnen.EinhochqualitativesBildwirderreicht,wennhochauösendeVideos
unterdenverschiedenenProjektorengeteiltunddannprojiziertwerden.
DarüberhinauswerdendieRänderdesBildschirmsmiteinerEdge-BlendingFunktiongeglättet.
* SowohldasComposite-VideosignalvonjedemEingangsanschlussalsauchdasComputer-,BNC-,BNC-(CV)-
unddasS-VideosignalvomBNC-(Y/C)-EingangsanschlusswerdennichtvomHDMIOUT-Anschlussdieses
Projektorsausgegeben.
Nahtlose Umschaltfunktion für weichere Bildschirmänderungen beim Umschalten des Signals
WennderEingangsanschlussumgeschaltetwird,wirddasvordemUmschaltenwiedergegebeneBildgehalten,
sodassohneeinePauseaufgrunddesfehlendenSignalsaufdasneueBildumgeschaltetwerdenkann.
Unterstützt HDMI 3D-Format
DieserProjektorkannverwendetwerden,umVideosin3Dmithandelsüblichenaktiven3DShutterbrillenund
3D-Strahlern,dieXpand3Dunterstützen,anzusehen.
Netzwerk
Unterstützt durch verkabeltes LAN/drahtloses LAN (Drahtloses LAN-Gerät separat erhältlich)
Ethernet-PortVideokannvoneinemComputerübertragenwerden,dermiteinemRF-45-Portausgestattetist
undüberverkabeltesLANandenProjektorangeschlossenist,undderProjektorkannauchvomComputeraus
gesteuertwerden.
DarüberhinauskönnendiealleModelleauchübereinkabellosesLANunterVerwendungeinesseparaterhältli-
chenW-LAN-Gerätsverwendetwerden.
LAN-kompatibler VIEWER
DerintegrierteViewerdesProjektorsermöglichtIhnen,BilderoderFilmdateienanzusehen,dieindemgemeinsa-
menOrdnerIhresmitdemLANoderWLANverbundenenComputersabgelegtsind.
* DerViewerunterstütztdieMedia-Sharing-FunktiondesWindowsMediaPlayer11.
CRESTRON ROOMVIEW-Kompatibilität
DerProjektorunterstütztCRESTRONROOMVIEW,dasesermöglicht,mehrereimNetzwerkangeschlossene
GerätevoneinemComputerodereinerSteuereinheitauszuverwaltenundzusteuern.
Komfortables Dienstprogramm (User Supportware) standardmäßig enthalten
4
1. Einführung
DiesechsDienstprogrammeaufderbeiliegendenCD-ROM,ProjectionUtility(fürWindows/MacOS),Advanced
NetworkUtility(fürWindows),könnenverwendetwerden.ProjectionUtility(fürWindows)kannvoneinemUSB-
SpeicherodereinerhandelsüblichenSD-KarteaussogarohnedieInstallationaufeinemComputergestartetund
benutztwerden.
ProjectionUtility(fürWindows/MacOS),AdvancedNetworkUtility(fürWindows)
Stromsparend
Energiesparende Ausführung mit einem Standby-Stromverbrauch von 0,11 Watt (100-130 V)/0,16 Watt
(200-240 V).
WenndieOption[STANDBY-MODUS]imBildschirmmenüauf[NORMAL]steht,beträgtderStromverbrauchim
Standby-Modus0,11Watt(100-130V)/0,16Watt(200-240V).
„Eco-Modus“ für niedrigen Stromverbrauch und „CO2-Messer“-Anzeige
DerProjektoristmiteinem„Eco-Modus“zurReduzierungdesStromverbrauchswährenddesGebrauchsaus-
gestattet. Weiterhinwird derStromspareffekt bei eingestelltem Eco-Modusin die Menge der Reduktion der
CO
2
-Emissionenkonvertiert.DieswirdinderbeimAusschalteneingeblendetenBestätigungsmeldungundunter
„Information“aufdemBildschirm-Menüangezeigt(CO2-MESSER).
Wartung
Maximale Lampenaustauschzeit 4000 Stunden und keine Notwendigkeit, die Filter zu reinigen
BeiGebrauchimEco-ModusverlängertsichdieLampenaustauschzeit*bisaufmaximal4000Stunden.
*DieseZeitistnichtgarantiert.
WeiterhinverwendetdieserProjektorgroßeZweischichtlter.WenndieseFilterbeimAustauschderLampedurch
neueersetztwerden,bestehtkeineNotwendigkeitzurregelmäßigenFilterreinigung.
* DietatsächlichenMenüskönnenvondenMenüabbildungenindiesemBedienungshandbuchabweichen.
5
1. Einführung
Zu diesem Benutzerhandbuch
DerschnellsteWegfüreineerfolgreicheInbetriebnahmeist,sichbeidenerstenSchrittenZeitzunehmenundalles
gleichbeimerstenMalrichtigzumachen.NehmenSiesichetwasZeit,sichmitdiesemHandbuchvertrautzumachen.
DiesspartIhnenunterUmständenspätervielZeit.AmAnfangeinesjedenKapitelsndenSieeineÜbersichtüber
dessenInhalt.WenndasKapitelfürSienichtvonBelangist,könnenSieesüberspringen.
Bezeichnung über Auösung
DiesezeigendieBeschreibungenderModellgruppenentsprechendderAuösungihrerLCDsan.
WUXGA Typ
GiltfürdieModellePJWU6181N.
WXGA Typ
GiltfürdieModellePJWX6181N.
XGA Typ
GiltfürdieModellePJX6181N.
*DieBeschreibunggiltfüralleModelle,wennderTypnamenichtangezeigtwird.
6
1. Einführung
Über die [NETZWERKEINSTELLUNGEN] des Projektors
„NETZWERK-EINSTELLUNGEN“müssendurchgeführtwerden,wenndieserProjektormiteinemverkabeltenoder
drahtlosenLANverbundenwird.
DiefolgendenzweiArtenvon[NETZWERK-EINSTELLUNGEN]1und2könnenverwendetwerden.VerwendenSie
die[NETZWERK-EINSTELLUNGEN]1und2fürverschiedeneZweckeabhängigvonderSoftwareundderinder
untenstehendenTabellebeschriebenenFunktion.
1. „NETZWERK-EINSTELLUNGEN“ unter [EINRICHTEN] im Bildschirmmenü ( Seite 120)
Oder „NETZWERK-EINSTELLUNGEN“ im HTTP-SERVER ( Seite 46)
2. „NETZWERK-EINSTELLUNGEN “ im Anwendungsmenü ( Seite 138)
Oder „NETZWERK-EINSTELLUNGEN“ im HTTP-SERVER ( Seite 49)
1.NETZWERK-EINSTELLUNGEN 2.NETZWERK-EINSTELLUNGEN(MM)
VerkabeltesLAN OK OK
WirelessLAN NichtOK OK*
Hauptanwendung Projektorsteuerung ÜbertragungvonBildern
Funktion • PCControl
• PJLink
• AMXBEACON
• CRESTRON
• ALARM-MAIL
• HTTP-Server (PROJEKTOREINSTEL-
LUNG)
• SynchronisierenmiteinemInternet-Zeits-
erver
• GemeinsameOrdner(Viewer)
• Media-Server(Viewer)
• Netzwerk-Projektor
UserSupportware • ProjectorManagementUtility • ProjectionUtility
• AdvancedNetworkUtility
* EinseparaterhältlicherWLAN-Adapteristerforderlich,umdenProjektormiteinemWLAN-Netzwerkzuverbinden.
7
1. Einführung
C Bezeichnungen der Projektorteile
Vorne/Oben
DasObjektivistseparaterhältlich.DieuntenstehendeBeschreibungbeziehtsichaufdenFall,dassdasStandard
LensType1Objektivmontiertist.
Bedienfeld
(Seite9)
Linsenversatz-Wähler(vertikal/
horizontal)
(Seite21)
Linse
Fernbedienungssensor(bendet
sichanderVorder-undRückseite)
(Seite13)
Fernbedienungssensor
(Seite13)
Zoom-Hebel/Zoom-Ring(Seite
25)
Linsenkappe
(DasoptionaleObjektivwirdmitder
Linsenkappegeliefert.)
Fokusring
(Seite22)
EinstellbarerKippfuß
(Seite25)
Anzeigenabschnitt
(Seite9)
Hebelabdeckungsichern
(Seite164)
Linsen-Entriegelungstaste
(Seite154)
EinstellbarerKippfuß
(Seite25)
Belüftung(Auslass)
HierentweichtdiewarmeLuft.
Montieren des Riemens
1. Befestigen Sie den Riemen an der Filterabdeckung und Lampenabdeckung, wie in der unten abgebildeten
Zeichnung dargestellt.
2. Stecken Sie den Knoten im Riemen in das Loch an der Unterseite des Projektors und ziehen Sie ihn in
Pfeilrichtung, um ihn zu befestigen.
ab
Anbringung des Aufklebers Eingabeauswahl Zeichen an der Fernbedienung
• ZiehenSiedieAbdeckungdesAufklebersabundrichtenSiedieLöcherdesAufklebersvorderAnbringung
mit den Tasten 1 bis 6 aus.
• BitteachtenSiedarauf,dassSiedenAufkleberbeimAnbringennichtmitdenTasteninBerührungbringen.
• DieBeschreibungenundAbbildungenindiesemHandbuchsindmitangebrachtemAufkleberausgeführt.
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Lampenabdeckung(Seite176)
Sicherheitsleiste
AnbringeneinerDiebstahlsiche-
rung.
DieSicherheitsleistenimmtSicher-
heitskabeloder-kettenmitbiszu
0,18Zoll/4,6mmDurchmesseran.
MonauralerLautsprecher(10W)
8
1. Einführung
WIRELESS
WIRELESS
Anschlussleiste
(Seite10)
Rückseite
Fernbedienungssensor(bendet
sichanderVorder-undRückseite)
(Seite13)
Wechselstrom-Eingang
SchließenSiedendreipoligenSte-
ckerdesmitgeliefertenNetzkabels
hieranundsteckenSiedasandere
EndeineineWandsteckdose.(
Seite15)
* DieserSicherheitsschlitzunterstütztdasMicroSaver
®
-Sicherheitssystem.
IntegrierterSicherheitsschlitz( )*
Belüftung(Auslass)
HierentweichtdiewarmeLuft.
Belüftung(Einlass)/Filterabdeckung
(Seite171,178)
USB(LAN)-Port[MM-Modelle]
DiesbendetsichimInnerendes
Projektors.Einseparaterhältlicher
WLAN-Adapterkannhinzugefügt
werden.
(Seite167)
9
1. Einführung
Bedienfeld/Anzeigenabschnitt
11
10
7
2
3
4
5
8
1
6
12
9
1. (POWER) Taste
(Seite16,27)
2. POWER-Anzeige
(Seite15,16,27,245)
3. STATUS-Anzeige
(Seite245)
4. LAMP-Anzeige
(Seite176,246)
5. TEMP. Anzeige
(Seite246)
6. INPUT Taste
(Seite18)
7. AUTO ADJ. Taste
(Seite26)
8. Geometric. Taste
(Seite33)
9. MENÜ Taste
(Seite75)
10. decb/Lautstärke Tasten cb
(Seite26,75)
11. ENTER Taste
(Seite75)
12. BEENDEN Taste
(Seite75)
10
1. Einführung
Ausstattung der Anschlussleiste
1. HDMI 1 IN Anschluss (Type A)
(Seite156,158,162)
2. HDMI 2 IN Anschluss (Type A)
(Seite156,158,162)
3. DisplayPort IN Anschluss
(Seite156)
4. BNC IN [R/Cr/CV, G/Y/Y, B/Cb/C, H, V] Anschlüs-
se (BNC × 5)
(Seite155,160)
5. BNC (CV) Eingang Anschluss (BNC × 1)
(Seite160)
6. BNC (Y/C) Eingang Anschluss (BNC × 2)
(Seite160)
7. BNC AUDIO IN Minibuchse (Stereo Mini)
(Seite158,160)
8. COMPUTER IN/ Komponenten Eingang An-
schluss (Mini D-Sub 15-Polig)
(Seite155,161)
9. COMPUTER AUDIO IN Minibuchse (Stereo Mini)
(Seite155,161)
10. Ethernet Port (RJ-45)
(Seite166)
11. USB-A Port (Typ A)
(Seite211)
12. HDMI OUT Anschluss (Typ A)
(Seite159)
13. AUDIO OUT Minibuchse (Stereo Mini)
(Seite159)
14. 3D SYNC Anschluss (Mini DIN 4-Polig)
(Seite39)
15. PC CONTROL Port (D-Sub 9-Polig)
(Seite244)
SchließenSieandiesenPorteinenPCodereinSteu-
ersysteman.DadurchkönnenSiedenProjektorüber
dasserielleKommunikationsprotokollsteuern.Wenn
Sie Ihr eigenes Steuerungsprogramm schreiben
möchten,ndenSiedietypischenPC-Steuercodes
aufSeite250.
16. REMOTE-Anschluss (Stereo Mini)
Dieser Anschluss ist r die Verwendung durch
denFachhändleroderKundendienstbestimmt.Für
Einzelheitendazu wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.
HINWEIS:
• WenneinFernbedienungskabelmitdemREMOTE-Anschluss
verbunden ist, kann keine Bedienung über die Infrarot-
Fernbedienungdurchgeführtwerden.
11
1. Einführung
D Bezeichnungen der Fernbedienungsteile
8. TEST Taste
(Seite83)
9. Edge Blend. Taste
(Seite69,104)
10. Multi. Taste
(Seite105)
11. Geometric. Taste
(Seite33,100)
12. EINGABE Taste
(Seite18)
13. PIP Taste
(Seite66)
14. PBP/POP Taste
(Seite66)
15. AUTO ADJ. Taste
(Seite26)
16. 1 (HDMI 1) Taste
(Seite18)
17. 2 (HDMI 2) Taste
(Seite18)
18. 3 (DisplayPort) Taste
(Seite18)
19. 4 (BNC) Taste
(Seite18)
20. 5 (BNC(CV)) Taste
(Seite18)
21. 6 (BNC(Y/C)) Taste
(Seite18)
22. 7 (Computer) Taste
(Seite18)
23. 8 (Ethernet) Taste
(Seite18)
24. 9 (USB-A) Taste
(Seite18)
25. ID SET Taste
(Seite118)
26. Zifferntasten/CLEAR Taste
(Seite118)
27. MENU Taste
(Seite75)
28. EXIT Taste
(Seite75)
1. Infrarot-Sender
(Seite13)
2. POWER ON-Taste
(Seite16)
3. STANDBY Taste
(Seite27)
4. FREEZE Taste
(Seite30)
5. BLANK Taste
(Seite29)
6. MUTE Taste
(Seite29)
7. AV-MUTE Taste
(Seite29)
29. decb Taste
(Seite75)
30. ENTER Taste
(Seite75)
31. L-CLICK Taste*
(istindieserProjektor-Modellreihe
nichtverfügbar)
32. R-CLICK Taste*
(istindieserProjektor-Modellreihe
nichtverfügbar)
33. VOL./FOCUS (+)(−) Taste
(Seite26)
34. D-ZOOM/ZOOM (+)(−) Taste
(Seite30)
(„ZOOM“Tastefunktioniert nicht
beidieserProjektorenreihe)
35. SHUTTER-Taste
(istindieserProjektor-Modellreihe
nichtverfügbar)
36. LENS SHIFT-Taste
(istindieserProjektor-Modellreihe
nichtverfügbar)
37. PICTURE Taste
(Seite87)
38. DISPLAY Taste
(Seite98)
39. ASPECT Taste
(Seite93)
40. COLOR Taste
(Seite89)
41. 3D Set. Taste
(Seite97)
42. SETUP Taste
(Seite107)
43. CTL Taste
(istindieserProjektor-Modellrei-
henichtverfügbar)
44. ECO Taste
(Seite31)
45. INFO Taste
(Seite131)
46. HELP Taste
(Seite131)
1
3
5
4
8
9
12
13
2
6
7
11
10
15
14
16
19
22
25
23
17
27
31
33
35
30
21
28
29
20
32
24
26
18
34
36
43
44
46
45
37
40
38
42
41
39
Eternet
* Diedecb,L-CLICKundR-CLICKTastenfunktionierennur,wenneinUSB-KabelanIhrenComputerangeschlossenist.
12
1. Einführung
Installation der Batterie
1. Drüc k e n Sie a u f d en
Schnappverschluss und
nehmen Sie die Batterieab-
deckung ab.
2. Legen Sie neue Batterien
ein (AA). Stellen Sie sicher,
dass die Batteriepole (+/−)
richtig ausgerichtet sind.
3. Schieben Sie die Abdeckung über die
Batterien zurück, bis sie einrastet.
HINWEIS:VerwendenSieniemalsverschiedeneBat-
terietypen oder neue und alte Batterien zusammen.
Entfernen Sie die alte Batterie und setzen Sie die neue
Batterie ein.
1
2
1
2
Vorsichtsmaßnahmen zur Fernbedienung
• BehandelnSiedieFernbedienungmitSorgfalt.
• WischenSiedieFernbedienungsoforttrocken,wennsieeinmalnassgewordenseinsollte.
• VermeidenSieübermäßigeHitzeundFeuchtigkeit.
• SchließenSiedieBatteriennichtkurz,erhitzenSiesienichtundnehmenSiesienichtauseinander.
• WerfenSieBatteriennichtinsFeuer.
• NehmenSiedieBatterienheraus,wennSiebeabsichtigen,dieFernbedienungübereinenlängerenZeitraum
hinwegnichtzubenutzen.
• StellenSiesicher,dassdieBatteriepole(+/−)richtigausgerichtetsind.
• VerwendenSieniemalsverschiedeneBatterietypenoderneueundalteBatterienzusammen.
• EntsorgenSieleereBatterienentsprechenddenanlhremWohnortgeltendenBestimmungen.
13
1. Einführung
Reichweite der drahtlosen Fernbedienung
40m
40m
Fernbedienung
FernbedienungssensoramProjektorgehäuse
40m
40m
20m
20m
20m
20m
15m
15m
15m
15m
• DasInfrarot-SignalfunktioniertbeiSichtverbindungbiszueinerEntfernungvondenobengenanntenMeternund
innerhalbeines60-Grad-WinkelsvomFernbedienungssensoramProjektorgehäuse.
• DerProjektorsprichtnichtan,wennsichzwischenderFernbedienungunddemSensorGegenständebenden
oderwennhellesLichtaufdenSensorfällt.AuchschwacheBatterienkönneneineordnungsgemäßeBedienung
desProjektorsdurchdieFernbedienungverhindern.
14
DiesesKapitelbeschreibtdas Einschalten des Projektors unddasProjizieren eines Bildes auf den Projektions-
schirm.
A Ablauf für die Projektion eines Bildes
Schritt 1
• AnschlussIhresComputers/AnschlussdesNetzkabels( Seite 15)
Schritt 2
• EinschaltendesProjektors( Seite 16)
Schritt 3
• AuswahleinerQuelle( Seite 18)
Schritt 4
• AnpassenderBildgrößeundderBildposition( Seite 20)
• KorrigierenderTrapezverzerrung[ECKENKORREKTUR]( Seite 33, 100)
Schritt 5
• AnpassenvonBildundTon
- AutomatischeOptimierungeinesComputersignals(Seite26)
- Lautstärkelauteroderleiserstellen(Seite26)
Schritt 6
• EinePräsentationdurchführen
Schritt 7
• AusschaltendesProjektors( Seite 27)
Schritt 8
• NachdemEinsatz( Seite 28)
2. Bildprojektion (Grundbetrieb)
15
2. Bildprojektion (Grundbetrieb)
B Anschluss Ihres Computers/Anschluss des Netzkabels
1. SchließenSieIhrenComputerandenProjektoran.
IndiesemAbschnittwirddargestellt,wiederProjektornormalerweiseaneinenComputerangeschlossenwird.
InformationenüberandereAnschlussmöglichkeitenndenSieunter„(2)HerstellenderVerbindungen“aufSeite
155.
SchließenSiedenDisplayAusgangAnschluss(MiniD-Sub,15-Polig)amComputerandenComputerVideoEin-
gangAnschlussdesProjektorsmiteinemimHandelerhältlichenComputerkabel(mitFerritkern)anunddrehen
SiedanndieKnöpfederAnschlüsse,umsiezusichern.
2. SchließenSiedasbeiliegendeNetzkabelandenProjektoran.
SchließenSiezunächstdenimLieferumfangenthaltenendreipoligenNetzkabelsteckerandenACIN-Eingangdes
ProjektorsanundsteckenSiedanndasandereEndedesmitgeliefertenNetzkabelsineineWandsteckdoseein.
DiePOWER-AnzeigedesProjektorsleuchtetbeimAnschließendesNetzkabelsorangeauf.WennkeineSignale
eingehen,gehtdasGerätnachetwa10SekundenindenStandby-Modusüberundleuchtetrotauf*.
DieSTATUS-Anzeigeerlischt*.
*DiesgiltfürbeideAnzeigen,wennfür[STANDBY-MODUS]dieEinstellung[NORMAL]ausgewähltwurde.Siehe
denAbschnittzurNetzstromanzeige.(Seite245)
COMPUTER IN
StellenSiesicher,dassdieStiftevollständig
sowohlindenACIN-Anschlussalsauchindie
Wandsteckdoseeingestecktsind.
AneineWandsteckdose
Computerkabel(mitFerritkern)(im
Handelerhältlich)
VORSICHT:
TeiledesProjektorskönnenkurzzeitigheißwerden,wennderProjektormitderPOWER-Tasteausgeschaltetwird,
oderwenndieWechselstromversorgungwährenddesnormalenProjektorbetriebsgetrenntwird.
SeienSievorsichtig,wennSiedenProjektorhochheben.
16
2. Bildprojektion (Grundbetrieb)
Standby Anzeige blinkt Netzstrom ein
Leuchtet stetig rot Blinkt blau Leuchtet
stetig blau
C Einschalten des Projektors
1. Nehmen Sie die Linsenkappe ab.
2. Drücken Sie die
(POWER)-Taste am Projektorge-
häuseoderdieTastePOWERONaufderFernbedie-
nung.
DieNETZSTROMAnzeigewechseltvonrotzublauund
beginntdannzublinken.DanachwirddasBild aufden
Bildschirmprojiziert.
TIPP:
• WenndieMeldung„DERPROJEKTORISTGESPERRT!GEBEN
SIEIHRPASSWORTEIN.“angezeigtwird,wurdedieFunktion
[SICHERHEIT]aktiviert.( Seite 36)
• WenndieECO-Meldungangezeigtwird,bedeutetdies,dass
[AKTIV]für[ECO-MELDUNG]ausgewähltist.( Seite 108)
• DasDrückenderTasten,wiedieEin-/Ausschalt-undMENÜ-
TasterufteinenTonhervor.WählenSie[INAKTIV]für[PIEP]aus
demMenü,umdenPieptonauszuschalten.( Seite 119)
NachdemSiedenProjektoreingeschaltethaben,verge-
wissernSiesich,dassderComputeroderdieVideoquelle
eingeschaltetist.
HINWEIS:Wenn keinSignal eingeht, wirdein blauerBildschirm
(blauer Hintergrund) angezeigt (bei werkseitigstandardmäßigen
Menüeinstellungen).
Eternet
(Seite245)
17
2. Bildprojektion (Grundbetrieb)
Hinweis zum Eröffnungsbildschirm (Menüsprachen-Auswahlbildschirm)
BeimerstenEinschaltendesProjektorserscheintdasEröffnungsmenü.IndiesemMenühabenSiedieMöglichkeit,
aus29MenüspracheneineSpracheauszuwählen.
Verfahren Sie zum Auswählen einer Menüsprache bitte wie folgt:
1. Nutzen Sie die d, e, c oder b Taste, um eine der 29
SprachenausdemMenüauszuwählen.
2. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Auswahl zu
bestätigen.
AnschließendkönnenSiemitderMenü-Bedienungfortfah-
ren.
WennSiechten,könnenSiedieMenüspracheauchspäter
auswählen.
([SPRACHE]aufSeite79und107)
HINWEIS:
• WennSiewährendderProjektiondieStromversorgungausgeschaltethaben(Direktabschaltung),wartenSiemindestensetwa1
Minute,bevorSiedasGerätwiedereinschalten.
• SetzenSiedieLinsenkappenichtaufdieLinse,solangederProjektoreingeschaltetist.
WenndieLinsenkappeaufgesetztwird,könntesiesichaufgrundderhohenTemperaturverbiegen.
• UnterdennachfolgendaufgeführtenUmständenschaltetsichderProjektornichtein.
- WenndieinterneTemperaturdesProjektorszuhochist,erkenntderProjektordieseanormalhoheTemperatur.Unterdiesen
UmständenschaltetsichderProjektorzumSchutzdesinternenSystemsnichtein.WartenSieineinemderartigenFall,bisdie
internenKomponentenabgekühltsind.
- WenndieLampedasEndeihrerLebensdauererreicht,schaltetsichderProjektornichtein.IndiesemFallmussdieLampe
ausgetauschtwerden.
- WenndieSTATUS-AnzeigebeimDrückenderEinschalttasteorangeleuchtet,istdieFunktion[BEDIENFELD-SPERRE]aktiviert.
DeaktivierenSiedieSperre,indemSiesieabschalten.( Seite 117)
- WenndieLampenichtleuchtetunddieLAMPEN-Anzeigesechsmalhintereinanderblinkt,wartenSieeinevolleMinuteund
schaltenSiedenProjektordannein.
• WenndiePOWER-AnzeigeinkurzenAbständenblaublinkt,kanndasGerätnichtmitderEinschalttasteausgeschaltetwerden.
• UnmittelbarnachdemEinschaltendesProjektorskannderBildschirmflimmern.Diesistnormal.WartenSie3bis5Minuten,bis
sichdieLampestabilisierthat.
• WennderProjektoreingeschaltetwird,kanneseinigeZeitdauern,bisdasLichtderLampehellwird.
• WennSiedenProjektordirektnachdemAusschaltenderLampeoderbeihoherTemperatureinschalten,laufendiefterzunächst
füreinigeZeit,ohnedasseinBildangezeigtwird.DerProjektorzeigtdasBilddannspäteran.
18
2. Bildprojektion (Grundbetrieb)
D Auswahl einer Quelle
Auswahl der Computer- oder Videoquelle
HINWEIS:SchaltenSiedenandenProjektorangeschlossenenComputeroderdieVideoquelleein.
Automatische Signalerkennung
DrückenSiedieEINGABETastefür1Sekundeoderlänger.DerProjek-
torsuchtnacheinerverfügbarenEingangsquelleundzeigtsiean.Die
Eingangsquelleändertsichwiefolgt:
ÜberprüftautomatischnachEingangssignaleninderReihenfolgeHDMI1
HDMI2DisplayPortBNCBNC(CV)BNC(Y/C)COM-
PUTERUSB-A.DasEingangssignalwirdprojiziert,wennesentdeckt
wurde.
• DrückenSiekurz,umden[EINGANG]-Bildschirmanzuzeigen.
DrückenSiediee/dTasten,umdenZieleingangsanschlussanzu-
passenunddrückenSiedanndieENTERTaste,umdenEingang
umzuschalten.ZumLöschen der Menüanzeigedes[EINGANG]-
BildschirmsdrückenSiedieMENUoderEXITTaste.
TIPP:WennkeinEingangssignalvorhandenist,wirdderEingangübersprungen.
Eternet
Verwenden der Fernbedienung
DrückenSieeine der 1/HDMI 1,2/HDMI2, 3/DisplayPort, 4/BNC,5/
BNC(CV),6/BNC(Y/C),7/Computer,8/Ethernetoder9/USB-ATasten.
Eternet
19
2. Bildprojektion (Grundbetrieb)
Auswählen der Standardquelle
SiekönneneineQuellealsStandardquelleeinstellen,sodassdiesenachjedemEinschaltendesProjektorsangezeigtwird.
1. Drücken Sie die MENÜ Taste.
NunwirddasMenüangezeigt.
2. Drücken Sie die bTaste,um[EINRICHTEN]auszuwählenunddrückenSiedanndiee Taste oder die ENTER
Taste,um[GRUNDLEGENDES]auszuwählen.
3. Drücken Sie die bTaste,um[QUELLOPTIONEN]auszuwählen.
4.
Drücken Sie die eTasteviermal,um[STANDARDEINGANGAUSW.]auszuwählenunddrückenSiedieENTERTas-
te.
Der[STANDARDEINGANGAUSW.]-Bildschirmwirdangezeigt.
(Seite126)
HINWEIS:
• Ethernetkannnichtautomatischerkanntwerden,auchwenn[STANDARDEINGANGAUSWÄHLEN]auf[AUTO]eingestelltwurde.
WählenSie[ETHERNET]in[STANDARDEINGANGAUSWÄHLEN],umzuaktivieren,dassEthernetautomatischausgewählt
wird,wenndieStromzufuhrdesProjektorseingeschaltetwird.
5. WählenSieeineQuellealsStandardquelleausunddrückenSiedieENTER-Taste.
6. DrückenSiedieEXIT-TasteeinigeMale,umdasMenüzuschließen.
7. Starten Sie den Projektor neu.
DieQuelle,dieSieinSchritt5ausgewählthaben,wirdprojiziert.
TIPP:
• BefindetsichderProjektorimStandby-Modus,hateinSignalvoneinemamCOMPUTERIN-EingangangeschlossenenComputer
zurFolge,dassderProjektoreingeschaltetundgleichzeitigdasComputerbildprojiziertwird.
([AUT.NETZ.EINAUSW.] Seite 128)
• AufderTastaturvonWindows7könnenSiedieexterneAnzeigemitderTastenkombinationWindows-Taste+Peinfachundschnell
einrichten.
20
2. Bildprojektion (Grundbetrieb)
E Einstellen der Bildgröße und Position
StellenSiedieBildgrößeund-positionmitdemLinsenversatzwähler,demeinstellbarenKippfußhebel,demZoom-
Hebel/Zoom-RingunddemFokus-Ringein.
IndiesemKapitelsinddieZeichnungenundKabelzwecksKlarheitausgelassen.
EinstellendervertikalenundhorizontalenPositiondes
projiziertenBildes
[Linsenversatz]
(Seite21)
EinstellenderSchärfe
[Fokus-Ring]
(Seite22)
FeineinstellenderBildgröße
[Zoom-Hebel/Zoom-Ring]
(Seite25)
EinstellenderHöheundderhorizontalenNeigungdes
projiziertenBildes
[Kippfuß]*¹
(Seite25)
HINWEIS*
1
:WennSiedasBildaneinerPositionprojizierenmöchten,diehöherliegtalsderAnpassungsbereichdesLinsenversatz-
wählers,könnenSiedieHöhedesprojiziertenBildesmitdenKippfüßeneinstellen.
21
2. Bildprojektion (Grundbetrieb)
Einstellen der vertikalen Position eines projizierten Bildes (Linsenversatz)
VORSICHT
NehmenSiedieAnpassungvor,wennSiehinterodernebendemProjektorstehen.EinstellenvonderVorderseite
auskönnteIhreAugendemstarkenLichtaussetzenundsiedadurchverletzen.
Abwärts
Aufwärts
Linsenversatz-Wähler(Horizontal)
Linsenversatz-Wähler(Vertikal)
NachrechtsNachlinks
• DrehenSiedieLinsenversatzwählerimodergegendenUhrzeigersinn.
VertikalerWähler
DrehenSiediesenWählerimodergegendenUhrzeigersinn,umdieProjektionspositioninvertikalerRichtungan-
zupassen.
UngefährerDrehbereich:Etwa6UmdrehungengegendenUhrzeigersinn,etwa2UmdrehungenimUhrzeigersinn,
wennsichdieLinseindermittlerenPositionbendet.
HorizontalerWähler
DrehenSiediesenWählerimodergegendenUhrzeigersinn,umdieProjektionspositioninhorizontalerRichtung
anzupassen.
UngefährerDrehbereich:Etwa1UmdrehunggegendenUhrzeigersinn,etwa1UmdrehungimUhrzeigersinn,wenn
sichdieLinseindermittlerenPositionbendet.
HINWEIS:
• DieWählerkönnenummehralseinevolleUmdrehunggedrehtwerden,dieProjektionspositionkannjedochnichtüberdenauf
derfolgendenSeiteangegebenenBereichhinausbewegtwerden.
• WenndieLinseindiagonalerRichtungbiszumMaximumversetztwird,werdendieRänderdesBildschirmdunkeloderschat-
tiert.
• DievertikaleVerschiebungseinstellungmussmiteinemnachobenverschobenenBildbeendetwerden.WennSiedievertikale
VerschiebungseinstellungmiteinemnachuntenverschobenenBildbeenden,kanndasBildbeiZoom-/Fokuseinstellungoder
starkemSchüttelnleichtnachuntenverrutschen.
• DieLinsenversatz-Funktionkannnichtverwendetwerden,wenndasseparaterhältlicheObjektivReplacementLensType1eingesetzt
wird.
22
2. Bildprojektion (Grundbetrieb)
TIPP:
• DasuntenabgebildeteDiagrammzeigtdenObjektivverschiebungsbereich(Projektionsformat:Tisch/vorne)desWUXGA-Typs
(ohnedieReplacementLensType8-Objektiveinheit).VerwendenSiedenNeigungsfuß,wennSiedieProjektiondarüberhinaus
anhebenwollen.( Seite 25)
• SieheSeite235fürdenObjektivverschiebungsbereichderWXGA-undXGA-TypenundfürDeckenaufhängungs-/Frontprojekti-
on.
100%V
50%V
10%V
100%H
30%H 30%H
10%H 10%H
HöhedesprojiziertenBildes
BreitedesprojiziertenBildes
Ricoh PJ WU6181N
BeschreibungderSymbole:Vbedeutet„vertikal“(HöhedesprojiziertenBildes),Hbedeutet„horizontal“(Breitedesprojizierten
Bildes).
Fokus
PassendesObjektiv:StandardLensType1/ReplacementLensType2/3/4
VerwendenSiedenFOCUS-RingzumErzielenderbestenFokusleistung.
Fokusring
23
2. Bildprojektion (Grundbetrieb)
Passendes Objektiv: Replacement Lens Type8
DieReplacementLensType8ObjektiveinheitrichtetdieperiphereBildschärfeumdieoptischeAchseaus.
PeriphererFokusring
Fokusring
ZoomHebel
1. Drehen Sie den Fokusring links und rechts, um den
Fokus auf der optischen Achse auszurichten.
* DieAbbildungzeigteinBeispiel,wennderLinsenver-
satznachobenverschobenwird.Derobere Teil des
Bildschirmswirdangepasst.
BendetsichdieLinseinderMitte,wirddermittlereTeil
desBildschirmsangepasst.
Fokusring
OptischeAchse
2. Drehen Sie den peripheren Fokusring nach links und
rechts,umdieSchärfedesgesamtenBildschirmsein-
zustellen.
AndiesemPunktbleibtderaufderoptischenAchsein(1)
eingestellteFokusunverändert.
PeriphererFokus-
ring
24
2. Bildprojektion (Grundbetrieb)
Passendes Objektiv: Replacemnet Lens Type1
StellenSiedieBildschärfeunddieBildverzerrungmitdemObjektivReplacemnetLensType1ein.
Vorbereitungen:
DrehenSiedieLinsenversatz-Wähler(vertikalundhorizontal)amProjektor,umdenLinsenversatzwiederindieMitte
zubringen.
Ungefähre Mittelposition der Linse (hier für den Frontprojektionsmodus erklärt)
Horizontaler Wähler Drehen Sie den Wähler zunächst zum linken Rand und drehen Sie dann so weiter, dass der Knopf horizontal
ist. Drehen Sie den Wähler von dieser Position aus um 1 volle Umdrehung im Uhrzeigersinn.
Vertikaler Wähler ... Drehen Sie den Wähler zunächst zum unteren Rand und drehen Sie dann so weiter, dass der Knopf horizontal
ist.
Drehen Sie den Wähler von dieser Position um 2 volle Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn.
1. Drehen Sie den Verzerrungsring zum linken Rand.
Verzerrungsring
Linsenversatz-Wähler
2. DrehenSiedenFokus-HebelimundgegendenUhrzei-
gersinn, um den Fokus im Mittelpunkt des Bildschirms
einzustellen.
Fokus-Hebel
3. Verwenden Sie den Verzerrungsring, um die Bildschirm-
verzerrungzukorrigieren.
(DiesbringtdieBildschirmränderebenfallsindenFokus.)
4. Verwenden Sie denFokus-Hebel zum Einstellen der
GesamtschärfedesBildschirms.
*  Wenn der Fokus nichtinnerhalb der Bildschirmmitte
liegt,drehenSiedenVerzerrungsringetwasgegenden
Uhrzeigersinn.DerFokusinderBildschirmmittekann
nunmitdemFokus-Hebeleingestelltwerden.
25
2. Bildprojektion (Grundbetrieb)
Einstellen der Kippfüße
1.DrehenSiezumEinstellendenrechtenunddenlinkenKippfuß.
DieKippfüßeverlängernundverkürzensich,wennsiegedrehtwer-
den.
DieHöhedesprojiziertenBildeswirddurchDrehendeslinkenund
rechtenKippfußeseingestellt.
WenndasprojizierteBildgekipptist,drehenSieeinenderKippfüße,
umdasBildsoeinzustellen,dassesgeradeist.
• IstdasprojizierteBildverzerrt,siehe„3-6KOrrekturderhorizontalen
undvertikalenTrapezverzerrung[ECKENKORREKTUR]“(Seite
33)und„[GEOMETRISCHEKORREKTUR]“(Seite100).
• DieKippfüßekönnenummaximal20mmverlängertwerden.
• Mit den Kippfüßen kann der Projektor ummaximal 4 ° geneigt
werden.
HINWEIS:
• Verlängern SiedieKippfüße nicht weiter als 20mm.Anderenfallswirddie
MontageverbindungderKippfüßeinstabil,dadurchkönntensichdieKippfüße
vomProjektorlösen.
• VerwendenSiedieKippfüßefürkeinenanderenZweck,alsfürdieAnpassung
desProjektionswinkelsdesProjektors.
EinunsachgemäßerUmgangmitdenKippfüßen,wiebeispielsweisedenPro-
jektordurchGreifenderKippfüßezutragenoderihnmitdenKippfüßenaneine
Wandzuhängen,könntedenProjektorbeschädigen.
Zoom
DrehenSiedenZoom-HebeloderdenZoom-RingimodergegendenUhrzeigersinn.
• DasseparaterhältlicheObjektivReplacemnetLensType1verfügtnichtübereinenZoom-Ring.
Zoom-Ring
Up
Kippfuß
Down
26
2. Bildprojektion (Grundbetrieb)
F Automatische Optimierung des Computersignals
Anpassen des Bildes mit Hilfe der Automatik-Einstellfunktion
WenneinSignalvomEingangsanschlussComputer-Video,BNC-Video(RGBanalog),HDMI1,HDMI2oderDis-
playPortprojiziertwird,könnenSiedieBildqualitätmiteinerBerührungderTasteeinstellen,wenndieRänderdes
ProjektionsbildesabgeschnittensindoderdieProjektionsqualitätschlechtist.
DrückenSiedieAUTOADJ.-Taste,umdasComputerbildautomatischeinzustellen.
DieseAnpassungkannerforderlichsein,wennSieIhrenComputerdasersteMalanschließen.
[SchlechtesBild] [NormalesBild]
Eternet
HINWEIS:
EinigeSignalewerdenmöglicherweiseerstnacheinerWeileoderfalschangezeigt.
• KanndieAuto-AnpassungdasBildnichtautomatischoptimieren,versuchenSiemit[HORIZONTAL],[VERTIKAL],[TAKT]und
[PHASE]einemanuelleEinstellung.( Seite 91, 92)
G Lautstärke lauter oder leiser stellen
SiekönnendieLautstärkedesProjektorlautsprechersregeln.
Wichtig:
• DrehenSiedieLautstärkeandemexternenLautsprechersystem,dasamProjektoranAUDIOOUTangeschlossenist,nichtaufdie
höchsteStufe.DaskannzueinemunerwartetenlautenTonführen,wennderProjektorein-oderausgeschaltetwirdundIhrGehör
schädigen.StellenSiebeiderAnpassungderLautstärkeamexternenLautsprechersystemdieLautstärkedesLautsprechersystems
aufwenigeralsdieHälftederNennleistungeinundpassenSiedieLautstärkeamProjektoran,umeinenangemessenenPegelzu
erzielen.
TIPP:WennkeineMenüsangezeigtwerden,dienendiec und bTastenam
ProjektorgehäusealsLautstärkeregler.
HINWEIS:
Wenndason-Screen-MenüangezeigtundderBildschirmmitHilfederTastever-
größertwurde,kanndieLautstärkemitHilfederTasteangepasstwerden,wenn
derVieweroderEthernet(Audio-AuswahlistEthernet)angezeigtwird.
Lautstärkeerhöhen
Lautstärkesenken
27
2. Bildprojektion (Grundbetrieb)
H Ausschalten des Projektors
Ausschalten des Projektors:
Eternet
1. Drücken Sie zunächst die (POWER)-Taste am
Projektorgehäuse oder die STANDBY-Taste auf der
Fernbedienung.
Die[NETZSTROMAUSSCHALTEN/SINDSIESICHER?/
CO2-REDUZIERUNGS-SESSION0,000[g-CO2]]-Meldung
erscheint.
2. Drücken Sie dann die ENTER-Taste oder noch einmal
die
(POWER)-Taste oder die STANDBY-Taste.
DieLampeerlischtunddieStromversorgungwirdunterbro-
chen.WennandieserStellekeineSignaleeingehen,geht
derProjektornachetwa10SekundenindenStandby-Mo-
dusüber.ImStandby-ModusleuchtetdiePOWER-Anzeige
rotunddieSTATUS-Anzeigeerlischt,wenn[NORMAL]für
den[STANDBY-MODUS]ausgewähltwird.
Netzstrom ein
Leuchtet stetig blau
Standby
Leuchtet stetig rot
Zweimal drücken
VORSICHT:
TeiledesProjektorskönnenkurzzeitigheißwerden,wennderProjektormitderPOWER-Tasteausgeschaltetwird,
oderwenndieWechselstromversorgungwährenddesnormalenProjektorbetriebsgetrenntwird.
SeienSievorsichtig,wennSiedenProjektorhochheben.
HINWEIS:
• WenndiePOWER-AnzeigeinkurzenAbständenblaublinkt,kanndasGerätnichtausgeschaltetwerden.
• UnmittelbarnachdemEinschaltenundAnzeigeneinesBildeskanndasGerät60Sekundenlangnichtausgeschaltetwerden.
• TrennenSiedasNetzkabelnichtvomProjektorodervonderSteckdose,währendeinBildprojiziertwird.Dadurchkönntesichder
NetzeingangdesProjektorsoderderKontaktdesNetzsteckersabnutzen.VerwendenSiedenSchalterderSteckdosenleiste,den
Trennschalterusw.,umdenNetzstromauszuschalten,währendeinBildprojiziertwird.
• TrennenSiedieWechselstromversorgungzumProjektornichtinnerhalbvon10SekundennachAnpassungenoderÄnderungs-
einstellungenunddemSchließendesMenüs.AnderenfallskönntendieAnpassungenundEinstellungenverlorengehen.
28
2. Bildprojektion (Grundbetrieb)
I Nach der Benutzung
Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass der Projektor ausgeschaltet ist.
1. Ziehen Sie den Netzstecker.
2. Trennen Sie alle sonstigen Kabel ab.
3. Setzen Sie die Linsenkappe auf die Linse.
4. WenndieKippfüßeverlängertwurden,schraubenSiesieein,bevorSiedenProjektorbewegen.
29
A Ausblenden von Bild und Ton
DasprojizierteVideoundderausgegebeneTonüberdeneingebauten
LautsprecherundSoundausgangwirdvorübergehendausgeblendet.
Drücken Sie die BLANK Taste.
DasprojizierteVideowirdausgeblendet.
Drücken Sie die MUTE Taste.
DerprojizierteTonwirdausgeblendet.
Drücken Sie die AV-MUTE Taste.
DasprojizierteVideoundAudiowerdenausgeblendet.
• DrückenSiedieTastennocheinmal,umdieausgeblendetenVideos
unddenTonwiedereinzublenden.
WennAV-MUTEundBLANKfürlängereZeitgenutztwerden,wirddie
Energiesparfunktionaktiviert,umdieLampenleistungzureduzieren.
HINWEIS:
• WenndieAV-MUTEundBLANKTastenunmittelbarnachdemAktivierender
Energiesparfunktiongedrücktwerden,kehrtdieLampenhelligkeitmanchmal
nichtsofortzumnormalenBetriebzurück.
TIPP:
• DasVideowirdausgeblendet,abernichtdieMenüanzeige.
3. Praktische Funktionen
Ethernet
30
3. Praktische Funktionen
B Einfrieren eines Bildes
DrückenSiezumEinfriereneinesBildesdieFREEZE-Taste.DrückenSie
dieseTastezumWiederaufnehmenderBewegungnocheinmal.
HINWEIS:DasBildwirdeingefroren,aberdasOriginalvideowirdimmernoch
abgespielt.
C Vergrößern eines Bildes
SiekönnendasBildaufdasbiszuVierfachevergrößern.
HINWEIS:
• JenachEingangssignalkanndiemaximaleVergrößerunggeringeralsvierfach
sein,oderdieFunktionkanneingeschränktsein.
VerfahrenSiehierzuwiefolgt:
1. DrückenSiedieD-ZOOM(+)-Taste,umdasBildzuvergrößern.
2. Drücken Sie die decb Taste.
DerBereichdesvergrößertenBildeswirdverschoben
3. DrückenSiedieD-ZOOM(−)-Taste.
BeijedemDrückenderD-ZOOM(−)-TastewirddasBildverkleinert.
HINWEIS:
• DasBildwirdinderMittedesBildschirmsvergrößertoderverkleinert.
• DurchAnzeigedesMenüswirddieaktuelleVergrößerungabgebrochen.
31
3. Praktische Funktionen
D Den Eco-Modus ändern/Stromspareffekt mit dem Eco-
Modus überprüfen [ECO-MODUS]
MitdieserFunktionkönnenSiezweiHelligkeitsmodiderLampewählen:
INAKTIV-oderAKTIV-Modus.DieLebensdauerderLampekanndurchAktivierender[ECO-BETRIEBSART]ver-
längertwerden.
[ECO-BETRIEBSART] Beschreibung
[INAKTIV] DiesistdieStandardeinstellung(100%Helligkeit).
[AKTIV]
NiedrigerStromverbrauchderLampe(ca.80%Helligkeit).
VerfahrenSiewiefolgt,umdie[ECO-BETRIEBSART]einzuschalten:
1. DrückenSiedie ECO-Taste auf derFernbedienung,um den [ECO-BETRIEBSART]-Bildschirm anzuzei-
gen.
2. Nutzen Sie die d oder eTaste,um[ON]auszuwählen.
3. Drücken Sie die ENTER-Taste.
Umvon[AKTIV]zu[INAKTIV]umzuschalten,gehenSiezurückzuSchritt2undwählenSie[INAKTIV].Wiederholen
SieSchritt3.
HINWEIS:
• Die[ECO-BETRIEBSART]kannmithilfedesMenüsgeändertwerden.
WählenSie[EINRICHTEN][INSTALLATION][LAMPENBETRIEBSART][ECO-BETRIEBSART].
• Dieverbleibende Lampenlebensdauerunddie verbrauchtenLampenbetriebsstundenkönnen unter[VERWENDUNGSDAUER]
überprüftwerden.WählenSie[INFO.][VERWENDUNGSDAUER].
• UnmittelbarnachdemEinschaltenderLampeistdie[ECO-BETRIEBSART]stets1Minutelangauf[INAKTIV]eingestellt.Der
ZustandderLampewirdnichtbeeinflusst,auchwenndie[ECO-BETRIEBSART]verändertwird.
• NachdemderProjektor1Minutelangeinenblauen,schwarzenoderdenLogo-Bildschirmangezeigthat,schaltetdie[ECO-
BETRIEBSART]automatischauf[AKTIV]um.
• Fallsesim[INAKTIV]-ModuszueinerÜberhitzungdesProjektorskommt,wirdineinigenFällenzumSchutzdesProjektors
automatischder[AKTIV]-Modusals[ECO-BETRIEBSART]eingestellt.Dieswirdals„ErzwungeneECO-Betriebsart“bezeichnet.
WennsichderProjektorinderErzwungenenEco-Betriebsartbefindet,wirddieBild-HelligkeitleichtherabgesetztunddieTEMP.
-Anzeigeleuchtetorange.GleichzeitigwirddasThermometer-Symbol[
]rechtsuntenaufdemBildschirmangezeigt.
WennderProjektorwiederseinenormaleBetriebstemperaturerreichthat,wirddieErzwungeneEco-Betriebsartabgebrochenund
die[ECO-BETRIEBSART]kehrtwiederinden[INAKTIV]-Moduszurück.
32
3. Praktische Funktionen
Überprüfen der Energiesparwirkung [CO2-MESSER].
DieseFunktionzeigt den Energiespareffekt inBezugauf die CO
2
-Emissionsreduktion(kg)an, wenn die [ECO-
BETRIEBSART]desProjektorsauf[INAKTIV]oder[AKTIV]gestelltwurde.DieseFunktionwirdals[CO2-MESSER]
bezeichnet.
EsgibtzweiMeldungen:[CO2-REDUZIERUNGGESAMT]und[CO2-REDUZIERUNGS-SESSION].DieMeldung
[
CO2-REDUZIERUNGGESAMT
]zeigtdieGesamtmengederCO2-EmissionsreduktionvomZeitpunktderAuslieferungbisjetzt
an.SiekönnendieInformationin[VERWENDUNGSDAUER]unter[INFO.]desMenüsüberprüfen.(Seite131)
DieMeldung[
CO2-REDUZIERUNGS-SESSION
]zeigtdieMengederCO2-EmissionsreduktioninderZeitzwischendemWechsel
indie ECO-BETRIEBSARTsofort nachdemEinschalten unddem Zeitpunktdes Ausschaltensan.DieMeldung
[CO2-REDUZIERUNGS-SESSION]wirdinderMeldung[NETZSTROMAUSSCHALTEN/SINDSIESICHER?]beim
Ausschaltenangezeigt.
TIPP:
• DieuntenaufgeführteFormelwirdzurBerechnungderMengederCO
2
-Emissionsreduktionverwendet.
MengederCO
2
-Emissionsreduktion=(EnergieverbrauchimINAKTIV-ModusfürECO-BETRIEBSART−EnergieverbrauchimModus
AKTIVfürECO-BETRIEBSART)×CO
2
-Umrechnungsfaktor.*WenndasBildmitderAV-MUTE-Tasteausgeschaltetwird,erhöht
sichauchdieMengederCO
2
-Emissionsreduktion.
* DieBerechnungfürdieMengederCO
2
-EmissionsreduktionbasiertaufeinerOECD-Veröffentlichung„CO
2
-Emissionen aus der
Kraftstoffverbrennung,Ausgabe2008“.
• Die[CO2-REDUZIERUNGGESAMT]wirdbasierendaufdenEinsparungenerrechnet,dieinIntervallenvon15Minutengemessen
werden.
• DieseFormelgiltnichtfürdenStromverbrauch,dernichtdurchdasAn-oderAbschaltender[ECO-BETRIEBSART]beeinflusst
wird.
33
3. Praktische Funktionen
E Die horizontale und vertikale Trapezverzerrung
korrigieren [ECKENKORREKTUR]
VerwendenSiedie[ECKENKORREKTUR]Funktion,umdieTrapez-(trapezförmige)-Verzerrungzukorrigierenund
dieOber-oderUnterseitesowiedielinkeundrechteSeitedesBildschirmszuverlängernoderzuverkürzen,sodass
dasprojizierteBildrechteckigist.
1. HaltenSiedieGeometric.Tastemindestens2Sekundenlanggedrückt,umdieaktuellenEinstellungen
zurückzusetzen.
DieaktuellenEinstellungenfürdie[GEOMETRISCHEKORREKTUR]werdengelöscht.
2. Projizieren Sie ein Bild so, dass der Bildschirm kleiner ist als der Rasterbereich.
ProjiziertesBild
DieZeichnungzeigtdieobererechteEcke.
3. Nehmen Sie eine der Ecken und richten Sie die Ecke des Bildes mit einer Ecke des Bildschirms aus.
4. DrückenSiedieGeometric.Taste.
RufenSieden[GEOMETRISCHEKORREKTUR]BildschirmausdemBildschirmmenüauf.
34
3. Praktische Funktionen
5.
Drücken Sie die eTaste,ummitder[ECKENKORREKTUR]auszurichtenunddrückenSiedieENTERTas-
te.
DieZeichnungzeigtdaslinkeSymbol( )alsausgewählt.
DerBildschirmwechseltzum[ECKENKORREKTUR]-Bildschirm.
HINWEIS:
• Wenneineandere[GEOMETRISCHEKORREKTUR]Funktionals[ECKENKORREKTUR]eingestelltwurde,wirdder[ECKEN-
KORREKTUR]Bildschirmnichtangezeigt.WenndasMenünichtangezeigtwird,drückenSieentwederdieGeometric.Taste
fürmindestens2SekundenoderführenSie[RESET]unter[GEOMETRISCHEKORREKTUR]aus,umdenEinstellwertvon
[GEOMETRISCHEKORREKTUR]zulöschen.
6. Nutzen Sie die decb Taste, um ein Symbol (d)auszuwählen,dasindieRichtungzeigt,indieSieden
projiziertenBildrahmenbewegenmöchten.
7. Drücken Sie die ENTER-Taste.
8. Verwenden Sie die decb Taste, um den projizierten Bildrahmen wie im Beispiel gezeigt zu bewegen.
9. Drücken Sie die ENTER-Taste.
10
. Verwenden Sie die decbTaste,umeinanderesSymbolauszuwählen,dasindieRichtungzeigt.
WählenSie[VERLASSEN]aufdem[ECKENKORREKTUR]BildschirmoderdrückenSiedieEXITTasteaufder
Fernbedienung.
35
3. Praktische Funktionen
DaraufhinerscheintderBestätigungsbildschirm.
11
. Drücken Sie die c oder bTaste,um[OK]hervorzuhebenunddrückenSiedieENTERTaste.
Damitistdie[ECKENKORREKTUR]abgeschlossen.
• WählenSie[AUFHEBEN]unddrückenSiedieENTERTaste,umzum[ECKENKORREKTUR]Bildschirmzu-
rückzukehren.
DurchAuswählenvon[AUFHEBEN]kehrenSieauf denEinstellungsbildschirmzurück,ohnedieÄnderungenzu
speichern(Schritt3).
DasAuswählenvon[RESET]setztaufdieWerkseinstellungenzurück.
DasAuswählenvon[RÜCKGÄNGIG]verlässtdieKorrektur,ohnedieÄnderungenzuspeichern.
HINWEIS:
• SelbstwennderProjektoreingeschaltetwird,werdendiezuletztbenutztenKorrekturwerteangewendet.
• FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umdenEinstellwertvon[ECKENKORREKTUR]zulöschen.
• InSchritt11,wählenSie[RESET]unddrückenSiedieENTERTaste.
• DrückenSiedieGeometric.Tastefür2Sekundenoderlänger.
• RufenSie[ANZEIGE][GEOMETRISCHEKORREKTUR][RESET]imBildschirmmenü.
• DieVerwendungderECKENKORREKTURkanneinleichtesVerschwimmendesBildesverursachen,dadieKorrekturelektronisch
durchgeführtwird.
36
3. Praktische Funktionen
F
Nicht erlaubte Benutzung des Projektors verhindern
[SICHERHEIT]
ÜberdasMenülässtsicheinSchlüsselwortfürdenProjektorfestlegen,umdieBedienungdurchnichtautorisierte
Benutzerzuverhindern.NachdemFestlegendesSchlüsselworteswirdbeimEinschaltendesProjektorsderSchlüs-
selwort-Eingabebildschirmangezeigt.WennnichtzuvordasrichtigeSchlüsselworteingegebenwird,istderProjektor
nichtinderLage,einBildzuprojizieren.
•DieEinstellung[SICHERHEIT]kannnichtüber[RESET]imMenüabgebrochenwerden.
Aktivieren der Sicherheitsfunktion:
1. Drücken Sie die MENÜ Taste.
NunwirddasMenüangezeigt.
2. Drücken Sie die bTastezweimal,um[EINRICHTEN]auszuwählenunddrückenSiedanndiee Taste oder
dieENTERTaste,um[MENÜ]auszuwählen.
3. Drücken Sie die bTaste,um[STEUERUNG]auszuwählen.
4. Drücken Sie die eTastedreimal,um[SICHERHEIT]auszuwählenunddrückenSiedieENTERTaste.
DasINAKTIV/AKTIV-Menüwirdangezeigt.
5. Drücken Sie die eTaste,um[AKTIV]auszuwählenunddrückenSiedanndieENTERTaste.
Der[SICHERHEITSSCHLÜSSELWORT]-Bildschirmwirdangezeigt.
6. GebenSieeineKombinationdervierdecb Tasten ein und drücken Sie die ENTER Taste.
HINWEIS:DasSchlüsselwortmuss4-bis10-stelligsein.
Der[SCHLÜSSELWORTBESTÄTIGEN]-Bildschirmwirdangezeigt.
HINWEIS:NotierenSiesichIhrPasswortundbewahrenSieesaneinemsicherenOrtauf.
37
3. Praktische Funktionen
7. GebenSiediegleicheKombinationderdecb Tasten ein und drücken Sie die ENTER Taste.
DaraufhinerscheintderBestätigungsbildschirm.
8. WählenSie[YES]unddrückenSiedieENTERTaste.
DamitistdieSICHERHEIT-Funktionaktiviert.
Einschalten des Projektors bei aktivierter [SICHERHEIT]:
1. Drücken Sie die POWER-Taste.
DerProjektorwirdeingeschaltetundzeigteineMeldungan,dieangibt,dassderProjektorgesperrtist.
2. Drücken Sie die MENÜ Taste.
3. GebenSiedasrichtigeSchlüsselworteinunddrückenSiedieENTERTaste.DerProjektorzeigteinBild
an.
HINWEIS:DerSicherheits-Deaktivierungsmoduswird beibehalten,bisdie Stromversorgungausgeschaltet oderdasNetzkabel
abgetrenntwird.
38
3. Praktische Funktionen
So deaktivieren Sie die SICHERHEIT-Funktion:
1. Drücken Sie die MENÜ Taste.
NunwirddasMenüangezeigt.
2.WählenSie[EINRICHTEN][STEUERUNG][SICHERHEIT]unddrückenSiedieENTERTaste.
DasINAKTIV/AKTIV-Menüwirdangezeigt.
3. WählenSie[INAKTIV]unddrückenSiedieENTER-Taste.
DerSICHERHEITSSCHLÜSSELWORT-Bildschirmwirdeingeblendet.
4. GebenSieIhrSchlüsselworteinunddrückenSiedieENTERTaste.
NachEingabedesrichtigenSchlüsselworteswirddieSICHERHEIT-Funktiondeaktiviert.
HINWEIS:FallsSieIhrSchlüsselwortvergessenhaben,kontaktierenSiebitteIhrenFachhändler.DieserteiltIhnendannnachAngabe
desAbfragecodesIhrSchlüsselwortmit.IhrenAbfragecodefindenSieaufdemSchlüsselwort-Bestätigungsbildschirm.Indiesem
Beispielist[NB52-YGK8-2VD6-K585-JNE6-EYA8]derAbfragecode.
39
3. Praktische Funktionen
G Projizieren von 3D-Videos
DieserProjektorkannverwendetwerden,umVideosin3Dmithandelsüblichenaktiven3DShutterbrillenanzusehen.
Umdas3D-VideounddieBrillezusynchronisieren,musseinimHandelerhältlicher3D-StrahlerandenProjektor
angeschlossenwerden(aufderProjektorseite).
Die3D-BrilleempfängtInformationenvom3D-StrahlerundführtdasÖffnenundSchließenaufderlinkenundrechten
Seiteaus.
VORSICHT
Gesundheitsvorkehrungen
LesenSievorGebrauchalleGesundheitsvorkehrungen,dieindender3D-Brilleundder3D-Videosoftware(Blu-
ray-Player,Spiele,Computeranimationsdateienusw.)beigefügtenBetriebshandbüchernbeschriebensind.
BittebeachtenSieFolgendes,umgesundheitsschädigendeWirkungenzuvermeiden.
• VerwendenSiedie3D-BrillenichtfürandereZweckeals3D-Videosanzusehen.
• BittehaltenSiemindestens2mAbstandzumBildschirm,wennSieVideosansehen.DasBetrachteneines
VideoszunaheamBildschirmführtzuAugenermüdung.
• BitteschauenSiekeineVideoskontinuierlichfürlängereZeit.MachenSienachjederStundeAnschaueneine
Pausevon15Minuten.
• Wenden Sie sich an einenArzt, wenn Sie oder eines Ihrer Familienmitgliedereine Krankengeschichte mit
KrampfanfälleninfolgevonLichtempndlichkeithaben.
• StellenSiedieBetrachtungsoforteinundmachenSieeinePause,wennSiesichwährenddesAnsehenskörperlich
unwohlfühlen(Erbrechen,Schwindel,Übelkeit,Kopfschmerzen,schmerzendeAugen,getrübteSicht,Krämpfe
undTaubheitindenGliedmaßen,usw.)WendenSiesichaneinenArzt,wenndieSymptomeanhalten.
• BitteschauenSiesichein3D-VideodirektvonvorneaufdemBildschirman.WennSieein3D-Videoschrägvon
derSeiteanschauen,kanndaszukörperlicherErmüdungundzurErmüdungderAugenführen.
Vorbereitung der 3D-Brille und des 3D-Strahlers
BitteverwendenSieeineaktive3DShutterbrille,diedemVESAStandardentspricht.
EineimHandelerhältlichevomRF-Typ,dievonXpandhergestelltwird,wirdempfohlen.
3D-Brille ................ Xpand X105-RF
3D-Strahler ............ Xpand AD025-RF-X1
Verfahren zum Betrachten von 3D-Videos mit diesem Projektor
1. SchließenSiedasVideogerätandenProjektoran.
2. SchaltenSiedieStromversorgungdesProjektorsein.
3. Lassen Sie die 3D-Videosoftware laufen und projizieren Sie das Video mit dem Projektor.
DieswurdeautomatischbeiderAuslieferungabWerkeingestellt.Wennein3D-Videonichtprojiziertwerdenkann,
liegtesmöglicherweisedaran,dassdie3D-Erkennungssignalenichteingeschlossensindodersienichtdurchden
Projektorzuerkennensind.
BittewählenSiedasFormatmanuell.
4. WählenSiedas3D-Videoformat.
(1)DrückenSiedie„3DSet.“TasteaufderFernbedienung.
40
3. Praktische Funktionen
Der[3D-Einstellungen]Bildschirmwirdangezeigt.
(2)DrückenSiedieeTaste,umdenCursormit[FORMAT]auszurichtenunddrückenSiedieENTERTaste.
DerFormatbildschirmwirdangezeigt.
(3)WählenSiedasEingangssignalmitdereTasteunddrückenSiedanndieENTERTaste.
Der3D-EinstellungenBildschirmwirdausgeblendetunddas3D-Videowirdprojiziert.
DrückenSiedieMENU-TasteunddasBildschirmmenüwirdausgeblendet.
Der3D-WarnmeldungBildschirmwirdangezeigt,wennzueinem3D-Videoumgeschaltetwird(werkseitigeEin-
stellungbeiderAuslieferung).BittelesenSiedie„Gesundheitsvorkehrungen“aufdervorhergehendenSeite,um
VideosinderkorrektenWeiseanzusehen.DerBildschirmverschwindetnach60SekundenoderwenndieENTER
Tastegedrücktwird.(Seite108)
5. SchaltenSiedieStromversorgungder3D-BrilleeinundtragenSiedieBrille,umdasVideoanzuschau-
en.
EinnormalesVideowirdgezeigt,wennein2D-Videoeingeht.
ZumBetrachteneines2D-Videos,wählenSie[INAKTIV(2D)]aufdemobenbei(3)genannten[FORMAT]Bild-
schirm.
HINWEIS:
• BeiUmschaltungauf3D-BildersinddiefolgendenFunktionenaufgehobenunddeaktiviert.[AUSTASTUNG],[PIP/BILDFÜRBILD],
[GEOMETRISCHEKORREKTUR], [EDGE-BLENDING](dieEinstellungswertefür[GEOMETRISCHE KORREKTUR]und [EDGE-
BLENDING]werdenbeibehalten.)
• DieAusgabekannabhängigvom3D-Eingangssignaleventuellnichtautomatischzueinem3D-Videoumschalten.
• ÜberprüfenSiedieBetriebsbedingungenimBenutzerhandbuchdesBlu-rayPlayers.
• SchließenSiedenDINAnschlussdes3D-Strahlersanden3DSYNCdesHauptprojektorsan.
• Mitder3DShutterbrillekönnenVideosin3DdurchEmpfangdervom3D-StrahlersynchronisiertenoptischenAusgabeangesehen
werden.
Darausfolgt,dassdie3D-BildqualitätvonBedingungenwieHelligkeitderUmgebung,Bildschirmgröße,Sichtdistanz,usw.beein-
flusstwerdenkann.
• BeiderWiedergabevon3D-VideosoftwareaufeinemComputer,kanndie3D-Bildqualitätbeeinträchtigtwerden,wenndieCPUund
dieLeistungderGrafikkartedesComputersniedrigsind.BitteüberprüfenSiedieerforderlicheBetriebsumgebungdesComputers,
dieimBedienhandbuchder3D-Softwareangegebenist.
• JenachSignalkönnen[FORMAT]und[L/RINVERTIERUNG]nichtausgewähltwerden.ÄndernSieindiesemFalldasSignal.
41
3. Praktische Funktionen
Wenn Videos nicht in 3D angeschaut werden können
BitteüberprüfenSiediefolgendenPunkte,wennSieVideosnichtin3Dansehenkönnen.
LesenSiebitteauchdasmitder3D-BrillemitgelieferteBedienhandbuch.
Mögliche Ursachen Lösungen
Das ausgewählte Signal unterstützt keine 3D-Ausgabe. Ändern Sie den Videosignal Eingang auf einen, der 3D unterstützt.
Das Format für das ausgewählte Signal ist auf [INAKTIV(2D)] geschal-
tet.
Ändern Sie das Format im Bildschirmmenü zu [AUTO] oder einem
Format, das 3D unterstützt.
Eine Brille, die nicht vom Projektor unterstützt wird, wird benutzt. Bitte kaufen Sie eine handelsübliche 3D-Brille oder 3D-Strahler (emp-
fohlen). ( Seite 39)
Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn ein Video nicht in
3D angesehen werden kann mit einer 3D-Brille, die vom Projektor
unterstützt wird.
Der Netzstrom an der 3D-Brille ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Netzstrom der 3D-Brille ein.
Die interne Batterie der 3D-Brille ist leer. Bitte laden oder ersetzen Sie die Batterie.
Der Zuschauer bendet sich zu weit vom Bildschirm entfernt. Bitte nähern Sie sich dem Bildschirm, bis das Video in 3D gesehen
werden kann.
Bitte schalten Sie die L/R-INVERTIERUNG im Bildschirmmenü auf
[INAKTIV].
Aufgrund mehrerer 3D-Projektoren, die zur gleichen Zeit in der
Nähe arbeiten, können sich die Projektoren gegenseitig stören.
Alternativ kann es sein, dass das eine helle Lichtquelle in der
Nähe der Projektionsäche ist.
Bitte halten Sie ausreichend Abstand zwischen den Projektoren.
Bitte halten Sie die Lichtquelle vom Bildschirm fern.
Bitte schalten Sie die L/R-INVERTIERUNG im Bildschirmmenü auf
[INAKTIV].
Es bendet sich ein Hindernis zwischen dem optischen Empfänger der
3D-Brille und dem 3D-Strahler.
Bitte entfernen Sie das Hindernis.
Das 3D-Format des 3D-Videoinhaltes wird nicht unterstützt. Bitte wenden Sie sich an das Unternehmen, das die 3D-Videoinhalte
verkauft.
42
3. Praktische Funktionen
H Den Projektor über einen HTTP-Browser steuern
Übersicht
DerHTTP-ServerbildschirmdesProjektorskannmitHilfeeinesWebbrowsersaufdemComputerangezeigtwerden,
umdenProjektorzubedienen.
EsgibtfürdenHTTP-ServerbildschirmdesProjektorseinenStandard-HTTP-Serverbildschirmunddenspeziellen
HTTP-Serverbildschirm.
Mögliche Aktionen auf dem HTTP-Serverbildschirm
(1) Mögliche Aktionen auf dem Standard-HTTP-Serverbildschirm
• KongurierenSiedieE-Mail-Benachrichtigung.(ALARM-MAIL)
WennderProjektormiteinemNetzwerkverbundenist(WLAN),werdenBenachrichtigungenzuLampen-Aus-
tauschzeitenundverschiedenstenFehlernzureingerichtetenE-Mailadressegesendet.
• BedienungdesProjektors.
BetriebsvorgängewieNetzstromdesProjektorsein/aus,Eingangsanschluss-Umschaltung,Lautstärkeregelung,
Bildsteuerungusw.könnenausgeführtwerden.
• KongurierenSiedas[PJLinkPASSWORT]und[AMXBEACON]usw.
(2) Mögliche Aktionen auf dem speziellen HTTP-Serverbildschirm
• KongurierenSiediefürdieVerbindungdesProjektorsmitdemNetzwerk(verkabeltesLAN/WLAN)benötigten
Einstellungen,wennSiediefolgendenFunktionenbenutzen.
• ProjectionUtility
• AdvancedNetworkUtility
• NetworkManagementUtiliy
Zur Anzeige des HTTP-Serverbildschirms
(1) Standard-HTTP-Serverbildschirm
1. SchließenSiedenProjektormiteinemimHandelerhältlichenLAN-KabelandenComputeran.( Seite
166)
2. WählenSie[SETUP][NETZWERK-EINSTELLUNGEN][VERKABELTESLAN]imOn-Screen-Menü,um
dieNetzwerkseinstellungenvorzunehmen.( Seite 120)
3. StartenSiedenWeb-BrowseraufIhremComputerundgebenSiedieAdresseoderdieURLindasEinga-
befeld ein.
GebenSiedieAdresseoderURLindieserForman:„http://<IP-AdressedesProjektors>/index.html“.
DerStandard-HTTP-Serverbildschirmwirdeingeblendet.
(2) HTTP-Serverbildschirm
1. SchließenSiedenProjektormiteinemimHandelerhältlichenLAN-KabelandenComputeran.( Seite
166)InstallierenSiealternativeinenseparaterhältlichenWLAN-Adapter.( Seite 167)
2. WählenSieimOn-Screen-Menü[EINGANGSANSCHLUSS][ETHERNET].
DasAnwendungsmenüwirdangezeigt.
3. WählenSie„NETZWERK-EINSTELLUNGEN(MM)“undkongurierenSiedieNetzwerk-Einstellungen.(
Seite 136)
43
3. Praktische Funktionen
TIPP:
• WennSiedieIP-Adressehiereinstellenwollen,gebenSieeineandereIP-AdresseimselbenSegmentan,alsdieIP-Adresse,
dieaufdemStandard-HTTP-Serverbildschirmeingestelltwordenist.
4. StartenSiedenWeb-BrowseraufIhremComputerundgebenSiedieAdresseoderdieURLindasEinga-
befeld ein.
GebenSiedieAdresseoderURLindieserForman:„http://<IP-AdressedesProjektors>/index.html“.
TIPP:DieWerkseinstellungfürdieIP-Adresseist[DHCPON].
HINWEIS:
• UmdenProjektorineinemNetzwerkzuverwenden,setzenSiesichbittemitIhremNetzwerk-AdministratorinVerbindung,um
InformationenzudenNetzwerkeinstellungenzuerhalten.
• DieDisplay-oderTastenreaktionkannverlangsamtwerdenoderdieEingabewirdjenachEinstellungIhresNetzwerksmöglicher-
weisenichtakzeptiert.
SolltediesderFallsein,wendenSiesichanIhrenNetzwerk-Administrator.DerProjektorreagiertmöglicherweisenicht,wenn
seineTastenmehrmalshintereinanderinschnellenIntervallengedrücktwerden.SolltediesderFallsein,wartenSieeinenMoment
undversuchenSieeserneut.WennderProjektorimmernochnichtreagiert,schaltenSiedenProjektorausundwiederein.
• ZeigtderBrowserdenBildschirmPROJECTORNETZWERK-EINSTELLUNGENnichtan,drückenSiedieTastenStrg+F5,umdie
Browser-Darstellungzuaktualisieren(oderleerenSiedenCache).
• DieserProjektorverwendet„JavaScript“und„Cookies“,d.h.derBrowsermussdieseFunktionenzulassen.DieEinstellungsme-
thodehängtvonderBrowser-Versionab.WeitereInformationenhierzufindenSieindenHilfedateienundindensonstigenIhrer
SoftwarebeiliegendenDokumenten.
Vorbereitung vor der Verwendung
SchließenSiedenProjektorvorInbetriebnahmederBrowserfunktionenaneinhandelsüblichesLAN-Kabelan.(
Seite166)
DerBetriebmiteinemBrowser,dereinenProxyserververwendet,istu.U.nichtmöglich;dieshängtvomProxyserver-
TypunddemEinstellverfahrenab.ObwohlderTypdesProxyserverseinenFaktordarstellt,istesmöglich,dassdie
gegenwärtigeingestelltenPunktejenachderCache-LeistungnichtangezeigtwerdenunddervomBrowsereinge-
stellteInhaltmöglicherweisenichtimBetriebreektiertwird.Esistempfehlenswert,keinenProxyserverzuverwenden,
solangediesvermeidbarist.
44
3. Praktische Funktionen
Handhabung der Adresse für den Betrieb über einen Browser
HinsichtlichderaktuellenAdresse,diealsAdresseoderimURL-Feldeingebenwird,wennderBetriebdesProjektors
übereinenBrowsererfolgt,kannderHost-Namewievorhandenverwendetwerden,wennderHost-Name,derder
IP-AdressedesProjektorsentspricht,voneinemNetzwerk-AdministratorimDomain-Namen-Serverregistriertoder
inder„HOSTS“-DateidesverwendetenComputerseingestelltwurde.
Beispiel1:WurdederHostnamedesProjektorsauf„pj.ricoh.com“festgelegt,erfolgtderZugriffaufdieNetzwer-
keinstellungdurchdieAngabevon
http://pj.ricoh.com/index.html
alsAdresseoderfürdieEingabespaltederURL.
Beispiel2:IstdieIP-AdressedesProjektors„192.168.73.1“,erfolgtderZugriffaufdieNetzwerkeinstellung
durchEingabevon
http://192.168.73.1/index.html
alsAdresseoderfürdieEingabespaltederURL.
PROJEKTOR EINSTELLUNG
Projektor-Einstellungsbildschirm
NETZSTROM:RegeltdieStromversorgungdesProjektors.
AKTIV .................... Der Strom wird eingeschaltet.
INAKTIV ................. Der Strom wird ausgeschaltet.
LAUTSTÄRKE:RegeltdieLautstärkedesProjektors.
d ........................... Erhöht den Lautstärke-Einstellwert.
e ........................... Verringert den Lautstärke-Einstellwert.
AV-MUTE:SteuertdieStummschaltungsfunktiondesProjektors.
PICTURE ON .......... Blendet das Video aus.
BILD INAKTIV ........ Hebt die Ausblendung des Videos auf.
SOUND AKTIV ....... Schaltet den Ton stumm.
SOUND INAKTIV .... Hebt die Stummschaltung des Tons auf.
ALL ON .................. Blendet alle Video- und Audiofunktionen aus.
ALL OFF ................. Hebt die Ausblendung aller Video- und Audiofunktionen auf.
45
3. Praktische Funktionen
BILD:RegeltdieVideoeinstellungdesProjektors.
HELLIGKEIT d ....... Erhöht den Helligkeits-Einstellwert.
HELLIGKEIT e ....... Verringert den Helligkeits-Einstellwert.
KONTRAST d ........ Erhöht den Kontrast-Einstellwert.
KONTRAST e ........ Verringert den Kontrast-Einstellwert.
FARBE d ............... Erhöht den Farb-Einstellwert.
FARBE e ............... Verringert den Farb-Einstellwert.
FARBTON d........... Erhöht den Farbton-Einstellwert.
FARBTON e........... Verringert den Farbton-Einstellwert.
BILDSCHÄRFE d ... Erhöht den Bildschärfe-Einstellwert.
BILDSCHÄRFE e ... Verringert den Bildschärfe-Einstellwert.
• DieregelbarenFunktionenvariierenjenachdemzumProjektoreingehendenSignal.(Seite89,90)
QUELLENAUSWAHL:WechseltdenEingangsanschlussdesProjektors.
HDMI1 ................... Wechselt zum HDMI 1 IN-Anschluss.
HDMI2 ................... Wechselt zum HDMI 2 IN-Anschluss.
DisplayPort ............ Wechselt zum DisplayPort.
BNC ....................... Wechselt zum BNC (analoger RGB) Videoeingang.
BNC(CV) ................ Wechselt zum BNC (CV) Videoeingang.
BNC(Y/C) ............... Wechselt zum BNC (Y/C) Videoeingang.
COMPUTER ........... Wechselt zum COMPUTER IN-Anschluss.
ETHERNET ............. Wechselt zur Anzeige der vom Netzwerk gesendeten Daten.
USB-A .................... Wechselt zur Anzeige der Daten des USB-Speichers, der im Projektor eingebaut wurde.
PROJEKTORSTATUS:ZeigtdenZustanddesProjektorsan.
VERBL. LA.BETR.-DAUER ................Zeigt die verbleibende Lebensdauer der Lampe in Prozent an.
LAMPENBETRIEBSSTUNDEN ..........Zeigt an, wie viele Stunden die Lampe in Betrieb gewesen ist.
FILTERBETRIEBSSTUNDEN .............Zeigt an, wie viele Stunden der Filter in Betrieb gewesen ist.
FEHLERSTATUS ...............................Zeigt den Status der Fehler an, die im Innern des Projektors aufgetreten sind.
LOGOFF:AbmeldendesProjektorsundzurückkehrenzumAuthentizierungsbildschirm(LOGON-Bildschirm).
46
3. Praktische Funktionen
NETZWERK-EINSTELLUNGEN
http://<IP-AdressedesProjektors(Standard)>/index.html
• EINSTELLUNGEN
VERKABELT
EINSTELLUNG StelltverkabeltesLANein.
ANWENDEN WendetIhreEinstellungenaufdasverkabelteLANan.
PROFIL1/PROFIL2 Eskönnen zweiEinstellungsprole fürdieverkabelte LAN-Verbindunggespeichert
werden.WählenSiePROFIL1oderPROFIL2aus.
DEAKTIVIEREN DeaktiviertdieverkabelteLAN-Verbindung
DHCPON IhrDHCP-ServerweistdemProjektorautomatischeineIP-Adresse,eineSubnetzmaske
undeinGatewayzu.
DHCPOFF EinstellendervomNetzwerkadministratordemProjektorzugewiesenenIP-Adresse,
SubnetzmaskeunddesGatewaysdurchIhrenNetzwerk-Administrator.
IP-ADRESSE
StellenSieIhreIP-AdressedesNetzwerks,andasderProjektorangeschlossenist,ein.
SUBNET-MASKE StellenSieIhreSubnetzmaskennummerdesNetzwerks,andasderProjektorange-
schlossenist,ein.
GATEWAY StellenSiedasStandard-GatewaydesNetzwerks,andasderProjektorangeschlossen
ist,ein.
AUTODNSON
IhrDHCP-ServerweistdemProjektorautomatischdieIP-AdressedesDNS-Serverszu.
AUTODNSOFF
StellenSieIhreIP-AdressedesDNS-Servers,mitdemderProjektorverbundenist,ein.
47
3. Praktische Funktionen
• NAME
PROJEKTORNAME GebenSieeinenNamenfürIhrenProjektorein,damitIhrComputerdenProjektor
identizierenkann.DerNamedesProjektorsdarfmaximal16Zeichenlangsein.
TIPP:DerProjektornamewirdnichtbeeinusst,selbstwenn[RESET]ausdemMenü
ausgeführtwird.
HOST-NAME GebenSiedenHostnamenfürdasNetzwerkein,andasderProjektorangeschlossen
ist.DerNamedesHostsdarfmaximal15Zeichenlangsein.
DOMAIN-NAME GebenSiedenDomainnamenfürdasNetzwerkein,andasderProjektorangeschlossen
ist.DerDomainnamedarfmaximal60Zeichenlangsein.
• ALARM-MAIL
ALARM-MAIL WenndieseOptionaktiviertundderProjektoraneinLANangebundenist,erhaltenSie
eineE-Mail,wenndieLampeausgetauschtwerdenmussoderFehlerauftreten.
DieAlarm-Mail-Funktionwirdaktiviert,indemSieeinHäkchensetzen.
DieAlarm-Mail-Funktionwirddeaktiviert,indemSiedasHäkchenentfernen.
BeispielfüreineNachrichtvomProjektor:
DieLampeunddieFilterhabendasEndeihrerLebensdauererreicht.Tauschen
SiebittedieLampeunddieFilteraus.
Projektorname:rdpj
Lampenbetriebsstunden:100[H]
ABSENDER-ADRESSE GebenSiedieAdressedesAbsendersein.
SMTP-SERVERNAME GebenSiedenSMTP-Server,denderProjektorverwendensoll,ein.
EMPFÄNGER-ADRESSE
1,2,3
GebenSiedieAdressedesEmpfängersein.SiekönnenbiszudreiAdresseneinge-
ben.
TEST-EMAIL
VersendenSieeineTest-E-Mail,umzuüberprüfen,obdieEinstellungenrichtigvor-
genommenwurden
HINWEIS:
• WennSieeineTest-E-Mailversenden, kannesvorkommen,dassSiedieAlarm-Mailnicht
erhalten.SolltediesderFallsein,überprüfenSie,obdieNetzwerkeinstellungenkorrektsind.
• WennSieeinefalscheAdresseeingegebenhaben,erhaltenSiedieAlarm-Mailu.U.nicht.
ÜberprüfenSieindiesemFall,obdieEmpfängeradresserichtigist.
SPEICHERN KlickenSieauf diese Taste,umIhre Einstellungen im SpeicherdesProjektors zu
speichern.
48
3. Praktische Funktionen
• NETZWERKSERVICE
PJLinkPASSWORT LegenSieeinPasswortfürPJLink*fest.DasPasswortdarfmaximal32Zeichenlang
sein.VergessenSieIhrPasswortnicht.FallsSieIhrPasswortdennochvergessen
haben,wendenSiesichanIhrenHändler.
HTTPPASSWORT GebenSieeinPasswortfürdenHTTP-Server ein.Das Passwortdarfmaximal10
Zeichenlangsein.
WenneinPassworteingestelltist,werdenSiewährenddesLOGONnachIhremBe-
nutzernamen(beliebig)unddemPasswortgefragt.
AMXBEACON AktiviertoderdeaktiviertdieAMX-Geräteerkennung,wennderProjektormiteinemNetz-
werkverbundenwird,welchesdasNetLinx-SteuerungssystemvonAMXunterstützt.
TIPP:
WennSieeinGerätverwenden,dasdieAMX-Geräteerkennungunterstützt,erkennenalleAMX
NetLinx-SteuerungssystemedasGerätundladendasentsprechendeGeräteerkennungs-Modul
vomAMX-Serverherunter.
SetzenSieeinHäkchen,umdieAMX-GeräteerkennungfürdenProjektorzuaktivieren.
EntfernenSiedasHäkchen,umdieAMX-GeräteerkennungfürdenProjektorzudeaktivieren.
HINWEIS:FallsSieIhrPasswortvergessenhaben,kontaktierenSiebitteIhrenFachhändler.
*WasistPJLink?
BeiPJLinkhandeltessichumeinStandardprotokollfürdieSteuerungvonProjektorenandererHersteller.Dieses
StandardprotokollwurdevonJapanBusinessMachineandInformationSystemIndustriesAssociation(JBMIA)
imJahre2005eingeführt.
DerProjektorunterstütztalleBefehlevonPJLinkKlasse1.
DiePJLink-Einstellungwirdauchdannnichtbeeinusst,wennein[RESET]ausdemMenüherausausgeführt
wird.
• CRESTRON
ROOMVIEW für die Verwaltung durch den Computer.
DISABLE DeaktiviertROOMVIEW.
ENABLE AktiviertROOMVIEW.
CRESTON CONTROL für die Verwaltung durch die Steuereinheit.
DISABLE DeaktiviertCRESTRONCONTROL.
ENABLE AktiviertCRESTRONCONTROL.
IPADDRESS EinstellenIhrerIP-AdressefürdenCRESTRONSERVER.
IPID EinstellenIhrerIP-IDfürdenCRESTRONSERVER.
TIPP:DieCRESTON-EinstellungenwerdennurinVerbindungmitderCRESTRONROOMVIEW-Funktionbenötigt.
BesuchenSiehttp://www.crestron.com,ummehrInformationendazuzuerhalten
• INFORMATION
VERKABELTESLAN ZeigteineListevonEinstellungenfürdiekabelgebundeneLAN-Verbindungan.
AKTUALISIERUNG StelltdieEinstellungenneudar,wennsiegeändertwurden.
49
3. Praktische Funktionen
NETZWERKEINSTELLUNGEN
http://<IP-AdressedesProjektors>/index.html
• SETTINGS
WIRED oder WIRELESS
SETTING StelltverkabeltesoderdrahtlosesLANein.
APPLY WendetIhreEinstellungenaufdasverkabelteoderdrahtloseLANan.
DISABLE DeaktiviertdieverkabelteLAN-Verbindung
PROFILE1/PROFILE
2
EskönnenzweiEinstellungsprolerdieverkabelteLAN-Verbindunggespeichertwerden.
WählenSiePROFILE1oderPROFILE2aus.
DHCPON WeisenSiedemProjektorüberIhrenDHCP-ServerautomatischeineIP-Adresse,eine
SubnetzmaskeundeinGatewayzu.
DHCPOFF StellenSiedievomNetzwerkadministratordemProjektorzugewieseneIP-Adresse,Sub-
netzmaskeunddasGatewayein.
IPADDRESS StellenSieIhreIP-AdressedesNetzwerksein,andasderProjektorangeschlossenist.
SUBNETMASK StellenSieIhreSubnetzmaskennummerdesNetzwerksein,andasderProjektorange-
schlossenist.
GATEWAY StellenSiedasStandard-GatewaydesNetzwerksein,andasderProjektorangeschlos-
senist.
WINS StellenSiedieIP-AdresseIhresWINS-ServersdesNetzwerksein,andasderProjektor
angeschlossenist.Wenn[DHCP]eingeschaltetist,istdieseOptionnichtverfügbar.
AUTODNSON IhrDHCP-ServerweistdemProjektorautomatischdieIP-AdressedesDNS-Serverszu.
AUTODNSOFF StellenSieIhreIP-AdressedesDNS-Serversein,mitdemderProjektorverbundenist.
Einstellung für WIRELESS LAN (optionaler WLAN-Adapter erforderlich)
EASYCONNECTION StellteineWLAN-VerbindungmitEASYCONNECTIONher.
SIMPLEACCESS
POINT
StelltdenProjektorfürdeneinfachenZugangspunktein.
WPS StellenSiedieWLAN-VerbindungfürdenProjektormitWPS(Wi-FiProtectedSetup™)
her.
HINWEIS:
• StellenSiemithilfederMenüsdesProjektorsdieWPS-VerbindungenherundändernSiedieWPS-
Profileinstellungen.
50
3. Praktische Funktionen
CHANNEL WählenSieeinenKanal.DieverfügbarenKanälehängenvomLandundderRegionab.
WennSie[INFRASTRUKTUR]auswählen,achtenSiedarauf,dasssichderProjektorund
IhrZugangspunktaufdemselbenKanalbenden;wennSie[ADHOC]auswählen,achten
Siedarauf,dasssichderProjektorundIhrComputeraufdemselbenKanalbenden.
SSID GebenSieeineNetzkennung(SSID)fürdasWLANein.DieKommunikationistnurzwischen
Gerätenmöglich,derenSSIDderSSIDdesWLANsentspricht.
SITESURVEY ZeigteineListederverfügbarenSSIDsfürWLANsvorOrtan.WählenSieeineSSIDaus,
aufdieSieZugriffhaben.
NETWORKTYPE WählenSieeinKommunikationsverfahrenfürdasWLANaus.
INFRASTRUCTURE:WählenSiedieseOptionaus,wennSiemiteinemodermehreren
Gerätenkommunizieren,dieübereinenWLAN-Access-PointandasWLANangeschlos-
sensind.
ADHOC:WählenSiedieseOptionaus,wennSieüberdasWLANdirektimPeer-to-Peer-
ModusmiteinemComputerkommunizieren.
SECURITYTYPE
Aktiviertbzw.deaktiviertdenVerschlüsselungsmodusfürsichereDatenübertragungen.
WennSiedieVerschlüsselungaktivieren,gebenSieeinenWEP-Schlüsseloderverschlüs-
seltenSchlüsselein.
DISABLE Die Übertragung wird nicht verschsselt. Ihr Datenverkehr kann
eventuellvonDrittenabgehörtwerden.
WEP64bit Verwendet eine 64-Bit-Datenverschlüsselung für eine sichere
Datenübertragung.
WEP128bit Verwendet eine 128-Bit-Datenverschlüsselung für eine sichere
Datenübertragung. Diese Option erhöht den Datenschutz und die
SicherheitimVergleichzuder64-Bit-Verschlüsselung.
WPA-PSKTKIP/WPA-PSKAES/
WPA2-PSKTKIP/WPA2-PSKAES/
WPA-EAPTKIPEAP-TLS/
WPA-EAPAESEAP-TLS/
WPA-EAPTKIPPEAP-MSCHAPv2/
WPA-EAPAESPEAP-MSCHAPv2/
WPA2-EAPTKIPEAP-TLS/
WPA2-EAPAESEAP-TLS/
WPA2-EAPTKIPPEAP-MSCHAPv2/
WPA2-EAPAESPEAP-MSCHAPv2
DieseOptionenbieteneinehöhereSicher-
heitalsWEP.
HINWEIS:
• DieWEP-EinstellungenmüssendenenderanderenKommunikationsgeräte(Computer,Access-
Point)inIhremWLANentsprechen.
• WennSieWEPverwenden,sinktIhreBildübertragungsgeschwindigkeit.
• AndereSchlüsselalsWEP64bitundWEP128bitstehennichtzurVerfügung,wenn[ADHOC]
aus[NETWORKTYPE]ausgewähltwurde.
• UmeindigitalesZertifikatzuinstallieren,verwendenSiedasMenüdesProjektors.( Seite 143)
INDEX LegenSiehiereinenSchlüsselfest,wennSie [WEP64bit]oder[WEP128bit]unter
[SECURITYTYPE]auswählen.
51
3. Praktische Funktionen
KEY Wenn[WEP64bit]oder[WEP128bit]unter[SECURITYTYPE]ausgewähltwurde:
GebenSiedenWEP-Schlüsselein.
Auswahl Zeichen(ASCII) Hexadezimalzahlen(HEX)
WEP64bit Biszu5Zeichen Biszu10Zeichen
WEP128bit Biszu13Zeichen Biszu26Zeichen
Wenn[WPA PSK-TKIP],[WPAPSK-AES], [WPA2PSK-TKIP] oder[WPA2PSK-AES]
ausgewähltwurde:
GebenSiedenVerschlüsselungsschlüsselein.DerSchlüsselmusszwischen8und63
Zeichenlangsein.
USERNAME LegenSieeinenBenutzernamenfürWPA-EAP/WPA2-EAPfest.
PASSWORD
LegenSieeinPasswortfürWPA-EAPTKIPPEAP-MSCHAPv2/WPA-EAPAESPEAP-MSC-
HAPv2/WPA2-EAPTKIPPEAP-MSCHAPv2/WPA2-EAPAESPEAP-MSCHAPv2fest.
USEDIGITALCER-
TIFICATE
WählenSiedieseOptionaus,wennSieeindigitalesZertikatfürWPA-EAPTKIPPEAP-
MSCHAPv2/WPA-EAPAESPEAP-MSCHAPv2/WPA2-EAPTKIPPEAP-MSCHAPv2/
WPA2-EAPAESPEAP-MSCHAPv2verwenden.
• NAME
HOSTNAME GebenSiedenHostnamenfürdasNetzwerkein,andasderProjektorangeschlossenist.
DerNamedesHostsdarfmaximal15Zeichenlangsein.
• NETWORK SERVICE
HTTPPASSWORD GebenSieeinPasswortfürdenHTTP-Serverein.DasPasswortdarfmaximal10Zeichen
langsein.
• CRESTRON
ROOMVIEW für die Verwaltung durch den Computer.
DISABLE DeaktiviertROOMVIEW.
ENABLE AktiviertROOMVIEW.
CRESTON CONTROL für die Verwaltung durch die Steuereinheit.
DISABLE DeaktiviertCRESTRONCONTROL.
ENABLE AktiviertCRESTRONCONTROL.
IPADDRESS EinstellenIhrerIP-AdressefürdenCRESTRONSERVER.
IPID EinstellenIhrerIP-IDfürdenCRESTRONSERVER.
TIPP:DieCRESTON-EinstellungenwerdennurinVerbindungmitderCRESTRONROOMVIEW-Funktionbenötigt.
BesuchenSiehttp://www.crestron.com,ummehrInformationendazuzuerhalten
• INFORMATION
WIREDLAN ZeigteineListevonEinstellungenfürdieLAN-Verbindungan.
WIRELESSLAN ZeigteineListevonEinstellungenfürdieWLAN-Verbindungan.
UPDATE SpeichertdieEinstellungen,wennsiegeändertwurden.
52
3. Praktische Funktionen
I
Das Bild Ihres Computer-Bildschirms aus dem Projektor
über ein Netzwerk [NETWORK PROJECTOR] projizieren
DurchAuswählendesProjektors,dermitdemselbenNetzwerkverbundenist,wieIhrPC,könnenSiedasBilddes
PC-BildschirmsaufeinenBildschirmüberdasNetzwerkprojizieren.DerAnschlussdesComputerkabels(VGA)wird
dafürnichtbenötigt.
Betriebsumgebung
GeeignetesBetriebssystem Windows8Pro
Windows8Enterprise
Windows7Professional
Windows7Ultimate
Windows7Enterprise
WindowsVistaHomePremium
WindowsVistaBusiness
WindowsVistaUltimate
WindowsVistaEnterprise
Hardware-Spezikationen Dievon Microsoft als BetriebsumgebungfürWindows8/Windows 7/Windows
VistaempfohlenenSpezikationensolltenerfülltsein.
Netzwerkumgebung VerkabeltesLANoderdrahtlosesLAN,dasTCP/IPunterstützt,isterforderlich.
Bildschirmfarbe HighColor(16Bit)
TrueColor(24Bitund32Bit)
*DieEinstellungmit256FarbenoderwenigerstehtnichtzurVerfügung.
Den Projektor auf den Netzwerkprojektor-Eingangsmodus einstellen.
1. DrückenSiedie„8/Ethernet“-TasteaufderFernbedienung,währenddieStromzufuhrdesProjektorsein-
geschaltet ist.
DasAnwendungsmenüwirdangezeigt.
53
3. Praktische Funktionen
• DrückenSiebeimBedienenderHaupteinheitkurzdieTaste„EINGANG“,umdenBildschirm[EINGANGSAN-
SCHLUSS]imOn-Screen-Menüanzuzeigen.
DrückenSiedieTastee,um[8:ETHERNET]auszuwählenunddrückenSiedanndieTaste„EINGABE“,um
denAnwendungsmenübildschirmanzuzeigen.
2. DrückenSiedieSELECTe- oder d-Taste,um[NETZWERK]auszuwählenunddrückenSiedieENTER-
Taste.
AufdemBildschirmwirddas[ANWENDUNGSMENÜ]-Menüangezeigt.
3. WählenSie[NETZWERKPROJEKTOR]ausdem[ANWENDUNGSMENÜ]-Menü.
DasFenster[PROJEKTORNAME/DISPLAYAUFLÖSUNG/PASSWORD/URL]wirdangezeigt.
54
3. Praktische Funktionen
Das Bild mit dem Netzwerk-Projektor projizieren
1. KlickenSievomWindows7Desktopausauf[Start].
2. KlickenSieauf[AlleProgramme].
3. KlickenSieauf[Zubehör].
4. KlickenSieauf[VerbindungmiteinemNetzwerkprojektorherstellen].
WenndasFenster[GenehmigungfürVerbindungmiteinemNetzwerkprojektor]erscheint,klickenSieauf[Ja].
DasFenster„VerbindungmiteinemNetzwerkprojektorherstellen“erscheint.
5. KlickenSieauf[NacheinemProjektorsuchen(empfohlen)].
ImFeld„VerfügbareProjektoren“wird„WU6181NSeries“angezeigt.
6. KlickenSieauf[WU6181NSeries].
DieMeldung„GebenSiedasPasswortfürdengewähltenProjektorein.“wirdamunterenRanddesFensters
angezeigt.
55
3. Praktische Funktionen
7. GebenSiedasPasswortindasPassworteingabefeldein,dasmitdemBedienschritt3aufSeite53 darg-
estellt wird.
8. KlickenSieauf[Verbinden].
DieNetzwerkprojektor-FunktionarbeitetnunundderBildschirmvonWindows7wirdvomProjektorprojiziert.
• Wenn die Auösung Ihres Computerbildschirms sich von der Auösung des Projektorbildschirms untersc-
heidet,arbeitetdieNETZWERK-PROJEKTOR-Funktionmöglicherweisenicht.ÄndernSieindiesemFalldie
AuösungdesComputerbildschirmszueinerniedrigerenAuösung,alsdieinSchritt3aufSeite53angezeigte
Auösung.
HINWEIS:WenndieNetzwerkprojektor-Funktionarbeitet,wirddieHintergrundfarbedesDesktopsaufEinfarbiggeändert.Wird
dieNetzwerkprojektor-Funktiongestoppt,sowirddieursprünglicheHintergrundfarbewiederhergestellt.
Referenz:FallsderProjektorinSchritt5nichtgefundenwird,klickenSieauf[DieProjektoradresseeingeben].GebenSie
danndie„Netzwerkadresse“(Eingabebeispiel:http://10.32.97.61/lan)unddas„Projektorpasswort“(Eingabebeispiel:82291627),
dasaufdemvomProjektorprojiziertenBildschirmangezeigtwird,ein.
56
3. Praktische Funktionen
J Den Projektor für den Betrieb Ihres Computers über ein
Netzwerk [REMOTE DESKTOP] verwenden
• DurchAuswählendesPCs,dermitdemselbenNetzwerkverbundenist,wiederProjektor,könnenSiedasBild
desPC-BildschirmsaufeinenBildschirmüberdasNetzwerkprojizieren.
SiekönnendannWindows8,Windows7,WindowsVistaaufdemmitdemNetzwerkverbundenenPCmitder
Tastaturbedienen.
• MitderRemote-Desktop-FunktionkönnenSiedenvomProjektorentferntaufgestelltenPCfernbedienen.
Konferenzraum
Büro
HINWEIS:
• Die[REMOTEDESKTOP]-FunktionarbeitetaufdenfolgendenWindowsEditionen.
Windows8Pro,Windows8Enterprise,
Windows7Professional,Windows7Ultimate,Windows7Enterprise
WindowsVistaHomePremium,WindowsVistaBusiness,WindowsVistaUltimate,WindowsVistaEnterprise.
• IndiesemBenutzerhandbuchwirddieseFunktionbeschriebenunterderNutzungvonWindows7alsBeispiel.
• UmdieRemote-Desktop-Funktionzuverwenden,isteineTastaturerforderlich.
• DieRemote-Desktop-FunktionkannmiteinerTastaturbedientwerden.DieVerwendungeinerkabellosenMausmiteinerkabel-
losenTastaturistzweckmäßigerfürdieBedienung.
VerwendenSieeineimHandelerhältlichekabelloseTastatur,einekabelloseMausundeinenkabellosenUSB-Empfänger.
VerwendenSieeineimHandelerhältlicheUSB-TastaturundeineUSB-Maus.
• EineUSB-TastaturmiteinemintegriertenUSB-HubkannmitdemProjektornichtverwendetwerden.
• EinekabelloseTastaturoderMaus,dieBluetoothunterstützt,kannmitdemProjektornichtverwendetwerden.
• Wirkönnennichtgarantieren,dassderUSB-AnschlussdesProjektorssämtlicheimHandelerhältlichenUSB-Geräte unter-
stützt.
Bereiten Sie eine im Handel erhältliche kabellose Tastatur (US-Layout-Version) vor.
VerbindenSiedenkabellosenEmpfängermitdemUSB-Anschluss(TypA)desProjektors.NehmenSieallebenötigten
EinstellungenfürIhrekabelloseTastaturundMausvor.
USB-A
57
3. Praktische Funktionen
Das Passwort für das Benutzerkonto von Windows 7 einrichten
TIPP:WennschoneinPasswortfüreinKontoeingerichtetwurde,könnendieSchritte1bis9übersprungenwerden.
1. KlickenSievomWindows7Desktopausauf[Start].
2. KlickenSieauf[Systemsteuerung].
3. KlickenSieauf[Benutzerkontenhinzufügenoderentfernen]unter[Benutzerkonten].
4. KlickenSiebeiAnzeigedes[Benutzerkontensteuerung]-Bestätigungsfenstersauf[Fortsetzen].
5. KlickenSieauf[Administrator].
6. KlickenSieauf[EinPassworterstellen].
7. GebenSiedasPasswortindasFeld[NeuesPasswort]ein.
8. GebenSiedasselbePasswortwiebeiSchritt7indasFeld[NeuesPasswortbestätigen]ein.
9. KlickenSieauf[EinPassworterstellen].
DerAdministratorwirdzu[Passwortschutz]geändert.
Den Remote-Zugang einrichten
1. KlickenSievomWindows7Desktopausauf[Start].
2. KlickenSieauf[Systemsteuerung].
3. KlickenSieauf[SystemundSicherheit].
4. KlickenSieauf[Remote-Zugrifferlauben]unter[System].
5. KlickenSiebeiAnzeigedes[Benutzerkontensteuerung]-Bestätigungsfenstersauf[Fortsetzen].
Das[Systemeigenschaften]-Fenstererscheint.
6. KlickenSieauf[VerbindungenvonComputern,diemitirgendeinerRemote-Desktop-Versionlaufen,er-
lauben(wenigersicher)]imRemote-Desktop-FeldundklickenSieauf[OK].
Die IP-Adresse auf Windows 7 überprüfen.
1. KlickenSievomWindows7Desktopausauf[Start].
2. KlickenSieauf[Systemsteuerung].
3. KlickenSieauf[NetzwerkstatusundAufgabenansehen]unter[NetzwerkundInternet].
58
3. Praktische Funktionen
4. KlickenSieaufdasblauangezeigte[Statusansehen]rechtsunter[LAN-Verbindung]imFenster.
DasFenster[LAN-Verbindungsstatus]erscheint.
5. KlickenSieauf[Details...].
SchreibenSiesichdenWertfürdieangezeigte„IPv4IP-Adresse“(xxx.xxx.xxx.xxx)auf.
6. KlickenSieauf[Schließen].
7. KlickenSieaufdas[X]obenrechtsimFenster.
DasSystemkehrtzumDesktopzurück.
Den Remote Desktop starten
1. DrückenSiedie„8/Ethernet“-TasteaufderFernbedienung,währenddieStromzufuhrdesProjektorsein-
geschaltet ist.
DasAnwendungsmenüwirdangezeigt.
59
3. Praktische Funktionen
• DrückenSiebeimBedienenderHaupteinheitkurzdieTaste„EINGANG“,umdenBildschirm[EINGANGSAN-
SCHLUSS]imOn-Screen-Menüanzuzeigen.
DrückenSiedieTastee,um[8:ETHERNET]auszuwählenunddrückenSiedanndieTaste„EINGABE“,um
denAnwendungsmenübildschirmanzuzeigen.
Das[REMOTEDESKTOPVERBINDUNG]-Fenstererscheint.
2. Geben Sie die IP-Adresse von Windows 7 mit der kabellosen Tastatur ein und klicken Sie auf [AN-
SCHLUSS].
DerAnmeldebildschirmvonWindows7wirdaufdemvomProjektorprojiziertenBildschirmangezeigt.
3. GebenSiedasBenutzerpasswortmitderkabellosenTastatureinunddrückenSie[Enter].
DieRemote-Desktop-Funktionwirdgestartet.
DerWindows7DesktopwirdaufdemvomProjektorprojiziertenBildschirmangezeigt.
MeldenSiesichvomComputerab.
BedienenSieWindows7mitderamProjektorangeschlossenenkabellosenTastatur.
HINWEIS:WenndieProjektionmitderRemote-Desktop-Funktiondurchgeführtwird,wirddieHintergrundfarbedesDesktops
auf Einfarbig geändert.
60
3. Praktische Funktionen
Den Remote Desktop verlassen
1. BedienenSiediekabelloseTastatur,umaufdemvomProjektorprojiziertenDesktop-Bildschirmauf[Start]
zu klicken.
2. KlickenSieaufdas[X]rechtsimStartmenü.
DieRemote-Desktop-Funktionwirdbeendet.
3. DrückenSieaufderFernbedienungdieTastefüreinenanderenEingangsanschlussals„8/Ethernet“.
SchaltenSiedenEingangsanschlussmithilfederTaste„EINGANG“fürAktionenanderHaupteinheitein.
TIPP:
Einstellenvon[OPTIONS]imREMOTEDESKTOP
DasKlickenauf[OPTIONS]zeigtden[PERFORMANCE]-Bildschirman.
MitdenEinstellungenunter[OPTIONS]könnenSiedenDesktophintergrundanzeigenoderdieFensteranimationsfunktionwährend
desRemote-Desktop-Betriebsaktivieren.DiesverlangsamtallerdingsdieReaktionszeitderAnzeigeoderderMaus.
FallsdieReaktionszeitderAnzeigeoderderMauszulangsamist,versuchenSieeineodermehrerederfolgendenEinstellungen:
DESKTOPBACKGROUND:EntfernenSiedasHäkchen,umdenDesktophintergrundeinfarbiganzuzeigen.
MENUAND WINDOWANIMATION: EntfernenSiedasHäkchen,umdieMenü-undFensteranimationzudeak-
tivieren.
THEMES:EntfernenSiedasHäkchen,umdieDesignsnichtzuverwenden.
SHOWCONTENTSOFWINDOWWHILEDRAGGING:EntfernenSiedasHäkchen,umnurdenFensterrahmen
beimZiehenanzuzeigen.
61
4. Mehrfach-Anzeige Projektion
A Was Sie mit der Mehrfach-Anzeige-Projektion tun können
DieserProjektorkanneinzelnoderinmehrerenEinheitenfürMehrfach-Anzeige-Projektionbenutztwerden.
WirzeigenhiereinBeispielmitzweiProjektionsbildschirmen.
Fall 1
NutzungeineseinzelnenProjektorsfürzweiArtenvonVideoszurgleichenZeit
[PIP/BILDFÜRBILD]
Fall 2
MitvierProjektoren(LiquidCrystalDisplay:XGA)zurProjektioneinesVideosmiteinerAuösungvon1920×1080
Pixel
[KACHELN]
Fall 1. Nutzung eines einzelnen Projektors zur Projektion von zwei Arten von Videos
[PIP/BILD FÜR BILD]
Anschluss-Beispiel und Projektionsbild
ImFallvon[PIP/BILDFÜRBILD] ImFallvon[PIP]
Funktionen des Bildschirm-Menüs
RufenSieden[ANZEIGE][PIP/BILDFÜRBILD][MODUS]BildschirmimBildschirmmenüaufundwählenSie
[PIP]oder[BILDFÜRBILD].
HinsichtlichweitererEinzelheitenlesenSiebitte„4-2AnzeigezweierBilderzurgleichenZeit“.(Seite65)
62
4. Mehrfach-Anzeige Projektion
Fall 2. Mit vier Projektoren (Liquid Crystal Display: XGA) zur Projektion von Videos
mit einer Auflösung von 1920 × 1080 Pixel [KACHELN]
Anschluss-Beispiel und Projektionsbild
Funktionen des Bildschirm-Menüs
1 VierähnlicheVideoswerdenangezeigt,wennvierProjektorenprojiziertwerden.
BittefragenSieIhrenEinzelhändlerwegenderAusrichtungderProjektionspositionjedesProjektors.
HINWEIS:
• WeisenSiebeiderEinrichtungdesProjektorsjedemProjektoreineeindeutigeSteuerungs-IDzu.
• StellenSiedie„Farbeinstellung“unddie„DeepColor-Einstellung“aufIhremBlu-ray-PlayeroderComputerauf„Auto“.Weitere
InformationenfindenSieinderBedienungsanleitungIhresBlu-ray-PlayersoderComputers.
• VerbindenSieeinenHDMI-AusgangIhresBlu-ray-PlayersoderComputersmitdemerstenProjektorundschließenSiedanndie
EingangsbuchseHDMI1oderHDMI2deszweitenundderfolgendenProjektorenan.
• WennamzweitenunddenfolgendenProjektoreneineandereEingangsquellegewähltwird,wirddieHDMI-Repeaterfunktion
deaktiviert.
63
4. Mehrfach-Anzeige Projektion
2 BenutzenSiedasBildschirmmenü,ummitdenvierjeweiligenProjektorendasBildinvierTeilezuteilen.
RufenSieden[ANZEIGE][MEHRFACH-ANZEIGE][BILDEINSTELLUNG]BildschirmimBildschirmmenüauf
undwählenSie[KACHELN].
(1)AufdemBildschirmfürdieEinstellungderAnzahlderhorizontalenGeräte,wählenSie[2GERÄTE].(Anzahl
derGeräteinhorizontalerRichtung)
(2)AufdemBildschirmfürdieEinstellungderAnzahldervertikalenGeräte,wählenSie[2GERÄTE].(Anzahlder
GeräteinvertikalerRichtung)
(3)AufdemBildschirmzumEinstellenderhorizontalenReihenfolge,wählenSie[1.GERÄT]oder[2.GERÄT].
(SchauenSiesichdieBildschirmean,deraufderlinkenSeiteistdas[1.GERÄT],währendderaufderrechten
Seitedas[2.GERÄT]ist.)
(4)AufdemBildschirmzumEinstellendervertikalenReihenfolge,wählenSie[1.GERÄT]oder[2.GERÄT].
(SchauenSiesichdieBildschirmean,derobereistdas[1.GERÄT],währendderunteredas[2.GERÄT]ist.)
3 StellenSiedieLinsenversatz-FunktionjedesProjektorszurFeineinstellungderRänderdesBildschirms
ein.
FürweitereFeineinstellungpassenSie[ANZEIGE][EDGE-BLENDING]imBildschirmmenüfürjedenProjektor
an.
ZuEinzelheiten,siehe„4-3AnzeigeeinesBildesmit[EDGE-BLENDING]“.
(Seite69)
64
4. Mehrfach-Anzeige Projektion
Dinge, die bei der Installation von Projektoren zu beachten sind
• LassenSieausreichendPlatzlinksundrechtsvomProjektor,damitdieLufteinlässeoderAuslässedesProjektors
nichtblockiertwerden.WenndieLuftein-undauslässeblockiertsind,steigtdieTemperaturimInnerendesProjektor
anunddaskannzueinerFehlfunktionführen.
• StellenSiedieProjektorenbeiderInstallationnichtdirektübereinander.WennSiedieProjektorenaufeinander
stapeln,könntensieherabfallen,waszuBeschädigungenundDefektenführenkann.
• InstallationsbeispielmitzweiProjektoren
DiefolgendeInstallationwirdfürdiekombinierteInstallationzweierProjektionfürMehrfach-Anzeige-Projektion
empfohlen.LassenSiebitteeinenAbstandvonmindestens10cmzwischendemLufteinlass/Luftauslassundder
Wand.
[Installationsbeispiel]
Lufteinlassöffnung Luftauslass
GehäuseGehäuseGehäuse
Luft-Austritt Lufteinlass
Vorne RechteSeite Rückseite
WARNUNG
BittefragenSieIhrenEinzelhändlernachspeziellemInstallationsservice,wiefürdieMontagedesProjektorsan
derDecke.FührenSiedieInstallationnichtselbstdurch.DerProjektorkönnteherabfallenundzuVerletzungen
führen.NutzenSiebitteeinstabilesGehäuse,dasdasGewichtdesProjektorstragenkannfürdieInstallation.
StapelnSiedieProjektorennichtdirektübereinander.
HINWEIS:
• FürdenBereichdesProjektionsabstands,beziehenSiesichbitteaufdenAnhang„ProjektionsentfernungundBildschirmgröße“.
( Seite 231)
65
4. Mehrfach-Anzeige Projektion
B Anzeige zweier Bilder zur gleichen Zeit
DerProjektorverfügtübereineFunktion,dieesIhnenermöglicht,zweiverschiedeneSignalegleichzeitigzusehen.
SiehabenzweiModi:BILD-IN-BILD-ModusundBILDFÜRBILD-Modus.
DasprojizierteVideoaufdererstenBildschirmanzeigewirdalsHauptanzeigebezeichnet,währenddasprojizierte
Video,dasnachfolgendaufgerufenwird,alsNebenanzeigebezeichnetwird.
WählenSiedieProjektionsfunktionunter[ANZEIGE][PIP/BILDFÜRBILD][MODUS]imBildschirmmenüaus
(diewerkseitigeEinstellungbeiVersandistPIP).(Seite98)
• BeimEinschaltendesNetzstromswirdeineinzelnerBildschirmprojiziert.
Bild in Bild Funktion
EinekleineNebenanzeigewirdinnerhalbderHauptanzeigeangezeigt.
DieNebenanzeigekannwiefolgteingestelltundangepasstwerden.(Seite
98)
• WählenSieaus,obdieNebenanzeigeobenrechts,obenlinks,untenrechts
oderuntenlinksaufdemBildschirmangezeigtwird(dieGrößederNebenan-
zeigekannausgewähltunddiePositionfeineingestelltwerden)
• UmschaltenzwischenHauptanzeigeundNebenanzeige
Hauptanzeige
Nebenan-
zeige
Bild für Bild Funktion
ZeigtdieHauptanzeigeunddieNebenanzeigenebeneinanderan.
DieHauptanzeigeunddieNebenanzeigekönnenwiefolgteingestelltundan-
gepasstwerden.(Seite99)
• AuswahlderAnzeigegrenze(Ratio)zwischenHauptanzeigeundNebenan-
zeige
• UmschaltenzwischenHauptanzeigeundNebenanzeige
Hauptanzeige Nebenanzeige
Eingangsanschlüsse, die für den Haupt- und Nebenbildschirm verwendet werden können.
DerHauptbildschirmundderNebenbildschirmkönnenmitdenfolgendenEingangssignalenversorgtwerden.
• DieHauptanzeigeundNebenanzeigeunterstützenComputersignalebiszuWUXGA@60HzRB.
Nebenanzeige oder zusätzliche Anzeige
HDMI1 HDMI2 DisplayPort BNC BNC(CV) BNC(Y/C) COMPUTER
Hauptanzeige
HDMI1
Nein
Ja Ja Ja Ja
HDMI2 Ja Ja Ja Ja
DisplayPort Ja Ja Ja Ja
BNC Ja Ja Ja
Nein
Nein
BNC(CV) Ja Ja Ja Ja
BNC(Y/C) Ja Ja Ja Ja
COMPUTER Ja Ja Ja Nein Ja Ja Nein
HINWEIS:
• EinigeSignalwerdenabhängigvonderAuflösungeventuellnichtangezeigt.
66
4. Mehrfach-Anzeige Projektion
Projektion von zwei Bildschirmen
1. DrückenSiedieMENÜ-Taste,umdasBildschirmmenüanzuzeigen,undwählenSie[ANZEIGE][PIP/BILD
FÜRBILD].
Dadurchwirdder[PIP/BILDFÜRBILD]BildschirmimBildschirmmenüangezeigt.
2. WählenSie[SUB-EINGANG]mitdene/d Tasten aus und drücken Sie die ENTER Taste.
Daszeigtden[SUB.EINGANG]Bildschirman.
3. WählenSiedasEingangssignalmitdene/d Tasten und drücken Sie die ENTER Taste.
Die[BILD-IN-BILD](BildinBild)oder[BILDFÜRBILD]Bildschirm,derunter[MODUS]eingestelltist,wirdprojiziert.
(Seite98)
• WennderSignalnameingrauangezeigtwird,bedeutetdas,dassesnichtausgewähltwerdenkann.
• DasSignalkannauchausgewähltwerden,indemSiediePIP-TasteoderPBP/POP-TasteaufderFernbedienung
drücken.
4. Drücken Sie die MENÜ Taste.
DasBildschirmmenüwirdausgeblendet.
5. ZurRückkehrzumeinzelnenBildschirmzeigenSieden[PIP/BILDFÜRBILD]-Bildschirmnocheinmalan
undwählenSie[INAKTIV]im[SUB-EINGANG]-BildschirmvomSchritt3.
TIPP:
• WennwährendderProjektionzweierBildschirmedergewählteEingangvomNebenbildschirmnichtunterstütztwird,erscheint
derNebenbildschirmalsschwarzerBildschirm.
67
4. Mehrfach-Anzeige Projektion
Umschalten von der Hauptanzeige zur Nebenanzeige und umgekehrt
1. DrückenSiedieMENÜ-Taste,umdasBildschirmmenüanzuzeigen,undwählenSie[ANZEIGE][PIP/BILD
FÜRBILD].
Dadurchwirdder[PIP/BILDFÜRBILD]BildschirmimBildschirmmenüangezeigt.
2. WählenSie[BILDTAUSCH]mitdene/d Tasten aus und drücken Sie die ENTER Taste.
RuftdenBildschirmfürdenTauschderAnzeigepositionenauf.
3. WählenSie[ON]mitdere Taste und drücken Sie dann die ENTER Taste.
DasVideoaufderHauptanzeigewirdmitdemaufderNebenanzeigegetauscht.
BeiderEinstellungauf„OFF“ BeiderEinstellungauf„ON“
NebenanzeigeVideo
HauptanzeigeVideo NebenanzeigeVideo
HauptanzeigeVideo
DieSignalausgabeüberdenHDMI-Ausgangsanschlussändertsichnicht,auchwenndieAnzeigepositionenge-
tauschtwerden.
4. Drücken Sie die Menü Taste.
DasBildschirmmenüwirdausgeblendet.
68
4. Mehrfach-Anzeige Projektion
Einschränkungen
• DiefolgendenFunktionensindnurfürdieHauptanzeigeaktiviert.
• Audio-visuelleEinstellungen
• Video-Vergrößerung/-KomprimierungmitdenpartiellenD-ZOOM/ZOOM+/−-Tasten.
JedochistdieVergrößerung/Komprimierungnurbiszudenin[BILDFÜRBILDGRENZE]eingestelltenPosi-
tionenmöglich.
• TESTMUSTER
• DiefolgendenFunktionensindsowohlfürdieHauptanzeigealsauchfürdieNebenanzeigeaktiviert.DieseFunk-
tionenkönnennichteinzelnverwendetwerden.
• VorübergehendeLöschungvonVideo/Audio
• Videounterbrechen
• [PIP/BILDFÜRBILD]kannnichtverwendetwerden,wennein3D-Videoangezeigtwird.
• WennSiedie[PIP/BILDFÜRBILD]-Funktionverwenden,können[UNTERTITEL]und[DYNAMISCHERKON-
TRAST]verwendetwerden.
• [PIP/BILDFÜRBILD]kannnichtverwendetwerden,wennderSignaleingangeineAuösungvon1920×1200
odermehrhat.
• DieHDMI-AusgangsbuchsebesitzteineWiederholungsfunktion.DieAusgangsauösungwirddurchdiemaximale
AuösungdesangeschlossenenMonitorsunddesProjektorsbegrenzt.
69
4. Mehrfach-Anzeige Projektion
C Anzeige eines Bildes mit [EDGE-BLENDING]
EinVideomithoherAuösungkannaufeinennochgrößerenBildschirmprojiziertwerden,indemmehrereProjektoren
links,rechts,obenunduntenkombiniertwerden.
DieserProjektoristmiteiner„EDGE-BLENDINGFunktion“ausgestattet,diedieRänder(Grenzen)desProjektions-
bildschirmunsichtbarmacht.
HINWEIS:
• ZudenProjektionsabständen,siehe„ProjektionsabstandundBildschirmgröße“aufSeite231.
• VorDurchführungderEDGE-BLENDINGFunktion,stellenSiedenProjektorindierichtigePosition,sodassdasBildinderpas-
sendenGrößerechteckigist,undnehmenSiedanndieoptischenEinstellungenvor(Linsenversatz,FokusundZoom).
• StellenSiedieHelligkeitjedesProjektorsmit[LAMPENANPASSUNG]unter[LAMPENBETRIEBSART]ein.VerwendenSiezusätzlich
[REF.WEISSABGLEICH],um[KONTRAST],[HELLIGKEIT]und[GLEICHMÄSSIGKEIT]einzustellen.
Vor der Erklärung der EDGE-BLENDING Funktion
DieserAbschnittbeschreibtdenFallfür„Beispiel:ZweiProjektorennebeneinanderplatzieren“.WieinderAbbildung
gezeigt,wirddaslinkeprojizierteBildals„ProjektorA“unddasrechteprojizierteBildals„ProjektorB“bezeichnet.
Sofernspäternichtandersangegeben,meintdieBezeichnungder„Projektor“sowohlAalsauchB.
Beispiel: Zwei Projektoren nebeneinander platzieren
Edge-BlendingBereich
ProjizierterBereich
ProjizierterBereich
ProjektorA ProjektorB
70
4. Mehrfach-Anzeige Projektion
Vorbereitung:
• SchaltenSiedenProjektoreinundzeigenSieeinSignalan.
• BeiderDurchführungvonEinstellungenundAnpassungenmitderFernbedienung,aktivierenSiedie[STEUER-ID],
umdieanderenProjektorennichtzuaktivieren.(Seite118)
Einstellung der Überlappung der Projektionsbildschirme
a [EDGE BLENDING] aktivieren.
1 DrückenSiedie„Edge-Blend.“Taste.
Der[EDGE-BLENDING]Bildschirmwirdangezeigt.RichtenSiedenCursorauf[MODUS]ausunddrückenSiedie
ENTERTaste.DaraufhinerscheintderModusbildschirm.
2 WählenSie[MODUS][AKTIV]unddrückenSiedieENTERTaste.
DasAktiviertdieEdge-Blending-Funktion.DiefolgendenMenüpunktesindverfügbar:
[OBEN],[UNTEN],[LINKS],[RECHTS]und[SCHWARZWERT]
3 WählenSie[RECHTS]fürProjektorAund[LINKS]fürProjektorB.
DrückenSiedieENTER-Taste.
DiefolgendenOptionensindverfügbar:
[STEUERUNG],[MARKIERUNG],[BEREICH]und[POSITION]
71
4. Mehrfach-Anzeige Projektion
4 WählenSie[STEUERUNG][AKTIV]unddrückenSiedieENTERTaste.
Jede[OBEN],[UNTEN],[LINKS],[RECHTS]und[SCHWARZWERT]hatseineneigenen[STEUERUNG],[MAR-
KIERUNG],[BEREICH]und[POSITION].
• FürdenProjektorA,stellenSie[STEUERUNG]für[OBEN],[LINKS]und[UNTEN]auf[INAKTIV].Ebensofür
denProjektorB,stellenSie[STEUERUNG]für[OBEN],[RECHTS]und[UNTEN]auf[INAKTIV].
b Stellen Sie [BEREICH] und [POSITION] ein, um einen Bereich von überlappenden Rändern der
von jedem Projektor projizierten Bilder festzulegen.
Aktivierenvon[MARKEIRUNG]zeigtMarkierungeninmagentaundgrünan.
DieMagentaMarkierungistfür[BEREICH]unddiegrünefür[POSITION].
[BEREICH]
(BestimmenSieeinenBereichvonüberlap-
pendenBildrändern.)
[POSITION]
(BestimmenSiediePositionvonüberlappendenBildrändern.)
GrüneMarkierung
AktivierenSie[RECHTS]
MagentaMarkierung
AktivierenSie[LINKS]
MagentaMarkierung
* Die2BildschirmesindinderAbbildungzuErklärungszweckengetrennt.
72
4. Mehrfach-Anzeige Projektion
1 Einstellung[BEREICH].
StellenSiemitdercoderbTastedenüberlappendenBereichein.
TIPP:
• StellenSiesoein,dasssichdieMarkierungdeseinenProjektorsmitderMarkierungdesanderenProjektorsüberlappt.
2 Einstellung[POSITION].
VerwendenSiediecoderbTaste,umeinenRandmitdemanderenRandderüberlappendenBilderauszurich-
ten.
TIPP:
• FührenSiebeiderAnzeigeeinesSignalmiteinerunterschiedlichenAuflösungdieEdge-Blending-FunktionvonAnfanganaus.
• DieEinstellungvon[MARKIERUNG]wirdnichtgespeichertundwiederauf[INAKTIV]eingestellt,wennderProjektorausgeschaltet
wird.
• UmdieMarkierunganzuzeigenoderauszublenden,währendderProjektorläuft,aktivierenoderdeaktivierenSie[MARKIERUNG]
imMenü.
73
4. Mehrfach-Anzeige Projektion
Schwarzwert Einstellung
DiesstelltdenSchwarzwertdesüberlappendenBereichsunddesnichtüberlappendenBereichsaufderMehrfach-
Anzeigeein(EDGE-BLENDING).
PassenSiedenLevelderHelligkeitan,wennSiedasGefühlhaben,dassderUnterschiedzugroßist.
HINWEIS:
DieseFunktionistnurverfügbar,wenn[MODUS]aktivist.
DereinstellbareBereichvariiertjenachdem,welcheKombinationvon[OBEN],[UNTEN],[LINKS]und[RECHTS]aktivist.
Beispiel: Einstellung des Schwarzwerts, wenn zwei Projektoren nebeneinander platziert sind
BreitederÜberlappung
Einstellung[MITTE] Einstellung[MITTE]
BildvonProjek-
torA
BildvonProjek-
torB
Einstellung[MITTE-RECHTS] Einstellung[MITTE-LINKS]
1. AktivierenSie[MODUS]
2. WählenSie[SCHWARZWERT]unddrückenSiedieENTERTaste.
DerBildschirmwechseltzumSchwarzwert-EinstellungBildschirm.
3. WählenSiemitdere oder dTasteeinenPunktundverwendenSiec oder b, um den Schwarzwert einzu-
stellen.
WiederholenSiediesfürdenanderenProjektor,fallsnötig.
74
4. Mehrfach-Anzeige Projektion
9-segmentierte Anteile für Schwarzwert-Einstellung
DiemittlereProjektor
DieseFunktionstelltdenLevelderHelligkeitvon9-segmentiertenAnteilenfürdenmittlerenProjektorund4-segmen-
tiertenAnteilenfürdenlinkenunterenProjektorein,wieuntengezeigt.
OBEN-LINKS
UNTEN-LINKS
MITTE-
LINKS
OBEN-RECHTS
MITTE-RECHTS
UNTEN-RECHTS
OBEN-MITTE
MITTE
MITTE
UNTEN-MITTE
OBEN-RECHTS
MITTE-RECHTS
OBEN-MITTE
TIPP:
• DieAnzahlderSchwarzwertDivisionsbildschirme(maximalneunDivisionen)ändertsichentsprechendderAnzahlderausge-
wähltenEdge-Blending-Positionen(oben,unten,rechts,links).ZusätzlicherscheintderEckdivisionsbildschirm,wenndieoben/
untenundlinks/rechtsEndenausgewähltsind.
• DieEdge-Blending-BreiteistdieBreite,dieimBereicheingestelltistunddieEckewirddurchdenÜberschneidungsbereichder
oben/untenEndenoderlinks/rechtsEndengebildet.
• Der[SCHWARZWERT]kanneingestelltwerden,umesnochhellerzumachen.
75
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
A Verwendung der Menüs
HINWEIS:DasBildschirm-MenüwirdwährendderProjektioneinesbewegtenHalbbildvideobildesmöglicherweisenichtrichtig
angezeigt.
1. DrückenSiezumAufrufendesMenüsdieMENÜTasteaufderFernbedienungoderamProjektorgehäu-
se.
HINWEIS:DieBefehlewie ENTER,VERLASSEN,de, cbuntenzeigenfürdieBedienungverfügbareTasten.
2. Drücken Sie die cbTastenaufderFernbedienungoderdemProjektorgehäuse,umdasUntermenüanzu-
zeigen.
3. DrückenSiedieENTER-TasteaufderFernbedienungoderamProjektorgehäuse,umdenoberstenMenü-
punktoderdieersteRegisterkartehervorzuheben.
4. WählenSiemitdendeTastenaufderFernbedienungoderamProjektorgehäusedieOptionaus,dieSie
anpassenodereinstellenmöchten.
Mit den cbTastenaufderFernbedienungoderamProjektorgehäusekönnenSiediegewünschteRegis-
terkarteauswählen.
5. DrückenSiedieENTERTasteaufderFernbedienungoderamProjektorgehäuse,umdasUntermenü-Fenster
einzublenden.
6. Passen Sie mit den decbTastenaufderFernbedienungoderamProjektorgehäusedieStufeanoder
schaltenSiedieausgewählteOptioneinoderaus.
DieEinstellungenbleibenbiszurnächstenÄnderunggespeichert.
7. WiederholenSiedieSchritte2-6,umweitereMenüpunkteeinzustellen,oderdrückenSiedieEXITTaste
aufderFernbedienungoderamProjektorgehäuse,umdieMenü-Anzeigezuverlassen.
HINWEIS:WenneinMenüodereineMeldungangezeigtwird,könnendieInformationeneinigerZeilenjenachSignalundEinstel-
lungenverlorengehen.
8.DrückenSiedieMENÜTaste,umdasMenüzuschließen.
 UmzumvorherigenMenüzurückzukehren,drückenSiedieEXITTaste.
76
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
B
Menü-Elemente
Schieberegler
VollesDreieck
Menümodus
Registerkarte
Optionsschaltäche
Symbol„GroßeHöhe“
ECO-Modus-Symbol
Menüfenster oder Dialogfelder verfügen normalerweise über die folgenden Elemente:
Hervorheben ....................................Zeigt das ausgewählte Menü oder die ausgewählte Option an.
Volles Dreieck ..................................Zeigt an, dass weitere Auswahlmöglichkeiten verfügbar sind. Ein hervorgehobenes Dreieck
zeigt an, dass die Option aktiviert ist.
Registerkarte ...................................Zeigt eine Gruppe von Funktionen in einem Dialogfeld an. Die Auswahl einer beliebigen
Registerkarte bringt deren Seite nach vorn.
Optionsschaltäche .........................Mit dieser runden Schaltäche wird die entsprechende Option in einem Dialogfeld ausge-
wählt.
Quelle ..............................................Gibt die gegenwärtig ausgewählte Quelle an.
Menü-Modus ...................................Zeigt den aktuellen Menü-Modus an: GRUNDLEGENDES oder ERWEITERT.
Ausschalt-Timer verbleibende Zeit ...Gibt die verbleibende Restzeit an, wenn der [AUSSCHALT-TIMER] voreingestellt wurde.
Schieberegler ...................................Zeigt die Einstellungen oder Einstellrichtung an.
ECO-Modus-Symbol ........................Zeigt an, dass die [ECO-BETRIEBSART] eingestellt ist.
Bedienfeld-Sperrsymbol ..................Zeigt an, dass die [BEDIENFELD-SPERRE] aktiviert wurde.
Thermometer-Symbol ......................Zeigt an, dass die [ECO-BETRIEBSART] zwangsweise auf [AKTIV] gesetzt wurde, weil die
Temperatur im Geräteinneren zu hoch ist.
Symbol „Große Höhe“ .....................Zeigt an, dass der [GEBLÄSEMODUS] auf den Modus [GROSSE HÖHE] gestellt wurde.
Quelle
VerfügbareTasten
Thermometer-Symbol
Bedienfeld-Sperrsymbol
Ausschalt-Timerver-
bleibendeZeit
Hervorheben
77
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
* DasSternchen(*)weistdaraufhin,dassdieStandardeinstellungjenachSignalvariiert.
*1 DerMenüpunkt[GAMMAKORREKTUR]istverfügbar,wenneinanderesElementals[DICOMSIM.]für[REFERENZ]ausgewähltwird.
*2 DerMenüpunkt[BILDSCHIRMGRÖßE]istverfügbar,wenn[DICOMSIM.]für[REFERENZ]ausgewähltwird.
*3 Wenn[PRÄSENTATION]oder[HELL.HOCH]unter[REFERENZ]ausgewähltwurde,stehtdie[FARBTEMPERATUR]nichtzurVerfügung.
*4 DerPunkt[EINGANGSAUFLÖSUNG]kannfürdenComputer-EingangunddenBNC-(analogerRGB)Einganggewähltwerden.
•Grundmenüpunktewerdendurcheinenschattierten
Bereichangezeigt.
C Liste der Menüpunkte
JenachEingangssignalsteheneinigeMenüpunktenichtzurVerfügung.
Menüpunkt Standard Optionen
EINGANG
1:HDMI1 *
2:HDMI2 *
3:DisplayPort *
4:BNC *
5:BNC(CV) *
6:BNC(Y/C) *
7:COMPUTER *
8:ETHERNET
9:USB-A
EINGABELISTE
TESTMUSTER
EINST.
BILD
MODUS STANDARD STANDARD, PROFESSIONELL
VOREINSTELLUNG *
HELL. HOCH, PRÄSENTATION, VIDEO, ANIMATION, GRAFIK,
sRGB, DICOM SIM.
DETAIL-EINSTELLUNG
ALLGEMEINES
REFERENZ *
HELL. HOCH, PRÄSENTATION, VIDEO, ANIMATION, GRAFIK,
sRGB, DICOM SIM.
GAMMA-KORREKTUR*
1
DYNAMISCH, NATÜRLICH, SCHWARZ-DETAIL
BILDSCHIRMGRÖßE*
2
* GROSS, MITTEL, KLEIN
FARBTEMPERATUR*
3
*
DYNAMISCHER KONTRAST * INAKTIV, BEWEGTBILD, STANDBILD
WEISSABGLEICH
KONTRAST R 0
KONTRAST G 0
KONTRAST B 0
HELLIGKEIT R 0
HELLIGKEIT G 0
HELLIGKEIT B 0
FARBKORREKTUR
ROT 0
GRÜN 0
BLAU 0
GELB 0
MAGENTA 0
CYAN 0
KONTRAST 50
HELLIGKEIT 50
BILDSCHÄRFE 10
FARBE 50
FARBTON 0
RESET
BILD-
OPTIONEN
TAKT *
PHASE *
HORIZONTAL *
VERTIKAL *
AUSTASTUNG * OBEN, UNTEN, LINKS, RECHTS
ÜBERTASTUNG * AUTO, 0[%], 5[%], 10[%]
BILDFORMAT
* (COMPUTER) AUTO, 4:3, 5:4, 16:9, 15:9, 16:10, NATÜRLICH
*
(KOMPONENTEN/VIDEO/S-VIDEO) AUTO, 4:3, LETTERBOX,
BREITBILD, ZOOM
*
(KOMPONENTEN/VIDEO/S-VIDEO) AUTO, 4:3 FENSTER,
LETTERBOX, BREITBILD, VOLLSTÄNDIG
EINGANGSAUFLÖSUNG*
4
*
VIDEO
RAUSCHUNTERDRÜCKUNG
WILLK. RAUSCHUNTERDR. * INAKTIV, NIEDRIG, MITTEL, HOCH
MOS.-RAUSCHUNTERDR. INAKTIV INAKTIV, NIEDRIG, MITTEL, HOCH
BLOCK-RAUSCHUNTERDR. INAKTIV INAKTIV, NIEDRIG
DEINTERLACE NORMAL NORMAL, FILM, BILD
KONTRASTSTEIGERUNG
MODUS AUTO INAKTIV, AUTO, NORMAL
GAIN
SIGNALTYP AUTO AUTO, RGB, KOMPONENTEN
VIDEO-LEVEL AUTO AUTO, NORMAL, VERSTÄRKT
78
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Menüpunkt Standard Optionen
EINST.
3D-EINSTEL-
LUNGEN
STEREOVIEWER EINZEL EINZEL, DUAL LINKS, DUAL RECHTS
STEREOFILTER EINZEL EINZEL, DUAL LINKS, DUAL RECHTS
FORMAT AUTO
AUTO, INAKTIV(2D), FRAME PACKING, NEBENEINANDER(HALB),
NEBENEINANDER(VOLL), OBEN UND UNTEN, BILDALTERNATIVE,
LINIENALTERNATIVE
L/R-INVERTIERUNG INAKTIV INAKTIV, AKTIV
ANZEIGE
PIP/BILD FÜR
BILD
SUB-EINGANG
INAKTIV, HDMI1, HDMI2, DisplayPort, BNC, BNC(CV), BNC(Y/C),
COMPUTER, ETHERNET
MODUS PIP, BILD FÜR BILD
BILDTAUSCH INAKTIV INAKTIV, AKTIV
BILD-IN-BILD-
EINSTELLUNG
STARTPOSITION OBEN-LINKS, OBEN-RECHTS, UNTEN-LINKS, UNTEN-RECHTS
HORIZONTAL-POSITION
VERTIKAL-POSITION
GRÖßE GROSS, MITTEL, KLEIN
GRENZE
GEOME-
TRISCHE
KORREKTUR
TRAPEZ
HORIZONTAL
VERTIKAL
NEIGUNG
BILDABSTANDSVERHÄLTNIS
ECKENKORREKTUR
OBEN-LINKS, OBEN, OBEN-RECHTS, LINKS, RECHTS, UNTEN-
LINKS, UNTEN, UNTEN-RECHTS
HORIZONTAL CORNER
OBEN-LINKS, OBEN, OBEN-RECHTS, LINKS, RECHTS, UNTEN-
LINKS, UNTEN, UNTEN-RECHTS
VERTICAL CORNER
OBEN-LINKS, OBEN, OBEN-RECHTS, LINKS, RECHTS, UNTEN-
LINKS, UNTEN, UNTEN-RECHTS
NADELKISSEN OBEN, UNTEN, LINKS, RECHTS
PC-WERKZEUG INAKTIV INAKTIV, 1, 2, 3
RESET
EDGE-
BLENDING
MODUS INAKTIV INAKTIV, AKTIV
OBEN
STEUERUNG AKTIV INAKTIV, AKTIV
MARKIERUNG AKTIV INAKTIV, AKTIV
BEREICH
POSITION
UNTEN
STEUERUNG AKTIV INAKTIV, AKTIV
MARKIERUNG AKTIV INAKTIV, AKTIV
BEREICH
POSITION
LINKS
STEUERUNG AKTIV INAKTIV, AKTIV
MARKIERUNG AKTIV INAKTIV, AKTIV
BEREICH
POSITION
RECHTS
STEUERUNG AKTIV INAKTIV, AKTIV
MARKIERUNG AKTIV INAKTIV, AKTIV
BEREICH
POSITION
SCHWARZWERT
OBEN-LINKS
OBEN-MITTE
OBEN-RECHTS
MITTE-LINKS
MITTE
MITTE-RECHTS
UNTEN-LINKS
UNTEN-MITTE
UNTEN-RECHTS
MEHRFACH-
ANZEIGE
WEISSABGLEICH
MODUS INAKTIV INAKTIV, AKTIV
KONTRAST W
KONTRAST R
KONTRAST G
KONTRAST B
HELLIGKEIT W
HELLIGKEIT R
HELLIGKEIT G
HELLIGKEIT B
BILDEINSTELLUNG
MODUS INAKTIV INAKTIV, ZOOM, KACHELN
ZOOM
HORIZONTALER ZOOM
VERTIKALER ZOOM
HORIZONTAL-
POSITION
VERTIKAL-POSITION
KACHELN
WIDTH 1 GERÄT, 2 GERÄTE, 3 GERÄTE, 4 GERÄTE
HÖHE 1 GERÄT, 2 GERÄTE, 3 GERÄTE, 4 GERÄTE
HORIZONTAL-
POSITION
1. GERÄT, 2. GERÄT, 3. GERÄT, 4. GERÄT
VERTIKAL-POSITION 1. GERÄT, 2. GERÄT, 3. GERÄT, 4. GERÄT
79
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Menüpunkt Standard Optionen
EINRICH-
TEN
MENÜ
SPRACHE DEUTSCH
ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, ITALIANO, ESPAÑOL, SVENSKA,
日本語
DANSK, PORTUGUÊS, ČEŠTINA, MAGYAR, POLSKI,
NEDERLANDS, SUOMI
NORSK, TÜRKÇE, РУССКИЙ,
, Ελληνικά, 中文, 한국어
ROMÂNĂ, HRVATSKA, БЪЛГАРСКИ, INDONESIA, हिन्दी, ไทย,
, 繁體中文
FARBAUSWAHL FARBE FARBE, MONOCHROM
EINGANGSANZEIGE AKTIV INAKTIV, AKTIV
MELDUNGSANZEIGE AKTIV INAKTIV, AKTIV
ID-ANZEIGE AKTIV INAKTIV, AKTIV
ECO-MELDUNG INAKTIV INAKTIV, AKTIV
3D-WARNMELDUNG AKTIV INAKTIV, AKTIV
ANZEIGEZEIT
AUTO 45
SEK.
MANUELL, AUTO 5 SEK., AUTO 15 SEK., AUTO 45 SEK.
MELDUNG IM FILTER INAKTIV INAKTIV, 100[H], 500[H], 1000[H], 2000[H]
INSTALLATION
AUSRICHTUNG AUTO
AUTO, FRONTPROJEKTION, DECKENRÜCKPROJEKTION,
RÜCKPROJEKTION, DECKENFRONTPROJEKTION
BILDSCHIRMTYP BELIEBIG
BELIEBIG, 4:3-BILDSCHIRM, 16:9-BILDSCHIRM, 16:10-
BILDSCHIRM
WANDFARBE INAKTIV
INAKTIV, WEISSWANDTAFEL, SCHWARZE TAFEL, GRAUE TAFEL,
HELLGELB, HELLGRÜN, HELLBLAU, HIMMEL BLAU, HELLROSA,
PINK
GEBLÄSEMODUS AUTO AUTO, HOCH, GROSSE HÖHE
LAMPENBETRIEBSART
ECO-BETRIEBSART INAKTIV INAKTIV, AKTIV
LAMPENANPASSUNG
REF. WEISSABGLEICH
KONTRAST R
KONTRAST G
KONTRAST B
HELLIGKEIT R
HELLIGKEIT G
HELLIGKEIT B
EINHEITLICHKEIT R
EINHEITLICHKEIT B
STATISCHE KONVERGENZ
HORIZONTAL R
HORIZONTAL G
HORIZONTAL B
VERTIKAL R
VERTIKAL G
VERTIKAL B
80
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Menüpunkt Standard Optionen
EINRICH-
TEN
STEUERUNG
WERK-
ZEUGE
ADMINISTRA-
TOR MODUS
MENÜMODUS
GRUNDLE-
GENDES
GRUNDLEGENDES, ERWEITERT
KEINE SPEICHERUNG DER
EINSTELLWERTE
INAKTIV INAKTIV, AKTIV
NEUES PASSWORT
PASSWORT BESTÄTIGEN
PROGRAMM-
TIMER
AKTIVIEREN INAKTIV INAKTIV, AKTIV
EINSTEL-
LUNGEN
EDITIE-
REN
AKTIV INAKTIV, AKTIV
TAG SO, MO, DI, MI, DO, FR, SA, MO-FR, MO-SA, JEDEN TAG
ZEIT
FUNKTION NETZSTROM, EINGANG, ECO-BETRIEBSART
ERWEITERTE
EINSTELLUN-
GEN
NETZSTROM INAKTIV, AKTIV
EINGANG
HDMI1, HDMI2, DisplayPort, BNC, BNC(CV), BNC(Y/C),
COMPUTER
ECO-
BETRIEBSART
INAKTIV, AKTIV
WIEDERHO-
LUNG
INAKTIV, AKTIV
LÖSCHEN
UP
DOWN
ZURÜCK
DATUM UND
ZEITEINST.
ZEITZO-
NENEIN-
STELLUNG
GMT
-12:00, -11:30, -11:00, -10:30, -10:00, -09:30, -09:00, -08:30,
-08:00, -07:30, -07:00, -06:30, -06:00, -05:30, -05:00, -04:30,
-04:00, -03:30, -03:00, -02:30, -02:00, -01:30, -01:00, -00:30,
00:00, +00:30, +01:00, +01:30, +02:00, +02:30, +03:00, +03:30,
+04:00, +04;30, +05:00, +05:30, +06:00, +06:30, +07:00, +07:30,
+08:00, +08:30, +09:00, +09:30, +10:00, +10:30, +11:00, +11:30,
+12:00, +12:30, +13:00
DATUM
UND
ZEITEINST.
DATUM MM/TT/JJJJ
ZEIT HH:MM
INTERNET-ZEITSERVER INAKTIV, AKTIV
IP-ADRESSE
AKTUALISIERUNG
SOMMER-
ZEITEIN-
STELLUN-
GEN
AKTIVIEREN INAKTIV, AKTIV
MONAT(START) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
TAG(START)
ERSTE WOCHE, ZWEITE WOCHE, DRITTE WOCHE, VIERTE
WOCHE, LETZTE WOCHE
SO, MO, DI, MI, DO, FR, SA
ZEIT(START)
MONAT(ENDE) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
TAG(ENDE)
ERSTE WOCHE, ZWEITE WOCHE, DRITTE WOCHE, VIERTE
WOCHE, LETZTE WOCHE
SO, MO, DI, MI, DO, FR, SA
ZEIT(ENDE)
ZEITUNTERSCHIED +01:00, +00:30, -00:30, -01:00
MAUS (Hinweis) Kann nicht für dieses Gerät verwendet werden.
BEDIENFELD-SPERRE INAKTIV INAKTIV, AKTIV
SICHERHEIT INAKTIV INAKTIV, AKTIV
ÜBERTRAGUNGSRATE 38400bps 4800bps, 9600bps, 19200bps, 38400bps, 115200bps
STEUER-ID
STEUER-ID-NUMMER 1 1–254
STEUER-ID INAKTIV INAKTIV, AKTIV
FERNBEDIENUNGSSENSOR
VORNE/
HINTEN
VORNE/HINTEN, VORNE, HINTEN
PIEP INAKTIV INAKTIV, AKTIV
81
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Menüpunkt Standard Optionen
EINRICH-
TEN
NETZWERK-
EINSTELLUN-
GEN
VERKABELTES LAN
PROFILE DEAKTIVIEREN, PROFIL1, PROFIL2
DHCP INAKTIV, AKTIV
IP-ADRESSE 192,168.0,10
SUBNET-MASKE 255,255.255,0
GATEWAY 192,168.0,1
AUTO-DNS INAKTIV, AKTIV
DNS-KONFIGURATION
WIEDERANSCHL
PROJEKTORNAME PROJEKTORNAME WU6181N Serie
DOMAIN
HOST-NAME rdpj
DOMAIN-NAME
ALARM-MAIL
ALARM-MAIL INAKTIV, AKTIV
HOST-NAME
DOMAIN-NAME
ABSENDER-ADRESSE
SMTP-SERVERNAME
EMPFÄNGER-ADRESSE 1
EMPFÄNGER-ADRESSE 2
EMPFÄNGER-ADRESSE 3
TEST-EMAIL
NETZWERKSERVICE
HTTP-
SERVER
NEUES PASSWORT
PASSWORT
BESTÄTIGEN
PJLink
NEUES PASSWORT
PASSWORT
BESTÄTIGEN
AMX
BEACON
INAKTIV, AKTIV
CRESTRON
ROOMVIEW
CRESTRON CONTROL
QUELLOPTI-
ONEN
AUTO-EINSTELLUNG NORMAL INAKTIV, NORMAL, FEIN
FARBSYSTEM
BNC(VIDEO) AUTO AUTO, NTSC3.58, NTSC4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL60, SECAM
BNC(Y/C) AUTO AUTO, NTSC3.58, NTSC4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL60, SECAM
AUDIO-SELECT
HDMI1 HDMI1 HDMI1, BNC
HDMI2 HDMI2 HDMI2, BNC
DisplayPort DisplayPort DisplayPort, BNC
ETHERNET ETHERNET ETHERNET, BNC
USB-A USB-A USB-A, BNC
STANDARDEINGANG AUSW. LETZTE
LETZTE, AUTO, HDMI1, HDMI2, DisplayPort, BNC, BNC(CV),
BNC(Y/C), COMPUTER, ETHERNET
NAHTLOSE UMSCHALTUNG INAKTIV INAKTIV, AKTIV
UNTERTITEL INAKTIV
INAKTIV, CAPTION1, CAPTION2, CAPTION3, CAPTION4, TEXT1,
TEXT2, TEXT3, TEXT4
HINTERGRUND BLAU BLAU, SCHWARZ, LOGO
ENERGIE-
OPTIONEN
STANDBY-MODUS NORMAL NORMAL, RESEAU EN VEILLE
DIREKTEINSCHALTUNG INAKTIV INAKTIV, AKTIV
AUT. NETZ. EIN AUSW. INAKTIV INAKTIV, HDMI1, HDMI2, DisplayPort, COMPUTER
AUT. NETZ. AUS 1:00 INAKTIV, 0:05, 0:10, 0:15, 0:20, 0:30, 1:00
AUSSCHALT-TIMER INAKTIV OFF, 0:30, 1:00, 2:00, 4:00, 8:00, 12:00, 16:00
RESET
AKTUELLES SIGNAL
ALLE DATEN
ALLE DATEN (EINSCHL. EINGABELISTE)
LAMPENBETRIEBSSTUNDEN LÖSCHEN
FILTERBETRIEBSSTUNDEN LÖSCHEN
82
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Menüpunkt Standard Optionen
INFO.
VERWEN-
DUNGSDAUER
VERBL. LA.BETR.-DAUER
LAMPENBETRIEBSSTUNDEN
FILTERBETRIEBSSTUNDEN
CO2-REDUZIERUNG GESAMT
QUELLE(1)
EINGANGSANSCHLUSS
AUFLÖSUNG
HORIZONTALE FREQUENZ
VERTIKALE FREQUENZ
SYNCH.-TYP
SYNCH.-POLARITÄT
SCAN-TYP
QUELLENBEZEICHNUNG
EINGANGSNUMMER
QUELLE(2)
SIGNALTYP
VIDEOTYP
BIT-TIEFE
VIDEO-LEVEL
ÜBERTRAGUNGSRATE
VERBINDUNGSWEG
3D-FORMAT
QUELLE(3)
EINGANGSANSCHLUSS
AUFLÖSUNG
HORIZONTALE FREQUENZ
SYNCH.-TYP
QUELLENBEZEICHNUNG
EINGANGSNUMMER
QUELLE(4)
SIGNALTYP
VIDEOTYP
BIT-TIEFE
VIDEO-LEVEL
ÜBERTRAGUNGSRATE
VERBINDUNGSWEG
3D-FORMAT
VERKABELTES
LAN
IP-ADRESSE
SUBNET-MASKE
GATEWAY
MAC-ADRESSE
VERSION(1)
FIRMWARE
DATA
SUB-CPU
VERSION(2) FIRMWARE(MM)
SONSTIGE
DATUM UHRZEIT
PROJEKTORNAME
MODEL NO.
SERIAL NUMBER
STEUER-ID*
5
BEDINGUNGEN
EINLASSTEMPERATUR
AUSLASSTEMPERATUR
INSTALLATIONSPOSITION
X-ACHSE
Y-ACHSE
Z-ACHSE
*5 [STEUER-ID]wirdangezeigt,wenn[STEUER-ID]eingestelltwurde.
83
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
D Menü-Beschreibungen und Funktionen [EINGANG]
1:HDMI1
DiesprojiziertdasVideodesGerätes,dasamHDMI1IN-Anschlussangeschlossenist.
2:HDMI2
DiesprojiziertdasVideodesGerätes,dasamHDMI2IN-Anschlussangeschlossenist.
3:DisplayPort
DiesprojiziertdasVideodesGerätes,dasamDisplayPortEingangsanschlussangeschlossenist.
4:BNC
DiesprojiziertdasVideodesGerätes,dasamVideoEingangsanschlussangeschlossenist.
(DiesprojiziertdasanalogeRGBSignaloderKomponentenSignal).
5:BNC(CV)
DiesprojiziertdasVideodesGerätes,dasamBNC(CV)VideoEingangsanschlussangeschlossenist.
(DiesprojiziertdasKomposit-Videosignal.)
6:BNC(Y/C)
DiesprojiziertdasVideodesGerätes,dasamBNC(Y/C)VideoEingangsanschlussangeschlossenist.
(DiesprojiziertdasS-Videosignal.)
7:COMPUTER
DiesprojiziertdasVideodesGerätes,dasamComputerVideoEingangsanschlussangeschlossenist.
(DiesprojiziertdasanalogeRGBSignaloderKomponentenSignal).
8:ETHERNET
WechseltzurAnzeigedervomNetzwerkgesendetenDaten.
9:USB-A
WechseltzurAnzeigederDaten(Viewer-Anzeige)desUSB-Speichers,derimProjektoreingebautwurde.(Seite
211)
EINGABELISTE
ZeigteineListederSignalean.SiehediefolgendenSeiten.
TESTMUSTER
SchließtdasMenüundschaltetaufdenTestmuster-Bildschirmum.
84
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Verwenden der Eingabeliste
WennjeglicheQuellen-Einstellungenvorgenommenwerden,werdendieEinstellungenautomatischinderEingabe-
listeregistriert.Die(Einstellungswerteder)registriertenSignalekönnenausderEingabelistegeladenwerden,wann
immeresnötigist.
Eskönnenjedochnurbiszu100MusterinderEingabelisteregistriertwerden.Wenn100MusterinderEingabeliste
registriertwurden,wirdeineFehlermeldungangezeigtundeskönnenkeineweiterenMusterregistriertwerden.Daher
solltenSiedie(Einstellungswerteder)Signale,dienichtmehrbenötigtwerden,löschen.
Anzeigen der Eingabeliste
1. Drücken Sie die MENÜ Taste.
NunwirddasMenüangezeigt.
2. Drücken Sie die c oder bTaste,um[EINGANG]auszuwählen.
Die„EINGANG“-Listewirdangezeigt.
3. Verwenden Sie c, b, d, oder e,um[EINGABELISTE]auszuwählenunddrückenSiedieENTERTaste.
DieEINGABELISTE-Fensterwerdenangezeigt.
WenndasEINGABELISTE-Fensternichtangezeigtwird,schaltenSiedasMenüauf[ERWEITERT]um.
UmdasMenüzwischen[ERWEITERT]und[GRUNDLEGENDES]umzuschalten,wählenSie[EINRICHTEN]
[STEUERUNG][WERKZEUGE][ADMINISTRATORMODUS][MENÜMODUS].(Seite112)
85
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Das aktuell projizierte Signal in der Eingabeliste speichern [SPEICHERN]
1. Drücken Sie die d oder eTaste,umeineNummerauszuwählen.
2. Drücken Sie die c oder bTaste,um[SPEICHERN]auszuwählenunddrückenSiedieENTERTaste.
Ein Signal aus der Eingabeliste aufrufen [LADEN]
DrückenSiediedodereTaste,umeinSignalauszuwählenunddrückenSiedieENTERTaste.
Ein Signal aus der Eingabeliste bearbeiten [EDITIEREN]
1. Drücken Sie die d oder eTaste,umeinSignalauszuwählen,dasSiebearbeitenmöchten.
2. Drücken Sie die c, b, d, oder eTaste,um[EDITIEREN]auszuwählenunddrückenSiedieENTERTaste.
DasBearbeiten-Fensterwirdangezeigt.
QUELLENBE-
ZEICHNUNG
Geben Sie eine Signalbezeichnung ein. Es können bis zu 18 alphanumerische Zeichen
verwendetwerden.
EINGANG DerEingangsanschlusskanngeändertwerden.DerEingangsanschlusskannaufHDMI1/
HDMI2/AnzeigePort/BNC/BNC(CV)/BNC(Y/C)/COMPUTER/ETHERNET umgeschaltet
werden.
SPERRE StellenSiedieSperreein,damitdasausgewählteSignalnichtgelöschtwerdenkann,wenn
[ALLESLÖSCHEN]ausgeführtwird.DieÄnderungen,dienachderSPERRE-Ausführung
vorgenommenwerden,könnennichtgespeichertwerden.
ÜBERSPRINGEN Stellen Siediese Optionein, damitdas ausgewählteSignal währendder automatischen
Sucheübersprungenwird.
3. StellenSiedieobengenanntenPunkteein,wählenSie[OK]unddrückenSiedieENTER-Taste.
HINWEIS:DerEingangsanschlusskannnichtaufdasaktuellprojizierteSignalgeändertwerden.
86
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Ein Signal aus der Eingabeliste ausschneiden [AUSSCHNEIDEN]
1. Drücken Sie die d oder eTaste,umeinSignalauszuwählen,dasSielöschenmöchten.
2. Drücken Sie die c, b, d, oder eTaste,um[AUSSCHNEIDEN]auszuwählenunddrückenSiedieENTER
Taste.
DasSignalwirdausderEingabelistegelöschtunddasgelöschteSignalwirdaufderZwischenablageamunteren
EndederEingabelisteangezeigt.
HINWEIS:
• DasaktuellprojizierteSignalkannnichtgelöschtwerden.
• WenndasgesperrteSignalausgewähltwird,wirdesinGrauangezeigt,wasdaraufhinweist,dassesnichtverfügbarist.
TIPP:
• DatenaufderZwischenablagekönnenzurEingabelistegeleitetwerden.
• DatenaufderZwischenablagegehennichtverloren,wenndieEingabelistegeschlossenwird.
Ein Signal aus der Eingabeliste kopieren und einfügen [KOPIEREN]/[EINFÜGEN]
1. Drücken Sie die d oder eTaste,umeinSignalauszuwählen,dasSiekopierenmöchten.
2. Drücken Sie die c, b, d, oder eTaste,um[KOPIEREN]auszuwählenunddrückenSiedieENTERTaste.
DaskopierteSignalwirdaufderZwischenablageamunterenEndederEingabelisteangezeigt.
3. Drücken Sie die c oder b Taste, um sich zur Liste zu bewegen.
4. Drücken Sie die d oder eTaste,umeinSignalauszuwählen.
5. Drücken Sie die c, b, d, oder eTaste,um[EINFÜGEN]auszuwählenunddrückenSiedieENTERTaste.
DatenaufderZwischenablagewerdenzudemSignaleingefügt.
Alle Daten aus der Eingabeliste löschen [ALLES LÖSCHEN]
1. Drücken Sie die c, b, d oder eTaste,um[ALLESLÖSCHEN]auszuwählenunddrückenSiedieENTER
Taste.
DaraufhinerscheintdieBestätigungsmeldung.
2. Drücken Sie die c oder bTaste,um[YES]auszuwählenunddrückenSiedieENTERTaste.
HINWEIS:DasgesperrteSignalkannnichtgelöschtwerden.
87
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
E Menü-Beschreibungen und Funktionen [EINSTELLUNG]
[BILD]
[MODUS]
MitdieserFunktionkönnenSiefestlegen,wiedieEinstellungenfür[DETAIL-EINSTELLUNG]der[VOREINSTELLUNG]
fürjedenEinganggespeichertwerdensollen.
STANDARD ............ Speichert die Einstellungen für jeden Punkt von [VOREINSTELLUNG] (Voreinstellung 1 bis 7)
PROFESSIONELL ... Speichert alle Einstellungen von [BILD] für jeden Eingang.
HINWEIS:
• Wenn[TESTMUSTER]angezeigtwird,kann[MODUS]nichtausgewähltwerden.
[VOREINSTELLUNG]
MitdieserFunktionkönnenSieoptimierteEinstellungenfürIhrprojiziertesBildauswählen.
SiekönnenhiereinenneutralenFarbtonfürGelb,CyanoderMagentaeinstellen.
EsgibtsiebenWerksvoreinstellungen,diefürverschiedeneBildtypenoptimiertwurden.Siekönnenauchdie[DETAIL-
EINSTELLUNG]verwenden,umdieGamma-undFarbwerteselbstfestzulegen.
IhreEinstellungenkönnenals[VOREINSTELLUNG1]bis[VOREINSTELLUNG7]gespeichertwerden.
HELL. HOCH .......... Wird für die Verwendung in hell beleuchteten Räumen empfohlen.
PRÄSENTATION ..... Wird zum Erstellen einer Präsentation mit einer PowerPoint-Datei empfohlen.
VIDEO .................... Wird zum Ansehen normaler Fernsehprogramme empfohlen.
ANIMATION ........... Wird für Filme empfohlen.
GRAFIK .................. Wird für Graken empfohlen.
sRGB ..................... Standard-Farbwerte
DICOM SIM. .......... Wird für das DICOM-Simulationsformat empfohlen.
HINWEIS:
• Die[DICOMSIM.]-OptionistnurfürÜbungszwecke/alsReferenzgedachtundsolltenichtfürwirklicheDiagnosezweckeverwendet
werden.
• DICOMstehtfür„DigitalImagingandCommunicationsinMedicine“(DigitaleBildgebungundÜbertragungeninderMedizin).
HierbeihandeltessichumeinenvomAmericanCollegeofRadiology(ACR)undNationalElectricalManufacturersAssociation
(NEMA)entwickeltenStandard.
DerStandardspezifiziert,wieDigitalbilddatenvonSystemzuSystemverschobenwerdenkönnen.
88
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
[DETAIL-EINSTELLUNG]
[ALLGEMEINES]
Speichern Ihrer benutzerdenierten Einstellungen [REFERENZ]
MitdieserFunktionkönnenSieIhrebenutzerdeniertenEinstellungenunter[VOREINSTELLUNG1]bis[VOREIN-
STELLUNG7]speichern.
WählenSiezuersteinenBasis-Voreinstellungsmodusaus[REFERENZ]ausundstellenSiedann[GAMMAKORREK-
TUR]und[FARBTEMPERATUR]ein.
HELL. HOCH .......... Wird für die Verwendung in hell beleuchteten Räumen empfohlen.
PRÄSENTATION ..... Wird zum Erstellen einer Präsentation mit einer PowerPoint-Datei empfohlen.
VIDEO .................... Wird zum Ansehen normaler Fernsehprogramme empfohlen.
ANIMATION ........... Wird für Filme empfohlen.
GRAFIK .................. Wird für Graken empfohlen.
sRGB ..................... Standard-Farbwerte.
DICOM SIM. .......... Wird für das DICOM-Simulationsformat empfohlen.
Auswählen des Gammakorrektur-Modus [GAMMAKORREKTUR]
DieeinzelnenModiwerdenempfohlenfür:
DYNAMISCH .......... Erstellt ein Bild mit hohen Kontrasten.
NATÜRLICH ........... Natürliche Reproduktion des Bildes.
SCHWARZ-DETAIL Verstärkt die Details in den dunklen Bildbereichen.
HINWEIS:DieseFunktionistnichtverfügbar,wenn[DICOMSIM.]für[DETAIL-EINSTELLUNG]ausgewähltwird.
Auswahl der Bildschirmgröße für DICOM SIM [BILDSCHIRMGRÖßE]
DieseFunktionführtdiefürdieBildschirmgrößegeeigneteGammakorrekturdurch.
GROSS .................. Für Bildschirmgröße 150 Zoll
MITTEL .................. Für Bildschirmgröße 100 Zoll
KLEIN .................... Für Bildschirmgröße 50 Zoll
HINWEIS:DieseFunktionistnurverfügbar,wenn[DICOMSIM.]für[DETAIL-EINSTELLUNG]ausgewähltwird.
89
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Einstellen der Farbtemperatur [FARBTEMPERATUR]
DieseOptionermöglichtdieAuswahldergewünschtenFarbtemperatur.
EinWertzwischen5000Kund10500KkanninEinheitenvon100Keingestelltwerden.
HINWEIS:Wenn[PRÄSENTATION]oder[HELL.HOCH]unter[REFERENZ]ausgewähltwurde,stehtdieseFunktionnichtzurVer-
fügung.
Anpassen von Helligkeit und Kontrast [DYNAMISCHER KONTRAST]
BeidieserEinstellungwirddasoptimaleKontrastverhältnisentsprechenddemVideoangepasst.
INAKTIV ................. Dynamischer Kontrast ist deaktiviert.
BEWEGTBILD ........ Optimale Einstellungen für bewegte Bilder.
STANDBILD ........... Optimale Einstellungen für statische Bilder. Folgt schnell allen Änderungen im Video.
HINWEIS:
• JenachBedingungenkönnenProjektoreinstellungenwie[DYNAMISCHERKONTRAST]nichtausgewähltwerden.
Anpassen des Weißabgleichs [WEISSABGLEICH]
DamitkönnenSiedenWeißabgleicheinstellen.MitdemKontrastfürjedeFarbe(RGB)wirddieWeißstufedesBild-
schirmsangepasst;mitderHelligkeitfürjedeFarbe(RGB)wirdderSchwarzpegeldesBildschirmsangepasst.
[FARBKORREKTUR]
KorrigiertdieFarbefüralleSignale.
PasstdenFarbtonfürdieFarbenRot,Grün,Blau,Gelb,MagentaundCyanan.
ROT FARBTON +Richtung MagentaRichtung
−Richtung GelbRichtung
FARBSÄTTI-
GUNG
+Richtung Brillant
−Richtung Schwach
GRÜN FARBTON +Richtung GelbRichtung
−Richtung CyanRichtung
FARBSÄTTI-
GUNG
+Richtung Brillant
−Richtung Schwach
BLAU FARBTON +Richtung CyanRichtung
−Richtung MagentaRichtung
FARBSÄTTI-
GUNG
+Richtung Brillant
−Richtung Schwach
GELB FARBTON +Richtung RotRichtung
−Richtung GrünRichtung
FARBSÄTTI-
GUNG
+Richtung Brillant
−Richtung Schwach
MAGENTA FARBTON +Richtung BlauRichtung
−Richtung RotRichtung
FARBSÄTTI-
GUNG
+Richtung Brillant
−Richtung Schwach
CYAN FARBTON +Richtung GrünRichtung
−Richtung BlauRichtung
FARBSÄTTI-
GUNG
+Richtung Brillant
−Richtung Schwach
[KONTRAST]
StelltdieIntensitätdesBildesdemeingehendenSignalentsprechendein.
[HELLIGKEIT]
StelltdieHelligkeitsstufeoderIntensitätdeshinterenRastersein.
[BILDSCHÄRFE]
SteuertdieDetailsdesBildes.
90
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
[FARBE]
ErhöhtoderreduziertdenFarbsättigungspegel.
[FARBTON]
VariiertdenFarbpegelvon+/−Grünbis+/−Blau.DerRot-PegelwirdalsBezugswertherangezogen.
Eingangssignal KONTRAST HELLIGKEIT BILDSCHÄRFE FARBE FARBTON
RGB-Systemvon„COMPUTER/Dis-
playPort/HDMI
Ja Ja Ja Nein Nein
KOMPONENTEN-Systemvon„COM-
PUTER/DisplayPort/HDMI
Ja Ja Ja Ja Ja
Komposit-Video-/S-Video Ja Ja Ja Ja Ja
USB-A,ETHERNET Ja Ja Ja Nein Nein
Ja=einstellbar,Nein=nichteinstellbar
HINWEIS:
• Wenn[TESTMUSTER]angezeigtwird,können[KONTRAST],[HELLIGKEIT],[BILDSCHÄRFE],[FARBE]und[FARBTON]nicht
eingestelltwerden.
[RESET]
DieEinstellungenundAnpassungenfür[BILD]werdenaufdiewerkseitigeingestelltenWertezurückgesetzt,mitAusnah-
mederfolgendenPunkte;Voreinstellungsnummernund[REFERENZ]aufdem[VOREINSTELLUNG]-Bildschirm.
DieEinstellungenundAnpassungenunter[DETAIL-EINSTELLUNG]aufdem[VOREINSTELLUNG]-Bildschirm,die
aktuellnichtausgewähltsind,werdennichtzurückgesetzt.
91
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
[BILD-OPTIONEN]
Einstellen des Taktes und der Phase [TAKT/PHASE]
DieseFunktionermöglichtIhnendiemanuelleEinstellungvonTAKTundPHASE.
TAKT ...................... Verwenden Sie diesen Punkt für die Feinabstimmung des Computerbildes oder zum Beseitigen von mögli-
cherweise auftretenden Vertikalstreifen. Diese Funktion stellt die Taktfrequenzen ein, mit denen horizontale
Streifen im Bild eliminiert werden.
Diese Anpassung kann erforderlich sein, wenn Sie Ihren Computer das erste Mal anschließen.
PHASE ................... Verwenden Sie diesen Punkt für die Einstellung der Taktphase oder zum Beseitigen von Videorauschen,
Punktinterferenzen oder Einstreuungen. (Dies ist offenkundig, wenn Ihr Bild zu schimmern scheint.)
Verwenden Sie [PHASE] erst nach Beendigung von [TAKT].
HINWEIS:DieOptionen[TAKT]und[PHASE]sindnurfürRGB-Signaleverfügbar.
92
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Anpassen der Horizontal-/Vertikal-Position [HORIZONTAL/VERTIKAL]
PasstdiePositiondesBildeshorizontalundvertikalan.
• WährendderEinstellungvon[TAKT]und[PHASE]kanndasBildverzerrtwerden.Hierbeihandeltessichnicht
umeineFehlfunktion.
• DieEinstellungenfür[TAKT],[PHASE],[HORIZONTAL]und[VERTIKAL]werdenfürdasaktuelleSignalim
Speicherabgelegt.WennSiedasSignalmitdergleichenAuösungsowiehorizontalenundvertikalenFrequenz
erneutprojizieren,werdendessenEinstellungenaufgerufenundangewendet.
UmdieimSpeicherabgelegtenEinstellungenzulöschen,wählenSieimMenü[RESET][AKTUELLESSI-
GNAL]ausundsetzendieEinstellungenzurück.
[AUSTASTUNG]
PasstdenAnzeigebereich(Austastung)andenoberen,unteren,linkenundrechtenRanddesEingangssignalsan.
Auswählen des Übertastungsprozentsatzes [ÜBERTASTUNG]
WählenSiefürdasSignaleinenÜbertastungsprozentsatz(Auto,0%,5%und10%)aus.
ProjiziertesBild
Um10%übertastet
HINWEIS:
• DieOption[ÜBERTASTUNG]istnichtverfügbar:
-wenn[NATÜRLICH]als[BILDFORMAT]ausgewähltwurde.
93
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Bildseitenverhältnis [BILDFORMAT] auswählen
MitdieserFunktionkönnenSiedasVertikal:Horizontal-BildseitenverhältnisdesBildschirmsauswählen.
WählenSiedenBildschirm-Typ(4:3-Bildschirm,16:9-Bildschirmoder16:10-Bildschirm)inderBildschirm-Einstellung,
bevorSiedasBildseitenverhältniseinstellen.(Seite112)
DerProjektoridentiziertdaseingehendeSignalautomatischundstelltdasoptimaleBildseitenverhältnisein.
Für Computersignal
Für Komponenten-/Video-/S-Video-Signale
WennderBildschirmtypauf4:3eingestelltist Wenn der Bildschirmtyp auf 16:9 oder 16:10 eingestellt
ist
Auösung Bildformat
VGA 640×480 4:3
SVGA 800×600 4:3
XGA 1024×768 4:3
WXGA 1280×768 15:9
WXGA 1280×800 16:10
HD(FWXGA) 1366×768 ca.16:9
WXGA+ 1440×900 16:10
SXGA 1280×1024 5:4
SXGA+ 1400×1050 4:3
WXGA++ 1600×900 16:9
UXGA 1600×1200 4:3
WSXGA+ 1680×1050 16:10
FHD(1080P) 1920×1080 16:9
WUXGA 1920×1200 16:10
WQXGA 2560×1600 16:10
Optionen Funktion
AUTO DerProjektorbestimmtautomatischdasEingangssignalundstelltesdannimrichtigenBildseitenverhält-
nisdar.
DerProjektorkönntejenachSignaleinfalschesBildseitenverhältnisermitteln.WählenSiedasgeeignete
BildseitenverhältnisindiesemFallausdenfolgendenAngaben.
4:3 DasBildwirdmiteinemSeitenverhältnis4:3dargestellt.
5:4 DasBildwirdmiteinemSeitenverhältnis5:4dargestellt
16:9 DasBildwirdmiteinemSeitenverhältnis16:9dargestellt
15:9 DasBildwirdmiteinemSeitenverhältnis15:9dargestellt
94
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Optionen Funktion
16:10 DasBildwirdmiteinemSeitenverhältnis16:10dargestellt
NATÜRLICH HatdaseingehendeComputersignaleineniedrigereoderhöhereAuösungalsdienatürlicheAuösung
desProjektors,zeigtderProjektordasaktuelleBildinseinerechtenAuösungan.(Seite2)
HatdaseingehendeComputersignaleinehöhereAuösungalsdienatürlicheAuösungdesProjektors,
zeigtderProjektordenMittelteileinesBildesan.
LETTERBOX DasBildeinesLetterbox-Signals(16:9)wirdinderHorizontalenundVertikalengleichmäßiggestreckt,so
dassesdenBildschirmfüllt.
BREITB.-BILD-
SCHIRM
DasBildeinesQuetsch-Signals(16:9)wirdlinksundrechtsim16:9-Verhältnisgestreckt.
ZOOM DasBildeinesQuetsch-Signals(16:9)wirdlinksundrechtsim4:3-Verhältnisgestreckt.
TeiledesdargestelltenBildessindandenlinkenundrechtenRändernabgeschnittenundsomitnicht
sichtbar.
VOLLSTÄNDIG ProjiziertaufvollständigeBildschirmgröße.
TIPP:
• DieBildpositionkannbeidenSeitenverhältnissen[16:9],[15:9]oder[16:10]mitderFunktion[POSITION]vertikaleingestellt
werden.
• DerBegriff„Letterbox“beziehtsichaufeineherquerformatigesBildimVergleichzueinem4:3Bild,demStandardseitenverhältnis
füreineVideoquelle.
DasLetterbox-SignalhatBildseitenverhältnisseinderVista-Größe„1,85:1“oderCinema-Scope-Größe„2,35:1“fürKinofilme.
• DerBegriff„quetschen“beziehtsichaufeinkomprimiertesBildbeidemdasSeitenverhältnisvon16:9auf4:3umgewandelt
wurde.
[EINGANGSAUFLÖSUNG]
DieAuösungwirdautomatischzugewiesen,wenndieAuösungdesEingangssignalsvomComputerVideoEin-
gangsanschlussoderBNCVideoEingangsanschluss(AnalogRGB)nichtunterschiedenwerdenkann.
95
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
[VIDEO]
Verwenden der Rauschunterdrückung [RAUSCHUNTERDRÜCKUNG]
BeiderProjektioneinesVideobildeskönnenSiedie[RAUSCHUNTERDRÜCKUNG]Funktionverwenden,umdas
Bildrauschenzuverringern(RauheitundVerzerrung).DiesesGerätverfügtüberdreiArtenvonRauschunterdrü-
ckungsfunktionen.WählenSiedieFunktionabhängigvonderArtdesSignals.AbhängigvomGeräuschpegelkann
derRauschminderungseffektauf[INAKTIV],[NIEDRIG],[MITTEL]oder[HOCH]eingestelltwerden.[RAUSCHUN-
TERDRÜCKUNG]kannfürSDTV,HDTVSignaleingangundKomponentenSignaleingangausgewähltwerden.
WILLK. RAUSCHUNTERDR. ..... Reduziert immerndes, zufällig verteiltes Rauschen in einem Bild.
MOS.-RAUSCHUNTERDR. ........ Reduziert Moskitorauschen, das während der Blu-ray Wiedergabe um die Ränder eines Bildes
herum erscheint.
BLOCK-RAUSCHUNTERDR. ...... Reduziert Blockrauschen oder mosaikartige Muster, wenn AKTIV ausgewählt wird.
Zeilensprungprogressiven Umwandlungsprozess-Modus auswählen [DEINTERLACE]
MitdieserFunktionkönnenSieeinzwischenzeilenprogressivesUmwandlungsverfahrenfürVideosignaleauswäh-
len.
NORMAL ................ Unterscheidet automatisch ein bewegtes von einem statischen Bild, um ein scharfes Bild zu erzeugen.
Wählen Sie [FILM], wenn offensichtliches Zittern und Rauschen auftritt.
FILM ...................... Auswahl bei der Projektion von bewegten Bildern. Dies eignet sich für Signale mit viel Zittern und Rau-
schen.
BILD ...................... Auswahl bei der Projektion von statischen Bildern. Das Video wird ackern, wenn ein bewegtes Bild projiziert
wird.
HINWEIS:DieseFunktionstehtbeiRGB-SignalennichtzurVerfügung.
[KONTRASTSTEIGERUNG]
MitdenEigenschaftendesmenschlichenAugeswirdeineBildqualitätmitsinnvollemKontrastundAuösunger-
reicht.
INAKTIV ................. Suite Vision ist ausgeschaltet.
AUTO ..................... Kontrast und Bildqualität werden automatisch mit der Funktion für die Sicht verbessert.
NORMAL ................ Manuelle Anpassung des Gain.
96
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
[SIGNALTYP]
AuswahlvonRGBundKomponentenSignalen.Normalerweiseistesauf[AUTO]eingestellt.ÄndernSiedieEinstel-
lung,wenndieFarbedesBildesunnatürlichverbleibt.
AUTO ..................... Unterscheidet automatisch zwischen RGB und Komponenten Signalen.
RGB ....................... Schaltet auf den RGB-Eingang um.
KOMPONENTEN .... Schaltet auf den Komponentensignal-Eingang um.
[VIDEO-LEVEL]
AuswahldesVideoSignallevelbeimAnschlusseinesexternenGerätsandenHDMI1IN-Anschluss,HDMI2IN-
Anschluss,DisplayPort-EingangssanschlussdesProjektors.
AUTO ..................... Die Videostufe wird automatisch umgeschaltet, basierend auf der Information aus dem das Signal ausge-
benden Gerät.
Abhängig von dem angeschlossenen Gerät wird diese Einstellung möglicherweise nicht richtig vorgenom-
men. Schalten Sie in diesem Fall auf [NORMAL“ oder „VERSTÄRKT“ aus dem Menü um und schauen Sie
mit der optimalen Einstellung.
NORMAL ................ Diese Option deaktiviert den verstärkten Modus.
VERSTÄRKT .......... Diese Option verbessert den Kontrast des Bildes und bringt die dunklen und hellen Bereiche dynamischer
zum Ausdruck.
SUPERWEISS ........ Der Videokontrast wird verbessert und dunkle Bereiche erscheinen dynamischer.
97
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
[3D-EINSTELLUNGEN]
Siehe„3-8Projektionvon3DVideos“(Seite39)fürdieBedienung.
STEREOVIEWER
StapelnSieeineneinzelnenodermehrereProjektorenundführenSiedieEinstellungenfürdieProjektionvon3D
Videosaus.WählenSiedielinks/rechtsEinstellungender3D-BrillemitdemStereovieweraus.
EINZEL ................... Verwendung eines einzelnen Projektors, um 3D Videos zu projizieren.
DUAL LINKS .......... Verwendung eines zugeordneten Projektors für die Anzeige von Videos auf der linken Seite.
DUAL RECHTS ....... Verwendung eines zugeordneten Projektors für die Anzeige von Videos auf der rechten Seite.
STEREOFILTER
StapelnSieeineneinzelnenodermehrereProjektorenundführenSiedieEinstellungenfürdieProjektionvon3D
Videosaus.BildeinstellungenfürvonIntechergestellte3D-Brillen.
EINZEL ................... Verwendung eines einzelnen Projektors, um 3D Videos zu projizieren.
DUAL LINKS .......... Verwendung eines zugeordneten Projektors für die Anzeige von Videos auf der linken Seite.
DUAL RECHTS ....... Verwendung eines zugeordneten Projektors für die Anzeige von Videos auf der rechten Seite.
FORMAT
WählenSiedas3DVideoFormat(Aufnahme/Übertragungsformat).WählenSie,umdie3D-Übertragungund3D-
Medienanzupassen.Normalerweiseist[AUTO]ausgewählt.BittewählenSiedas3DEingangSignalformat,wenn
das3DErkennungssignaldesFormatsnichtunterschiedenwerdenkann.
L/R-INVERTIERUNG
InvertiertdieAnzeigereihenfolgederlinkenundrechtenVideos.
WählenSie[AKTIV],wennSiesichmitder3D-AnzeigebeiAuswahlvon[INAKTIV]nichtwohlfühlen.
98
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
F Menü-Beschreibungen und Funktionen [ANZEIGE]
[PIP/BILD FÜR BILD]
SUB-EINGANG
WählenSiedasEingangssignal,dasinderSubanzeigeangezeigtwerdensoll.
Siehe„4-2AnzeigevonzweiBilderngleichzeitig“(Seite65)fürEinzelheitenzurBedienung.
MODUS
WählenSieentwederBILD-IN-BILDundBILDFÜRBILD,wennSiezur2-Bldanzeigeumschalten.
BILDTAUSCH
DieVideosinderHauptanzeigeundderNebenanzeigewerdenausgetauscht.
Siehe„4-2AnzeigevonzweiBilderngleichzeitig“(Seite67)fürEinzelheiten.
BILD-IN-BILD-EINSTELLUNG
WählenSiedieAnzeigeposition,PositionsanpassungundGrößederNebenanzeigeauf demBILD-IN-BILDBild-
schirm.
STARTPOSITION .... Auswahl der Anzeigeposition der Nebenanzeige, wenn zum BILD-IN-BILD Bildschirm umgeschaltet wird.
HORIZONTAL-POSITION
.............................. Passt die Anzeigeposition der Nebenanzeige in horizontaler Richtung an. Die jeweiligen Ecken dienen als
Referenzpunkte.
VERTIKAL-POSITION
.............................. Passt die Anzeigeposition der Nebenanzeige in vertikaler Richtung an. Die jeweiligen Ecken dienen als
Referenzpunkte.
GRÖSSE ................ Wählt die Anzeigegröße der Nebenanzeige aus.
99
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
TIPP:
DieHorizontal-PositionundVertikal-PositionsinddieSummederBewegungenvondenReferenzpunktenaus.WennzumBeispiel
OBEN-LINKSeingestelltwird,wirddiePositionmitdemgleichenBetragderBewegungangezeigt,auchwennsiemitanderen
Startpositionenangezeigtwird.
DiemaximaleSummederBewegungistdieHälftederAuflösungdesProjektors.
Referenzpunkt
EinstellungunterVerwen-
dungderhorizontalen
Position
Nebenan-
zeige
Hauptanzeige
Referenzpunkt
EinstellungunterVerwendungdervertikalen
Position
OBEN-LINKS OBEN-RECHTS
UNTEN-LINKS UNTEN-RECHTS
ReferenzpunktReferenzpunkt
GRENZE
WählenSiedieAnzeigegrenzefürdieHauptanzeigeundNebenanzeigeaufdem[BILDFÜRBILD]Bildschirmaus.
Anzeigegrenze
Hauptanzeige
NebenanzeigeHauptanzeige
Nebenanzeige
HauptanzeigeNebenanzeige
TIPP:
• FürWUXGA-TypenkönnensechsStufengewähltwerden.
• FürWXGA/XGA-TypenkönnendreiStufengewähltwerden.
100
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
[GEOMETRISCHE KORREKTUR]
TRAPEZ
ZeigtdenTrapezkorrekturBildschirmanundpasstdieTrapezverzerrungdesProjektionsbildesan.
Umden[TRAPEZ]Bildschirmauszurufen,wählenSie[DISPLAY][GEOMETRISCHEKORREKTUR][TRA-
PEZ]imBildschirmmenü.Der[GEOMETRISCHEKORREKTUR]Bildschirmkannauchangezeigtwerden,indemSie
dieTasteGeometric.aufderFernbedienungdrücken.
HORIZONTAL ......... Anpassung, wenn aus einer diagonalen Richtung auf den Bild-
schirm projiziert wird.
VERTIKAL .............. Anpassung, wenn aus einer höheren oder niedrigeren Richtung
auf den Bildschirm projiziert wird.
NEIGUNG ............... Passt die Verzerrung an, wenn Trapezkorrektur mit dem Linsenversatz in vertikaler Richtung durchgeführt
wurde.
BILDABSTANDSVERHÄLTNIS Anpassung gemäß dem Projektionsverhältnis der verwendeten optionalen Linse.
ModellnamederLinseneinheit Einstellbereich
ReplacementLensType1 8
ReplacementLensType8 8–10
ReplacementLensType2 12–15
StandardLensType1 15–30
ReplacementLensType3 29–47
ReplacementLensType4 46–71
HINWEIS:
• WenndemGerätNetzstromzugeführtwird,wirdderEinstellwertvon[TRAPEZ]beibehalten,auchwennderVerlaufdesGeräts
geändertwird.
• WennSiedenEinstellwertvon[TRAPEZ]unddrückenSiedieTasteGeometric.fürmindestens2Sekunden.
• Wennandere[GEOMETRISCHEKORREKTUR]Funktioneneingestelltwerden,kanndas[TRAPEZ]Menünichtausgewähltwerden.
BeiderDurchführungderTrapez-KorrekturdrückenSiedieGeometric.Tastefürmindestens2Sekunden,umdenEinstellwert
von[GEOMETRISCHEKORREKTUR]zulöschen.
• Wirdvon[TRAPEZ]dieelektrischeKorrekturausgeführt,kannsichdieHelligkeitoderdieBildschirmqualitätmanchmalverschlech-
tern.
101
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
ECKENKORREKTUR
Zeigtden4-Punkt-KorrekturBildschirmanundpasstdieTrapezverzerrungdesProjektionsbildschirmsan.
Siehe„KorrekturvonhorizontalerundvertikalerTrapezverzerrung[ECKENKORREKTUR]“(Seite33)fürEinzel-
heitenzurBedienung.
HORIZONTAL CORNER/VERTICAL CORNER
VerzerrungskorrekturfürEckprojektionwieWandoberächen.
HORIZONTAL CORNER
.............................. Führt die Korrektur für die Projektion auf eine Wand durch, die in einem Winkel zur horizontalen Richtung
liegt.
* Umkehrwinkel Korrektur ist ebenfalls möglich.
VERTICAL CORNER
.............................. Führt die Korrektur für die Projektion auf eine Wand durch, die in einem Winkel zur vertikalen Richtung
liegt.
* Umkehrwinkel Korrektur ist ebenfalls möglich.
HINWEIS:
• WenndermaximaleEinstellungsbereichüberschrittenwird,wirddieVerzerrungseinstellungdeaktiviert.StellenSiedenProjektor
ineinemoptimalenWinkelein,dadieVerzerrunginderBildqualitätgrößerwird,wenndieVerzerrungseinstellungswertegrößer
werden.
• BittebeachtenSie,dassdasBildbeiProjektionüberEckenwegenderUnterschiedeindenAbständenzwischendenoberenund
unterenoderlinkenundrechtenSeitenzurMittedesBildschirmsunscharfwerdenkann.ObjektivemitkurzerBrennweitesind
nichtfürdieProjektionüberEckenempfohlen,dadasBildunscharfwird.
102
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Einstellverfahren
1. RichtenSiedenCursorauf[HOTIZONTALCORNER]oder[VERTICALCORNER]des[GEOMETRISCHE
KORREKTUR]MenüsausunddrückenSiedieENTERTaste.
• DerEinstellungsbildschirmwirdangezeigt.
2. Drücken Sie die edcbTasten,umdenCursor(gelbeBox)mitdemZiel-Einstellpunktauszurichtenund
drücken Sie dann die ENTER Taste.
• DerCursorwechseltzueinemEinstellungspunkt(Farbegelb).
3. Drücken Sie die edcb Tasten, um die Ecken oder Seiten des Bildschirms anzupassen und drücken Sie
dann die ENTER Taste.
• DerEinstellungspunktwirdwiederzueinemCursor(gelbesFeld).
ErläuterungdesBildschirmübergangs
• DieEinstellpunktedervierEcken(a,c,fundhinderAbbildung)bewegensichunabhängigvoneinander.
• DiefolgendenEinstellpunkteunterscheidensichbei[HORIZONTALCORNER]und[VERTICALCORNER].
HORIZONTALCORNER:WennPunktbinderAbbildungbewegtwirdunddieobereSeiteundPunktgbewegt
werden,bewegtsichdieuntereSeiteparalleldazu.
VERTICALCORNER:WennPunktdinderAbbildungbewegtwirdunddielinkeSeiteundPunktebewegt
werden,bewegtsichdierechteSeiteparalleldazu.
[Einstellpunktedes[HORIZONTALCORNER]BildschirmsundBewegungspunktedesProjektionsbildschirms]
a
b
b
c
d
e
f
g
h
a
c
d
e
f
g
h
PunktbwirdparallelzurgleichenZeitwiediePunktea,b,cverschoben
PunktgwirdparallelzurgleichenZeitwiediePunktef,g,hverschoben
[Einstellpunktedes[VERTICALCORNER]BildschirmsundBewegungspunktedesProjektionsbildschirms]
a
a
b
b
c
c
d
d
e
e
f
f
g
g
h
h
PunktdwirdparallelzurgleichenZeitwiediePunktea,d,fverschoben
PunktewirdparallelzurgleichenZeitwiediePunktef,g,hverschoben
4. Starten Sie den Vorgang ab Schritt 2, um die anderen Punkte einzustellen.
5. Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie die edcbTasten,umdenCursormit[EXIT]aufdem
Einstellungsbildschirm auszurichten und drücken Sie dann die ENTER Taste.
• SchaltenSiezum[GEOMETRISCHEKORREKTUR]Menübildschirmum.
103
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
NADELKISSEN
StelltKurvenverzerrungdesProjektionsbildschirmsein.
OBEN ..................... Stellt die Kurvenverzerrung der oberen Kante des Projektionsbild-
schirms ein.
UNTEN ................... Stellt die Kurvenverzerrung der unteren Kante des Projektions-
bildschirms ein.
LINKS .................... Stellt die Kurvenverzerrung der linken Kante des Projektionsbild-
schirms ein.
RECHTS ................. Stellt die Kurvenverzerrung der rechten Kante des Projektions-
bildschirms ein.
OBEN
LINKS RECHTS
UNTEN
PC-WERKZEUG (Für zukünftige Unterstützung)
RufenSiediegeometrischenKorrekturdatenab,dieimVorausimProjektorgespeichertwurden.
EsgibtdreiArtenvonregistriertenDaten.
HINWEIS:
• TRAPEZ,ECKENKORREKTURundNADELKISSENkönnennichtausgewähltwerden,wenndiegeometrischeKorrekturüberein
PC-Werkzeugeingestelltwird.
• Umdieeingestellten[GEOMETRISCHEKORREKTUR]Datenzulöschen,drückenSiedieGeometric.Tastefürmindestens2Se-
kunden.
• WirdvondergeometrischenKorrekturdieelektrischeKorrekturausgeführt,kannsichdieHelligkeitoderdieBildschirmqualität
manchmalverschlechtern.
RESET
SetztdenEinstellwertzurück,derinGEOMETRISCHEKORREKTUReingestelltwurde(Rückkehrzumursprüngli-
chenWert).
104
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
[EDGE-BLENDING]
DieseOptionstelltdieRänder(Grenze)desProjektionsbildschirmsein,wennVideosmithoherAuösungmiteiner
KombinationvonmehrerenProjektorenindenPositionenoben,unten,linksundrechtsprojiziertwerden.
MODUS
DiesaktiviertoderdeaktiviertdieEDGE-BLENDINGFunktion.
Wenn Modus ist auf AKTIV gestellt, die OBEN, UNTEN, LINKS,RECHTS und SCHWARZWERT Einstellungen
könnenangepasstwerden.
OBEN/UNTEN/LINKS/RECHTS
DieswähltdieEDGE-BLENDINGStellenlinks,rechts,obenunduntenamBildschirmaus.
DiefolgendenEinstellungenkönnenangepasstwerden,wenneinPunktausgewähltwurde.(Seite69)
STEUERUNG .......... Aktiviert OBEN, UNTEN, LINKS und RECHTS Funktionen.
MARKIERUNG ....... Stellt ein, ob Markierungen bei der Anpassung des Bereichs und der Anzeigeposition angezeigt werden
oder nicht. Wird dies aktiviert, wird eine magenta Markierung für die Bereichsanpassung und eine grüne
Markierung für die Anpassung der Anzeigeposition angezeigt.
BEREICH ................ Stellt den Bereich (Breite) des Edge-Blending ein.
POSITION .............. Stellt die Anzeigeposition des Edge-Blending ein.
SCHWARZWERT
TeiltdenBildschirminneunBereicheundhältdenSchwarzwerteinheitlichfürjedenProjektor.
DieneunTeilesindOBEN-LINKS,OBEN-MITTE,OBEN-RECHTS,MITTE-LINKS,MITTE,MITTE-RECHTS,UNTEN-
LINKS,UNTEN-MITTEundUNTEN-RECHTS.(Seite73)
105
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
[MEHRFACH-ANZEIGE]
WEISSABGLEICH
DiesstelltdenWeißabgleichfürjedenProjektorbeiderProjektionmitmehrerenProjektorenein.
Dieskannangepasstwerden,wenn[MODUS]auf[AKTIV]eingestelltist.
HELLIGKEIT W, HELLIGKEIT R, HELLIGKEIT G, HELLIGKEIT B
.............................. Anpassen der schwarzen Farbe des Videos.
KONTRAST W, KONTRAST R, KONTRAST G, KONTRAST B
.............................. Anpassen der weißen Farbe des Videos.
BILDEINSTELLUNG
DiesstelltdieTeilungsbedingungenein,wenneineKombinationausmehrerenProjektorenverwendetwird.
Siehe„4.Mehrfach-AnzeigeProjektion“(Seite61)fürEinzelheiten.
MODUS INAKTIV VerwendenSiedenProjektoralsEinzelgerät.
ZOOM DiesstelltdiePositionundBreitedesVideobereichsein,denSieteilenmöchten.Die
Edge-BlendingBreitewirdebenfallsautomatischaufdieseBreiteeingestellt.
KACHELN WeistdiegeteiltenBildschirmedenProjektorenzu.DieEdge-BlendingFunktionwird
auchautomatischeingestellt.
ZOOM HORIZONTA-
LERZOOM
VergrößertdasVideoinhorizontalerRichtung.
VERTIKALER
ZOOM
VergrößertdasVideoinvertikalerRichtung.
HORIZONTAL-
POSITION
VerschiebtdenVideobereichinhorizontalerRichtung.
VERTIKAL-
POSITION
VerschiebtdenVideobereichinvertikalerRichtung.
KACHELN WIDTH WähltdieAnzahlderProjektoren,diehorizontalangeordnetwerdensollen.
HÖHE WähltdieAnzahlderProjektoren,dievertikalangeordnetwerdensollen.
HORIZONTAL-
POSITION
WähltdiePositiondesProjektors,derlinksbeginntausdenen,diehorizontalangeord-
netsind.
VERTIKAL-
POSITION
WähltdiePositiondesProjektors,derobenbeginntausdenen,dievertikalangeordnet
sind.
106
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Bedingungen für die Verwendung von Kacheln
• AlleProjektorenmüssendiefolgendenBedingungenerfüllen.
• DasDisplaymussdiegleicheGrößehaben
• DieProjektionsbildschirmgrößemussdiegleichesein
• DielinkenundrechtenEndenoderoberenundunterenEndendesProjektionsbildschirmsmüssenüberein-
stimmen.
• DieEinstellungenfürdielinkenundrechtenKantendesEdge-Blendingsinddiegleichen
• DieEinstellungenfürdieoberenundunterenKantendesEdge-Blendingsinddiegleichen
WenndieBedingungenfürKachelnerfülltsind,wirdderVideobildschirmdesProjektorsanjederInstallationspo-
sitionautomatischextrahiertundprojiziert.
WenndieBedingungenfürKachelnnichterfülltsind,passenSiedenVideobildschirmdesProjektorsanjeder
InstallationspositionmitderZoomfunktionan.
• WeisenSiejedemProjektoreineeindeutigeSteuerungs-IDzu.
• StellenSiedie„Farbeinstellung“unddie„DeepColor-Einstellung“aufIhremBlu-ray-PlayeroderComputerauf„Auto“.
WeitereInformationenndenSieinderBedienungsanleitungIhresBlu-ray-PlayersoderComputers.Verbinden
SieeinenHDMI-AusgangIhresBlu-ray-PlayersoderComputersmitdemerstenProjektorundschließenSiedann
dieEingangsbuchseHDMI1oderHDMI2deszweitenundderfolgendenProjektorenan.
Kacheln Einstellbeispiel) Anzahl der horizontalen Geräte = 2, Anzahl der vertikalen Geräte = 2
HorizontaleReihenfolge=zweitesGerät
VertikaleReihenfolge=erstesGerät
107
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
G Menü Beschreibungen und Funktionen [EINRICHTEN]
[MENÜ]
Auswählen der Menüsprache [SPRACHE]
FürdieBildschirm-AnweisungenkönnenSieeinevon29Sprachenwählen.
HINWEIS:Auchwenn[RESET]vomMenüausdurchgeführtwird,bleibtIhreEinstellungunbeeinflusst.
Auswählen der Menü-Farbe [FARBAUSWAHL]
SiekönnenzwischenzweiOptionenfürdieMenüfarbewählen:FARBEundMONOCHROM.
Ein-/Ausschalten der Quellenanzeige [EINGANGSANZEIGE]
Mitdieser OptionwirddieAnzeigevonEingangsquellenwiez.B. HDMI1,HDMI2, DisplayPort,BNC,BNC(CV),
BNC(Y/C),COMPUTER,obenrechtsaufdemBildschirmein-oderausgeschaltet.
Ein- und Ausschalten von Meldungen [MELDUNGSANZEIGE]
MitdieserOptionwirdgewählt,obdieProjektor-MeldungenamunterenRanddesprojiziertenBildesangezeigtwerden
sollenodernicht.
Selbstwenn„INAKTIV“ausgewähltwurde, wirddieWarnungderSicherheitssperre angezeigt.DieWarnungder
Sicherheitssperreschaltetsichaus,wenndieSicherheitssperreaufgehobenwird.
AKTIV-/INAKTIV-Schalten der Steuer-ID [ID-ANZEIGE]
ID-ANZEIGE ........... Diese Option aktiviert bzw. deaktiviert die ID-Nummer, die beim Drücken der ID SET Taste auf der Fernbe-
dienung angezeigt wird. ( Seite 118)
108
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Ein-/und Ausschalten der Eco-Meldung [ECO-MELDUNG]
DieseOptionschaltetdiefolgendenMeldungeneinoderaus,wennderProjektoreingeschaltetwird.
DieEco-MeldungfordertdenAnwenderauf,Energiezusparen.Wenn[INAKTIV]r[ECO-BETRIEBSART]ausgewählt
wird,erhaltenSieeineMeldung,dieSieauffordert,[AKTIV]für[ECO-BETRIEBSART]auszuwählen.
Wenn[AKTIV]fürdie[ECO-BETRIEBSART]ausgewähltwird
DrückenSieeinederTasten,umdieMeldungzuschließen.DieMeldungverschwindet,wenn30Sekundenlang
keinTastenvorgangausgeführtwird.
Wenn[INAKTIV]fürdie[ECO-BETRIEBSART]ausgewähltwird
DurchDrückenderENTER-Tastewirddie[ECO-BETRIEBSART]aufdemBildschirmeingeblendet.(Seite31)
DrückenSiedieEXITTaste,umdieMeldungzuschließen.
[3D-WARNMELDUNG]
Hiermitwirdausgewählt,obbeimUmschaltenaufein3DVideoeineWarnmeldungangezeigtwirdodernicht.
DieStandardeinstellungabWerkistAKTIV.
INAKTIV ................. Der 3D-Warnmeldung Bildschirm wird nicht angezeigt.
AKTIV .................... Der 3D-Warnmeldung Bildschirm wir beim Umschalten zu einem 3D Video angezeigt. Drücken Sie die
ENTER-Taste, um die Nachricht aufzuheben.
Die Meldung erlischt automatisch nach 60 Sekunden oder wenn andere Tasten gedrückt werden. Wenn
sie automatisch verschwindet, wird die 3D-Warnmeldung beim Umschalten zu einem 3D Video wieder
angezeigt.
Auswählen der Menü-Anzeigezeit [ANZEIGEZEIT]
ÜberdieseOptionkönnenSievorgeben,wielangederProjektornachderletztenTastenbetätigungwartet,biserdas
Menüausblendet.DievoreingestelltenAuswahlensind[MANUELL],[AUTO5SEK.],[AUTO15SEK.]und[AUTO45
SEK.].[AUTO45SEK.]istdieWerkseinstellung.
Auswählen des Zeitintervalls für Filter-Meldungen [MELDUNG IM FILTER]
MitdieserOptionkönnenSiedasZeitintervallfürdieAnzeigederFilter-MeldungenzumReinigendesFiltersauswäh-
len.ReinigenSiedenFilter,wennSiedieMeldung„BITTEFILTERREINIGEN“erhalten.(Seite171)
EssindfünfOptionenverfügbar:INAKTIV,100[H],500[H],1000[H],2000[H]
DieStandardeinstellungist[INAKTIV].
HINWEIS:Auchwenn[RESET]vomMenüausdurchgeführtwird,bleibtIhreEinstellungunbeeinflusst.
109
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
[INSTALLATION]
Auswählen der Projektor-Ausrichtung [AUSRICHTUNG]
DieseFunktionrichtetIhrBildderProjektionsartentsprechendaus.DieOptionensind:Frontprojektion,Deckenrück-
projektion,RückprojektionundDeckenfrontprojektion.
HINWEIS:
• BittefragenSieIhrenEinzelhändlernachspeziellemInstallationsservice,wiefürdieMontagedesProjektorsanderDecke.Ins-
tallierenSiedenProjektorniemalsselbst.DadurchkönntederProjektorherunterfallenundVerletzungenverursachen.
• WennSiedenProjektoranderDeckehängendverwenden,achtenSiedarauf,dasssichkeinePersonenunterdemProjektor
aufhalten.WenndieLampezerbricht,könntenGlassplittervomProjektorherunterfallen.
AUTO ..................... Erfasst automatisch und projiziert die FRONTPROJEKTION und DECKENFRONTPROJEKTION.
HINWEIS:
• DieRÜCKPROJEKTIONundDECKENRÜCKPROJEKTIONwerdennichterkannt.BittewählenSiemanuell.
FRONTPROJEKTION DECKENRÜCKPROJEKTION
RÜCKPROJEKTION DECKENFRONTPROJEKTION
TIPP:
• ÜberprüfenSie,obdieautomatischeFRONTPROJEKTIONinnerhalbvon±10GradfürBodeninstallationinstalliertistundobdie
DECKENFRONTPROJEKTIONinnerhalbvon±10GradfürDeckeninstallationliegt.WählenSiemanuell,wenndieProjektionsfläche
invertiert ist.
110
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Auswählen von Bildseitenverhältnis und Position für den Bildschirm [BILDSCHIRMTYP]
Bildschirmtyp StelltdasBildseitenverhältnisdesProjektionsbildschirmsein.
BELIEBIG DasVerhältnisderFlüssigkristallanzeigewirdausgewählt.WählenSiedies
beiProjektionderMehrfach-Anzeigeund17:9Bildschirm(2K).
4:3Bildschirm FüreinenBildschirmmiteinem4:3-Seitenverhältnis
16:9-Bildschirm FüreinenBildschirmmiteinem16:9-Seitenverhältnis
16:10-Bildschirm FüreinenBildschirmmiteinem16:10-Seitenverhältnis
HINWEIS:
• ÜberprüfenSiedieEinstellungvon[BILDFORMAT]imMenü,nachdemSiedenBildschirmtypändern.( Seite 93)
Verwenden der Wandfarben-Korrektur [WANDFARBE]
DieseFunktionermöglichteineschnelle,anpassungsfähigeFarbkorrekturbeiVerwendungeinesBildschirmmaterials,
dessenFarbenichtweißist.
HINWEIS:DasAuswählenderFunktion[WEISSWANDTAFEL]reduziertdieLampenhelligkeit.
Gebläsemodus auswählen [GEBLÄSEMODUS]
MitGebläsemoduskönnenSiedieGeschwindigkeitdesinternenKühlventilatorseinstellen.
MODUS .................. Wählen Sie drei Modi für die Gebläsegeschwindigkeit aus: AUTO, HOCH, und GROSSE HÖHE.
AUTO: Die Laufgeschwindigkeit der eingebauten Gebläse variiert entsprechend der internen Temperatur.
HOCH: Die eingebauten Gebläse laufen mit hoher Geschwindigkeit
GROSSE HÖHE: Die eingebauten Gebläse laufen mit einer hohen Geschwindigkeit. Wählen Sie diese Option,
wenn der Projektor in Höhenlagen von ca. 1700 Metern oder höher eingesetzt wird.
HINWEIS:
• StellenSiesicher,dassdieGeschwindigkeitauf[HOCH]eingestelltist,wennSiediesesGerätmehrereTagelangdurchgängig
verwenden.
•StellenSieden[GEBLÄSEMODUS]auf[GROSSEHÖHE],wennSiedenProjektorinHöhenlagenvonca.5500Fuß/1700Meter
oderhöherverwenden.
• WennSiedenProjektorinHöhenlagenbeica.5500Fuß/1700MeterohnedieEinstellungdesProjektorsauf[GROSSEHÖHE]
verwenden,kanndiesdazuführen,dasssichderProjektorüberhitztundselbstausschaltet.WartenSieindiesemFalleinige
MinutenundschaltenSiedenProjektorwiederein.
•WennSiedenProjektorinHöhenlagenunterhalbvonca.5500Fuß/1700MetermitderEinstellungdesProjektorsauf[GROSSE
HÖHE]verwenden,kanndieszueinerUnterkühlungderLampeführenunddadurchdasBildflimmern.SchaltenSieden[GE-
BLÄSEMODUS]auf[AUTO].
•DieVerwendungdesProjektorsbeiHöhenlagenvonca.1700MeteroderhöherkanndieLebensdauerderoptischenKomponenten,
wiebeispielsweisederLampe,verkürzen.
• Auchwenn[RESET]vomMenüausdurchgeführtwird,bleibtIhreEinstellungunbeeinflusst.
111
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
TIPP:
• Wenn[GROSSEHÖHE]für[GEBLÄSEMODUS]ausgewähltwurde,wirdeinSymbol
amunterenRanddesMenüseingeblen-
det.
[LAMPENBETRIEBSART]
WenndieEco-Betriebsart auf [AKTIV]gestelltist, können dieCO
2
Emissionen(berechnet aus derReduzierung
desStromverbrauchs)des Projektorsreduziertwerden. DieEco-BetriebsartreduziertdenStromverbrauchdurch
ReduktionderLampenhelligkeit.Dasführtdazu,dasssichdieLampenaustauschzeit(alsOrientierung)*verlängert.
(Seite31,131)
* Auswechselzeitistnichtgarantiert.
LAMPENANPASSUNG Dies kann eingestellt werden, wenn die Eco-Betriebsart auf [INAKTIV] eingestellt ist. Passen Sie die
Lampe an, um die Helligkeit jedes Projektors bei der Mehrfach-Anzeige Projektion mit mehreren Projektoren
anzupassen.
ECO-BETRIEBS-
ART
INAKTIV DieLampenluminanz(Helligkeit)wird100%undderBildschirmwirdheller.
DieLuminanzderLampekannmitderLampenanpassungeingestelltwerden.
AKTIV DieLampenluminanz(Helligkeit)wirdca.80%unddieLampenaustauschzeit(geschätzteZeit)*
wirdverlängert.
* DieAuswechselzeitistnichtgarantiert.
LAMPENANPASSUNG Wenndie[ECO-BETRIEBSART]auf[INAKTIV]eingestelltist,ist[LAMPENANPASSUNG]
aktiviert.
PassenSiedieLampean,umdieHelligkeitjedesProjektorsbeiderMehrfach-AnzeigeProjek-
tionmitmehrerenProjektorenanzupassen.
[REF. WEISSABGLEICH]
MitdieserFunktionkönnenSiedenWeißabgleichfüralleSignaleeinstellen.
DieweißenundschwarzenStufendesSignalswerdenfürdieoptimaleFarbreproduktionangepasst.
DieEinheitlichkeitwirdebenfallsangepasst,wenndieRöte(R)undBläue(B)derweißenFarbeinderhorizontalen
(links/rechts)RichtungdesBildschirmsuneinheitlichsind.
KONTRAST R/KONTRAST G/KONTRAST B
.............................. Diese Einstellungen passen die weiße Farbe des Bildes an.
HELLIGKEIT R/HELLIGKEIT G/HELLIGKEIT B
.............................. Diese Einstellungen passen die schwarze Farbe des Bildes an.
UNIFORMITY R ...... Je weiter dies zur + Seite eingestellt wird, desto stärker wird die Röte auf der linken Seite des Bildes (zum
linken Rand hin erhöhen) und desto schwächer wird die Röte auf der rechten Seite des Bildes (zum rechten
Rand hin verringern).
Bei der Einstellung zur – Seite wird dies umgekehrt.
UNIFORMITY B ...... Je weiter dies zur + Seite eingestellt wird, desto stärker wird die Bläue auf der linken Seite des Bildes (zum
linken Rand hin erhöhen) und desto schwächer wird die Bläue auf der rechten Seite des Bildes (zum rechten
Rand hin verringern).
Bei der Einstellung zur – Seite wird dies umgekehrt.
[STATISCHE KONVERGENZ]
MitdieserFunktionkönnenSieFarbabweichungenimBildanpassen.
DieseEinstellungkanninEinheitenvon±1PixelinhorizontalerRichtungfürHORIZONTALR,GundB,invertikaler
RichtungfürVERTIKALR,GundBangepasstwerden.
112
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
[STEUERUNG]
WERKZEUGE
ADMINISTRATOR MODUS
DieseOptionermöglichtIhnen,denMENÜ-MODUSauszuwählen,EinstellungenzuspeichernundeinPasswortfür
denAdministrator-Modusfestzulegen.
MENÜMODUS WählenSieentwederdas[GRUNDLEGENDES]-Menüoderdas
[ERWEITERT]-Menü.
(Seite84)
KEINESPEICHE-
RUNGDEREIN-
STELLWERTE
WennSiehiereinHäkchen setzen,werdendieEinstellungen
IhresProjektorsnichtgespeichert.
EntfernenSiedasHäkchen,wennSiedieEinstellungenIhres
Projektorsspeichernmöchten.
NEUESPASSWORT/
PASSWORTBESTÄ-
TIGEN
WeisenSieeinPasswortfürdenAdministrator-Moduszu. Biszu10alphanume-
rischeZeichen
113
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
PROGRAMM-TIMER
DieseOptionschaltetdenProjektorein/inStandby,ändertVideosignaleundwähltdieECO-Betriebsartautomatisch
zueinerfestgelegtenZeit.
HINWEIS:
• StellenSievorderBenutzungdes[PROGRAMM-TIMER]sicher,dassSie[DATUMUNDZEIT]einstellen.( Seite 115)
StellenSiesicher,dassderProjektorimStandby-ZustandmitdemNETZKABELverbundenist.
DerProjektorverfügtübereineeingebauteUhr.DieUhrarbeitetnochetwazweiWochenlangweiter,nachdemderHauptstrom
ausgeschaltetwurde.WennderProjektorüberzweiWochenoderlängernichtmitStromversorgtwird,bleibtdieeingebauteUhr
stehen.
Einrichten eines neuen Programm-Timers
1. VerwendenSieaufdemPROGRAMM-TIMERBildschirmdied oder eTaste,um[EINSTELLUNGEN]aus-
zuwählenunddrückenSiedieENTERTaste.
Der[PROGRAMMLISTE]-Bildschirmwirdangezeigt.
2. WählenSieeineleereProgrammnummerunddrückenSiedieENTER-Taste.
Der[BEARBEITEN]-Bildschirmwirdangezeigt.
3. NehmenSiedieEinstellungenfürjedenPunktnachBedarfvor.
AKTIV .................... Setzen Sie ein Häkchen, um das Programm zu aktivieren.
114
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
TAG ........................ Wählen Sie die Wochentage für den Programm-Timer. Um das Programm von Montag bis Freitag auszu-
führen, wählen Sie [MO-FR]. Um das Programm jeden Tag auszuführen, wählen Sie [TÄGLICH].
ZEIT ....................... Stellen Sie die Zeit ein, wann das Programm ausgeführt werden soll. Geben Sie die Zeit im 24-Stunden-
Format ein.
FUNKTION ............. Wählen Sie eine auszuführende Funktion aus. Die Auswahl von [NETZSTROM] ermöglicht es Ihnen, den
Projektor durch Einstellen von [ERWEITERTE EINSTELLUNGEN] ein- und auszuschalten. Die Auswahl von
[EINGANG] ermöglicht es Ihnen, eine Videoquelle durch Einstellen von [ERWEITERTE EINSTELLUNGEN]
auszuwählen. Die Auswahl von [ECO-BETRIEBSART] ermöglicht es Ihnen, [ECO-BETRIEBSART] durch
Einstellen von [ERWEITERTE EINSTELLUNGEN] auszuwählen.
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN
.............................. Wählen Sie Netzstrom ein/aus, einen Videoquellentyp oder ECO-BETRIEBSART für den ausgewählten Punkt
unter [FUNKTION].
WIEDERHOLEN ...... Setzen Sie ein Häkchen, um das Programm kontinuierlich zu wiederholen. Entfernen Sie das Häkchen, um
das Programm nur für diese Woche zu verwenden.
4. WählenSie[OK]unddrückenSiedieENTER-Taste.
DamitsinddieEinstellungenabgeschlossen.
SiekehrenzumBildschirm[PROGRAMMLISTE]zurück.
5. WählenSie[ZURÜCK]unddrückenSiedieENTER-Taste.
SiekehrenzumBildschirm[PROGRAMM-TIMER]zurück.
6. DrückenSiedieTasteEXIT.
SiekehrenzumBildschirm[WERKZEUGE]zurück.
HINWEIS:
• Eskönnenbiszu30verschiedeneTimer-Einstellungenprogrammiertwerden.
• Wenn[PROGRAMM-TIMER]eingeschaltetist,wirddie[STANDBY-MODUS]-Einstellungignoriert.
• DerProgramm-TimerwirdaufderBasisdereingestelltenZeitausgeführt,nichtaufeinerProgrammbasis.
• SobalddasProgramm,dasnichtdurcheinHäkchenunter[WIEDERHOLEN]markiertist,ausgeführtwurde,wirddasHäkchenin
dem[AKTIVIERT]-KontrollkästchenautomatischentferntunddasProgrammwirddeaktiviert.
• WenndieEinschaltzeitunddieAusschaltzeitfürdieselbeZeiteingestelltsind,hatdieAusschaltzeitPriorität.
• SindzweiverschiedeneQuellenfürdieselbeZeiteingestellt,hatdiehöhereProgrammnummerPriorität.
• DieEinschaltzeit-Einstellungwirdnichtausgeführt,währenddieKühlventilatorenlaufenodereinFehlerauftritt.
• WenndieAusschaltzeit-EinstellunguntereinerBedingungabgelaufenist,unterderkeineStromabschaltungmöglichist,wirddie
Abschalt-Timer-Einstellungsolangenichtausgeführt,bisdieStromabschaltungmöglichwird.
• Programme,dienichtmiteinemHäkchenunter[AKTIVIERT]des[BEARBEITEN]-Bildschirmsmarkiertsind,werdennichtausge-
führt,selbstwennderProgramm-Timeraktiviertist.
• WennderProjektormitdemProgramm-TimereingeschaltetwirdundSiedenProjektorausschaltenmöchten,stellenSiedie
AusschaltzeiteinoderschaltenSieihnmanuellaus,umdenProjektornichtübereinelangeZeitdauereingeschaltetzulassen.
115
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Aktivieren des Programm-Timers
1. WählenSie[AKTIVIEREN]aufdem[PROGRAMM-TIMER]BildschirmunddrückenSiedieENTERTaste.
DaraufhinerscheintderAuswahlbildschirm.
2. Drücken Sie die eTaste,umdenCursorauf[AKTIV]auszurichtenunddrückenSiedanndieENTERTas-
te.
KehrenSiezum[PROGRAMM-TIMER]Bildschirmzurück.
HINWEIS:
• WenndieeffektivenEinstellungendes[PROGRAMM-TIMER]nichtauf[AKTIV]eingestelltwurden,wirddasProgrammnicht
ausgeführt,selbstwenndie[AKTIV]SymboleinderProgrammlisteabgehaktwurden.
• SelbstwenndieeffektivenEinstellungendes[PROGRAMM-TIMER]auf[AKTIV]eingestelltsind,funktioniertder[PROGRAMM-
TIMER]nicht,bisder[PROGRAMM-TIMER]Bildschirmgeschlossenwird.
Ändern der programmierten Einstellungen
1. Wählen Sie auf dem Bildschirm [PROGRAMMLISTE] ein Programm, das Sie bearbeitenmöchten, und
drücken Sie die ENTER-Taste.
2. ÄndernSiedieEinstellungenaufdem[BEARBEITEN]Bildschirm.
3. WählenSie[OK]unddrückenSiedieENTER-Taste.
DieprogrammiertenEinstellungenwerdengeändert.
SiekehrenzumBildschirm[PROGRAMMLISTE]zurück.
Die Reihenfolge der Programme ändern
1. WählenSieaufdem[PROGRAMMLISTE]BildschirmeinProgramm,dessenReihenfolgeSieändernmöch-
ten, und drücken Sie die b Taste.
2. Drücken Sie die e Taste, um d oder eauszuwählen.
3. DrückenSieeinigeMaledieENTERTaste,umeineZeileauszuwählen,zuderSiedasProgrammverschie-
benmöchten.
DieReihenfolgederProgrammewirdgeändert.
Löschen der Programme
1. WählenSieaufdem[PROGRAMMLISTE]BildschirmeineProgrammnummer,dieSielöschenmöchten,
und drücken Sie die b Taste.
2. Drücken Sie die eTaste,um[LÖSCHEN]auszuwählen.
3. Drücken Sie die ENTER-Taste.
DaraufhinerscheintderBestätigungsbildschirm.
4. WählenSie[YES]unddrückenSiedieENTERTaste.
DasProgrammwirdgelöscht.
DamitistdasLöschendesProgrammsabgeschlossen.
116
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
DATUM UND ZEITEINST.
SiekönnendieaktuelleZeit,denMonat,dasDatumunddasJahreinstellen.
HINWEIS:DerProjektorverfügtübereineeingebauteUhr.DieUhrarbeitetnochetwa2Wochenlangweiter,nachdemderHaupt-
stromausgeschaltetwurde.WennderHauptstromüber2Wochenoderlängerausgeschaltetist,bleibtdieeingebauteUhrstehen.
WenndieeingebauteUhrstehengebliebenist,stellenSiedasDatumunddieUhrzeiterneutein.DieeingebauteUhrbleibtnichtim
Standby-Modusstehen.
ZEITZONEN-EINSTELLUNGEN .........Wählen Sie Ihre Zeitzone.
DATUMS- UND ZEITEINST. ..............Stellen Sie Ihr aktuelles Datum (MM/TT/JJJJ) und die Zeit (HH:MM) ein.
INTERNET-ZEITSERVER ..................Wenn Sie hier ein Häkchen setzen, wird die eingebaute Uhr des Projektors alle 24 Stunden
und in dem Moment, wenn der Projektor startet, mit einem Internet-Zeitserver synchroni-
siert.
AKTUALISIERUNG ...........................Synchronisiert die eingebaute Uhr des Projektors sofort. Die AKTUALISIERUNG Taste ist
nur verfügbar, wenn das INTERNET-ZEITSERVER Kontrollkästchen aktiviert ist.
SOMMERZEITEINSTELLUNGEN ......Wenn Sie hier ein Häkchen setzen, wird die Uhr für die Sommerzeit aktiviert.
[MAUS]
DieseFunktion kannmitdiesemGerätnichtverwendetwerden.Esistausschließlichfür zukünftigeErweiterung
gedacht.
117
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Deaktivieren der Gehäuse-Tasten [BEDIENFELD-SPERRE]
DieseOptionschaltetdieBEDIENFELD-SPERREFunktioneinoderaus.
HINWEIS:
• ZumAufhebender[BEDIENFELD-SPERRE]
Wenndie[BEDIENFELD-SPERRE]auf[AKTIV]eingestelltist,drückenSiedieEXITTasteoderdieEINGANGTasteamHauptgerät
füretwa10SekundenzumAufhebender[BEDIENFELD-SPERRE]Einstellung.
TIPP:
• Wenndie[BEDIENFELD-SPERRE]aktiviertist,wirdeinBedienfeldsperreSymbol[
]untenrechtsimMenüangezeigt.
• DieseBEDIENFELD-SPERREFunktionhatkeinenEinflussaufdieFernbedienungsfunktionen.
Aktivierung der Sicherheitsfunktion [SICHERHEIT]
DurchdieseOptionwirddieSICHERHEITFunktionein-oderausgeschaltet.
WennnichtzuvordasrichtigeSchlüsselworteingegebenwird,istderProjektornichtinderLage,einBildzuprojizie-
ren.(Seite36)
HINWEIS:Auchwenn[RESET]vomMenüausdurchgeführtwird,bleibtIhreEinstellungunbeeinflusst.
Auswahl der Übertragungsrate [ÜBERTRAGUNGSRATE]
DieseFunktionstelltdieBaudratedesPC-Steuerports(D-Sub9P)ein.EsunterstütztDatenratenvon4.800bis115.200
bps.DieStandard-Einstellungist38.400bps.WählenSiediefürdasanzuschließendeGerätgeeigneteBaudrate(je
nachGerätistmöglicherweisebeilangenKabelläufeneineniedrigereBaudrateempfehlenswert).
HINWEIS:
• WählenSie[38.400bps]oderweniger,wennSiediemitgeliefertenSoftwareprogrammeverwenden.
• DieAusführungvon[RESET]ausdemMenühatkeinenEinflussaufdievonIhnenausgewählteKommunikationsgeschwindig-
keit.
118
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Dem Projektor eine ID zuweisen [STEUER-ID]
SiekönnenmehrereProjektorenseparatundunabhängigvoneinandermiteinerFernbedienungbedienen,diemitder
FunktionSTEUER-IDausgestattetist.WennSieallenProjektorendiegleicheIDzuweisen,könnenSiebequemalle
ProjektorenübereineFernbedienungbedienen.DazumussjedemProjektoreineID-Nummerzugewiesenwerden.
STEUER-ID-NUMMER ........Wählen Sie eine Nummer von 1 bis 254, die Sie Ihrem Projektor zuweisen möchten.
STEUER-ID .........................Wählen Sie [INAKTIV], um die STEUER-ID Einstellung abzuschalten und wählen Sie [AKTIV] um die
STEUER-ID Einstellung einzuschalten.
HINWEIS:
• Wird[AKTIV]fürdie[STEUER-ID]gewählt,kannderProjektornichtmiteinerFernbedienungbedientwerden,diedieSTEUER-ID
Funktionnichtunterstützt.(IndiesemFallkönnendieTastenaufdemProjektorgehäuseverwendetwerden.)
• Auchwenn[RESET]vomMenüausdurchgeführtwird,bleibtIhreEinstellungunbeeinflusst.
•DurchGedrückthaltenderENTERTasteaufdemProjektorgehäusefür10SekundenwirddasMenüzurAufhebungderSteuer-ID
angezeigt.
Zuweisen oder Ändern der Steuer-ID
1. Schalten Sie den Projektor ein.
2. DrückenSiedieIDSETTasteaufderFernbedienung.
DerSTEUER-IDBildschirmwirdeingeblendet.
Wenn der Projektor mit der aktuellen Fernbedienungs-ID bedient werden
kann,wird[AKTIV] angezeigt.Wennder Projektornichtmit deraktuellen
Fernbedienungs-ID bedient werden kann, wird [INAKTIV] angezeigt. Um
deninaktivenProjektorzubedienen,weisenSieihmdieSteuer-IDfürden
Projektorzu,indemSiediefolgendeSchrittedurchführen(Schritt3).
Eternet
3. HaltenSiedieIDSETTasteaufderFernbedienunggedrücktunddrücken
Sie eine der Zahlentasten.
Beispiel:
DrückenSiezurZuweisungvon„3“dieTaste„3“aufderFernbedienung.
WennkeineIDzugewiesenwird,könnenalle Projektorengemeinsammit
einerFernbedienungbedientwerden.GebenSiezurEinstellungvon„Keine
ID“„000“einoderdrückenSiedieCLEARTaste.
TIPP:IDszwischen1und254könneneingestelltwerden.
4. LassenSiedieIDSETTastelos.
DeraktualisierteSTEUER-IDBildschirmwirdeingeblendet.
HINWEIS:
•WenndieBatterienleersindoderentnommenwerden,könnendiegespeicherten
IDsnacheinigenTagengelöschtwerden.
•EinunbeabsichtigtesDrückeneinerderTastenaufderFernbedienunglöschtdie
aktuell festgelegte ID bei entfernten Batterien.
Eternet
119
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Ein- oder Ausschalten des Fernbedienungssensors [FERNBEDIENUNGSSENSOR]
DieseOptionlegtfest,welcherFernbedienungssensoramProjektorfürdenDrahtlos-Modusaktiviertwird.
DieOptionensind:VORNE/HINTEN,VORNE,HINTEN.
TIPP:
• FallsdasFernbedienungssystemnichtfunktioniert,wenndirektesSonnenlichtoderhelleBeleuchtungaufdenFernbedienungs-
sensordesProjektorstrifft,wechselnSiezueineranderenOption.
Tasten- und Fehlertöne aktivieren [PIEP]
DieseFunktionschaltetdieTastentöneoderdieWarntönebeiFehlernoderbeiderDurchführungderfolgenden
Bedienvorgängeeinbzw.aus.
• AnzeigendesHauptmenüs
• UmschaltenvonQuellen
• ZurücksetzenvonDatenmit[RESET]
• DrückenderPOWERONoderSTANDBYTaste
120
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
[NETZWERK-EINSTELLUNGEN]
Wichtig:
• WendenSiesichbezüglichdieserEinstellungenanIhrenNetzwerkadministrator.
• WennSieeineverkabelteLAN-Verbindungverwenden,schließenSieeinEthernet-Kabel(LAN-Kabel)andenEthernet-Portdes
Projektorsan.( Seite 166)
TIPP:DieNetzwerkeinstellungen,dieSievornehmen,werdennichtbeeinflusst,selbstwenn[RESET]ausdemMenüausgeführt
wird.
Hinweise zur Einrichtung der LAN-Verbindung
So richten Sie den Projektor für eine LAN-Verbindung ein:
WählenSie[VERKABELTESLAN][PROFILE][PROFIL1]oder[PROFIL2].
EskönnenzweiEinstellungenfürdieverkabelteLAN-Verbindungeingestelltwerden.
AlsNächstesstellenSie[DHCP],[IP-ADRESSE],[SUBNET-MASKE]und[GATEWAY]einoderaus,wählenSie
[OK]unddrückenSiedieENTERTaste.(Seite121)
So rufen Sie die unter der Prolnummer gespeicherten LAN-Einstellungen auf:
WählenSie[PROFIL1]oder[PROFIL2]fürverkabeltesLAN,wählenSiedann[OK]unddrückenSiedieENTER
Taste.(Seite121)
So schließen Sie einen DHCP-Server an:
SchaltenSie[DHCP]fürverkabeltesLANein.WählenSie[AKTIV]unddrückenSiedieENTERTaste.UmdieIP-
AdresseohneVerwendungeinesDHCP-Serversanzugeben,schaltenSie[DHCP]aus.(Seite121)
So empfangen Sie Lampenaustauschzeit- oder Fehlermeldungen per E-Mail:
WählenSie[ALARM-MAIL]undlegenSiedie[ABSENDERADRESSE],[SMTP-SERVERNAME]und[EMPFÄNGER-
ADRESSE]fest.WählenSiezumAbschluss[OK]unddrückenSiedieENTERTaste.(Seite123)
121
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
VERKABELTES LAN
PROFILE • DieEinstellungenfürdieVerwendungderintegriertenEther-
netPortimProjektorkönnenaufzweiArtenimSpeicherdes
Projektorsgeschriebenwerden.
• WählenSie[PROFIL1]oder[PROFIL2]undnehmenSiedann
dieEinstellungenfür[DHCP]unddieanderenOptionenvor.
Wählen Sie im Anschluss daran [OK] und drücken Sie die
ENTERTaste.DasspeichertIhreEinstellungenimSpeicher.
• SorufenSiedieEinstellungenausdemSpeicherauf:
NachdemAuswählenvon[PROFIL1]oder[PROFIL2]aus
der[PROFILE]-Liste.
WählenSie[OK]unddrückenSiedieENTER-Taste.
• WählenSie [DEAKTIVIEREN],wennkein Anschlussanein
verkabeltesLANerfolgt
DHCP SetzenSieein Häkchen, umdem Projektor automatischeine
IP-AdressevonIhremDHCP-Serverzuzuweisen.
EntfernenSiediesesHäkchen,umdievonIhremNetzwerkad-
ministratorerhalteneIP-AdresseoderSubnetz-Maskennummer
zuregistrieren.
IP-ADRESSE StellenSieIhreIP-AdressedesNetzwerks,andasderProjektor
angeschlossenist,ein,wenn[DHCP]ausgeschaltetist.
Biszu12numerische
Zeichen
SUBNET-MASKE StellenSieIhreSubnetzmaskennummerdesNetzwerks,andas
derProjektorangeschlossenist,ein,wenn[DHCP]ausgeschaltet
ist.
Biszu12numerische
Zeichen
GATEWAY StellenSiedasStandard-GatewaydesNetzwerks,andasder
Projektor angeschlossen ist,ein,wenn [DHCP] ausgeschaltet
ist.
Biszu12numerische
Zeichen
AUTO-DNS SetzenSieeinHäkchen,umdemProjektorautomatischdieIP-
AdresseIhresDNS-Servers,derüberdenDHCP-Servermitdem
Projektorverbundenist,zuzuweisen.
EntfernenSiediesesHäkchen,umdieIP-AdresseIhresmitdem
ProjektorverbundenenDNS-Serverseinzustellen.
Biszu12numerische
Zeichen
DNS-KONFIGURA-
TION
StellenSiedieIP-AdresseIhresDNS-ServersdesNetzwerks,
andasderProjektorangeschlossenist,ein,wenn[AUTO-DNS]
entferntist.
Biszu12numerische
Zeichen
WIEDERANSCHL Erneute Versuche, den Projektor mit einem Netzwerk zuver-
binden.VersuchenSiedieseOption,wennSiedie[PROFILE]
Einstellunggeänderthaben.
122
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
PROJEKTORNAME
PROJEKTORNAME LegenSieeineneindeutigenProjektornamenfest. Biszu16alphanume-
rischeZeichenund
Symbole
DOMAIN
StellenSieeinenHostnamenundDomainnamenfürdenProjektorein.
HOST-NAME LegenSieeinenHost-NamenfürdenProjektorfest. Biszu15alphanume-
rischeZeichen
DOMAIN-NAME LegenSieeinenDomain-NamenfürdenProjektorfest. Biszu60alphanume-
rischeZeichen
123
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
ALARM-MAIL
ALARM-MAIL WenndieseOptionaktiviertundderProjektoraneinWLANoder
LANangebundenist,erhaltenSieeineE-Mail,wenndieLampe
ausgetauschtwerdenmussoderFehlerauftreten.
Die Alarm-Mail-Funktion wird aktiviert, indem Sie ein kchen
setzen.
Die Alarm-Mail-Funktion wird deaktiviert, indem Sie das Häkchen
entfernen.
Beispiel für eine Nachricht vom Projektor:
DieLampeunddieFilterhabendasEndeihrerLebensdauer
erreicht.TauschenSiebittedieLampeunddieFilteraus.
Projektorname:rdpj
Lampenbetriebsstunden:100[H]
HOST-NAME TippenSieeinenHost-Namenein. Biszu15alphanume-
rischeZeichen
DOMAIN-NAME TippenSieeinenDomain-NamenfürdasNetzwerkein,andas
derProjektorangeschlossenist.
Biszu60alphanume-
rischeZeichen
ABSENDER-ADRES-
SE
GebenSiedieAdressedesAbsendersan. Biszu60alphanume-
rischeZeichenund
Symbole
SMTP-SERVERNAME TippenSiedenNamendesSMTP-Servers,dermitdemProjektor
verbundenwerdensoll,ein.
Biszu60alphanume-
rischeZeichen
EMPFÄNGER-AD-
RESSE1,2,3
GebenSieIhreEmpfängeradresseein. Biszu60alphanume-
rischeZeichenund
Symbole
TEST-EMAIL
VersendenSieeineTest-E-Mail,umzuüberprüfen,obdieEin-
stellungenrichtigvorgenommenwurden.
HINWEIS:
• WennSieeine falscheAdresseeingegebenhaben,erhaltenSiedie
Alarm-Mailu.U.nicht.ÜberprüfenSieindiesemFall,obdieEmpfän-
geradresserichtigeingestelltist.
• Wenn eine derEinstellungen für[ABSENDERADRESSE], [SMTP-
SERVERNAME]oder[EMPFÄNGER-ADRESSE1-3]nichtausgewählt
wird,ist[TEST-MAIL]nichtverfügbar.
• StellenSiesicher,dassSie[OK]markierenunddrückenSiedieENTER
Taste,bevorSie[TEST-EMAIL]ausführen.
124
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
NETZWERKSERVICE
HTTP-SERVER LegenSieeinPasswortfürdenHTTP-Serverfest. Biszu10alphanume-
rischeZeichen
PJLink
DieseOptionermöglichtIhnen,einPasswortfestzulegen,wenn
SiediePJLinkFunktionverwenden.
HINWEIS:
• Vergessen Sie IhrPasswortnicht. Falls Sie IhrPasswortdennoch
vergessenhaben,wendenSiesichanIhrenHändler.
• WasistPJLink?
BeiPJLinkhandeltessichumeinStandardprotokollfürdieSteuerung
vonProjektorenandererHersteller.DiesesStandardprotokollwurde
von Japan BusinessMachineandInformation System Industries
Association(JBMIA)imJahre2005eingeführt.
DerProjektorunterstütztalleBefehlevonPJLinkKlasse1.
• DiePJLinkEinstellungwirdauchdannnichtbeeinflusst,wenn[RESET]
ausdemMenüherausausgeführtwird.
Biszu32alphanume-
rischeZeichen
AMXBEACON AktiviertoderdeaktiviertdieAMX-Geräteerkennung,wennder
Projektor mit einem Netzwerk verbunden wird, welches das
NetLinx-SteuerungssystemvonAMXunterstützt.
TIPP:
WennSieeinGerätverwenden,dasdieAMX-Geräteerkennungunterstützt,
erkennenalleAMXNetLinx-SteuerungssystemedasGerätundladendas
entsprechendeGeräteerkennungs-ModulvomAMX-Serverherunter.
Setzen Sie ein Häkchen, um die AMX-Geräteerkennung für den Projektor
zu aktivieren.
Entfernen Sie das Häkchen, um die AMX-Geräteerkennung für den Pro-
jektor zu deaktivieren.
CRESTRON ROOMVIEW: Ein- oder Ausschalten, wenn Sie den Projektor
überIhrenPCsteuern.
CRESTRONCONTROL:Ein-oderAusschalten,wennSieden
ProjektorüberIhrenControllersteuern.
• CONTROLLERIPADDRESS:GebenSiedieIP-Adressedes
CRESTRONSERVERSein.
• IPID:GebenSiedieIP-IDdesCRESTRONSERVERSein.
Biszu12numerische
Zeichen
125
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
[QUELLOPTIONEN]
Auto-Einstellung [AUTO-EINSTELLUNG] einstellen
MitdieserFunktionwirdderAuto-EinstellungModussoeingestellt,dassdasComputersignalautomatischoderma-
nuellinBezugaufRauschenundStabilitätangepasstwerdenkann.SiekönnenautomatischeAnpassungenaufzwei
Artenvornehmen:[NORMAL]und[FEIN].
INAKTIV ................. Das Computersignal wird nicht automatisch eingestellt. Sie können das Computersignal manuell optimie-
ren.
NORMAL ................ Standard-Einstellung. Das Computersignal wird automatisch eingestellt. Diese Option ist normalerweise
auszuwählen.
FEIN ....................... Wählen Sie diese Option, wenn eine Feineinstellung benötigt wird. Die Umschaltung zur Quelle dauert länger
als bei der Auswahl [NORMAL].
TIPP:
• DieStandardeinstellungabWerkist[NORMAL].
• WenndieAUTOADJ.-Tastegedrücktwird,wirddiegleiche[FEIN]-Einstellungausgeführt.
[FARBSYSTEM]
DieseFunktionermöglichtIhnen,dasTV-Videosignalauszuwählen,dassichvonLandzuLandunterscheidet(NTSC,
PALusw.).
Diesistwerksseitigauf[AUTO]eingestellt.StellenSiediesein,wennderProjektordasSignalnichtautomatisch
identizierenkann.
[AUDIO-SELECT]
MitdieserTastewirdderEingangdesHDMI1INAnschlusses,HDMI2INAnschlusses,DisplayPortEingangsan-
schlussesunddesEthernetPorts,USB-APortsausgewählt.
BeimEingangvonanalogemTon,schließenSiedenAudioausgangdesangeschlossenenGerätsandenBNCAudio
EingangsanschlussanundstellenSieAudio-Selectauf„BNC“.
126
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Auswählen der Standardquelle [STANDARDEINGANG AUSW.]
SiekönnendenProjektorsoeinstellen,dasseinerseinerEingängebeijedemEinschaltenbereitsalsStandardquelle
ausgewähltist.
LETZTE .................. Stellt den Projektor immer auf den vorherigen oder letzten aktiven Standard-Eingang ein, wenn der Projektor
eingeschaltet wird.
AUTO ..................... Sucht nach einer aktiven Quelle in der Reihenfolge HDMI1 HDMI2 DisplayPort BNC BNC(CV)
BNC(Y/C) COMPUTER und zeigt die zuerst gefundene Quelle an.
HDMI1 ................... Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors die digitale Quelle vom Anschluss HDMI 1 IN an.
HDMI2 ................... Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors die digitale Quelle vom Anschluss HDMI IN 2 an.
DisplayPort ............ Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors die digitale Quelle vom Anschluss DisplayPort an.
BNC ....................... Projiziert das Signal vom BNC Video Eingangsanschluss
BNC(CV) ................ Projiziert das Eingangssignal vom BNC(CV) Video Eingangsanschluss.
BNC(Y/C) ............... Projiziert das Eingangssignal vom BNC(Y/C) Video Eingangsanschluss.
COMPUTER ........... Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors das Computersignal vom COMPUTER IN Anschluss an.
ETHERNET ............. Projizieren Sie die Daten, die vom Computer über den am Hauptgerät oder am Ethernet-Port (RJ45) ange-
brachten WLAN-Adapter (separat erhältlich) gesendet werden.
USB-A .................... Projizieren Sie die Daten (Viewer-Anzeige) des USB-Speichers, der im Projektor eingebaut wurde.
[NAHTLOSE UMSCHALTUNG]
WennderEingangsanschlussumgeschaltetwird,wirddasvordemUmschaltenangezeigteBildgehalten,umohne
UnterbrechungaufgrunddesFehleneinesSignalsaufdasneueBildumzuschalten.
Geschlossene Untertitel einstellen [UNTERTITEL]
MitdieserOptionwerdenmehrereModifürgeschlosseneUntertiteleingestellt,sodassTextüberdasprojizierte
Video-oderS-Video-Bildgelegtwerdenkann.
DieUntertitelundTexterscheinenkurzeZeitnachdemdasBildschirmmenüverschwindet.
INAKTIV ................. Hiermit wird der Modus der geschlossenen Untertitel verlassen.
CAPTION 1-4 ......... Text wird überlagert.
TEXT 1-4 ................ Text wird angezeigt.
Auswählen einer Farbe oder eines Logos für den Hintergrund [HINTERGRUND]
MitHilfedieserFunktionkönnenSieeinenblauen/schwarzenBildschirmodereinLogoanzeigenlassen,wennkein
Signalverfügbarist.DerStandard-Hintergrundist[BLAU].
HINWEIS:
• SelbstwenndasHintergrund-Logoausgewähltist,wennzweiBilderimModus[PIP/BILDFÜRBILD]angezeigtwerden,wirdder
blaueHintergrundohneLogoangezeigt,wennkeinSignalverfügbarist.
127
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
[ENERGIE-OPTIONEN]
Auswählen des Stromsparmodus im [STANDBY-MODUS]
EinstellungdesStromverbrauchsimStandby-Modus.
NORMAL ................ Der Stromverbrauch des Projektors im Standby-Modus beträgt 0,11 W (100-130 V)/0,16 W (200-240 V).
Im Standby-Modus leuchtet die NETZSTROM-Anzeige rot, während die STATUS Anzeige erlischt.
Bei Einstellung auf [NORMAL] sind die folgenden Anschlüsse und Funktionen deaktiviert. HDMI-Aus-
gangsanschluss, Audio-Ausgangsanschluss, Ethernet-Port , USB-A-Port, LAN-Funktion, [ALARM-MAIL]-
Funktion
NETZWERK IM STANDBY
.............................. Im Vergleich zu [NORMAL] ist der Stromverbrauch im Standby-Modus höher, aber Netzstrom kann dem
Projektor über ein verkabeltes LAN zugeführt werden.
Im Standby-Modus leuchtet die Netzstrom Anzeige orange, während die Status Anzeige erlischt.
Wichtig:
• Wenn[NETZWERKIMSTANDBY]ausgewähltwurde,wird[AUT.NETZ.AUS]graugefärbtunddeaktiviert,während[0:15]zwangs-
weiseausgewähltwird.
• BeiderEinstellungauf[NETZWERKIMSTANDBY]unterdenfolgendenBedingungen,istdie[STANDBY-MODUS]-Einstellung
deaktiviertunddasGerätwechseltindenSchlaf-Modus*.
* Schlaf-ModusbeziehtsichaufdenModus,indemdiefunktionalenEinschränkungendurchdie[STANDBY-MODUS]Einstellung
entferntwerden.
• Wenn[AKTIVIERT]unter[NETZWERKSERVICE][AMXBEACON]ausgewähltist
• Wenn[NETZWERK-SERVICE][CRESTRON][CRESTRONSTEUERUNG][AKTIVIEREN]ausgewähltist
• Wenn[NORMAL]ausgewähltwurde,wirddie[AUT.NETZ.EINAUSW.]Anzeigegraugefärbtunddeaktiviertund[INAKTIV]wird
automatischausgewählt.
TIPP:
• Auchwenn[RESET]vomMenüausdurchgeführtwird,bleibtIhreEinstellungunbeeinflusst.
• DerStromverbrauchimStandby-ModuswirdnichtindieBerechnungderCO
2
-Emissionsreduktion einbezogen.
Aktivieren der direkten Einschaltung [DIREKTEINSCHALTUNG]
DieseFunktionschaltetdenProjektorautomatischein,wenndasNetzkabelaneineaktiveSteckdoseangeschlossen
wird.DamitumgehtmandasständigeDrückenderNETZSTROMTasteaufderFernbedienungoderamProjektor-
gehäuse.
128
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Einschalten des Projektors durch Erkennen des Eingangssignals [AUT. NETZ. EIN AUSW.]
UnterderBedingung[NETZWERKIMSTANDBY],erkenntundprojiziertderProjektormitdieserFunktionautomatisch
densynchronisiertenSignaleingangüberdieausgewähltenAnschlüsseunterComputer,HDMI1/2,DisplayPort.
INAKTIV ................. AUT. NETZ. EIN AUSW.-Funktion wird deaktiviert.
HDMI1, HDMI2, DisplayPort, COMPUTER
.............................. Wenn der Projektor den Computersignaleingang über den ausgewählten Anschluss erkennt, wird er auto-
matisch auf ON geschaltet und projiziert den Computerbildschirm.
HINWEIS:
• WennSiedieseAUT.NETZ.EINAUSW.-Funktionaktivierenmöchten,nachdemSiedenProjektoraufOFFgeschaltethaben,
unterbrechenSiedasSignalzudenEingangsanschlüssenoderziehenSiedasComputerkabelvomProjektorab,wartenSie
längerals3SekundenundgebenSiedanndasSignalüberdenausgewähltenAnschlussein.ImFall,dasseinComputersignal
dauerhaftzumProjektoreingegebenwird,wirdderProjektorjedochaufOFFgeschaltetundisterimÜbergangindenNETZWERK
IMSTANDBY-Modus,wirderdenNETZWERKIMSTANDBY-ModusbeibehaltenundwirdnichtautomatischaufONgeschaltet.
Außerdem,wenneinSignalüberHDMI1/2,DisplayPortdauerhaftzumProjektoreingegebenwird,wirdderProjektoreventuell
wiederautomatischaufONgeschaltet,jenachdenEinstellungenderexternenGeräte,auchwennderProjektoraufOFFgeschaltet
undimZustanddesNETZWERKIMSTANDBY-Modusist.
• DieseFunktionwirdwederdurchdenEingangvonKomponentsignalenüberdenEingangsanschlussdesComputerbildschirms
nochdurchComputersignalewieSynconGreenundCompositeSyncaktiviert.
Aktivieren der Strom-Verwaltung [AUT. NETZ. AUS]
WenndieseOptionausgewähltwird,kannderProjektorsoeingestelltwerden,dassersichautomatischausschaltet
(nacheinervorgegebenenZeit:0:05,0:10,0:15,0:20,0:30,1:00)wennkeinSignaldurcheinenEingangempfangen
wirdundkeineBedienungdurchgeführtwird.
HINWEIS:
• [AUT.NETZ.AUS]funktioniertauch,wennderVieweroderdasNetzwerkprojiziertwerden.
• Wennder[STANDBY-MODUS]auf[NETZWERKIMSTANDBY]eingestelltwird,wird[AUT.NETZ.AUS]ingrauerFarbeangezeigt
und[0:15]wirdzwangsweiseausgewählt.
Verwenden des Ausschalt-Timers [AUSSCHALT-TIMER]
1. WählenSiediegewünschteZeitzwischen30Minutenund16Stundenaus:INAKTIV,0:30,1:00,2:00,4:00,
8:00, 12:00, 16:00.
2. Drücken Sie die ENTER-Taste auf der Fernbedienung.
3. DieverbleibendeZeitwirdheruntergezählt.
4. WennbisaufNullheruntergezähltwurde,schaltetsichderProjektoraus.
HINWEIS:
• WählenSiezumLöschendervoreingestelltenZeit[INAKTIV]fürdievoreingestellteZeitoderschaltenSiedenProjektoraus.
• WennbiszumAusschaltendesProjektorsnoch3Minutenverbleiben,wirdamunterenRanddesBildschirmsdieMeldung[WE-
NIGERALS3MINUTENBISZUMABSCHALTEN.]angezeigt.
129
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Rücksetzung auf die Werkseinstellungen [RESET]
DieRESETFunktionermöglichtIhnendieRücksetzungderAnpassungenundEinstellungenfüreine(alle)Quelle(n)
aufdieWerkseinstellungen,mitAusnahmederfolgendenEinstellungen:
[AKTUELLES SIGNAL]
SetztdieAnpassungenfürdasaktuelleSignalaufdieWertederWerksvoreinstellungenzurück.
DiePunkte,diezurückgesetztwerdenkönnen,sind:[VOREINSTELLUNG],[KONTRAST],[HELLIGKEIT],[FARBE],
[FARBTON],[BILDSCHÄRFE],[BILDFORMAT],[HORIZONTAL],[VERTIKAL],[TAKT],[PHASE]und[ÜBERTAS-
TUNG].
[ALLE DATEN]
SetztalleAnpassungenundEinstellungenfüralleSignaleaufdieWerkseinstellungenzurück.
AllePunktekönnenzurückgesetztwerdenAUSSER[EINGABELISTE],[SPRACHE],[HINTERGRUND],[MELDUNG
IMFILTER],[EDGE-BLENDING],[MEHRFACH-ANZEIGE],[BILDSCHIRMTYP],[GEOMETRISCHEKORREKTUR],
[REF.WEISSABGLEICH],[STATISCHEKONVERGENZ],[ADMINISTRATORMODUS],[BEDIENFELD-SPERRE],
[SICHERHEIT],[ÜBERTRAGUNGSRATE],[DATUMUNDZEITEINST.],[STEUER-ID],[STANDBY-MODUS],[GE-
BLÄSEMODUS], [VERBL. LA.BETR.-DAUER], [LAMPENBETRIEBSSTUNDEN], [FILTERBETRIEBSSTUNDEN],
[CO2-REDUZIERUNGGESAMT],[VERKABELTESLAN]und[DRAHTLOSESLAN].
InformationenzurRücksetzungderLampen-VerwendungsdauerndenSienachfolgendunter„LöschendesLam-
penbetriebsstunden-Zählers[LAMPENBETRIEBSSTUNDENLÖSCHEN]“.
[ALLE DATEN (EINSCHL. EINGABELISTE)]
SetztalleAnpassungenundEinstellungenfüralleSignaleaufdieWerkseinstellungenzurückaußer[SPRACHE],
[HINTERGRUND],[MELDUNGIMFILTER],[EDGE-BLENDING],[MEHRFACH-ANZEIGE],[BILDSCHIRMTYP],[GEO-
METRISCHEKORREKTUR],[REF.WEISSABGLEICH],[STATISCHEKONVERGENZ],[ADMINISTRATORMODUS],
[BEDIENFELD-SPERRE],[SICHERHEIT],[ÜBERTRAGUNGSRATE], [DATUMUNDZEITEINST.], [STEUER-ID],
[STANDBY-MODUS],[GEBLÄSEMODUS],[VERBL.LA.BETR.-DAUER],[LAMPENBETRIEBSSTUNDEN],[FILTER-
BETRIEBSSTUNDEN],[CO2-REDUZIERUNGGESAMT],[VERKABELTESLAN]und[DRAHTLOSESLAN].
LöschtebenfallsalleSignaleinder[EINGABELISTE]undsetztsieaufdieWerksvoreinstellungzurück.
HINWEIS:GesperrteSignaleinderEingabelistekönnennichtzurückgesetztwerden.
Löschen des Lampenbetriebsstunden-Zählers [LAMPENBETRIEBSSTUNDEN LÖSCHEN]
SetztdenLampenbetriebsstunden-ZähleraufNullzurück.BeiAuswahldieserOptionwirdeinUntermenüzurBestä-
tigungangezeigt.WählenSie[YES]unddrückenSiedieENTERTaste.
HINWEIS:
• DiebereitsverstricheneZeitderLampenbetriebsdauerwirdselbstbeieinerDurchführungvon[RESET]ausdemMenünicht
beeinflusst.
• DerProjektorschaltetsichausundwechseltindenStandby-Modus,wennSiedenProjektornachÜberschreitungvonweiteren
100StundenüberdieLampenlebensdauerhinausweiterhinverwenden.IndiesemZustandlässtsichderLampenbetriebsstunden-
ZählernichtüberdasMenülöschen.DrückenSieindiesemFall10SekundenlangdieHELPTasteaufderFernbedienung,umden
Lampenbetriebsstunden-ZähleraufNullzurückzusetzen.FührenSiedieRücksetzungerstnachdemLampenaustauschdurch.
130
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Filter-Betriebsstundenzähler löschen [FILTERBETRIEBSSTUNDEN LÖSCHEN]
SetztdieFilternutzungaufNullzurück.BeiAuswahldieserOptionwirdeinUntermenüzurBestätigungangezeigt.
WählenSie[YES]unddrückenSiedieENTERTaste.
BeiderAuslieferungistwerkseitig[INAKTIV]für[MELDUNGIMFILTER]ausgewählt.Wenn[INAKTIV]gewähltist,
brauchenSiedieFilterbetriebsstundennichtzurückzusetzen.
HINWEIS:DiebereitsverstricheneZeitderFilterbetriebsdauerwirdselbstbeieinerDurchführungvon[RESET]ausdemMenünicht
beeinflusst.
131
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
H Menü Beschreibungen und Funktionen [INFO.]
ZeigtdenStanddesaktuellenSignalsundderLampenbenutzungan.DieserMenüpunktgehtüberneunSeiten.
FolgendeInformationensindenthalten:
TIPP:WennSiedieHELPTasteaufderFernbedienungdrücken,werdendie[INFO.]-Menüpunkteangezeigt.
[VERWENDUNGSDAUER]
DerUntermenü-Tabinder[INFO.]Anzeigewirdzu[VERWENDUNGSDAUER]/[QUELLE(1)]/[QUELLE(2)]/[VER-
KABELTESLAN]/[VERSION(1)]/[VERSION(2)]/[SONSTIGE]/[BEDINGUNGEN].
[VERBL.LA.BETR.-DAUER](%)*
[LAMPENBETRIEBSSTUNDEN](Std.)
[FILTERBETRIEBSSTUNDEN](Std.)
[CO2-REDUZIERUNGGESAMT](kg-CO2)
* DieFortschrittsanzeigezeigtdienochverbleibendeLebensdauerderGlühbirneinProzentan.
DerWertinformiertSieüberdieNutzungsdauerderLampe.WenndieverbleibendeLampenbetriebsdauer0erreicht
hat,wechseltdieAnzeigefürdieVERBL.LA.BETR.-DAUERvon0%zu100StundenunddasHerunterzählen
beginnt.
WenndieRestlampenzeit0Stundenerreicht,schaltetsichderProjektornichtmehrein.
• EineMitteilung,ausderhervorgeht,dassdieLampeoderdieFilterausgewechseltwerdenmüssen,wirdeine
Minutelangangezeigt,wennderProjektoreingeschaltetwirdunddiePOWERTasteamProjektoroderander
Fernbedienunggedrücktwird.
UmdieseMeldungauszublenden,drückenSieeinebeliebigeTasteamProjektoroderaufderFernbedienung.
Lampenlebensdauer (Std.)
Austauschlampe
ECO-BETRIEBSART
Während der Hoch-
format Installation
NORMAL
(INAKTIV)
ECO
(AKTIV)
3000 4000 2000 Type21
• [CO2-REDUZIERUNGGESAMT]
DieszeigtdieInformationüberdiegeschätzteCO2-Einsparunginkgan.DerCO2-FußabdrucksfaktorinderCO2-
EinsparungsberechnungbasiertaufderOECD(Ausgabe2008).(Seite32)
132
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
[QUELLE(1)]
EINGANGSANSCHLUSS AUFLÖSUNG
HORIZONTALEFREQUENZ VERTIKALEFREQUENZ
SYNCH.-TYP SYNCH.-POLARITÄT
SCAN-TYP QUELLENBEZEICHNUNG
EINGANGSNUMMER
[QUELLE(2)]
SIGNALTYP VIDEOTYP
BIT-TIEFE VIDEO-LEVEL
ÜBERTRAGUNGSRATE VERBINDUNGSWEG
3D-FORMAT
[QUELLE(3)]
EINGANGSANSCHLUSS AUFLÖSUNG
HORIZONTALEFREQUENZ SYNCH.-TYP
QUELLENBEZEICHNUNG EINGANGSNUMMER
133
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
[QUELLE(4)]
SIGNALTYP VIDEOTYP
BIT-TIEFE VIDEO-LEVEL
ÜBERTRAGUNGSRATE VERBINDUNGSWEG
3D-FORMAT
[VERKABELTES LAN]
IP-ADRESSE SUBNET-MASKE
GATEWAY MAC-ADRESSE
[VERSION(1)]
FIRMWARE DATA
SUB-CPU
134
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
[VERSION(2)]
FIRMWARE(MM)
[SONSTIGE]
DATUMUHRZEIT PROJEKTORNAME
MODELNO. SERIALNUMBER
STEUER-ID(wenn[STEUER-ID]gesetztist)
[BEDINGUNGEN]
EINLASSTEMPERATUR AUSLASSTEMPERATUR
INSTALLATIONSPOSITION X-ACHSE
Y-ACHSE Z-ACHSE
Über die X-ACHSE, Y-ACHSE und Z-ACHSE BEDINGUNGEN
* DiePfeilrichtungderZ-ACHSEinderAbbildungstehtfürdieOberseitedesProjektors.
135
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
X-ACHSE ................ Anzeige des Projektors in einem Winkel von −100 bis +100
Grad zur Horizontalen in Richtung der X-Achse.
X-ACHSEWertvon
desProjektors
Horizontal,Ebe-
neX-Achse
SchwerkraftRichtung
Y-ACHSE ................ Anzeige des Projektors in einem Winkel von −100 bis +100
Grad zur Horizontalen in Richtung der Y-Achse.
Y-ACHSEWertvon
desProjektors
Horizontal,Ebe-
neY-Achse
SchwerkraftRichtung
Z-ACHSE ................ Anzeige des Projektors in einem Winkel von −100 bis +100
Grad zur Horizontalen in Richtung der Z-Achse.
Z-ACHSEWertvon
desProjektors
Horizontal,
EbeneZ-
Achse
SchwerkraftRichtung
136
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
I Anwendungsmenü
Wenn[ETHERNET] ausdem[EINGANG]-Menü ausgewähltwird, wirddasAnwendungsmenü [ANWENDUNGS-
MENÜ]angezeigt.
DasAnwendungsmenüermöglichtIhnen,dieBenutzer-SupportwareunddieNetzwerk-Einstellungen(NETZWERK-
EINSTELLUNGEN)einzurichten.
DieBenutzer-SupportwarebendetsichaufdermitgeliefertenCD-ROM.
[ERWEITERT]und[STANDARD]könnenim[MENÜMODUS]unter[EINRICHTEN][STEUERUNG][WERK-
ZEUGE][ADMINISTRATORMODUS]ausgewähltwerden.(Seite112)
DasMenü[GRUNDLEGENDES]enthältdieMindestgrundlagenderMenüsundBefehle.
ADVANCED NETWORK UTILITY
DiesesFeldzeigtInformationenfürdenProjektornamen,dieAuösungunddasNetzwerk(LAN/WLAN)an,dieer-
forderlichsind,umAdvancedNetworkUtilityzuverwenden.
VerwendenSiedieseInformation,umdieEinstellungfürIhrenComputervorzunehmen.
137
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
NETZWERKPROJEKTOR
DiesesFeldzeigtInformationenfürdenProjektornamen,dieAuösungunddasNetzwerk(LAN/WLAN)an,dieer-
forderlichsind,umdenNetzwerkprojektorzuverwenden.
VerwendenSiedieseInformation,umdieEinstellungfürIhrenComputervorzunehmen.
REMOTEDESKTOPVERBINDUNG
HierkönnenSiedenComputernamenundEffektefürdenRemote-Desktopeintragen.
HINWEIS:
• UmdieRemote-Desktop-Verbindungeinzurichten,isteineUSB-Tastaturerforderlich.
138
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
NETZWERKEINSTELLUNGEN(MM)
Wichtig:
• WendenSiesichbezüglichdieserEinstellungenanIhrenNetzwerkadministrator.
• WennSieeineverkabelteLAN-Verbindungverwenden,schließenSiedasLAN-Kabel(Ethernet-Kabel)andenEthernet-Port(LAN)
desProjektorsan.( Seite 166)
• BefestigenSiebeiBenutzungeinerWLAN-VerbindungdenseparaterhältlichenWLAN-Adapter(NPO2LM2)amProjektor.(
Seite 167)
TIPP:Die[NETZWERK-EINSTELLUNGEN(MM)],dieSievornehmen,werdenselbstdannnichtbeeinflusst,wenn[RESET]ausdem
Menüausgeführtwird.
Hinweise zur Einrichtung der LAN-Verbindung
So richten Sie den Projektor für eine LAN-Verbindung ein:
WählenSie[VERKABELTESLAN]oder[DRAHTLOSESLAN][PROFILE][PROFILE1]oder[PROFILE2].
EskönnenzweiEinstellungsprolefürLANoderWLANgespeichertwerden.
AlsNächstesstellenSieFolgendeseinoderaus[DHCP],[IP-ADRESSE],[SUBNET-MASKE]und[GATEWAY],
wählenSie[OK]unddrückenSiedieENTER-Taste.(Seite140)
So rufen Sie die unter der Prolnummer gespeicherten LAN-Einstellungen auf:
WählenSie [PROFILE1] oder[PROFILE 2]für LANoder WLAN,wählenSiedann[OK]unddrückenSiedie
ENTER-Taste.(Seite139)
So verbinden Sie einen DHCP-Server:
SchaltenSie[DHCP]fürLANoderWLANein.WählenSie[AKTIV]unddrückenSiedieENTER-Taste.UmdieIP-
AdresseohneVerwendungeinesDHCP-Serversanzugeben,schaltenSie[DHCP]aus.(Seite140)
So stellen Sie nur für WLAN ein (NETZWERKTYP und WEP/WPA):
WählenSie[PROFILE1]oder[PROFILE2]fürWLAN,wählenSiedann[ERWEITERT]und[OK]unddrückenSie
dieENTER-Taste.DasMenü„Erweitert“wirdangezeigt.(Seite141)
So wählen Sie eine SSID aus:
WählenSie[ERWEITERT][SEITENÜBERSICHT]unddrückenSiedieENTER-Taste.
WählenSieeineSSIDunddrückenSiedie>-Taste,um[OK]auszuwählen,drückenSiedanndieENTER-Taste.
WennSie[SEITENÜBERSICHT]nichtverwenden,tippenSiedieSSIDeinundwählenSie[INFRASTRUKTUR]
oder[ADHOC].(Seite141)
So führen Sie [EINFACHER ANSCHLUSS] mit Advanced Network Utility aus:
DieEinstellung[EINFACHERANSCHLUSS]isteinModus,derdiemühseligenLAN-Einstellungenabkürzenkann,
wennSiedasDienstprogrammAdvancedNetworkUtilityverwendenunddenPCunddenProjektorübereinWLAN
verbinden.
DieProgrammeProjectionUtilityundAdvancedNetworkUtilitysindaufdermitgeliefertenCD-ROMenthalten.
UmdieFunktion[EINFACHERANSCHLUSS]zuverwenden,wählenSie[DRAHTLOSESLAN][PROFILE]
[EINFACHERANSCHLUSS].
HINWEIS:DieFunktion[EINFACHERANSCHLUSS]istverfügbarunterWindows7,WindowsVista.
139
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
VERKABELTES LAN oder DRAHTLOSES LAN (nur ERWEITERT-Menü)
PROFILE • Bis zuzweiEinstellungen für denEthernet-Portoder den USB
WLAN-AdapterkönnenimSpeicherdesProjektors gespeichert
werden.Insgesamtkönnen vier Einstellungen gespeichertwer-
den.
FünfEinstellungenkönnengespeichertwerden:Zweifürdenein-
gebautenEthernet-Port,zweifürdasWLANundeinefürWPS.
• WählenSie[PROFILE1]oder[PROFILE2]undnehmenSiedann
dieEinstellungenfür[DHCP]unddieanderenOptionenvor.
WählenSieimAnschlussdaran[OK]unddrückenSiedieENTER-
Taste.DasspeichertIhreEinstellungenimSpeicher.
• SorufenSiedieEinstellungenausdemSpeicherauf:
NachdemAuswählenvon[PROFILE1]oder[PROFILE2]ausder
[PROFILE]-Liste.
WählenSie[OK]unddrückenSiedieENTER-Taste.
• UmdieFunktion[EINFACHERANSCHLUSS]mitProjectionUtility
oderAdvancedNetworkUtilityauszuführen,wählenSie[DRAHT-
LOSESLAN][PROFILE][EINFACHERANSCHLUSS].
• UmdieAbgabevonRadiowellenausdemUSB-WLAN-Adapterzu
stoppen,wählenSie[DEAKTIVIEREN]ausder[PROFILE]-Liste.
• DasAuswählenvon[SIMPLEACCESSPOINT]ermöglichtdem
Projektor,einInfrastruktur-Netzwerkzuerstellen.
DieIP-AdressedesProjektorswirdautomatischeingestellt.
WählenSie„EineIP-Adresseautomatischbeziehen“,umdieIP-
AdresseeinesangeschlossenenComputerseinzustellen.
EsdauerteinpaarSekunden,bissichdieÄnderungderIP-Adresse
IhresComputersinWindows7/WindowsVistaauswirkt,während
esinWindowsXPeinoderzweiMinutendauert.
WennSiesichmitIhrem Computerverbinden, umIhrProlzu
speichern,undausderEigenschaften-RegisterkartedesDraht-
los-NetzwerksinWindowsfürIhrgewähltesProl„Automatisch
verbinden,wenninReichweite“auswählen,wirdunterdenfolgen-
denBedingungenaufIhrWLANzugegriffen:
• zumZeitpunktdesEinschaltensdesComputersoderdesProjek-
tors
• wenn der Notebook-Typ sich innerhalb der Reichweite des
Projektors bendet, kann eine WLAN-Verbindung hergestellt
werden.
DatenübertragungzwischenWLANundLANistnichtmöglich.
Wennder[SIMPLEACCESS POINT]-Modus zum Senden von
Bildernverwendetwird,isteszuempfehlen,sichnurmiteinem
Computerzuverbinden.
140
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
• WennSie[WPS]wählen,wirddasNetzwerkverbunden,indemdie
automatischmitderWPS-FunktiongespeichertenEinstellungen
verwendetwerden.
DasAuswählenvon[WPS]ermöglichtdemProjektordenZugriff
aufdasNetzwerk,indemdieautomatischmitderWPS-Funktion
gespeichertenEinstellungenverwendetwerden.
DHCP SetzenSieeinHäkchen,umdemProjektor automatischeineIP-
AdressevonIhremDHCP-Serverzuzuweisen.
EntfernenSiediesesHäkchen,umdievonIhremNetzwerkadmin-
istrator erhaltene IP-Adresse oder Subnetz-Maskennummer zu
registrieren.
IP-ADRESSE StellenSieIhre IP-Adresse desNetzwerks, an dasderProjektor
angeschlossenist,ein,wenn[DHCP]ausgeschaltetist.
Biszu12numer-
ischeZeichen
SUBNET-MASKE StellenSieIhreSubnetzmaskennummerdesNetzwerks,andasder
Projektorangeschlossenist,ein,wenn[DHCP]ausgeschaltetist.
Biszu12numer-
ischeZeichen
GATEWAY StellenSiedasStandard-GatewaydesNetzwerks,andasderProjek-
torangeschlossenist,ein,wenn[DHCP]ausgeschaltetist.
Biszu12numer-
ischeZeichen
WINS-KONFIGURA-
TION
StellenSiedieIP-AdresseIhresWINS-ServersdesNetzwerks,an
dasderProjektorangeschlossenist,ein,wenn[DHCP]ausgeschaltet
ist.
Biszu12numer-
ischeZeichen
AUTO-DNS SetzenSie ein Häkchen, umdemProjektor automatisch die IP-
AdresseIhresDNS-Servers,derüberdenDHCP-Servermitdem
Projektorverbundenist,zuzuweisen.
EntfernenSiediesesHäkchen,umdieIP-AdresseIhresmitdem
ProjektorverbundenenDNS-Serverseinzustellen.
DNS-KONFIGURA-
TION
StellenSiedieIP-AdresseIhresDNS-ServersdesNetzwerks,an
dasderProjektorangeschlossenist,ein,wenn[AUTO-DNS]ent-
ferntist.
Biszu12numer-
ischeZeichen
ERWEITERT* In diesem Menü können Sie verschiedene Menüpunkte für Ihre
WLAN-Verbindungeinstellen(Netzwerktyp,Sicherheit).
WIEDERANSCHLIES-
SEN
ErneuteVersuche,denProjektormiteinemNetzwerkzuverbinden.
VersuchenSiedieseOption,wennSiedie[PROFILE]-Einstellung
geänderthaben.
*Der[ERWEITERT]–Einstellungsbildschirmistnurfür[DRAHTLOSESLAN]verfügbar.
HINWEIS:
• WennSie[EINFACHERANSCHLUSS]aus[PROFILE]auswählen,könnenSiekeineEinstellungenfürDHCPunddessenfolgende
Menüpunktevornehmen,außer[KANAL]in[ERWEITERT].
ERWEITERT-Einstellung (nur für WLAN erforderlich) (nur ERWEITERT-Menü)
141
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
SEITENÜBERSICHT ZeigteineListederverfügbarenSSIDsfürWLANsvorOrtan.
WählenSieeineSSIDaus,aufdieSieZugriffhaben.
ZumAuswähleneinerSSIDmarkierenSie[SSID]undverwenden
SieAUSWÄHLEN,um[OK]auszuwählen,drückenSiedann
dieENTER-Taste.
....................... Drahtloser Zugangspunkt
....................... AD HOC-PC
....................... WEP- oder WPA-aktiviert
SICHERHEIT
DieseOptionaktiviert bzw. deaktiviert den Verschlüsse-
lungsmodusfürsichereDatenübertragungen.
UmdieVerschlüsselungzuverwenden,gebenSieeinenWEP-
oderChiffrierschlüsselan.WählenSieIhrenfürIhrenComputer
unddenWLAN-AdaptergeeignetenSicherheitstyp.
DEAKTIVIEREN ...... Die Übertragung wird nicht verschlüsselt. Ihr
Datenverkehr kann von Dritten abgehört wer-
den.
WEP(64bit) ............ Verwendet die 64-Bit-Datenverschlüsselung für
die sichere Datenübertragung.
WEP(128bit) .......... Verwendet die 128-Bit-Datenverschlüsselung
für die sichere Datenübertragung. Diese Option
erhöht den Datenschutz und die Sicherheit im
Vergleich zu der 64-Bit-Verschlüsselung.
WPA-PSK/WPA2-PSK/WPA-EAP/WPA2-EAP
.............................. Diese Optionen bieten eine höhere Sicherheit als
WEP.
HINWEIS:
• Die EinstellungenfürSicherheitstyp,WEP-SchlüsselundChiffrier-
SchlüsselmüssendenenderanderenKommunikationsgeräte(Com-
puter,Zugangspunkt)inIhremWLANentsprechen.
• WennSie[SICHERHEIT]verwenden,sinktdieBildübertragungsge-
schwindigkeit.
• [WPA-PSK], [WPA-EAP], [WPA2-PSK] und[WPA2-EAP]sind nicht
verfügbar,wenn[ADHOC]aus[NETZWERKTYP]gewähltwird.
SSID Geben Sie eine Netzkennung (SSID) für das WLAN ein. Die
KommunikationistnurzwischenGerätenmöglich,derenSSID
derSSIDdesWLANsentspricht.
Biszu32alphanu-
merischeZeichen
(unterscheidetGroß-/
undKleinschreibung).
NETZWERKTYP WählenSieeinKommunikationsverfahrenfürdasWLANaus.
INFRASTRUKTUR .. Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie mit einem
oder mehreren Geräten kommunizieren, die über
einen WLAN-Zugangspunkt an das WLAN oder
LAN angeschlossen sind.
AD HOC ................. Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie über das
WLAN direkt im Peer-to-Peer-Modus mit einem
Computer kommunizieren.
142
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
KANAL Wählt den Kanal. Die verfügbaren Kanäle ngen vom Land
undderRegionab.WennSie[INFRASTRUKTUR]auswählen,
stellenSiesicher,dasssichderProjektorundIhrZugangspunkt
aufdemselbenKanalbenden;wennSie[ADHOC]auswählen,
stellenSiesicher,dasssichderProjektorundIhrComputerauf
demselbenKanalbenden.
Wenn [WEP(64bit)] oder [WEP(128bit)] für [SICHERHEITSTYP] ausgewählt wird
SCHLÜSSEL
AUSWÄHLEN
WählteinenWEP-SchlüsselausdenvieruntenaufgeführtenSchlüsseln.
SCHLÜSSEL1,
SCHLÜSSEL2,
SCHLÜSSEL3,
SCHLÜSSEL4
GebenSieeinenWEP-Schlüsselein.
• Maximale Zeichenanzahl
Option Alphanumerisch(ASCII) Hexadezimal(HEX)
WEP64bit 5 10
WEP128bit 13 26
Wenn [WPA-PSK], [WPA-EAP], [WPA2-PSK] oder [WPA2-EAP] für [SICHERHEITSTYP] ausgewählt
wird
VERSCHLÜSSE-
LUNGSTYP
WählenSie[TKIP]oder[AES].
SCHLÜSSEL GebenSiedenChiffrier-Schlüsselein.DerSchlüsselmusszwischen8und63Zeichen
langsein.
143
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
[AUTHENTIFIZIERUNG] (nur für WLAN erforderlich)
DieEinstellungisterforderlichfürdieVerwendungvonWPA-EAPoderWPA2-EAP.
Vorbereitung vor der Einstellung
WählenSieeineWLAN-konformeWPA-EAP-oderWPA2-EAP-AuthentizierungundinstallierenSieeindigitales
ZertikataufdemProjektor.
1. StellenSie[DATUMUNDZEIT]aufdemProjektorein.( Seite 116)
2. SpeichernSiediedigitalenZertikate(Dateien)fürdieWPA-EAP-oderWPA2-EAP-Einstellungmiteinem
ComputeraufIhremUSB-Speichergerät.
EntfernenSiedasUSB-SpeichergerätvomComputer,nachdemSiedieDateigespeicherthaben.
HINWEIS:
• SpeichernSieeindigitalesZertifikat(Datei)imStammverzeichnisdesUSB-Speichers.
• NurdieDateiformateDERundPKCS#12fürdasdigitaleZertifikatwerdenvomProjektorunterstützt.
• DerProjektorkannkeinedigitalenZertifikateverarbeiten,derenDateigröße8KBüberschreitet.
• CRL(CertificateRelocationList)wirdnichtunterstützt.
• Client-Zertifikatskettewirdnichtunterstützt.
3. SteckenSiedasUSB-SpeichergerätindenUSB-AnschlussdesProjektorsein.
USB
Einstellungsschritte
1. WählenSie[(MM)][DRAHTLOSESLAN].
2. StellenSiedieMenüpunkte,wiez.B.PROFILE,DHCP,IP-ADRESSE,SUBNET-MASKEundandere,wie
erforderlich ein.
• WählenSie[PROFILE1]oder[PROFILE2]für[PROFILE].Wenn[EINFACHERANSCHLUSS]ausgewählt
wird,sindWPA-PSK,WPA2-PSK,WPA-EAPoderWPA2-EAPnichtverfügbar.
3. WählenSie[ERWEITERT]unddrückenSiedieENTER-Taste.
Der[ERWEITERT]-Einstellungsbildschirmwirdangezeigt.
144
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
4. WählenSie[SEITENÜBERSICHT]unddrückenSiedieENTER-Taste.
Die„SSID“-Listewirdangezeigt.
5. WählenSieeineVerbindungs-SSIDundanschließend[OK].
DrückenSiezumAbschlussdieENTER-Taste.
• WählenSiedieSSID,fürdieWPA-PSKoderWPA2-PSKeingestelltist.
• WählenSie[INFRASTRUKTUR(
)]für[NETZWERKTYP].WPA-PSK,WPA2-PSK,WPA-EAPoderWPA2-
EAPsindnichtverfügbar,wenn[ADHOC(
)]ausgewähltwird.
6. WählenSiedieRegisterkarte[SICHERHEIT].
Die[SICHERHEIT]-Seitewirdangezeigt.
7. WählenSiedasFeld[SICHERHEITSTYP]unddrückenSiedieENTER-Taste.
DieAuswahllistewirdangezeigt.
8. WählenSie[WPA-EAP]oder[WPA2-EAP]unddrückenSiedieENTER-Taste.
9. WählenSiedasFeld[TKIP/AES]unddrückenSiedieENTER-Taste.
DieAuswahllistewirdangezeigt.
10
. WählenSie[TKIP]oder[AES]unddrückenSiedieENTER-Taste.
WählenSie[TKIP]oder[AES]entsprechendderEinstellungfürIhrenZugangspunkt.
145
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
11
. WählenSiedieRegisterkarte[AUTHENTIFIZIERUNG].
Die[AUTHENTIFIZIERUNG]-Seitewirdangezeigt.
WählenSieentweder[EAP-TLS]oder[PEAP-MSCHAPv2]für[EAP-TYP].DieEinstellungspunktevariierenjenach
demEAP-Typ.
SieheuntenstehendeTabelle.
EAP-TYP Einstellungspunkt Hinweis
EAP-TLS Benutzername Mindestens 1Zeichen undhöchstens 32
Zeichenlang
Client-Zertikat DateiimPKCS#12-Format
CA-Zertikat
(ZertikatdesAutoritätszertikats)
DateiimDER-Format
PEAP-MSCHAPv2 Benutzername Mindestens 1Zeichen undhöchstens 32
Zeichenlang
Passwort Mindestens1 Zeichenund höchstens32
Zeichenlang
CA-Zertikat
(ZertikatdesAutoritätszertikats)
DateiimDER-Format
a Auswählen von [EAP-TLS] für [EAP-TYP]:
DerfolgendeAbschnitterklärtdenAblaufzumAuswählenvon[EAP-TLS].
Um[PEAP-MSCHAPv2]auszuwählen,gehenSieweiterzuSchritt12aufSeite147.
12.
WählenSiedasFeld[BENUTZERNAME]unddrückenSiedieENTER-Taste.
DerZeicheneingabebildschirm(Software-Tastatur)wirdangezeigt.LegenSieeinenBenutzernamenfest.
• EinBenutzernamemussmindestens1Zeichenundhöchstens32Zeichenlangsein.
• SieheSeite149fürdieVerwendungderSoftware-TastaturzurZeicheneingabe.
146
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
13.
WählenSie[CLIENT-ZERTIFIKAT]unddrückenSiedieENTER-Taste.
EineListemitDateien([DATEIEN]-Bildschirm)wirdangezeigt.
• Zur Bedienung des [DATEIEN]-Bildschirms siehe „4. Verwenden des Viewers“ im Bedienungshandbuch“
(PDF).
• Umzur[AUTHENTIFIZIERUNG]-Seitezurückzukehren,drückenSiedieEXIT-Taste.
HINWEIS:
Installieren eines digitalen Zertikats
SiekönnenjedesdigitaleZertifikat(Client-undCA-Zertifikat)für[PROFILE1(oder2)]aufeinerDatei-für-Datei-Basisinstallieren.
• InstalliereneinesHaupt-CA-ZertifikatsfüreinCA-Zertifikat.
• WennSieeindigitalesZertifikatüberIhrvorhandenesZertifikatinstallieren,wirddasvorhandeneZertifikatmitdemneuendigitalen
Zertifikatüberschrieben.
• SobaldeindigitalesZertifikatinstalliertwurde,könnendessenInformationennichtmehrgelöschtwerden,auchdannnicht,wenn
SieWPA-EAPoderWPA2-EAPnichtweitereinstellen.
14.
WählenSieaufdem[DATEIEN]-BildschirmeindigitalesZertikat(PKCS#12-Formatdatei)vonIhremUSB-
Speicher aus und drücken Sie die ENTER-Taste.
DerPasswort-Bildschirmwirdangezeigt.
15.
WählenSiedas[PASSWORT]-FeldausunddrückenSiedieENTER-Taste.
DerZeicheneingabebildschirm(Software-Tastatur)wirdangezeigt.LegenSiedasPasswortfürdenprivatenSchlüs-
selfest.EinPasswortmussmindestens1Zeichenundhöchstens32Zeichenlangsein.
DieausgewähltedigitaleZertikatsdateiwirdaufdemProjektorinstalliert.
• WenndasHaupt-CA-ZertikatnichtinderDateienthaltenist,dieinSchritt14ausgewähltwurde,fahrenSiemit
Schritt16fort.WenndasHauptzertizierungs-Autoritätszertikatenthaltenist,fahrenSiemitSchritt18fort.
16.WählenSie[CA-ZERTIFIKAT]unddrückenSiedieENTER-Taste.
DerLaufwerkslisten-Bildschirmwirdangezeigt.
147
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
17.
WählenSieaufdem[DATEIEN]-BildschirmeindigitalesZertikat(DER-Formatdatei)vonIhremUSB-Speicher
aus und drücken Sie die ENTER-Taste.
• WählenSiehierIhrHaupt-CA-Zertikat.
DasausgewähltedigitaleZertikatwirdaufdemProjektorinstalliert.
18.
WählenSienachAbschlussdererforderlichenEinstellungen[OK]unddrückenSiedieENTER-Taste.
DieAnsichtkehrtzur[DRAHTLOS]-Seitezurück.
19.
WählenSie[WIEDERANSCHLIESSEN]unddrückenSiedieENTER-Taste.
20.
WählenSie[OK]unddrückenSiedieENTER-Taste.
DiesschließtdieEinstellung[EAP-TLS]für[EAP-TYP]in[WPA-EAP]oder[WPA2-EAP]ab.
TIPP:
Das auf Ihrem Projektor installierte digitale Zertikat löschen
FolgenSiedenuntenstehendenSchritten,umdasaufdemProjektorinstalliertedigitaleZertikatzulöschen.
Mit dem Ausführen des folgenden Ablaufs werden alle digitalen Zertikate r das aktuell angezeigte Prol
gelöscht.
1. WählenSie[ZERTIFIKATELÖSCHEN]amlinkenunterenRand
des[ERWEITERT]-EinstellungsbildschirmsunddrückenSiedie
ENTER-Taste.
EswirdeineBestätigungsmeldungangezeigt.
2. WählenSie[JA]unddrückenSiedieENTER-Taste.
DiedigitalenZertikatewerdengelöscht.
TIPP:
• DasPKCS#12-formatigedigitaleZertifikateinschließlicheinesCA-ZertifikatswirdalsHaupt-CA-Zertifikatinstalliert.
b Auswählen von [PEAP-MSCHAPv2] für [EAP TYPE]:
12.
Ausder[AUTHENTIFIZIERUNG]-SeitewählenSiedas[EAP-TYP]-FeldunddrückendieENTER-Taste.
DieAuswahllistewirdangezeigt.
13.
WählenSie[PEAP-MSCHAPv2]unddrückenSiedieENTER-Taste.
14.
WählenSiedasFeld[BENUTZERNAME]unddrückenSiedieENTER-Taste.
DerZeicheneingabebildschirm(Software-Tastatur)wirdangezeigt.LegenSieeinenBenutzernamenfest.
• EinBenutzernamedarfmaximal32Zeichenlangsein.
(Seite145)
148
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
15.
Wenn SiemitderEinstellungdesBenutzernamensfertig sind,wählenSiedas[PASSWORT]-Feldund
drücken die ENTER-Taste.
DerZeicheneingabebildschirm(Software-Tastatur)wirdangezeigt.LegenSieeinPasswortfest.
• DasPasswortdarfmaximal32Zeichenlangsein.
16.
WennSiemitderEinstellungdesPasswortsfertigsind,wählenSiedas[CA-ZERTIFIKAT]-Feldunddrücken
die ENTER-Taste.
DerLaufwerkslisten-Bildschirmwirdangezeigt.
• Zur Bedienung des [DATEIEN]-Bildschirms siehe „4. Verwenden des Viewers“ im Bedienungshandbuch“
(PDF).
• Umzuder[AUTHENTIFIZIERUNG]-Seitezurückzukehren,drückenSiedieEXIT-Taste.
HINWEIS:
Installieren eines digitalen Zertikats
SiekönnenjedesdigitaleZertikat(Client-undCA-Zertikat)für[PROFILE1(oder2)]aufeinerDatei-für-Datei-Basis
installieren.
• InstalliereneinesHaupt-CA-ZertifikatsfüreinCA-Zertifikat.
• WennSieeindigitalesZertifikatüberIhrvorhandenesZertifikatinstallieren,wirddasvorhandeneZertifikatmitdemneuendigitalen
Zertifikatüberschrieben.
• SobaldeindigitalesZertifikatinstalliertwurde,könnendessenInformationennichtmehrgelöschtwerden,auchdannnicht,wenn
SieWPA-EAPoderWPA2-EAPnichtweitereinstellen.
17.
WählenSieaufdem[DATEIEN]-BildschirmeindigitalesZertikat(DER-Formatdatei)vonIhremUSB-Speicher
aus und drücken Sie die ENTER-Taste.
• WählenSiehierIhrHaupt-CA-Zertikat.
DasausgewähltedigitaleZertikatwirdaufdemProjektorinstalliert.
149
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
18.
NachAbschlussdererforderlichenSchrittewählenSie[OK]unddrückenSiedieENTER-Taste.
DieAnzeigekehrtzur[DRAHTLOS]-Seitezurück.
19.
WählenSie[WIEDERANSCHLIESSEN]unddrückenSiedieENTER-Taste.
20.
WählenSie[OK]unddrückenSiedieENTER-Taste.
DiesschließtdieEinstellung[PEAP-MSCHAPv2]für[EAPTYPE]in[WPA-EAP]oder[WPA2-EAP]ab.
TIPP:
Das auf Ihrem Projektor installierte digitale Zertikat löschen
FolgenSiedenuntenstehendenSchritten,umdasaufdemProjektorinstalliertedigitaleZertikatzulöschen.
Mit dem Ausführen des folgenden Ablaufs werden alle digitalen Zertikate r das aktuell angezeigte Prol
gelöscht.
1. WählenSie[ZERTIFIKATELÖSCHEN]amlinkenunterenRand
des[ERWEITERT]-EinstellungsbildschirmsunddrückenSiedie
ENTER-Taste.
EswirdeineBestätigungsmeldungangezeigt.
2. WählenSie[JA]ausunddrückenSiedieENTER-Taste.
DiedigitalenZertikatewerdengelöscht.
TIPP:
WEP-Schlüssel eingeben (zwischen alphanumerischen und hexadezimalen Zeichen wechseln)
Um[SCHLÜSSEL1]bis[SCHLÜSSEL4]einzugeben,gehenSiefolgendermaßenvor:
1. WählenSieeinender[SCHLÜSSEL1],[SCHLÜSSEL2],[SCHLÜSSEL3]und[SCHLÜSSEL4]unddrücken
Sie die ENTER-Taste.
DerZeicheneingabebildschirm(Software-Tastatur)wirdangezeigt.
2. WählenSieeinZeichenmitdere, d, c oder b-Taste aus und drücken Sie die ENTER-Taste.
• Verwenden Sie alphanumerische (ASCII) oder hexadezimale Zeichen (HEX), um einen WEP-Schlüssel
oder ein Passwort einzugeben. Um einen PSK-Schlüssel einzugeben, verwenden Sie alphanumerische
Zeichen(ASCII).
• DrückenSiedie[HEX]-Taste,umzu[ASCII]zuwechseln,umdenSchlüsselinASCII-Zifferneinzustellen.Sie
könnenmitdieserTastezwischen[ASCII]und[HEX]hin-undherschalten.
• GebenSie0x(entsprechendenumerischeundalphabetischeZeichen)gleichvorIhremSchlüsselcodeein.
• Hexadezimalverwendet0bis9undAbisF.
3. VerwendenSienachEingabeIhresWEP-SchlüsselsoderPasswortsdieTastene, d, c oder b,um[OK]
auszuwählenunddrückenSiedieENTER-Taste.
DerZeicheneingabebildschirm(Software-Tastatur)wirdgeschlossen.
150
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
WPS(MM)
WenndermitdemProjektorverbundeneWLAN-ZugangspunktWPS(Wi-Fi-geschütztesSetup™)unterstützt,können
SiediePIN-MethodeoderdieTastendruckmethodeverwenden,umdasWLANfürdenProjektoreinzurichten.
PIN-TYP LegenSieeinen4-ziffrigenoder8-ziffrigenPIN-CodedesWPSfürIhrenZugangspunkt
fest,umdieSSID-Sicherheiteinzustellen.
TASTENDRUCKTYP Drücken Sie die zugehörige Taste des Zugangspunkts und des WLAN-Adapters des
Projektors,umdieEinstellungfürdieSSID-Sicherheitabzuschließen.
NETZWERK-INFORMATION
WennderProjektormiteinemNetzwerk(LANoderWLAN)verbundenist,werdendiefolgendenInformationenan-
gezeigt.
PROJEKTORNAME
HOSTNAME
NETZWERKINFORMA-
TION(VERKABELTES
LAN/DRAHTLOSES
LAN)
VERBINDUNGSSTATUS,IP-ADRESSE,SUBNET-MASKE,GATEWAY,WINS,DNS,MAC-
ADRESSE,SSID,NETZWERK-TYP,WEP/WPA,KANAL,SIGNALEBENE,AUTHENTIFI-
ZIERUNG,AUTHENTIFIZIERUNGSPERIODE
ANZEIGEDERINFOR-
MATIONENIMAN-
WENDUNGSMENÜ
SchaltenSiedieAnzeigederNetzwerkinformationeneinoderaus.
DieBedeutungendieserStatusmeldungenwerdenuntenbeschrieben.
Angabe Authentizierungsstatus
Authentiziert Authentizierungwurdekorrektausgeführt.
Fehler Authentizierungistfehlgeschlagen.
Authentiziere… AuthentizierungistinBearbeitung.
Abgelaufen Das digitale Zertikat ist abgelaufen. Oder [DATUM-, ZEIT-VOREINSTELLUNG] ist nicht richtig
eingestellt.
Zeitfehler Die[DATUM-,ZEIT-VOREINSTELLUNG]wurdegelöscht.StellenSiedaskorrekteDatumunddie
richtigeZeitein.
151
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
HOSTNAME (nur ERWEITERT-Menü)
EinstellungeinesHost-NamensfürdenProjektor.
HOSTNAME LegenSieeinenHostnamenfürdenProjektorfest. Biszu15alphanumer-
ischeZeichen
152
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
HTTP-SERVER (nur ERWEITERTMenü)
PassworteinstellungbeiVerwendungeinesHTTP-Servers.
HTTP-SERVER LegenSieeinPasswortfürdenHTTP-Serverfest. Biszu10alphanumer-
ischeZeichen
153
A Montage eines Objektivs (separat erhältlich)
EskönnensechsseparateObjektiveimBajonett-StilmitdiesemProjektorverwendetwerden.DieBeschreibungen
beziehensichhieraufdasObjektivStandardlensType1(2-fach-Zoom).AndereObjektivewerdenaufdieselbeWeise
montiert.
HINWEIS:
• DerProjektorunddieObjektivesindausPräzisionsteilenangefertigt.SetzenSiediesekeinenErschütterungenoderübermäßigem
Kraftaufwandaus.
•
NehmenSiedasseparaterhältlicheObjektivab,wennSiedenProjektorbewegen.AnderenfallskönntedasObjektivErschütterungen
ausgesetztsein,währendderProjektorbewegtwird,wodurchdasObjektivundderLinsenversatz-Mechanismusbeschädigtwerden.
• SchaltenSiedenProjektorausundwartenSie,bisderKühlerlüfteranhält,bevorSiedasObjektivmontierenoderabnehmen.
• BerührenSieniemalsdieLinsenfläche,währendderProjektorarbeitet.
• AchtenSiesorgfältigdarauf,keinenSchmutz,Schmierfettusw.aufdieLinsenflächegelangenzulassenunddieLinsenflächenicht
zu zerkratzen.
• FührenSiedieseArbeitsschritteaufeinerebenenOberflächeübereinemStoffstückusw.aus,umzuverhindern,dassdasObjektiv
zerkratztwird.
• WenndasObjektivfürlängereZeitnichtamProjektorangebrachtwird,setzenSiedieStaubkappeaufdenProjektor,damitkein
StauboderSchmutzindasInneregelangt.
• FallsSiemehrereProjektorenhaben,achtenSieaufFolgendes:
-
WennSieeinObjektiv,dasexklusivfürdiesenProjektorkonstruiertist,aufeinenanderenProjektorinderWU6181N-Seriesetzen,
müssenSiedieBefestigungsvorrichtungdesObjektivsentfernen,bevorSieesaufdenProjektormontieren.DasObjektivkann
nichtmontiertwerden,wennseineBefestigungsvorrichtungangebrachtist.InformationenüberdieObjektive,diemontiertwerden
könnenundAnleitungenzumEntfernenderBefestigungsvorrichtungenfindenSieinderBedienungsanleitungdesObjektivs.
- AndereObjektivtypenkönnennichtandiesenProjektormontiertwerden.
Montieren des Objektivs
1.EntfernenSiedieStaubkappevondemProjektor.
2. Nehmen Sie die Linsenkappe auf der Rückseite des Ob-
jektivsab.
6. Anschließen an andere Geräte
154
6. Anschließen an andere Geräte
3.SteckenSiedas Objektiv mit dem gelb-markiertenVor-
sprung nach oben weisend auf den Projektor auf.
AufdemObjektiv-SteckplatzdesProjektorsbendetsichein
Positionierungsschlitz.SteckenSiedasObjektivlangsamvoll-
ständigeinundhaltenSiedenPositionierungsschlitzdabeiim
selbenWinkel.
Führungsnut
GelbeMarkierung
4.DrehenSiedasObjektivimUhrzeigersinn.
DrehenSiees,biseshörbareinrastet.
DamitistdasObjektivamProjektorbefestigt.
TIPP:MontierenderSchraubefürdieDiebstahlsicherungdesObjektivs
BefestigenSiediedemProjektorbeiliegendeSchraubefürdieDiebstahlsi-
cherungdesObjektivsanderUnterseitedesProjektors,damitdasObjektiv
nichtsoleichtentferntwerdenkann.
Entfernen des Objektivs
1. DrehenSiedasObjektivgegendenUhrzeigersinn,hrend
Sie den Objektiv-Entriegelungsknopf an derFrontplatte
desProjektorsvollständighineindrücken.
DasObjektivkommtheraus.
HINWEIS:
• ÜberprüfenSiediefolgendenBereiche,wennderObjektivaufsatz
nichtentferntwerdenkann,wennderObjektiv-Entriegelungsknopf
gedrücktwird.
1.ÜberprüfenSie,obdieSchraubenfürdieDiebstahlsicherungdes
Objektivaufsatzesinstalliertwurden.
2.DieObjektiv-EntriegelungstasteTastekannmanchmalgesperrt
werden.DrehenSieindiesemFalldasObjektivvollständignach
rechts.DieSperrederObjektiv-Entriegelungstastewirdfreigege-
ben.
155
6. Anschließen an andere Geräte
B Herstellen der Anschlüsse
EinComputerkabel,BNC-Kabel(5-adrig),HDMI-KabelodereinDisplayPort-KabelkannzumAnschlussaneinen
Computerverwendetwerden.
DasAnschlusskabelwirdnichtmitdemProjektormitgeliefert.BittehaltenSieeinpassendesKabelfürdenAnschluss
bereit.
Analoger RGB-Signalanschluss
• SchließenSiedasComputerkabelandenDisplayAusgangsanschluss(MiniD-Sub,15-Polig)desComputersund
denComputerVideoEingangsanschlussdesProjektorsan.VerwendenSiebitteeinmitFerritkernausgestattetes
Computerkabel.
• BeimVerbindendesDisplayAusgangsanschluss(MiniD-Sub,15-Polig)desComputersmitdemBNCVideo
EingangsanschlussverwendenSieeinUmformkabel,umdasBNC-Kabel(5-adrig)aufein15-poligesMiniD-Sub-
Kabelzuändern.
• WählenSienachdemEinschaltendesProjektorsdieQuellenbezeichnungdesjeweiligenEingangsanschlusses
aus.
Eingangsanschluss
EINGANGTasteamProjektor-
gehäuse
TasteaufderFernbedienung
COMPUTERIN
7:COMPUTER
7/COMPUTER
BNCIN
4:BNC 4/BNC
COMPUTER IN
BNC IN
AUDIO IN
AUDIO IN
Computer-Kabel(imHandelerhältlich)
Stereo-Klinkenstecker-
Audiokabel(nichtim
Lieferumfangenthalten)
RGB-zu-BNC-Kabel
(nichtimLieferumfang
enthalten)
Stereo-Klinkenstecker-Audiokabel(nichtim
Lieferumfangenthalten)
HINWEIS:ÜberprüfenSiebittedieBedienungs-
anleitung des Computers, da der Name, die Po-
sitionundRichtungdesAnschlussesabhängig
vomComputerabweichenkönnen.
156
6. Anschließen an andere Geräte
Digitaler RGB-Signalanschluss
• SchließenSieeinimHandelerhältlichesHDMI-KabelandenHDMIAusgangsanschlussdesComputersundden
HDMI1oderHDMI2EingangsanschlussdesProjektorsan.
• SchließenSieeinimHandelerhältlichesDisplayPort-KabelandenDisplayPortAusgangsanschlussdesComputers
unddenDisplayPortEingangsanschlussdesProjektorsan.
• WählenSienachdemEinschaltendesProjektorsdieQuellenbezeichnungdesjeweiligenEingangsanschlusses
aus.
Eingangsanschluss
EINGANGTasteamProjektor-
gehäuse
TasteaufderFernbedienung
HDMI1IN
1:HDMI1 1/HDMI1
HDMI2IN
2:HDMI2 2/HDMI2
DisplayPortIN
3:DisplayPort 3/DisplayPort
DisplayPort IN
HDMI 1 IN
HDMI 2 IN
HDMI-Kabel(nichtimLie-
ferumfangenthalten)
DisplayPort-Kabel(nichtimLieferumfangenthalten)
157
6. Anschließen an andere Geräte
Vorsichtsmaßnahmen, wenn ein HDMI-Kabel angeschlossen wird
• VerwendenSieeinzertiziertesHighSpeedHDMI
®
KabeloderHighSpeedHDMI
®
KabelmitEthernet.
Vorsichtsmaßnahmen, wenn ein DisplayPort-Kabel angeschlossen wird
• VerwendenSieeinzertiziertesDisplayPort-Kabel.
• AbhängigvomComputerkanneseinigeZeitdauern,bisdasBildangezeigtwird.
• EinigeDisplayPort-Kabel(imHandelerhältlich)verfügenüberSicherungsriegel.
• UmdasKabelzuentfernen,drückenSieaufdenKnopfobenaufdemKabelsteckerundziehenSiedasKabel
dannheraus.
• DemAnschlussgerätkannvomDisplayPortEingangsanschlussNetzstromzugeführtwerden(maximal1,65W).
DemComputerwirdjedochkeinNetzstromzugeführt.
• WennSignalevoneinemGerät,dasmiteinemSignalkonverter-Adapterarbeitet,mitdemDisplayPort-Eingangs-
anschlussverbundenwerden,wirddasBildineinigenFällenmöglicherweisenichtangezeigt.
• WennderHDMI-AusgangeinesComputersmitdemDisplayPort-Eingangsanschlussverbundenist,verwenden
SieeinenimHandelerhältlichenKonverter.
158
6. Anschließen an andere Geräte
Vorsichtsmaßnahmen, wenn ein DVI-Signal verwendet wird
• Wenn der Computer übereinen DVI-Ausgangsanschluss verfügt, verwenden Sie ein im Handel erhältliches
Konverter-Kabel,umdenComputerandenHDMI1oderHDMI2EingangsanschlussdesProjektorsanzuschlie-
ßen(nurdigitaleVideosignalekönneneingegebenwerden).SchließenSieaußerdemdenAudioausgangdes
ComputersandenBNCAudioEingangdesProjektorsan.SchaltenSieindiesemFalldieHDMI1oderHDMI2
EinstellungunterderAudioauswahlimBildschirmmenüdesProjektorsauf[BNC]um.(Seite125)
VerwendenSieeinenimHandelerhältlichenKonverter,umdenDVI-AusgangsanschlussdesComputersanden
DisplayPortEingangsanschlussdesProjektorsanzuschließen.
HDMI 1 IN
HDMI 2 IN
AUDIO IN
HINWEIS:BeiAnsichteinesdigitalenDVI-Signals
• SchaltenSiedieStromversorgungdesProjektorsunddesComputersaus,bevorSiedenAnschlussherstellen.
• VerringernSiedieLautstärkeeinstellungdesComputers,bevorSieeinAudiokabelandenKopfhöreranschlussanschließen.Passen
SiedieLautstärkesowohldesProjektorsalsauchdesComputersan,umdengeeignetenLautstärkepegeleinzustellen,wennSie
denProjektormiteinemangeschlossenenComputereinsetzen.
• FallsderComputerübereinenAudio-AusgangsanschlussmitMini-Buchseverfügt,empfehlenwir,dasAudiokabelandiesen
Anschlussanzuschließen.
• WenneinVideodeckübereinenAbtastkonverterusw.angeschlossenwird,wirddieAnzeigewährenddesschnellenVor-und
Rücklaufsmöglicherweisenichtkorrektwiedergegeben.
• VerwendenSieeinDVI-auf-HDMI-Kabel,dasdemStandardDDWG(DigitalDisplayWorkingGroup)DVI(DigitalVisualInterface)
Revision1.0entspricht.DasKabelsolltemaximal5mlangsein.
• SchaltenSiedenProjektorunddenPCab,bevorSiedasDVI-auf-HDMI-Kabelanschließen.
• UmeindigitalesDVI-Signalzuprojizieren:VerbindenSiedieKabel,schaltenSiedenProjektoreinundwählenSiedenHDMI
Eingangaus.SchaltenSiezuletztdenPCein.
Anderenfallskanndiesdazuführen,dassderDigitalanschlussderGrafikkartenichtaktiviertundsomitkeinBildangezeigtwird.
Solltediespassieren,startenSieIhrenPCneu.
• MancheGrafikkartenhabensowohlanalogeRGB-(15-poligerD-Sub)alsauchDVI-(oderDFP)-Anschlüsse.DieVerwendung
eines15-poligenD-Sub-Konnektorskanndazuführen,dassüberdenDigitalanschlussderGrafikkartekeinBildangezeigtwird.
• TrennenSiedasDVI-auf-HDMI-Kabelnichtab,währendderProjektorläuft.WenndasSignalkabelabgetrenntunddannwieder
eingestecktwurde,kannessein,dasseinBildnichtkorrektangezeigtwird.Solltediespassieren,startenSieIhrenPCneu.
• DieCOMPUTERVideoEingangsanschlüsseunterstützenWindowsPlug&Play.DerBNCVideoEingangsanschlussunterstützt
WindowsPlug&Playnicht.
• UmeinenMac-ComputeranzuschließenisteventuelleinMac-Signaladapter(imHandelerhältlich)erforderlich.
UmeinenmiteinemMiniDisplayPortausgestattetenMac-ComputerandenProjektoranzuschließen,verwendenSieeinimHandel
erhältlichesMiniDisplayPortDisplayPortKonverterkabel.
159
6. Anschließen an andere Geräte
HDMI IN
AUDIO IN
HDMI OUT
AUDIO OUT
Stereo-Klinkenstecker-Audio-
kabel(nichtimLieferumfang
enthalten)
HDMI-Kabel(nichtimLieferumfangent-
halten)
Anschluss eines externen Monitors
Computer-Kabel(VGA)(nicht
imLieferumfangenthalten)
Siekönneneinenseparaten,externenMonitoranIhrenProjektoranschließen,umsichwährendderBildprojektion
aufdemMonitorgleichzeitigdasanalogeComputer-Bildanzeigenzulassen.
• SieheSeite65zurAnzeigedes[PIP/BILDFÜRBILD]Bildschirms.
HINWEIS:
• SchaltenSiebeiderAusgabevonHDMI-SignalendenStromdesVideogerätsaufderAusgabeseiteeinundlassenSieesange-
schlossen,bevorSieVideosignaleindiesesGeräteinspeisen.DieHDMIAusgangsanschlüssedesProjektorssindmitWieder-
holungsfunktionenausgestattet.WenneinGerätandenHDMIAusgangsanschlussangeschlossenist,wirddieAuflösungdes
AusgangssignalsdurchdieAuflösung,dievomangeschlossenenGerätunterstütztwird,begrenzt.
• WenneinHDMI-KabelamzweitenunddenfolgendenProjektorenangeschlossenoderabgetrenntodereineandereEingangsquelle
ausgewähltwird,wirddieHDMI-Repeaterfunktiondeaktiviert.
• ImFalledesHDMI-AusgangsanschlussesdesProjektorsbeträgtdietheoretischeAnzahlderGeräte,dieangeschlossenwerden
können,sieben.DiemaximaleAnzahlderGeräte,dieangeschlossenwerdenkönnen,kanndurchdieäußerenBedingungenundder
QualitätdesSignalsundKabelsusw.reduziertwerden.DieAnzahlderGeräte,dieangeschlossenwerdenkönnen,kannabhängig
vonderHDCP-Version,BeschränkungeninderAnzahlderHDCP-RepeaterundderQualitätdesKabelsabweichen.Dasgesamte
SystemmussimVorausüberprüftwerden,wenneinSystemaufgebautwird.
• BeiAnschlusseinesAudiogeräteswirdderLautsprecherdesProjektorsdeaktiviert.
• WennderEingangsanschlussweder„COMPUTERIN“noch„BNCIN“ist,wählenSiefürdieAudioausgabevomAudioausgabe-
anschlussunter[AUDIO-SELECT]desBildschirmmenüs[BNC]aus.
• Wennder[STANDBY-MODUS]auf[NORMAL]eingestelltist,werdenVideoundAudionichtausgegeben,wennderProjektorin
denStandby-Modusgeschaltetwird.StellenSiedenStandby-Modusauf[NETZWERKIMSTANDBY].
• SowohldasComposite-VideosignalvonjedemEingangsanschlussalsauchdasComputer-,BNC-,BNC-(CV)-unddasS-Videosignal
vomBNC-(Y/C)-EingangsanschlusswerdennichtvomHDMIOUT-AnschlussdiesesProjektorsausgegeben.
160
6. Anschließen an andere Geräte
Anschluss Ihres Blu-ray-Players oder anderer AV-Geräte
KomponentenVideosignal/S-VideoSignalanschluss
• WählenSienachdemEinschaltendesProjektorsdieQuellenbezeichnungdesjeweiligenEingangsanschlusses
aus.
Eingangsanschluss
EINGANGTasteamProjektor-
gehäuse
TasteaufderFernbedienung
BNC(CV)IN
5:BNC(CV) 5/BNC(CV)
BNC(Y/C)IN
6:BNC(Y/C) 6/BNC(Y/C)
HINWEIS:
• DieBNC(analogesRGB/Komponente),BNC(CV)undBNC(Y/C)AudioEingangsanschlüsseliegenzusammen.
CV YC
BN C
(
C
)
IN
AUDIO IN
BN C
(
CV
)
IN
BN C
(
Y
)
IN
Audiokabel(nichtimLieferumfangenthalten)
BNC-Kabel(nichtimLieferumfang
enthalten)
Audiogerät
Audiokabel(nichtimLiefer-
umfangenthalten)
161
6. Anschließen an andere Geräte
Anschluss Komponenten Eingang
• WählenSienachdemEinschaltendesProjektorsdieQuellenbezeichnungdesjeweiligenEingangsanschlusses
aus.
Eingangsanschluss
EINGANGTasteamProjektor-
gehäuse
TasteaufderFernbedienung
COMPUTERIN
7:COMPUTER
7/COMPUTER
BNCIN
4:BNC 4/BNC
HINWEIS:
• WenndasSignalformatauf[AUTO](werksseitigenEinstellungenbeiderAuslieferung)eingestelltist,werdendasComputersignal
undKomponentensignalautomatischerkanntundumgeschaltet.KönnendieSignalenichtunterschiedenwerden,wählenSie
[KOMPONENTEN]unter[EINSTELLEN][VIDEO][SIGNALTYP]imBildschirmmenüdesProjektors.
• VerwendenSiedenseparaterhältlichenD-Anschlusskonverter-Adapter(ModellADP-DT1E),umeinVideogerätmiteinemD-
Anschlussanzuschließen.
AUDIO IN
COMPUTER IN
AUDIO IN
15-polig-an-RCA(weiblich)×3
Kabel-Adapter(ADP-CV1E)
BNC(Stecker)-an-RCA(männlich)Umformkabel
×3(imHandelerhältlich)
Stereo-Klinkenstecker-RCA-Audiokabel(nicht
imLieferumfangenthalten)
Komponenten-Video-RCA×3Kabel
(nichtimLieferumfangenthalten)
Blu-rayPlayer Audiogerät
162
6. Anschließen an andere Geräte
Anschließen an den HDMI Eingang
SiekönnendenHDMIAusgangIhresBlu-RayPlayers,Harddisk-PlayersoderNotebooksamHDMI1INoderHDMI
2INAnschlussIhresProjektorsanschließen.
Eingangsanschluss
EINGANGTasteamProjektor-
gehäuse
TasteaufderFernbedienung
HDMI1IN
1:HDMI1 1/HDMI1
HDMI2IN
2:HDMI2 2/HDMI2
TIPP:FürBenutzervonAudio-Video-GerätenmitHDMI-Stecker:
WählenSie„Verstärkt“statt„Normal“,wennderHDMIAusgangdieOptionbietet,zwischen„Verstärkt“und„Normal“umzuschal-
ten.
DiessorgtfürverbessertenBildkontrastunddetailliertereDarstellungdunklerBereiche.
WeitereInformationzudenEinstellungenfindenSieimHandbuchdesanzuschließendenAudio-Video-Gerätes.
• WennSiedenHDMI1INoderHDMI2INAnschlussdesProjektorsmitdemBlu-rayPlayerverbinden,kannder
VideoleveldesProjektorsinÜbereinstimmungmitdemVideoleveldesBlu-rayPlayerseingestelltwerden.Wählen
SieimMenü[EINST.][VIDEO][VIDEO-LEVEL]undnehmenSiedienotwendigenEinstellungenvor.
• WennderTondesHDMIEingangnichthörbarist,wählenSieimMenü[AUDIOAUSWÄHLEN][HDMI1]oder
[HDMI2].
• WennderTondesHDMIEingangnichtausgegebenwird,überprüfenSie,dass[QUELLOPTIONEN][AUDIO
AUSWÄHLEN][HDMI1]oder[HDMI2]imBildschirmmenüdesProjektorsauf„HDMI“eingestelltist.(Seite
125)
HDMI 1 IN
HDMI 2 IN
Audiokabel(nichtimLieferumfangenthalten)
HDMI-Kabel(nichtimLieferumfangenthalten)
VerwendenSieeinHighSpeedHDMI
®
-Kabel.
163
6. Anschließen an andere Geräte
Hochformat Projektion (vertikale Ausrichtung)
HochformatBildschirmevoneinemComputerkönnendurchInstallation
des Projektors in vertikaler Ausrichtung projiziert werden. Alle diese
BildschirmewiedasBildschirmmenüwerdenimUhrzeigersinngedreht.
DerProjektoristmiteinemSensorausgestattet,umdieInstallationau-
tomatischzuerkennen.
Wenn der Projektor zumersten Mal inHochformat Konguration mit
leuchtender Lampe installiert wird, erscheint eine Warnmeldung, um
anzuzeigen,dassdieLebensdauerderLampeeventuellverkürztwird.
DieseMeldungwirdautomatischausgeblendet,wenndieInstallationdes
ProjektorsindenOriginalstatuszurückerfolgt.
Vorsichtsmaßnahmen während der Installation
• BittestellenSiedenProjektorinvertikalerRichtungnichtfürsichalleineaufdenBodenodereinenTisch.Der
Lufteinlasswirdmöglicherweiseversperrt,wasdazuführt,dassderProjektorsicherwärmtunddieMöglichkeit
einesBrandesundeinerFehlfunktionauftritt.
• InstallierenSiedenProjektorfürdievertikaleInstallationmitdemLufteinlass(Filter)nachunten.ZurStützung
desProjektorssollteeinStänderfürdiesenZweckangefertigtwerden.IndiesemFallmussderStänderso
konzipiertsein,dassderSchwerpunktdesProjektorssichsicherinnerhalbderBeinedesStändersbendet.
AnderenfallskannderProjektorherunterfallenundVerletzungen,SchädenundFehlfunktionverursachen.
• VerwendenSiedieLinsenversatzfunktionnichtbeiderProjektionimHochformat.VerwendenSiediePosition
desLinsenversatz-MechanismusinderMitte(Objektivmitte).
HINWEIS:
• DieLampen-Austauschzeit(inderRegel)*beträgtetwa2000StundenfürHochformat.
* Auswechselzeitistnichtgarantiert.
• BeidererstenHochformatInstallation,kanndieHochformatProjektionnichtverwendetwerden,wenndieunter[INFO.]angezeig-
tenLampenbetriebsstunden[VERWENDUNGSDAUER][LAMPENBETRIEBSSTUNDEN]imBildschirmmenü1.900Stunden
überschreitet.
• Wennder[GEBLÄSEMODUS]aufeinenanderenModusals[AUTO]eingestelltist,kanndieHochformatProjektionnichtverwendet
werden.
Konstruktion und Herstellungsbedingungen für den Ständer
BittebeauftragenSieeinenAnbieterfürInstallationsservicefürdieKonstruktionundHerstellungdeskundenspezi-
schenStändersfürdieHochformatProjektion.BittestellenSiesicher,dassFolgendesbeiderKonstruktiondes
Ständerserfülltwird.
1.
LassenSieeineÖffnungvonmindestens310×170mm,umdenLufteinlass/FilterdesProjektorsnichtzubehindern.
2. HaltenSieeinenAbstandvonmindestens130mmzwischendemLufteinlassdesProjektorsunddemBoden(für
dieÖffnungderFilterabdeckung).
3. VerwendenSiedievierSchraubenlöcheranderRückseitedesProjektors,umihnimStänderzusichern.
MaßederSchraubenlöchermitte:200×250mm
SchraubenlochabmessungdesProjektors:M4mitbiszu8mmTiefe.
* BittekonstruierenSiedenStänderso,dassdiehinterenBeineanderRückseitedesProjektorsnichtinKontakt
mitdemStänderkommen.DievorderenFüßekönnengedrehtundentferntwerden.
4. HorizontalEinstellmechanismus(z.B.SchraubenundMutternanvierStellen)
5. BittekonstruierenSiedenStänderso,dassernichtleichtumkippt.
164
6. Anschließen an andere Geräte
Referenzzeichnungen
* DieAbbildungzeigtdieAnforderungenandieGröße,sieistkeineKonstruktionszeichnungfürdenStänder.
[Seitenansicht] [Vorderansicht]
Schraubenlöcher für
4 - M4
Kippfuß (entfernen)
130 oder
höher
200
Filterabdeckung (wenn geöffnet)
Horizontaler Einsteller
[Ansicht von unten]
Filterabdeckung
310 oder höher
Hinterer Fuß
Linsenversatz Sicherungsverfahren
1. Ziehen Sie die Abdeckung des Sicherheitshebels zu sich, um sie
zu entfernen.
• DieAbdeckungkannnichtvomProjektorentferntwerden.
2. DrehenSiedieSchraubennachlinks,umsiezulösen.
• DieSchraubenkönnennichtentferntwerden.
165
6. Anschließen an andere Geräte
3. SchiebenSiedenHebelnachoben,biserstopptunddrehenSie
die Schrauben dann nach rechts, um sie zu befestigen.
• ZiehenSiedieSchraubenfest,währendSiedenSicherungshebel
nachobendrücken.
* Lösen Siedie Schrauben bevor Sieden Linsenversatz rejustie-
ren.
4. BefestigenSiedievierAbdeckungenderSicherungshebel.
HINWEIS:
• BestimmenSiezuerstdieBildschirmpositionbevorSiedieSicherheitshebelverwenden.
• SchaltenSiewährendderVerwendungderSicherungshebelnichtdenZoomein.BitteentfernenSieauchnichtdieLinse.
• DerSicherungshebeldientzurStützungderLinse,nichtzuderenSicherung.DeshalbkannderBildschirmsichverschieben,wenn
dieLinseberührtwird.
166
6. Anschließen an andere Geräte
Anschluss an ein verkabeltes LAN
DerProjektorist standardmäßig miteinem Ethernet Portausgestattet,über den miteinem LAN-Kabel einLAN-
Anschlusshergestelltwerdenkann.
WennSieeineLAN-Verbindungverwendenmöchten,müssenSiedasLANimProjektormenüeinrichten.WählenSie
[EINRICHTEN][NETZWERKEINSTELLUNGEN][VERKABELTESLAN].(Seite121).
Beispiel eines LAN-Anschlusses
BeispieleinesverkabeltenLAN-Anschlusses
Server
Hub
LAN-Kabel(nichtimLieferumfangenthalten)
HINWEIS:VerwendenSieeinLAN-Kabelder
Kategorie5oderhöher.
167
6. Anschließen an andere Geräte
Anschließen an ein WLAN (separat erhältlich)
DerseparaterhältlicheUSB-WLAN-AdapterermöglichtIhnen,einedrahtloseLAN-Umgebungzuverwenden.Wenn
derProjektorineinerdrahtlosenLAN-Umgebungeingesetztwird,müssendieEinstellungderIP-Adresseundandere
EinstellungenimProjektorvorgenommenwerden.
Wichtig:
• WennSiedenProjektormitUSB-WLAN-AdapterineinemBereicheinsetzenmöchten,indemderEinsatzvon
WLAN-Gerätenverbotenist,ziehenSiedenUSB-WLAN-AdaptervomProjektorab.
• ErwerbenSieeinenfürIhrLandoderGebietgeeignetenUSB-WLAN-Adapter.
HINWEIS:
• DiegrüneLEDamUSB-WLAN-Adapterblinkt,umanzuzeigen,dassderUSB-WLAN-Adapterarbeitet.
• DerWLAN-Adapter(oderdieWLAN-Karte)IhresComputersmussdenWiFi-Standard(IEEE802.11b/g/n)erfüllen.
Vorgehensweise zur Einrichtung des WLANs
Schritt 1: SchließenSiebeiBedarfdasUSB-WLAN-GerätandenProjektoran.
Schritt 2: Wählen Sie [NETZWERKEINSTELLUNGEN(MM)]ausdem[ANWENDUNGSMENÜ]. ( Seite
138)
Schritt 3: WählenSie[NETZWERKEINSTELLUNGEN(MM)][DRAHTLOSESLAN][PROFILE]undstel-
lenSie[EINFACHEVERBINDUNG],[PROFILE1]oder[PROFILE2]ein.( Seite 139)
TIPP:
StellenSiemitderHTTP-Server-Funktion[NETZWERKEINSTELLUNGEN][EINSTELLUNGEN][DRAHTLOS][EINFACHE
VERBINDUNG],[PROFILE1],[PROFILE2]ein.
Einen WLAN-Adapter einstecken
VORSICHT:
• DerWLAN-AdapterwirdinnerhalbdesProjektorseingesetzt.SchaltenSiedieStromversorgungaus,trennen
SiedasNetzkabelabundlassenSiedenProjektorvollständigabkühlen,bevorSieihneinsetzen.DasEntfernen
desFilterträgersbeilaufendemProjektorkönntezuVerbrennungenoderStromschlägendurchdasBerührender
internenTeileführen.
HINWEIS:
• DerWLAN-AdapterbesitzteineVorder-undeineRückseiteundmussineinerbestimmtenRichtungindenWLAN-Anschluss
eingestecktwerden.DerAnschlussistsokonstruiert,dassderAdapternichtinderumgekehrtenRichtungeingestecktwerden
kann,derVersuchjedoch,ihnmitGewalthineinzudrücken,könntedenWLAN-Adapter-Anschlussbeschädigen.
• UmSchädenaufgrundelektrostatischerAufladungzuvermeiden,berührenSieeineninderNähebefindlichenMetallgegenstand
(einenTürknauf,Aluminium-Fensterrahmenusw.),bevorSiedenWLAN-Adapterberühren,umdieelektrostatischeAufladung
ausIhremKörperabzuleiten.
• TrennenSiedasNetzkabel,wennSiedenWLAN-Adaptereinsteckenundentfernen.
WennSiedenWLAN-AdapterbeieingeschaltetemProjektoreinsetzenoderentfernen,könntediesdenWLAN-Adapterbeschädigen
oderzuFehlfunktionendesProjektorsführen.FallseineFehlfunktiondesProjektorsauftritt,schaltenSiedieStromversorgung
desProjektorsaus,ziehenSiedenNetzsteckerundsteckenSieihndannwiederein.
• SchließenSiekeineanderenUSB-Geräte,alsdenWLAN-AdapterandenUSB(LAN)-PortimInnerendesHauptgerätsan.Bringen
SieaußerdemdenWLAN-AdapternichtamUSB-APortamGerätan.
168
6. Anschließen an andere Geräte
1. Versetzen Sie den Projektor mit der -Taste in den
Standby-Modus und ziehen Sie dann das Netzkabel ab.
WartenSie,bissichderProjektorvollständigabgekühlthat.
2. DrückenSiedieKnöpfe auf der linkenundderrechten
Seite nach unten und ziehen Sie die Filterabdeckung zu
sich,umsiezuöffnen.
Die Abdeckung öffnet sich um etwa 90 Grad, bevor sie
stoppt.
Filterabdeckung Taste
3. NehmenSiedenFilterträgerab,indemSiedenAnfasser
herausziehen.
Filtereinheit Registerkarte
4. Stecken Sie den USB-WLAN-Adapter langsam in den USB-
Anschluss (LAN) ein.
• EntfernenSiedieKappedesWLAN-Adapters,richtenSie
denAdaptermitnachobenweisenderVorderseite(dieSeite
mitdemIndikator)aus,haltenSiedierückwärtigeKantefest
undsteckenSiedenAdaptersanfthinein.
DrückenSieden WLAN-AdapteralsNächstes miteinem
Fingerhinein.
• DieKappe,dieSieentfernthaben,wirdverwendet,wenn
derWLAN-Adapterentferntwird.BewahrenSiesiedeshalb
aneinemsicherenPlatzauf.
HINWEIS:FallsderWLAN-Adapterschwereinzusetzenist,schieben
Sieihnnichtgewaltsamhinein.
WIRELESS
WIRELE
SS
WLAN-Adapter
5. BringenSiedenFilterträgerwiederaufdemProjektorge-
häusean.
SetzenSiedenFilterträgersoaufdenProjektor,dassdieSei-
ten,andenensichlinksundrechtsdieHakenbenden,nach
außengerichtetsind.
Haken
169
6. Anschließen an andere Geräte
6. SchließenSiedieFilterabdeckung.
NachdemSchließen,drückenSiedieFilterabdeckunginder
NähederTasten,bisein„Klick“-Geräuschzuhörenist.Die
FilterabdeckungistsicherinPosition.
Taste
So entfernen Sie den WLAN-Adapter
1. Folgen Sie den oben beschriebenen Schritten 1 bis 3, um
denFilterträgerzuentfernen.
WIRELESS
WIRELESS
2. Entfernen Sie den WLAN-Adapter.
FallsderWLAN-Adapterschwerzuentfernenist,legenSieein
Tuchusw.übereineNadelzange,umdenWLAN-Adapterzu
greifen,undziehenSieihnheraus.
HINWEIS:GreifenSiedenWLAN-AdapternichtmitübermäßigerKraft.
Dieswürdeihnbeschädigen.
3. BefolgenSiedieSchritte5und6,umdenFilterträgeranzu-
schließenundschließenSiedanndieFilterabdeckung.
170
6. Anschließen an andere Geräte
Beispiel eines drahtlosen LAN-Anschlusses
(Netzwerktyp Infrastruktur)
VerkabelterLAN
DrahtloserZugriffspunkt
USBWLAN-Adapter
UmdiedirekteKommunikation(d.h.Partner-zu-Partner)zwischenPCsundProjektorenzuaktivieren,müssenSie
denAdHoc-Modusauswählen.
PCmiteingesetzter
drahtloserLAN-Karte
PCmitintegrierterdraht-
loserLAN-Funktion
(Netzwerktyp Ad Hoc)
USBWLAN-Adapter
PCmiteingesetzter
drahtloserLAN-Karte
PCmitintegrierterdraht-
loserLAN-Funktion
171
7. Wartung
IndiesemAbschnittwerdendieeinfachenWartungsprozedurenbeschrieben,dieSiebefolgensollten,umdieFilter,die
LinseunddasGehäusezureinigenunddieLampeunddieFilterauszutauschen.
A Reinigung der Filter
DerLuftlterschwammsorgtdafür,dassStaubundSchmutznichtindasInneredesProjektorsgelangenundsollte
daherhäuggereinigtwerden.WennderFilterschmutzigoderverstopftist,kanndieszurÜberhitzungIhresProjek-
torsführen.
WARNUNG
• BitteverwendenSiekeineSpraysmitbrennbarenGasen,umStaubvondenFilternusw.zuentfernen.Das
könntezuBrändenführen.
HINWEIS:DieMeldungzurReinigungdesFilterswirdfüreineMinutenachdemEin-oderAusschaltendesProjektorsangezeigt.
ReinigenSiedieFilter,wenndieMeldungangezeigtwird.DerZeitpunktderFilterreinigungistzurZeitderAuslieferungauf[INAKTIV]
eingestellt.( Seite 108)
DrückenSieeinebeliebigeTasteaufdemProjektorgehäuseoderderFernbedienung,umdieseMeldungabzubrechen.
Der Zweischichtlter am Projektor verbessertdiekühlenden und staubdichten Fähigkeiten im Vergleichmitden
herkömmlichenModellen.
DieAußenseiten(Ansaugseite)dererstenundzweitenSchichtlterentfernenStaub.
NehmenSiezumReinigendesFiltersdenFilterträgerunddieFilterabdeckungab.
VORSICHT
• SchaltenSiedenProjektoraus,trennenSiedasNetzkabelundlassenSiedasGehäuseabkühlen,bevorSie
dieFilterreinigen.NichtbeachtungkannzueinemStromschlagoderzuVerbrennungenführen.
1. DrückenSiedieKnöpfe auf der linken undderrechten
Seite nach unten und ziehen Sie die Filterabdeckung zu
sich,umsiezuöffnen.
Die Abdeckung öffnet sich um etwa 90 Grad, bevor sie
stoppt.
Filterabdeckung Taste
Bei der Montage des Projektors an der Decke
DieFilterabdeckungöffnetsichumetwa90Grad,bevorsie
anderStopperpositionstoppt.NehmenSieIhreHändeweg,
da der Stopper sich löst, wenn er weiter geöffnet wird. Die
FilterabdeckungstopptaneinerPositionvonetwa90Grad.
DieFilterabdeckungkönntesichjedochwiederschließen,wenn
derProjektorvibriert.
172
7. Wartung
2. NehmenSiedenFilterträgerab,indemSiedenAnfasser
herausziehen.
Filtereinheit Registerkarte
3. NehmenSiedievierFilterheraus.
HaltenundentfernenSiedieandiebeidenSeitenderFilter-
einheitangepasstenFilter.
4. EntfernenSiedenStaubimInnernmiteinemStaubsau-
ger.
EntfernenSiedenStaubimFilter.
HINWEIS:
• WannimmerSieden Filtersaugen,verwendenSiedenweichen
BürstenaufsatzzumSaugen.DadurchwirdeineBeschädigungdes
Filtersvermieden.
• WaschenSiedenFilternichtmitWasser.DieskannzuFilterverstop-
fungführen.
5. EntfernenSiedenStaubvonderVorder-undRückseite
der Filtereinheit.
• BitteentfernenSiesämtlichen Staub von der Filterabde-
ckungdesProjektors.
173
7. Wartung
6. BringenSievierneueFilteranbeidenSeitenderFilterein-
heit an.
DieInstallationsstellenderFilterunterscheidensichdurchdie
Schlitze(Kerben).InstallierenSiedenFilterunterdemFlansch
umdieFiltereinheitwiefolgt.
(1)BringenSiedie2FiltermitdentransparentenFassungen,
diemitGriffenversehensind,anderSeitedesFiltergeräts
an,wosichdieNoppebendet.
• DrehenSiedieSeitedesFiltersmitdemtransparenten
RechteckundmontierenSieihn.
(2)BringenSiedie2FiltermitdenschwarzenLinienander
SeitedesFiltergerätsan,wosichkeineNoppebendet.
• DrehenSiedieSeitedesFiltersmitderschwarzenLinie,
undführenSiedanndieSchlitzeindieVorsprüngean
denFiltern,umihnzumontieren.
Flansch
Haken
Schlitz
7. BringenSiedenFilterträgerwiederaufdemProjektorge-
häusean.
SetzenSiedenFilterträgersoaufdenProjektor,dassdieSei-
ten,andenensichlinksundrechtsdieHakenbenden,nach
außengerichtetsind.
Haken
8. SchließenSiedieFilterabdeckung.
NachdemSchließen,drückenSiedieFilterabdeckunginder
NähederTasten,bisein„Klick“-Geräuschzuhörenist.Die
FilterabdeckungistsicherinPosition.
Taste
9. Setzen Sie die Filterbetriebsstunden zurück.
SchließenSiedasNetzkabelandieWandsteckdoseanund
schaltenSiedenProjektorein.
WählenSie[RESET] [FILTERBETRIEBSSTUNDEN-
SCHEN]ausdemMenü.(Seite130)
DerZeitpunktderFilterreinigungistzumZeitpunktderAuslie-
ferungauf[INAKTIV]eingestellt.WennSiedenProjektorso
verwenden,wieerist,brauchenSiedieFilterbetriebsstunden
nichtzurückzusetzen
174
7. Wartung
B Reinigung der Linse
• SchaltenSiedenProjektorvorderReinigungaus.
• DerProjektorverfügtübereineKunststofinse.VerwendenSieeinenimHandelerhältlichenKunststofinsen-
Reiniger.
• VerkratzenoderbeschädigenSiedieLinsenoberächenicht,daeineKunststofinseleichtzuzerkratzenist.
• VerwendenSiekeinenAlkoholundkeineReinigungsüssigkeitfürGlaslinsen,dadadurchdieKunststoffoberäche
derLinsebeschädigtwird.
WARNUNG
• BitteverwendenSiekeineSpraysmitbrennbarenGasen,umStaubvonderLinseusw.zuentfernen.Das
könntezuBrändenführen.
C Reinigung des Gehäuses
SchaltenSievordemReinigendenProjektorausundziehenSiedasNetzkabelab.
• WischenSiedenStaubmiteinemtrockenen,weichenLappenvomGehäuseab.
VerwendenSiebeistarkenVerschmutzungeneinmildesReinigungsmittel.
• VerwendenSieniemalsscharfeReinigungs-oderLösungsmittelwieAlkoholoderVerdünner.
• DrückenSiebeimReinigenderBelüftungsschlitzeoderdesLautsprechersmiteinemStaubsaugerdieBürstedes
StaubsaugersnichtmitGewaltindieSchlitzedesGehäuses.
SaugenSiedenStaubvondenBelüftungsschlitzenab.
• VerstopfteBelüftungsschlitzekönneneinenAnstiegderinternenTemperaturdesProjektorsverursachen,waszu
Fehlfunktionenführt.
• ZerkratzenoderschlagenSiedasGehäusenichtmitIhrenFingernoderirgendwelchenhartenGegenständen
• WendenSiesichzumReinigendesProjektorinnerenanIhrenHändler.
HINWEIS:TragenSiekeineflüchtigenWirkstoffe,wiez.B.Insektizide,aufdasGehäuse,dieLinseoderdenBildschirmauf.Lassen
SiekeinGummi-oderVinylproduktinlängeremKontaktmitdemProjektor.AnderenfallswirddieOberflächenlackierungbeschädigt
oderdieBeschichtungkönnteabgelöstwerden.
175
7. Wartung
D Austausch der Lampe und der Filter
WenndieLampedasEndeihrerLebensdauererreichthat,blinktdieLAMPE-AnzeigeamGehäuserot,unddie
Meldung„DIELAMPEHATDASENDEIHRERLEBENSDAUERERREICHT.BITTETAUSCHENSIEDIELAMPE
UNDDENFILTERAUS.VERWENDENSIEDIEANGEGEBENELAMPEFÜREINEOPTIMALESICHERHEITUND
LEISTUNG.“erscheint(*).SelbstwenndieLampeweiterhinfunktioniert,solltesieausgetauschtwerden,umdie
optimaleLeistungsfähigkeitdesProjektorszuerhalten.LöschenSienachdemAustauschderLampeunbedingtden
Lampenbetriebsstundenzähler.(Seite129)
VORSICHT
• BERÜHRENSIEDIELAMPENICHTdirektnachderBenutzung.Sieistdannnochimmerextremheiß.Schalten
SiedenProjektorausundziehenSieanschließenddasNetzkabelab.LassenSiedieLampefürmindestens
eineStundeabkühlen,bevorSiesiehandhaben.
• VerwendenSiefürSicherheitundLeistungdieangegebeneLampe.
• ENTFERNENSIEKEINEANDERENSCHRAUBENaußerdereinenLampenabdeckungsschraubeundderbeiden
Lampengehäuseschrauben.SiekönnteneinenelektrischenSchlagerleiden.
• ZerbrechenSiedasGlasaufdemLampengehäusenicht.
Beseitigen SieFingerabdrückeauf derGlasächedes Lampengehäuses.Fingerabdrücke aufderGlasäche
könneneinenunerwünschtenSchattenundschlechteBildqualitätverursachen.
• DerProjektorschaltetsichausundwechseltindenStandby-Modus,wennSiedenProjektornachÜberschreitung
vonweiteren100StundenüberdieLampenlebensdauerhinausweiterhinverwenden.IndiesemFallmussdie
Lampeunbedingtausgetauschtwerden.WennSiedieLampenachErreichendesEndesihrerLebensdauerweiter
benutzen,kanndieBirnederLampeplatzenunddieScherbenwerdeneventuellimLampengehäuseverstreut.
FassenSiedieSplitternichtan,daSiesichdaranverletzenkönnten.SollteeinmaleineLampezerplatztsein,
beauftragenSiebitteIhrenRicoh-FachhändlermitdemLampenaustausch.
*HINWEIS:DieseMeldungwirdunterdenfolgendenUmständenangezeigt:
• füreineMinute,nachdemderProjektoreingeschaltetwurde,
• wenndie
(POWER)-TasteaufdemProjektorgehäuseoderdieSTANDBY-TasteaufderFernbedienunggedrücktwird.
DrückenSieeinebeliebigeTasteaufdemProjektorgehäuseoderderFernbedienung,umdieMeldungauszublenden.
OptionaleLampeundfürdenAustauschbenötigtesWerkzeug:
• Kreuzschlitzschraubenzieher
• Austauschlampe:
Type21
Arbeitsablauf für den Austausch von Lampe und Filtern
Schritt 1. Tauschen Sie die Lampe aus
Schritt 2. Tauschen Sie die Filter aus ( Seite 178)
Schritt 3. Setzen Sie die Lampenbetriebszeit und die Filterbetriebsstunden zurück ( Seite 129, 130)
176
7. Wartung
So tauschen Sie die Lampe aus:
1. Entfernen Sie die Lampenabdeckung.
(1)LösenSiedieLampenabdeckungsschraube
• DieLampenabdeckungsschraubeistnichtentfernbar.
(2)ZiehenSiedieUnterseitederLampenabdeckungzusichundnehmenSiesieheraus.
2. EntfernendesLampengehäuses.
(1)LösenSiediebeidenBefestigungsschraubendesLampengehäuses,bisderKreuzschlitzschraubendreherfrei
dreht.
• DiebeidenSchraubensindnichtentfernbar.
• UmeinenStromschlagzuvermeiden,bendetsichaufdiesemGehäuseeineVerriegelung.VersuchenSie
aufkeinenFall,dieseVerriegelungzuumgehen.
(2)UmfassenSiedasLampengehäuseundentfernenSiees.
VORSICHT:
StellenSievorAbnahmedesLampengehäusessicher,dasseskühlgenugist.
Verriegelung Führungsöffnung
177
7. Wartung
3. InstallationeinesneuenLampengehäuses.
(1)SetzenSiedasneueLampengehäuseein,bisesinderFassungeinrastet.
(2)PositionierenSieesso,dassdieFührungsöffnung rechtsinderUnterseitedesLampengehäusesüberdie
AusbuchtungamProjektorkommtunddrückenSieesdannvollständighinein.
(3)SichernSiedasLampengehäusemitdenbeidenSchrauben.
• StellenSiesicher,dassdieSchraubenfestgezogenwerden.
4. Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder auf.
(1)SteckenSiedieOberkantederLampenabdeckungindieKerbeimProjektorundschließenSiedieLampenab-
deckung.
(2)ZiehenSiedieSchraubefest,umdieLampenabdeckungzusichern.
• StellenSiesicher,dassdieSchraubefestzogenwird.
Damit ist der Lampenaustausch abgeschlossen.
Fahren Sie mit dem Filteraustausch fort.
HINWEIS:
• WennSiedenProjektornachÜberschreitungvon100StundenüberdieLampenlebensdauerhinausweiterverwenden,kannder
ProjektornichtmehreingeschaltetwerdenunddasMenüwirdnichtangezeigt.DrückenSieindiesemFall10Sekundenlangdie
HELPTasteaufderFernbedienung,umdenLampenbetriebsstunden-ZähleraufNullzurückzusetzen.WennderLampenbetriebs-
stunden-ZähleraufNullzurückgesetztist,erlischtdieLAMPE-Anzeige.
• FürHochformatProjektionwirddieStromversorgungausgeschaltet,wenndieLampenaustauschzeit(geschätzt)erreichtist.Eine
MeldungzumLampenaustauschwird100StundenbevordieLampenaustauschzeiterreichtist,angezeigt.
* DieAuswechselzeitistnichtgarantiert.
178
7. Wartung
So tauschen Sie die Filter aus:
DieErsatzlampewirdzusammenmitvierFilternausgeliefert.
Wabenlter(grobmaschig):GroßeundkleineGrößen(anderAußenseitedesFilterträgersangebracht)
Akkordeonlter(feinmaschig):GroßeundkleineGrößen(anderInnenseitedesFilterträgersangebracht)
HINWEIS:
• TauschenSieallevierFilteraufeinmalaus.
• WischenSieStaubundSchmutzvomProjektorgehäuseab,bevorSiedieFilteraustauschen.
• BeidiesemProjektorhandeltessichumeinPräzisionsgerät.HaltenSiewährenddesFiltertauschsStaubundSchmutzfern.
• ReinigenSiedieFilternichtmitWasserundSeife.WasserundSeifebeschädigendieFiltermembran.
• SetzenSiedieFilterordnungsgemäßein.BeifalscherAnbringungeinesFilterskönnenStaubundSchmutzinsInneredesProjektors
gelangen.
TauschenSiedieLampeaus,bevorSiedieFilterauswechseln.(Seite176)
1. DrückenSiedieKnöpfeaufderlinkenundderrechtenSeitenachuntenundziehenSiedieFilterabdeckung
zusich,umsiezuöffnen.
DieAbdeckungöffnetsichumetwa90Grad,bevorsiestoppt.
Bei der Montage des Projektors an der Decke
DieFilterabdeckungöffnetsichumetwa90Grad,bevorsieanderStopperpositionstoppt.NehmenSieIhreHände
weg,daderStoppersichlöst,wennerweitergeöffnetwird.DieFilterabdeckungstopptaneinerPositionvonetwa
90Grad.
DieFilterabdeckungkönntesichjedochwiederschließen,wennderProjektorvibriert.
Filterabdeckung Taste
2. NehmenSiedenFilterträgerab,indemSiedenAnfasserherausziehen.
Filtereinheit Registerkarte
179
7. Wartung
3. NehmenSiedievierFilterheraus.
HaltenSiedieFilteranbeidenSeitendesFilterträgers,umdenFilterträgerzuentfernen.
4. EntfernenSiedenStaubvomFilterträgerundvonderFilterabdeckung.
ReinigenSiesowohlaußenalsauchinnen.
5. BringenSievierneueFilteranbeidenSeitenderFiltereinheitan.
DieInstallationsstellenderFilterunterscheidensichdurchdieSchlitze(Kerben).InstallierenSiedenFilterunter
demFlanschumdieFiltereinheitwiefolgt.
(1)BringenSiedie2FiltermitdentransparentenFassungen,diemitGriffenversehensind,anderSeitedesFil-
tergerätsan,wosichdieNoppebendet.
• DrehenSiedieSeitedesFiltersmitdemtransparentenRechteckundmontierenSieihn.
(2)BringenSiedie2FiltermitdenschwarzenLinienanderSeitedesFiltergerätsan,wosichkeineNoppeben-
det.
• DrehenSiedieSeitedesFiltersmitderschwarzenLinie,undführenSiedanndieSchlitzeindieVorsprünge
andenFiltern,umihnzumontieren.
6. BringenSiedenFilterträgerwiederaufdemProjektorgehäusean.
SetzenSiedenFilterträgersoaufdenProjektor,dassdieSeiten,andenensichlinksundrechtsdieHakenben-
den,nachaußengerichtetsind.
7. SchließenSiedieFilterabdeckung.
NachdemSchließen,drückenSiedieFilterabdeckunginderNähederTasten,bisein„Klick“-Geräuschzuhören
ist.DieFilterabdeckungistsicherinPosition.
Damit ist der Filteraustausch abgeschlossen.
Fahren Sie mit dem Zurücksetzen der Lampen- und Filterbetriebsstunden fort.
So setzen Sie die Lampenbetriebszeit und die Filterbetriebszeit zurück:
1. Stellen Sie den Projektor am Einsatzort auf.
2. SchließenSiedasNetzkabelandieWandsteckdoseanundschaltenSiedenProjektorein.
3. Setzen Sie die Lampenbetriebszeit und die Filterbetriebszeit zurück.
1. WählenSie[RESET][LAMPENBETRIEBSSTUNDENLÖSCHEN]ausdemMenüundsetzenSiedieLam-
penbetriebsstundenzurück.
2. WählenSie[FILTERBETRIEBSSTUNDENLÖSCHEN]undsetzenSiedieFilterbetriebsstundenzurück.(
Seite130)
180
8. User Supportware
A
Betriebsumgebung für die auf der CD-ROM enthaltene
Software
Namen und Funktionen der Programme im Software-Paket
NamedesProgramms Funktionen
ProjectionUtility •
DieseSoftwarewirdzumSchutzihrerComputeranzeige,demStreamingvon
FilmenoderdemTonvomComputerübereinverkabeltesLANoderWLAN
verwendet.DasComputer-Kabel(VGA)wirdnichtbenötigt.(Seite186)
• MitdiesemProgrammkannderProjektorüberdenComputerein-undaus-
geschaltetunddieQuelleausgewähltwerden.
• DieFunktionGeometricCorrectionTool(GCT)undAudioermöglichtIhnen,
dieVerzerrungvonBildernzukorrigieren,dieaufeinegewölbteWandproji-
ziertwerden.(Seite193)DieGCT-FunktionistbeimVideostreamingnicht
verfügbar.
ProjectionUtilityfürMacOS • DiesesSoftware-ProgrammdientzurProjizierungIhresComputer-Bildschirms
überLANoderWLAN.DasComputer-Kabel(VGA)wirdnichtbenötigt.(
Seite192)
• MitdiesemProgrammkannderProjektorüberdenComputerein-undaus-
geschaltetunddieQuelleausgewähltwerden.
AdvancedNetworkUtility
(nurWindows)
• MitdiesemSoftware-ProgrammkönnenSiedieAnsichtenIhresComputerbild-
schirmsüberdasverkabelte/drahtloseLAN(Konferenzmodus)zumProjektor
senden.
Projizierte Bilder können zum Computer übertragen und dort gespeichert
werden.
Wennder„Konferenzmodus“verwendetwird,könnenprojizierteBilderzum
Computerübertragenunddortgespeichertwerden.BildervoneinemCom-
puterkönnennichtnurzueinemProjektor,sondernauchzuzweiodermehr
Projektorengleichzeitiggesendetwerden.(Seite195)
JpegConversionTool
(nurWindows)
• DasDienstprogrammJPEGConversionToolkonvertiertvomProjektornicht
unterstützteJPEG-Dateien,BilddateienandererFormate,PowerPoint-Dateien
undähnlicheDateieninJPEG-Dateien.(Seite206)
ProjectorManagementUtility • ProjectorManagementUtilityentsprichtdenStandardsderPJLink-Klasse1
undistmitallenBefehlenderKlasse1kompatibel.
Siennenmaximal100mitdemNetzwerkverbundeneProjektorenmiteinem
Computerverwalten.(Seite207)
DieBetriebsumgebungderProjectorManagementUtilityndenSieaufSeite
207
.
HINWEIS:
• ProjectionUtilityunterstütztnichtden„Konferenz-Modus“inAdvancedNetworkUtility,dasbeiunserenanderenModellenenthalten
ist.
• BeachtenSiebeiMM-ModellenbeiderVerwendungderdreiSoftwares(ProjectionUtility(fürWindowsundMacOS),Advanced
NetworkUtility,JpegConversionTool)imModus[NETZWERKIMSTANDBY]Folgendes.
WennderProjektorsichimModus[NETZWERKIMSTANDBY]befindet,istfüretwa20SekundennachdemSiedieNetzstrom-
VersorgungdesProjektorsausgeschaltethaben,keineKommunikationmöglich.
181
8. User Supportware
Download-Dienst
InformationenzuAktualisierungendieserProgrammendenSieaufunsererWebsite:
URL:http://www.ricoh.com/downloads/
Betriebsumgebung
FolgendesistdieBetriebsumgebungfürProjectionUtility.InformationenzurBetriebsumgebungfürdieanderenPro-
grammendenSieinderHilfefunktionderjeweiligenProgramme.
[Windows]
UnterstützteBetriebssysteme Windows8/8.1(CoreEdition)
Windows8/8.1Pro
Windows8/8.1Enterprise
Windows7HomeBasic
Windows7HomePremium
Windows7Professional
Windows7Ultimate
Windows7Enterprise
WindowsVistaHomeBasic
WindowsVistaHomePremium
WindowsVistaBusiness
WindowsVistaUltimate
WindowsVistaEnterprise
• DieStromsparfunktionvonWindowswirdnichtunterstützt.
• UmdieAudioübertragungs-Fähigkeit nutzen zu können,wirdWindows 8/
Windows7/WindowsVistaServicePack1oderneuerbenötigt.
Prozessor • Windows8/8.1/Windows7/WindowsVista
MindestensPentiumM1,2GHzoderGleichwertigerbenötigt
DualCore1,5GHzoderhöherempfohlens
Arbeitsspeicher • Windows8/8.1/Windows7/WindowsVista
512MBodermehrbenötigt
1GBodermehrempfohlen
ProzessorderGrakkarte • Windows8/8.1/Windows7/WindowsVista
Eine Grakleistung von mindestens 3,0 im Windows-Leistungsindex WEI
wirdempfohlen.
Netzwerkumgebung TCP/IP-kompatibleskabelgebundenesLANoderkabellosesLAN
* Verwenden Sie ein Wireless-LAN-Gerät, das dem Wi-Fi-Standard
entspricht.
* DieAudioübertragungs-Fähigkeitbenötigt3Mbit/sodermehrfüreinenDa-
tendurchlauf.
182
8. User Supportware
Auösung • Windows8/8.1/Windows7/WindowsVista
SVGA(800×600)oderhöherbenötigt
XGA(1024×768)empfohlen
Bildschirmfarben HighColor(15Bit,16Bit)
TrueColor(24Bit,32Bit)(empfohlen)
• 256oderwenigerFarbenwerdennichtunterstützt.
[Mac]
UnterstützteBetriebssysteme MacOSXv10.6,v10.7,v10.8
Prozessor(CPU) Intel
®
Core™DuoProzessor1,5GHzoderhöhererforderlich
Intel
®
Core™2DuoProzessor1,6GHzoderhöherempfohlen
* PowerPC
®
wirdnichtunterstützt
Arbeitsspeicher 512MBodermehrerforderlich
Netzwerkumgebung ErfordertkabelgebundenesoderkabellosesLAN,dasTCP/IPunterstützt
* DiefolgendenLAN-Adaptersindfür dieVerwendungmitProjectionUtility
veriziert:
• KabelgebundenerLAN-AdapterinMacintegriert
• KabelloserLAN-AdapterinMacintegriert
• AppleUSBEthernet-Adapter
• AppleThunderboltEthernet-Adapter
„EasyConnection“unterstütztnurWLAN.
UnterstützteAuösung SVGA(800×600)oderhöhererforderlich
XGA(1024×768)empfohlen
(1024×768–1280×800empfohlenfürWXGA-Typ)
UnterstützteBildschirmfarben 16,70MillionenFarbenerforderlich
183
8. User Supportware
B Installation des Software-Programms
Installation für Windows-Software
HINWEIS:
• UmjedesSoftwareprogrammzuinstallierenoderzudeinstallieren,mussdasWindows-Benutzerkonto„Administrator“-Rechte
(Windows8/8.1,Windows7,WindowsVista)haben.
• BeendenSievorderInstallationallelaufendenProgramme.WenneinanderesProgrammausgeführtwird,wirddieInstallation
u.U.abgebrochen.
1 LegenSiediebeiliegendeCD-ROMindasCD-Laufwerkein.
TIPP:
WenndasMenüfensternichtangezeigtwird,versuchenSieFolgendes.
FürWindows7
1. KlickenSieinWindowsauf„Start“.
2. KlickenSieauf„AlleProgramme“„Zubehör“„Ausführen“.
3. GebenSiedenNamenIhresCD-ROM-Laufwerksein(Beispiel:„Q:\“)und„LAUNCHER.EXE“in„Name“.
(Beispiel:Q:\LAUNCHER.EXE)
4. KlickenSieauf„OK“.
DasMenüfensterwirdangezeigt.
184
8. User Supportware
2 KlickenSieaufeinSoftwareprogramm,dasSieimMenüfensterinstallierenmöchten.
DieInstallationbeginnt.
• BefolgenSiedieAnweisungenaufdenInstallationsprogrammbildschirmen,umdieInstallationabzuschließen.
TIPP:
Deinstallieren eines Softwareprogramms
Vorbereitung:
BeendenSiedasSoftwareprogrammvorderDeinstallation.UmdasSoftwareprogrammzudeinstallieren,mussdas
Windows-Benutzerkonto„Administrator“-Rechte(Windows8/8.1,Windows7undWindowsVista)haben.
• Für Windows 8/8.1/Windows 7/Windows Vista
1 KlickenSieauf„Start“unddannauf„Systemsteuerung“.
DasFensterderSystemsteuerungwirdangezeigt.
2 KlickenSieauf„EinProgrammdeinstallieren“unter„Programme“
DasFenster„ProgrammeundFunktionen“wirdangezeigt.
3 WählenSiedasSoftwareprogrammundklickenSieesan.
4 KlickenSieauf„Deinstallieren/Ändern“oder„Deinstallieren“.
•KlickenSiebeiAnzeigevon„Benutzerkontensteuerung“auf„Fortsetzen“.
FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm,umdieDeinstallationabzuschließen.
185
8. User Supportware
Verwendung unter Mac OS
[Beispiel] Installieren Sie Projection Utility auf dem Computer.
1. LegenSiediebeiliegendeCD-ROMindasCD-ROM-LaufwerkIhresMacs.
DasCD-ROM-SymbolwirdaufdemDesktopangezeigt.
2. DoppelklickenSieaufdasCD-ROM-Symbol.
DasCD-ROM-Fensterwirdangezeigt.
3. DoppelklickenSieaufdenOrdner„MacOSX“.
4. DoppelklickenSieauf„ProjectionUtility.pkg“.
DasInstallationsprogrammwirdgestartet.
5. KlickenSieauf„Next“.
DerBildschirm„ENDUSERLICENSEAGREEMENT“wirdangezeigt.
6. LesenSiedas„ENDUSERLICENSEAGREEMENT“undklickenSieauf„Next“.
DasBestätigungsfensterwirdangezeigt
7. KlickenSieauf„Iacceptthetermsinthelicenseagreement“.
FolgenSiedenAnweisungenaufdenInstallations-Bildschirmen,umdieInstallationabzuschließen.
TIPP:
• Deinstallieren eines Softwareprogramms
1. ZiehenSiedenOrdner„ProjectionUtility“aufdasMülleimer-Symbol.
2. ZiehenSiedieKongurationsdateivomProjectionUtilityaufdasMülleimer-Symbol.
• DieKongurationsdateivomProjectionUtilitybendetsichin„/Users/<IhrBenutzername>/Library/Preferences/
jp.ricoh.projection-Utility.plist“.
186
8. User Supportware
C Projizieren Ihres Computerbildschirms oder Videos vom
Projektor über LAN (Projection Utility)
DieNutzungvonProjectionUtility,dasaufdermitgelierfertenCD-ROMenthaltenist,erlaubtesIhnen,denInhaltdes
ComputerbildschirmsübereinverkabeltesLANoderWLANandenProjektorzusenden.
DasProgrammProjectionUtilityistmitWindowskompatibel.
DasProgrammProjectionUtilityfürMacOSistmitMacOSkompatibel.(Seite192)
IndiesemAbschnittwirdumrissen,wieSiedenProjektoraneinLANanschließenundProjectionUtilityverwenden
können.InformationenzurBedienungvonProjectionUtilityndenSieinderHilfevonProjectionUtility.
Schritt1:InstallierenSieProjectionUtilityaufdemComputer.
Schritt2:SchließenSiedenProjektorandasLANan.
Schritt3:RufenSieProjectionUtilityauf.
TIPP:
• ProjectionUtility(fürWindows)kannvondenmeistenhandelsüblichenWechseldatenträgernwieUSB-Speichergerätenoder
SD-Kartenausgestartetwerden,ohnedasseineInstallationaufIhremComputererforderlichist.( Seite 191)
Funktionen von Projection Utility
• Bildübertragung (für Windows und Mac OS)
• DieAnzeigeaufdemComputerbildschirmkannübereinLANoderWLANzumProjektorgesendetwerden,ohne
dasseinComputer-Kabel(VGA)benötigtwird.
• MitderFunktion„EASYCONNECTION“könnendiekompliziertenNetzwerkeinstellungenvereinfachtwerdenund
derComputerwirdautomatischmitdemProjektorverbunden.
• DerComputerbildschirmkannanbiszuvierProjektorengleichzeitiggesendetwerden.
• Audioübertragungs-Fähigkeit (nur für Windows)
• ProjectionUtilityerlaubtesIhnen,denInhaltdesComputerbildschirmsunddenTonüberLAN/WLANoderUSB-
VerbindungandenProjektorzuübertragen.
• DieAudioübertragungs-Fähigkeitistnurverfügbar,wennsichderComputerübereinPeer-to-Peer-Netzwerkmit
demProjektorverbindet.
• Abspielen eines Video-Streams (nur für Windows)
• ProjectionUtilityerlaubtesIhnen,Video-StreamsvonIhremComputeraneineneinzelnenProjektorüberLAN
oderWLANzusenden,ohneeinComputerkabelanschließenzumüssen.EineListederunterstütztenFilm-und
WiedergabeanforderungenndenSieaufSeite208von„4.VerwendungdesViewers“.
• Geometric Correction Tool [GCT] (nur für Windows)
Siehe„FProjektioneinesBildesauseinemWinkel(GeometricCorrectionToolinProjectionUtility)“.(Seite193)
HINWEIS:
• BeiderVerwendungvonProjectionUtilitykannesvorkommen,dassderTonausderMinibuchseCOMPUTERAUDIOIN(Stereo
Mini)nichtmitdemVideobildsynchronist.
187
8. User Supportware
Verwendung unter Windows
Schritt 1: Installieren Sie Projection Utility auf dem Computer.
HINWEIS:
• ZurInstallationbzw.DeinstallationdesProgrammsmussdasWindows-BenutzerkontoüberAdministratorrechteverfügen(Win-
dows7,WindowsVista).
• BeendenSievorderInstallationallelaufendenProgramme.WenneinanderesProgrammausgeführtwird,wirddieInstallation
u.U.abgebrochen.
• ProjectionUtilitywirdindasSystem-LaufwerkIhresComputersinstalliert.
WenndieMeldung„NichtgenügendfreierSpeicherplatzaufdemDatenträger“angezeigtwird,gebenSieausreichendSpeicherplatz
frei(etwa100MB),umdasProgrammzuinstallieren.
1. LegenSiediebeiliegendeCD-ROMindasCD-Laufwerkein.
DasMenüfensterwirdangezeigt.
TIPP:
WenndasMenüfensternichtangezeigtwird,versuchenSieFolgendes.
UnterWindows7:
1.KlickenSieinWindowsauf„Start“.
2.KlickenSieauf„AlleProgramme“„Zubehör“„Ausführen“.
3. GebenSiedenLaufwerksbuchstabenIhresCD-ROM-Laufwerks(Beispiel:„Q:\“)und„LAUNCHER.EXE“
ein.(Beispiel:Q:\LAUNCHER.EXE)
4. KlickenSieauf„OK“.
DasMenüfensterwirdangezeigt.
2. KlickenSieimMenüfensterauf„InstallingProjectionUtility“.
DieInstallationbeginnt.
„ENDUSERLICENSEAGREEMENT“wirdangezeigt.
LesenSie„ENDUSERLICENSEAGREEMENT“aufmerksamdurch
3. WennSiederLizenzvereinbarungzustimmen,klickenSieauf„Iagree.“unddannauf„Next“.
• BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umdieInstallationabzuschließen.
• WenndieInstallationabgeschlossenist,wirdwiederdasMenüfensterangezeigt.
WenndieInstallationbeendetist,wirdeineAbschlussmeldungangezeigt.
4. KlickenSieauf„OK“.
DamitistdieInstallationabgeschlossen.
TIPP:
•ProjectionUtilitydeinstallieren
WennSieProjectionUtilitydeinstallierenmöchten,befolgenSiedieAnweisungenunter„DeinstalliereneinesSoftwareprogramms“.
( Seite 185)
188
8. User Supportware
Schritt 2: Schließen Sie den Projektor an das LAN an.
SchließenSiedenProjektorandasLANan.FolgenSiedazudenAnleitungenunter„Anschlussaneinverkabeltes
LAN“(Seite166)und„9SteuerungdesProjektorsübereinenHTTP-Browser“(Seite42).
Schritt 3: Rufen Sie Projection Utility auf.
1. KlickenSieunterWindowsauf„Start“ „AlleProgramme“„RicohProjector UserSupportware“
„ProjectionUtility“„ProjectionUtility“.
ProjectionUtilitywirdgeöffnet.
DasAuswahlfensterfürdieNetzwerkverbindungwirdangezeigt.
2. WählenSiedasNetzwerkausundklickenSieauf„OK“.
DasZielauswahlfensterzeigteineListederverfügbarenProjektorenan.
• WennderComputerdirektandenProjektorangeschlossenwird,wird„EinfacherAnschluss“empfohlen.
• WenneinodermehrNetzwerkefür„EINFACHERANSCHLUSS“gefundenwerden,wirddasFenster„Easy
ConnectionSelectionScreen“angezeigt.
• ZeigenSiedenBildschirm[EINGANGSANSCHLUSS][ETHERNET][NETZWERK-EINSTELLUNGEN(MM)]
[NETZWERK-INFORMATION]imOn-Screen-MenüanundmarkierenSiedie„SSID“-Zeichenkombination,
umdasNetzwerkzuverizieren,mitdemderProjektorverbundenwerdensoll.
3. WählenSiedasNetzwerk, mit dem Sie eineVerbindungherstellen möchten, und klicken Sieauf„Se-
lect“.
DasZielauswahlfensterwirdangezeigt.
4. SetzenSieeinHäkchenfürdiezuverbindendenProjektorenundklickenSiedannauf„Connect“.
• ZeigenSie,fallsmehrereProjektorenangezeigtwerden,denBildschirm[EINGANGSANSCHLUSS][ETHER-
NET] [NETZWERK-EINSTELLUNGEN(MM)] [NETZWERK-INFORMATION]im On-Screen-Menüdes
Projektorsan,derverbundenwerdensollundwählenSiedie[IP-ADRESSE].
WenndieVerbindungmitdemProjektoraufgebautist,könnenSiedasSteuerungsfensterbedienen,umdenPro-
jektorzusteuern.(Seite189)
HINWEIS:
• Projektoren,beidenender[STANDBY-MODUS]imOn-Screen-Menüauf[NORMAL](Netzstrom-Anzeigeleuchtetinrot)eingestellt
wordenistundsolche,beidenender[PROGRAMM-TIMER]eingestelltwurde(Netzstrom-Anzeigeblinktlangsam),werdennicht
indenVerbindungszieloptionenangezeigt,wennsichdasGerätimStandby-Modusbefindet.
189
8. User Supportware
5. Bedienung über das Bedienfenster.
(1) (Streaming) Anzeigen des Streaming-Fensters. Filmdateien auf einem PC können über ein Netzwerk auf den Projektor
übertragen und auf dem Projektor wiedergegeben werden. Siehe „Film-Streaming-Funktion“ in der Hilfedatei
von Projection Utility.
(2)
(Quelle) ...... Wählt eine Eingangsquelle für den Projektor aus.
(3)
(Bild) .......... Schaltet AV-MUTE (Bild aus) und. FREEZE (Standbild) ein und aus.
(4)
(Ton) .......... Schaltet AV-MUTE (Ton aus) ein bzw. aus, gibt den Ton wieder und regelt die Lautstärke.
(5)
(Sonstige) .. Einstellungen „Update“, „HTTP Server“*, „Settings“ und „Information“.
(6)
(Beenden) .. Beendet Projection Utility. Sie können hiermit auch den Projektor ausschalten.
(7)
(Hilfe) ........... Zeigt die Hilfe für Projection Utility an.
(1) (2) (3) (4) (5)(7) (6)
190
8. User Supportware
TIPP:
Anzeige der Datei „Hilfe“ von Projection Utility
• AnzeigenderHilfe-DateiderProjectionUtility,währendsieausgeführtwird.
KlickenSieaufdas[?](Hilfe)SymbolimSteuerungsfenster.
DerHilfebildschirmwirdangezeigt.
• AnzeigenderHilfe-DateidesGCT,währendesausgeführtwird.
KlickenSieauf„Help“„Help“imBearbeitungsfenster.
DerHilfebildschirmwirdangezeigt.
• AnzeigenderHilfedateiüberdasStart-Menü.
KlickenSieauf„Start“„AlleProgramme“oder„Programme“„RicohProjectorUserSupportware“„Projec-
tionUtility“„ProjectionUtilityHelp“.
DerHilfebildschirmwirdangezeigt.
191
8. User Supportware
Projection Utility von einem USB-Speicher oder einer SD-Karte aus starten
ProjectionUtilitykannvonhandelsüblichenWechseldatenträgernwieUSB-SpeichernoderSD-Kartenausgestartet
werden,wennzuvoreineKopieerstelltwird. Hierdurchwird IhnendieMüheerspart,ProjectionUtilityauf Ihrem
Computerzuinstallieren.
1. KopierenSieProjectionUtilityaufeinenWechseldatenträger.
KopierenSiesämtlicheOrdnerundDateien(Gesamtgrößeca.6MB)ausdemOrdner„ProjectionUtility(removable-
media)“derbeiliegendenCD-ROMindasStammverzeichnisIhresWechseldatenträgers.
2. LegenSieIhrenWechseldatenträgerinIhrenComputerein.
DerBildschirm„AutomatischeWiedergabe“wirdaufIhremComputerangezeigt.
TIPP:
3. KlickenSieauf„OrdneröffnenundDateienanzeigen“
ProjectionUtility.exe,einandererOrdnerunddieDateienwerdenangezeigt.
4. DoppelklickenSieaufdasSymbol„ProjectionUtility.exe“(
).
ProjectionUtilitywirdgestartet.
HINWEIS:
• Die„EASYCONNECTION“-Funktionwirdnichtunterstützt,wennProjectionUtilityvoneinemWechseldatenträgerausgestartet
wird.
192
8. User Supportware
Verwendung unter Mac OS
Schritt 1: Installieren Sie Projection Utility für Mac OS auf dem Computer
1. LegenSiediebeiliegendeCD-ROMindasCD-ROM-LaufwerkIhresMacein.
DasCD-ROM-SymbolwirdaufdemDesktopangezeigt.
2. DoppelklickenSieaufdasCD-ROM-Symbol.
DasCD-ROM-Fensterwirdangezeigt.
3. DoppelklickenSieaufdenOrdner„MacOSX“.
4. DoppelklickenSieauf„ProjectionUtility.dmg“imOrdner„ProjectionUtility“.
DasFenster„ProjectionUtility“wirdangezeigt.
5. BringenSiedenOrdner„ProjectionUtility“durchZiehenundAblegenindenOrdnerProgrammeunter
Mac OS.
Schritt 2: Schließen Sie den Projektor an ein LAN an
BefolgenSiezumAnschließendesProjektorsandasLANdieAnweisungenunter„Anschlussaneinverkabeltes
LAN“(Seite166)und„ISteuerungdesProjektorsübereinenHTTP-Browser“(Seite42)
Schritt 3: Starten Sie Projection Utility für Mac OS
1. ÖffnenSiedenOrdnerProgrammeinIhremMacOS.
2. DoppelklickenSieaufdenOrdner„ProjectionUtility“.
3. DoppelklickenSieaufdasSymbol„ProjectionUtility“.
WennProjectionUtilityfürMacOSstartet,wirddasZielauswahlfensterangezeigt.
• BeimerstmaligenStartenerscheintvorderAnzeigedesZielauswahlfenstersderBildschirm„ENDUSERLI-
CENSEAGREEMENT“.
LesenSie„ENDUSERLICENSEAGREEMENT“,wählenSie„Iacceptthetermsinthelicenseagreement“und
klickenSieauf„OK“.
4. WählenSieeinenProjektoraus,derangeschlossenwerdensoll,undklickenSieanschließendauf„Con-
nect“.
IhrDesktopbildschirmwirdaufdemProjektorangezeigt.
TIPP:
DieHilfefunktionvonProjectionUtilityfürMacOSansehen
• KlickenSieinderMenüleisteauf„Help“„ProjectionUtilityHelp“,währendAdvancedNetworkUtility
läuft.
DerHilfebildschirmwirdangezeigt
193
8. User Supportware
D
Projektion eines Bildes aus einem Winkel (Geometric
Correction Tool in Projection Utility)
DieFunktionGeometricCorrectionTool(GCT)ermöglichtIhnen,dieVerzerrungvonBildernzukorrigieren,selbst
wenndieseauseinemWinkelherausprojiziertwerden.
Was Sie mit GCT tun können
• DasGCTenthältdiefolgendendreiFunktionen
• 4-point Correction:SiekönneneinprojiziertesBildleichtandieGrenzenderProjektionsächeanpassen,
indemSiedievierEckendesBildesmitdenenderProjektionsächeabstimmen.
• Multi-point Correction:SienneneinverzerrtesBildaneinerWandeckeodereinerunregelmäßiggeformten
Projektionsächekorrigieren,indemSievieleseparateAnzeigenzurKorrekturdesBildessowie4-pointCor-
rectioneinsetzen.
• Parameters Correction:SiekönneneinverzerrtesBildkorrigieren,indemSieeineKombinationvonvorbere-
itetenTransformationsregelnverwenden.
DieserAbschnittzeigtIhneneinBeispielfürdieVerwendungmitder4-pointCorrection.
Informationenüber„Multi-pointCorrection“und„ParametersCorrection“ndenSieinderHilfedateiderProjection
Utility.(Seite190)
•
DieDatenIhrerKorrektionkönnenimProjektoroderIhremComputergespeichertundwennnötigwiederhergestelltwerden.
• DieGCT-FunktionistbeieinerverkabeltenLAN-oderWLAN-VerbindungundmiteinemVideokabelverfügbar.
Projektion eines Bildes aus einem Winkel (GCT)
• BeiVerwendungeinesVideokabelsodereinerLAN-Verbindung,installierenSiebittezunächstdieProjectionUtility
aufihremComputerundstartendiese.(Seite188)
Vorbereitung:PassenSiedieProjektorpositionoderdemZoomsoan,dassdasprojizierteBilddengesamtenBereich
derProjektionsächeabdeckenkann.
1. KlickenSieaufdasSymbol„
“(Picture)unddannaufdieSchaltäche„ “.
DerBildschirm„4-pointCorrection“wirdangezeigt.
2. KlickenSieaufdieSchaltäche„StartCorrection“unddannauf„Start4-pointCorrection“.
EingrünerRahmenundeinMauszeiger(
)werdenangezeigt.
• Vier[U]MarkierungenerscheinenandenvierEckendesgrünenRahmens
194
8. User Supportware
3. BenutzenSiedieMaus,umdie[U]MarkierungderEckeanzuklicken,dieSiebewegenmöchten.
Diegeradeausgewählte[U]Markierungwirdrot.
(ImobigenBeispielwurdendieWindows-BildschirmezurVerdeutlichungweggelassen.)
4.
ZiehenSiediegewählte[U]MarkierungandenPunkt,denSiekorrigierenmöchtenundlassenSiesielos.
• WennSieirgendwoinnerhalbdesprojiziertenBildbereichsklicken,springtdienächstgelegene[U]Markierung
zuderPosition,andersichderMauszeigerbendet.
5. Wiederholen Sie Schritt 3 und 4, um die Verzerrung des projizierten Bildes zu korrigieren.
6. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie mit rechts.
DergrüneRahmenundderMauszeigerverschwindenausdemprojiziertenBildbereich.DiesschließtdieKorrektur
ab.
7. KlickenSieaufdieSchaltäche„X“(schließen)aufdemBildschirm„4-pointCorrection“.
DerBildschirm„4-pointCorrection“verschwindetunddie4-pointcorrectiontrittinKraft.
8. KlickenSieaufdieSchaltäche„
“imSteuerungsfenster,umdasGCTzuverlassen.
TIPP:
• NachdemSiedie4-pointcorrectiondurchgeführthaben,könnenSiedieDatender4-pointcorrectionimProjektorspeichern,
indemSieaufdemBildschirm„4-pointCorrection“auf„File“„Exporttotheprojector…“klicken.
• InformationenzurBedienungdesBildschirms„4-pointCorrection“undandereFunktionenaußerGCTfindenSieinderHilfeder
ProjectionUtility.( Seite 193)
195
8. User Supportware
E Projizieren von Bildern vom Projektor über LAN
(Advanced Network Utility)
Funktionen von Advanced Network Utility
• MitAdvancedNetworkUtilitykönnenSiedieBildschirmeIhrerComputeranhandvonverkabelten/drahtlosenLAN
zumProjektorsenden.
DerUnterschiedvonProjectionUtilitybestehtdarin,dassprojezierteBildervoneinemComputerauszunichtnur
einem,sondernzweiodermehrerenProjektorengleichzeitiggesendetwerdenkönnen.
Wennder„MeetingMode“verwendetwird,könnenprojezierteBilderzwischenzweiodermehrerenComputern
gesendetundempfangenwerden.
Hochgeschwindigkeits-, hochwertige Bildübertragungen basierend auf Ricoh Original-Komprimierung-
salgorithmus
MitRicohoriginal Komprimierungsalgorithmus können hochwertige BildermitHochgeschwindigkeit über das
NetzwerkvomIhremComputerzumProjektorgesendetwerden.
Gleichzeitige Projektion mit mehreren Projektoren
BilderkönnenvoneinemComputerauszunichtnureinemProjektor,sondernzuzweiodermehrProjektorenzur
gleichenZeitgesendetwerden.
Die Funktion „Easy Connection“ für die Verbindung mit einem drahtlosen LAN
WenndieFunktion*„EasyConnection“verwendetwird
1
,kanndiekomplizierteEinstellungdesdrahtlosenLANs
vereinfachtwerden.
*
1
 WennSieWindows7/WindowsVistaalsBetriebssystemverwenden,wirdu.U.dieEingabeeinesAnmeldung-
spasswortesals„Administrator“abgefragt.
196
8. User Supportware
Projezierte Bilder können auf einen Computer übertragen und gespeichert werden.
Wennder„MeetingMode“verwendetwird,könnenprojezierteBilderzuallenComputernderTeilnehmereiner
„Besprechung“gesendetwerden.DieempfangenenBilderkönnenaufIhremComputermitangefügtemMemo
(Textdaten)gespeichertwerden.
Präsentator
Attendant
Teilnehmer
Teilnehmer
1-Klick Wechsel des Präsentators
WennwährendderKonferenzzueinemanderenPräsentatorgewechseltwird,könnendieTeilnehmereinfach
aufeineTasteklicken,umzumneuenPräsentatorzuwechseln.
Zentrale Verwaltung des projezierenden Computers
MitdemÜbungsmoduskönnenSieeineneinzigenComputer(Verwalter)verwenden,umzuverwalten,welcher
Computer(Teilnehmer)projeziert.EinemöglicheBedienungbeinhaltetdasWechselnderprojezierendenComputer,
vondenenprojeziertwird,sowiedievorübergehendeBeendigungderKommunikationmitdemProjektor.
Teilnehmer D (Präsentator)
Manager
Teilnehmer B Teilnehmer C
Herr D, bitte beginnen Sie ihre
Präsentation.
Teilnehmer A
HINWEIS:
DerÜbungsmoduswirdbeiderInstallationsoption„Typical“,wennAdvancedNetworkUtilityinstalliertwird,nichtinstalliert.
WennSiedenÜbungsmodusverwendenmöchten,wählenSieimInstallationsauswahlbildschirm,dereingeblendetwird,während
dieInstallationvonAdvancedNetworkUtilityausgeführtwird,dieInstallationsoption„Extension“undwählenSie„TrainingMode
(Attendant)“.
Anschließen des Projektors an ein LAN
SchließenSiedenProjektorandasLANan.FolgenSiedazudenAnleitungenunter„Anschlussaneinverkabeltes
LAN“(Seite166),„AnschlussaneindrahtlosesLAN“(Seite167)und„9Anwendungsmenüs“(Seite136)
197
8. User Supportware
Grundbedienung von Advanced Network Utility
DieserAbschnitterklärtdiefolgendendreiFällealsBeispielefürdieBedienungvonAdvancedNetworkUtility.
(1)BilderzumProjektorübertragen
(2)EineKonferenzhalten
(3)AneinerKonferenzteilnehmen
Bilder zum Projektor senden
• Projektor anschließen
1 Schalten Sie den Projektor ein, für den das LAN eingestellt wurde.
2 KlickenSieunterWindowsauf[Start][AlleProgramme][RicohProjectorUserSupportware][Ad-
vancedNetworkUtility][AdvancedNetworkUtility],inderReihenfolge.
DasFenster„SelectionOfNetworkConnections“wirdeingeblendet.
EineListederNetzwerkgeräte,diemitIhremComputerverbundensind,wirdangezeigt.
3 WählenSiedasNetzwerkgerätaus,dasverwendetwerdensollundklickenSieauf[OK].
WählenSiedasNetzwerkgerätaus,das„EasyConnection“anzeigt,wenndieProdukt-LAN-Einstellungfür„Easy
Connectionist.“DadurchwirddasFenster„ProjectorList“aufgerufen.
198
8. User Supportware
4 Markieren ( )SiedenProjektor,derverbundenwerdensollundklickenSieauf[Connect].
WennderNamedesProjektors,derverbundenwerdensoll,nichtaufderListestehtoderwennerausgeblendet
ist,klickenSieauf[Update].
DerBildschirmIhresComputerswirdvomProjektorprojeziert.
ZudiesemZeitpunktändertsichdasEingangssignaldesProjektorsautomatischzu„ETHERNET“.
• Bilder übertragen
WennIhrComputermitdemProjektorverbundenist,wirdderBildschirmdesComputersvomProjektorsowieerist
projeziert.UmIhrePräsentationmitHilfeeinerPowerPoint-Dateizumachen,öffnenSiediePowerPoint-Dateiund
startenSieIhrePräsentation.
199
8. User Supportware
• Stoppen oder fortsetzen mit der Übertragung von Bildern
DieÜbertragungdesComputerbildschirmszumProjektorkannvorübergehendgestopptwerdenundanschließend
fortgesetztwerden.
1 Klicken Sie auf das Projektorsymbol (
) in der Windows-Taskleiste.
EinPop-up-Menüwirdeingeblendet.
2 KlickenSieauf[StopSending].
DasProjektorsymbolinderTaskleisteändertsich(
).
HINWEIS:
SelbstwennderComputerbildschirmindiesemStatusgeändertwird,ändertsichdasvomProjektorprojezierteBildnicht.
StoppenSiedieÜbertragung,umdenBildschirmzubetätigen,dernichtaufgedeckt(vomProjektorprojeziert)werdensoll.
3 Klicken Sie auf das Projektorsymbol (
) in der Windows-Taskleiste.
EinPop-up-Menüwirdeingeblendet.
4 KlickenSieauf[StartSending].
DasProjektorsymbolinderTaskleisteändertsich(
).
DieÜbertragungdesBildschirmsfürdenComputerwirdfortgesetzt,undderaktuelleBildschirmdesComputers
wirdvomProjektorprojeziert.
• Beenden Sie die Übertragung von Bildern
VerlassenSieAdvancedNetworkUtility.
1 Klicken Sie auf das Projektorsymbol (
) in der Windows-Taskleiste.
EinPop-up-Menüwirdeingeblendet.
2 KlickenSieauf[Exit].
200
8. User Supportware
Konferenzen halten
• Konferenzen halten
1 BefolgenSiedieSchritte1bis4unter„Projektoranschließen“von„BilderzumProjektorsenden“( Seite
197).
DerBildschirmIhresComputerswirdvomProjektorprojeziert.
• Veröffentlichen Sie gegenüber den Teilnehmern der Konferenz eine Datei.
HINWEIS:
UmdenTeilnehmerneineDateizuveröffentlichen,kanndieAuswahlnurindenOrdnereinheitenvorgenommenwerden.
DeshalbmussimVorauseinOrdnererstelltwerden,dernurDateienenthält,diedenTeilnehmernveröffentlichtwerdenkönnen.
1 Klicken Sie auf das Projektorsymbol (
) in der Windows-Taskleiste.
EinPop-up-Menüwirdeingeblendet.
2 ÜberprüfenSie,dasseine„•“Markierungvorgenommenwurde,bevorSieauf[SendtoPCandProjector]
klicken.
3 KlickenSieaufdieTaste[AdvancedNetworkUtility]inderTaskleiste.
DasPräsentator-Fensterwirdgeöffnet.
4 KlickenSieauf[SelectFolder].
201
8. User Supportware
5 WählenSieeinenOrdneraus,indemdieDateigespeichertwerdensoll,diedenTeilnehmernveröffentlicht
werdensoll,undklickenSieauf[OK].
DieDateiimausgewähltenOrdnerwirdinderListederzuübertragendenDateienangezeigt.
6 KlickenSieauf[Download].
DieDateiwirddenTeilnehmerngezeigt.
HINWEIS:
WennderComputermitdemProjektorverbundenist,wirdderBildschirmdesComputers,dersichinBetriebbefindet,ebenfalls
vomProjektorprojeziert.StoppenSievorübergehenddieÜbertragung( Seite 199),umeinenBildschirmzubetätigen,dernicht
gezeigtwerdensollte(nichtprojeziert).
• Konferenz beenden
1 KlickenSieimPräsentator-Fensterauf[File],undklickenSieauf[Exit].
SiekönnendieKonferenzebenfallsdurchKlickenvon[×]obenrechtsimPräsentator-Fensterbeenden.
An der Konferenz teilnehmen
• An Konferenzen teilnehmen
1 KlickenSieunterWindowsauf[Start][AlleProgramme][RicohProjectorUserSupportware][Ad-
vancedNetworkUtility][AdvancedNetworkUtility],indieserReihenfolge.
DasFenster„SelectionOfNetworkConnections“wirdeingeblendet.
EineListederNetzwerkgeräte,diemitIhremComputerverbundensind,wirdangezeigt.
2 WählenSiedasNetzwerkgerätaus,dasverwendetwerdensollundklickenSieauf[OK].
WählenSiedasNetzwerkgerätaus,das„EasyConnection“anzeigt,wenndieProdukt-LAN-Einstellungfür„Easy
Connectionist.“DadurchwirddasFenster„MeetingList“aufgerufen.
202
8. User Supportware
3 KlickenSieaufdenBesprechungsnamen,umteilzunehmenundklickenSieauf[Connect].
DerComputerwirdmitderausgewähltenKonferenzverbundenunddasTeilnehmerfensterwirdeingeblendet.
WennderPräsentator„SendtoPCandProjector“auswählt,wirddasvomProjektorprojezierteBildimTeilneh-
merfensterangezeigt.
203
8. User Supportware
• Speichern empfangener Bilder
1 KlickenSieimTeilnehmerfensterauf[Memo].
EswirdeinMemoausschnittangezeigt.
2 KlickenSieimTeilnehmerfensterauf[SaveImage].
DasimTeilnehmerfensterangezeigteBildwirdgespeichert.
• DasgespeicherteBildwirdderMemolistehinzugefügtundeswirdeinMiniaturbildangezeigt.
• EinMemokanndemgespeichertenBildhinzugefügtwerden.
REFERENZ:
• BeiWindows7/WindowsVistalautetderStandardordner„Dokumente\AdvancedNetworkUtility\“,umeineerstellteDateizu
speichern.
• UnterhalbdesStandardordnerswird,basierendaufderZeitunddemDatumderKonferenz,einOrdnererstelltunddasBildwird
ineinerDateiimerstelltenOrdnergespeichert.
ZumBeispiel,wenneineKonferenzum11:20Uhram14.Mai,2014gehaltenwird,lautetderStandardordnernamebeiWindows
7„Dokumente\AdvancedNetworkUtility\2014-05-14_11-20_MeetingRecords“.
IndiesemOrdnerwirdeineHTML-Dateinamens„MeetingRecords“erstellt.
DasgespeicherteBildwirdimOrdner„Images“gespeichert.
204
8. User Supportware
• Herunterladen der veröffentlichten Datei
1 KlickenSieimTeilnehmerfensterauf[FileTransfer].
DasFenster„FileTransfer“wirdgeöffnet.
2 WählenSieeineDateizumHerunterladenausundklickenSieauf[Download].
DasHerunterladenbeginnt.
DerFortschrittdesHerunterladenswirduntenlinksimFensterangezeigt.
3 WenndasHerunterladenabgeschlossenist,klickenSieimFenster„FileTransfer“auf[File],undklicken
Sieauf[Exit].
DasFenster„FileTransfer“wirdgeschlossen.
REFERENZ:
• WennOpenAfterDownloading“markiertist,wirddieDateimitderfestgelegtenWindows-Anwendungssoftwaregeöffnet,nachdem
dasHerunterladenabgeschlossenist.
• BeiWindows7/WindowsVistalautetderStandardordner„Dokumente\ImageExpress\“,umeineerstellteDateizuspeichern.
• UnterhalbdesStandardordnerswird,basierendaufderZeitunddemDatumderKonferenz,einOrdnererstelltunddasBildwird
ineinerDateiimerstelltenOrdnergespeichert.
ZumBeispiel,wenneineKonferenzum11:20Uhram14.Mai,2014gehaltenwird,lautetderStandardordnernamebeiWindows
7„Document\AdvancedNetworkUtility\2014-05-14_11-20_MeetingRecords.
205
8. User Supportware
• Präsentator wechseln
EskönnendreiEinstellungsartenvorgenommenwerden,umdenPräsentatorzuwechseln:„NotApproved“,„Ap-
proved“,und„ChangingProhibited“(diesekönnennurvomPräsentatorausgewähltwerden).
ImfolgendenBeispielist„NotApproved“ausgewählt.
• KlickenSieimTeilnehmerfensterauf[BecomeAPresenter].
SiewechselnvomTeilnehmerzumPräsentator.
• Konferenz verlassen
KonferenzverlassenundAdvancedNetworkUtilitybeenden.
• KlickenSieimTeilnehmerfensterauf[File],undklickenSieauf[Exit].
SiekönnendieKonferenzebenfallsdurchKlickenvon[×]obenrechtsimPräsentator-Fensterverlassen.
206
8. User Supportware
F JPEG Conversion Tool
DasDienstprogrammJPEGConversionToolkonvertiertvomProjektornichtunterstützteJPEG-Dateien,Bilddateien
andererFormate,PowerPoint-DateienundähnlicheDateieninJPEG-Dateien.
Installation von JPEG Conversion Tool
HINWEIS:
• UmjedesSoftwareprogrammzuinstallierenoderzudeinstallieren,mussdasWindows-Benutzerkonto„Administrator“-Rechte
(Windows7,WindowsVista)oder„Computeradministrator“-Rechte(WindowsXP)haben.
• BeendenSievorderInstallationallelaufendenProgramme.WenneinanderesProgrammausgeführtwird,wirddieInstallation
u.U.abgebrochen.
• DasDienstprogrammJPEGConversionToolwirdaufdemSystemlaufwerkIhresComputersinstalliert.
WenndieMeldung„NichtgenügendfreierSpeicherplatzaufdemDatenträger“angezeigtwird,gebenSieausreichendSpeicher-
platzfrei(etwa100MB),umdasProgrammzuinstallieren.
1 LegenSiediebeiliegendeCD-ROMindasCD-Laufwerkein.
DasMenüfensterwirdangezeigt.
TIPP:
WenndasMenüfensternichtangezeigtwird,versuchenSieFolgendes.
UnterWindows7
1.KlickenSieinWindowsauf„Start“.
2.KlickenSieauf„AlleProgramme“„Zubehör“„Ausführen“.
3.GebenSiedenLaufwerksbuchstabenIhresCD-ROM-Laufwerks(Beispiel:„Q:\“)und„LAUNCHER.
EXE“unter„Name“ein.(Beispiel:Q:\LAUNCHER.EXE)
4.KlickenSieauf„OK“.
DasMenüfensterwirdangezeigt.
2 KlickenSieimMenüfensterauf„JPEGConversionTool“.
DieInstallationbeginnt.
• BefolgenSiedieAnweisungenaufdenInstallationsprogrammbildschirmen,umdieInstallationabzuschließen.
207
8. User Supportware
G Verwalten des Projektors mithilfe von Projector
Management Utility
ProjectorManagementUtilityentsprichtdenStandardsderPJLink-Klasse1undistmitallenBefehlenderKlasse1
kompatibel.
Siekönnenmaximal100mitdemNetzwerkverbundeneProjektorenmiteinemComputerverwalten.
Betriebskonfiguration
Unterstützte Betriebssysteme
Windows7HomePremium
Windows7Professional
Windows7Ultimate
Windows7Enterprise
WindowsVistaHomeBasic
WindowsVistaHomePremium
WindowsVistaBusiness
WindowsVistaUltimate
WindowsVistaEnterprise
WindowsXPProfessionalServicePack3oderneuer*
*Nurdie32-Bit-Version
Arbeitsspeicher
EmpfohleneSpeichergrößefürdasBetriebssystemdesverwendetenComputers
Auösung
800×600Pixelodermehr
Installation von Projector Management Utility
ProjectorManagementUtilityistindermitgeliefertenCD-ROMenthalten.
HINWEIS:
• MitdieserSoftwarekönnenSiedievonunseremUnternehmenhergestelltenProjektorensteuernundüberwachen.DieSoftware
funktioniertmöglicherweisenichtordnungsgemäß,wennsiezurSteuerungandererProjektorenverwendetwird.
• UmjedesSoftwareprogrammzuinstallierenoderzudeinstallieren,mussdasWindows-Benutzerkonto„Administrator“-Rechte
(Windows7,WindowsVista)oder„Computeradministrator“-Rechte(WindowsXP)haben.
• BeendenSievorderInstallationallelaufendenProgramme.WenneinanderesProgrammausgeführtwird,wirddieInstallation
u.U.abgebrochen.
• DieSoftwarewirdaufdemSystemlaufwerkIhresComputersinstalliert.
WenndieMeldung„NichtgenügendfreierSpeicherplatzaufdemDatenträger“angezeigtwird,gebenSieausreichendSpeicher-
platzfrei(etwa100MB),umdasProgrammzuinstallieren.
1 SchließenSiealleAnwendungen.
2 LegenSiedieCD-ROMindasCD-ROM-LaufwerkIhresComputersein,undklickenSiedannimAnwen-
dungsstarter-Bildschirmauf[Exit].
3 ÖffnenSiedenOrdner„ProjectorManagementUtility“imOrdner„Windows“derCD-ROM.
4 DoppelklickenSieauf„setup.exe“imOrdner„ProjectorManagementUtility“.
5 InstallierenSiedieAnwendung,indemSiedenAnweisungenaufdemBildschirmfolgen.
6 BeendenSiedasInstallationsprogrammnachAbschlussderInstallation.
EinVerknüpfungssymbolwirdaufdemDesktoperstellt
TIPP:
VerwendenSiezurDeinstallationvonProjectorManagementUtilitydieFunktionzumLöschenvonProgrammeninder[System-
steuerung],um„ProjectorManagementUtility“zulöschen.
208
9. Verwenden des Viewers
A Was Sie mit dem Viewer anfangen können
DieViewer-FunktionermöglichtIhnen,aufeinemUSB-SpeicheramProjektoroderineinemgemeinsamenOrdner
aufeinemmitdemNetzwerkverbundenenComputerabgelegteBilderoderFilmdateienanzusehen.
DerViewerhatfolgendeEigenschaften:
• WenneinimHandelerhältlichesUSB-SpeichergerätmitBilddateienandenUSB-Anschluss(TypA)desProjek-
torsangeschlossenist,könnenSiemitdemViewerdieBilderaufdemUSB-Speicherbetrachten.
SelbstwennkeinComputerverfügbarist,könnenPräsentationeneinfachmitdemProjektordurchgeführtwerden.
• FilmdateienmitAudiokönnenwiedergegebenwerden.
• EineMicrosoftPowerPoint/Excel-DateiodereineAdobePDF-DateikanneinfachohneangeschlossenenComputer
aufdenBildschirmprojiziertwerden.
• BilderundFilmdateienaufeinemgemeinsamenOrdneraufeinemmitdemNetzwerkverbundenenComputer
könnenprojiziertwerden.
DerComputer,beidem„Medienfreigabe“imWindowsMediaPlayer11aktiviertist,kannalsMedien-Serverver-
wendetwerden.
Unterstütze Grakformate
Format Dateinamenerweiterung
JPEG .jpg,.jpe,.jpeg(CMYKwirdnichtunterstützt.)
BMP .bmp(Bitfeldnichtunterstützt)
PNG .png(InterlacedPNGundα-Kanal-PNGwerdennichtunterstützt.)
GIF .gif(InterlacedGIF,transparentesGIFundanimiertesGIFwerdennichtunterstützt.)
*WenneinnichtunterstütztesBildausgewähltwird,wirddasSymbol
eingeblendet.
HINWEIS:
DieHöchstanzahlderdarstellbarenBildpixelbeträgt:
• BaselineJPEG:10000×10000
• ProgressivesJPEG:1280×1280
• GIF:1280×1280
• Sonstige:4000×4000
• EinigederDateien,dienachdenobenaufgeführtenAnforderungenunterstütztwerdensollten,werdenmöglicherweisedennoch
nichtangezeigt.
Unterstützte Filmdateien
Dateinamenerweiterung Videokompressions-/Expansionsmeth-
ode
Audiokompressions-/Expansionsmeth-
ode
.mpg,.mpeg. MPEG2 MPEGAudio-Layer2
MPEGAudio-Layer3
.wmv WMV9 WMA9Standard
.mp4 H.264/AVC AAC-LC
Wiedergabeanforderungen:
Auösung:320×240bis1280×720
Videobildfrequenz:biszu30bps
Bitrate:biszu15Mbps
Audio-Abtastfrequenz:biszu48kHz
Kanal:biszu2-Kanal-Stereo
Audio-Bitrate:biszu256Kbps
Max.Dateigröße:biszu2GB
209
9. Verwenden des Viewers
HINWEIS:
• Filmdateien,dieineindurchdiesenProjektornichtunterstütztesVideo-/Audioformatkonvertiertwurden,könnennichtwieder-
gegebenwerden.
IndiesemFallerscheintkeinSymbol,umanzuzeigen,dasseineWiedergabenichtmöglichist.
• DateienmitDRM-Schutz(DigitalRightsManagement)könnennichtwiedergegebenwerden.
• EinigederFilmdateien,diedieobenaufgeführtenAnforderungenerfüllen,werdenmöglicherweisenichtwiedergegeben.Film-
dateienkönnenu.U.nichtordnungsgemäßwiedergegebenwerden,abhängigvonIhrerNetzwerkumgebungoderderBitrateIhrer
Datei.
• VideodateienimWMV-FormatwerdenunabhängigvonihremursprünglichenSeitenverhältnis1zu1wiedergegeben.
• DieDateien,dieaufdemMedienserverwiedergegebenwerdenkönnen,sindGrafik-undFilmdateien.InWindowsMediaPlayer
11(WindowsVista)könnenkeineMP4-Dateienwiedergegebenwerden.
Unterstützte PDF-Dateien
Dateinamenerweiterung UnterstütztesDateiformat
.pdf AdobeAcrobatPDF
HINWEIS:
• Schriftarten,dienichtinderPDF-Dateieingebettetsind,werdenmöglicherweisenichtangezeigt
• Funktionen,diederPDF-Dateihinzugefügtwerden,nachdemsieerstelltwurde,arbeitennichtbzw.werdennichtdargestellt.
HinzugefügteFunktionensindLesezeichen,TextrahmendesFormwerkzeugsundNotizen;diesewerdennichtangezeigt.
AutomatischesUmblätternoderautomatischeÜbergängefunktionierennicht.
• EinigePDF-Dateienwerdenmöglicherweisenichtangezeigt.
Unterstützte USB-Speichergeräte
- VerwendenSieausschließlichUSB-Speichergeräte,diemitdemFAT-,exFAT-,FAT32-oderFAT16-Dateisystem
formatiertsind.
DerProjektorunterstütztkeineNTFS-formatiertenUSB-Speichergeräte.
SolltederProjektordenUSB-Speichernichterkennen,überprüfenSie,obdasFormatunterstütztwird.
InformationenzurFormatierungIhresUSB-SpeichersentnehmenSiebittederDokumentationoderHilfeIhres
Windows-Systems.
- Wirkönnennichtgarantieren,dassderUSB-AnschlussdesProjektorssämtlicheimHandelerhältlicheUSB-
Speicherunterstützt.
210
9. Verwenden des Viewers
Hinweise zum gemeinsamen Ordner und Medienserver
• DateienauseinemgemeinsamenOrdnerodervoneinemMedienserverwerdenmöglicherweisenichtprojiziert,
wenneineSicherheits-oderAntiviren-SoftwareaufIhremComputerinstalliertist.
• ÖffnenSiefolgendeFirewall-Ports:
- Medienserver
Portnummer Protokoll
1900 UDP
2869 TCP
10243 TCP
10280-10284 UDP
- GemeinsamerOrdner
Portnummer Protokoll
137 UDP/TCP
138 UDP/TCP
139 UDP/TCP
445 UDP/TCP
• StellenSiedieFreigabeundSicherheitIhresComputerssowieIhreSicherheits-undAntiviren-Softwaresoein,
dassderZugriffaufdieDateienimgemeinsamenOrdnergewährtwird.WendenSiesichfürweitereInformationen
anIhrenNetzwerk-Administrator.
• AbhängigvonIhrerNetzwerkumgebungoderderBit-RateIhrerDateiwerdenFilmdateienimgemeinsamenOrdner
oderaufdemMedienservermöglicherweisenichtkorrektwiedergegeben.
HINWEIS:
• FolgendeVorgängelassensichnichtmitdenTastenamProjektorsteuern,wenneinVIEWER-Bildschirm,wiez.B.derDia-und
derThumbnail-Bildschirm,angezeigtwird.
- Trapezkorrekturmitderd oder e-Taste
- AutomatischeAnpassungmitderAUTOADJ.-Taste
- Lautstärkeregelungmitderc oder b-Taste
• DasEinfriereneinesBildesmitderFREEZE-,ASPECT-oderAUTOADJ.-TasteaufderFernbedienungistnichtmöglich,wennder
VIEWER-Bildschirm,wiez.B.derDia-undderBildindex-Bildschirm,angezeigtwird.
• MitderMenüfunktion[RESET][ALLEDATEN]werdenalleEinstellungenfürdieViewer-WerkzeugleisteaufdieStandardwerk-
seinstellungen zurückgesetzt.
211
9. Verwenden des Viewers
B Projektion von Bildern auf einem USB-Speichergerät
DieserAbschnitterläutertdiegrundlegendeBedienungdesViewers.
IndieserAnleitungwirddieVorgehensweiseerläutert,wenndieViewer-WerkzeugleisteaufdiewerkseitigenStand-
ardeinstellungeneingestelltist.
Vorbereitung:SpeichernSieBilderaufdemUSB-SpeichermitIhremComputer,bevorSiedenViewerstarten.
Starten des Viewers
1. Schalten Sie den Projektor ein. ( Seite 16)
2. Schließen Sie das USB-Speichergerät am den USB-
Anschluss des Projektors an.
HINWEIS:
• ZiehenSiedenUSB-SpeichernichtvomProjektorab,wennseine
LEDblinkt.AndernfallskönnendieDatenbeschädigtwerden.
TIPP:
SiekönneneinenUSB-SpeicherindenProjektoreinstecken,wenndie
Laufwerkslisteangezeigtwird.
3. DrückenSiedieTaste„9/USB-A“.
Der Bildschirm wechselt zur Viewer-Anzeige und eine
AnzeigemiteinerListedervorhandenenLaufwerkewird
nach2bis3Sekundenangezeigt.
TIPP:
• DrückenSiedieTaste,umdenViewerüberdieHauptgerätsteuerung
anzuzeigen.FürdieAuswahlmethode,sieheSeite18.
• WeitereInformationenüberdenLaufwerkslisten-Bildschirmfinden
Sie auf Seite 214.
• InformationenzumAnzeigenvonGrafikenineinemgemeinsamen
Ordner finden Sie auf Seite 222;InformationenzumAnzeigenvon
StandbildernoderFilmdateienaufeinemMedienserverfindenSie
auf Seite 226.
USB
212
9. Verwenden des Viewers
4. Drücken Sie die b-Taste,um„USB1“auszuwählen,und
drücken Sie die ENTER-Taste.
Der„USB1“-Bildindexwirdangezeigt.
TIPP:
• Weitere Informationen über denBildindex finden Sieauf Seite
216.
5. Wählen Sie mit der Taste dec oder b ein Symbol
aus.
• Das -Symbol (Pfeil) zeigt an, dass weitere Seiten
vorhandensind.DrückenderCTL+e-Taste(Seitenach
unten)zeigtdienächsteSeitean;DrückenderCTL+
d-Taste(Seitenachoben)zeigtdievorhergehendeSeite
an.
6. Drücken Sie die ENTER-Taste.
DieBedienungvariiertjenachderausgewähltenDatei.
 •Standbild
DasausgewählteBildwirdangezeigt.
Mitdercoderb-Tastekanndasnächste(rechte)bzw.vor-
hergehende(linke)BildimBildindexausgewähltwerden.
• DasDrückenderENTER-TastezeigtdieSteuerleistean,
mitdereinBildausgewähltodergedrehtwird.(Seite
217)
213
9. Verwenden des Viewers
 •Filmdatei
DasAbspielenderFilmdateistartet.
NachBeendigungderWiedergabewirdderBildschirmschwarz.
UmzumBildindexzurückzukehren, drücken Sie die EXIT-
Taste.
• DasDrückenderENTER-TastezeigtdieSteuerungsleiste
desFilmsan,überdieSiedenFilmanhalten,schnellvor-
spulenoderandereBedienschrittedurchführenkönnen.
7. Entfernen Sie den USB-Speicher aus dem Projektor.
KehrenSiezumLaufwerkslisten-Bildschirmzurück.StellenSie
sicher,dassdieLEDamUSB-Speichernichtblinkt,bevorSie
denUSB-Speicherabziehen.
HINWEIS:WennSiedenUSB-SpeichervomProjektorabziehen,während
einBildangezeigtwird,kanneineFehlfunktionauftreten.SchaltenSieden
ProjektorindiesemFallausundziehenSiedasNetzkabelab.WartenSie
3Minuten,schließenSiedasNetzkabelanundschaltenSiedenProjek-
tor ein.
Den Viewer beenden
1. DrückenSiedieTaste„EINGANG“aufderFernbedienung
und hlen Sie einen anderen Eingangsanschluss als
„USB-A“.
• BenutzenSiebeiderBedienungdesHauptgerätsdieTaste
„EINGANG“,umeinenanderenEingangsanschlussals[9:
USB-A]auszuwählen.
USB
Eternet
214
9. Verwenden des Viewers
Bezeichnungen und Funktionen des Viewer-Bildschirms
DerViewerbesitztdreiAnsichten:Laufwerkslisten-Bildschirm,BildindexundBildansicht.
• Laufwerkslisten-Bildschirm
ZeigteineListederLaufwerkean,diemitdemProjektorverbundensind.
Menübedienung
• Mitdere oder d-TastebewegenSiedenCursornachobenoderunten.WählenSiedengewünschten
Menüpunkt aus und drücken Sie die ENTER-Taste, um das Untermenü anzuzeigen.
Bedienung des Laufwerkslisten-Bildschirms
1. Drücken Sie die b-Taste,umdenCursorzurLaufwerkslistezubewegen.
(Mithilfedercoderb-TastekönnenSiezwischendemMenüundderLaufwerkslistehin-undherschalten.)
DrückenSiedieeoderd-Taste,umeinenLaufwerkstypauszuwählen;drückenSiediecoderb-Taste,umdas
mitdemProjektorverbundeneLaufwerkauszuwählen.
2. WählenSiedasLaufwerkunddrückenSiedieENTER-Taste,umzumBildindexdesausgewähltenLaufwerks
zu wechseln.
Cursor(gelb) Cursor(gelb)
Menü Menü
Scroll-Leiste
[Laufwerkslisten-Bildschirm] [Bildindex]
Ordnersymbol
Pfadinformation
Laufwerks-Information/Datei-Information
Menühilfe
Bedienschaltächen-Hilfe
Steuerleiste
*DieBedienungfürStandbilderunterscheidetsichvonderfür
Filme.
[Bildansicht]
215
9. Verwenden des Viewers
Funktionen
Name Beschreibung
REFRESH ZeigtzusätzlicheMedienserverinderLaufwerkslisten-Ansichtan.
OPTIONS(OPTIONEN) ÖffnetdasOPTIONEN-Menü.
SLIDESETTING StelltDiasein.(Seite219)
MOVIESETTING StelltFimdateienein.(Seite220)
AUTOPLAYSET-
TING
StelltAuto-Playein.(Seite220)
SHAREEDFOLDER StellteinengemeinsamenOrdnerein.(Seite222)
MEDIASERVER StellteinenMedienserverein.(Seite226)
RETURN SchließtdasOPTIONEN-Menü.
SYSTEMSETTING Wechselt zum Systemeinstellungsmenü. Informationen zu LAN,WLAN,
WPS,Netzwerk-InformationundTastaturndenSieunter„9.Anwendungs-
menü“.(Seite136)
USB ZeigtdasSymbolfüreinenindenUSB-AnschlussdesProjektorseingesteck-
tenUSB-Speicheran.
SHAREDFOLDER ZeigtbiszuvierLaufwerkeeinesmiteinemLANverbundenenComputers
an(nehmenSiehierdieEinstellungzumVerbindenmiteinemgemeinsa-
menOrdnervor).
*AufSeite222ndenSieInformationenzumEinstellenderVerbindungmit
einemgemeinsamenOrdnerdesProjektors.
MEDIASERVER ZeigtbiszuvierLaufwerkeeinesmiteinemLANverbundenenComputers
an(nehmenSiehierdieEinstellungzumVerbindenmiteinemMedienserver
vor).
*AufSeite226ndenSieInformationenzumEinstellenderVerbindungmit
einemMedienserverdesProjektors.
PRESENTATION ZeigtdasSymbolan,wenneinUSB-SpeicherodergemeinsamerOrdner
Index-Dateienenthält.
Pfadinformation ZeigtdenSpeicherorteinesOrdnersodereinerDateian.
Laufwerks-Information [Beispiel]
USB1 314MBFREI/492MB
ZeigtdasLaufwerkan. ZeigtdenfreienSpeicherplatz
unddieSpeicherkapazitäteines
Laufwerksan.*(nurUSB)
Menühilfe ZeigtdieBeschreibungeinesausgewähltenMenüsan.
Bedienschaltächen-Hilfe ZeigtInformationenüberdieBedienschaltächenan.
*EswirdalsdreistelligeZahlangezeigt(aufgerundet)
HINWEIS:
WenndasOPTIONEN-Menüangezeigtwird,wirdderLaufwerkslisten-oderBildindex-Bildschirmnichtangezeigt.Umihnanzuzeigen,
wählenSiedas[RETURN]-SymbolunddrückenSiedieENTER-Taste.
216
9. Verwenden des Viewers
• Bildindex-Bildschirm
ZeigteineListederOrdner,VorschaubilderundSymboleaufdemLaufwerkan,dasaufdemLaufwerksbildschirm
ausgewähltwurde.
Menübedienung
• Mitdere oder d-TastebewegenSiedenCursornachobenoderunten.WählenSiedenMenüpunktaus
und drücken Sie die ENTER-Taste, um das Menü oder den Einstellungsbildschirm einzublenden.
Bedienung des Bildindex-Bildschirms
1. Drücken Sie die b-Taste,umdenCursorzumBildindexzubewegen,wenndasOPTIONEN-Menünicht
angezeigt wird.
2. Drücken Sie die e, d, c oder b-Taste,umeineDateiodereinenOrdnerauszuwählen.
3. DrückenSiedieENTER-Taste,umeineDiashowoderWiedergabederausgewähltenDateizustarten.Wenn
SieeinenOrdnerauswählen,wirdderBildindexangezeigt.
Funktionen
Name Beschreibung
UP(NACHOBEN) GehteineEbeneaufwärtsimMenü.
THUMBNAIL
(BILDINDEX)
WechseltzwischendenbeidenAnsichtenVorschaubildundSymbol.
SORTSETTING OrdnetDateienoderOrdnerneu.
DRIVELIST
(LAUFWERKSLISTE
KehrtzurLaufwerkslisten-Ansichtzurück.
OPTIONS(OP-
TIONEN)
WechseltzumOPTIONEN-Menü.
SYSTEMSET-
TING
ÖffnetdasSystemeinstellungsmenü.
Scroll-Leiste DieBildindex-Ansichtzeigt 12Dateienzu 4mal3an.Wennsichzwölfodermehr
DateienoderOrdnerinderBildindex-Ansichtbenden,wirdrechtsdieScroll-Leiste
angezeigt.MitderCTL+eoderCTL+d-TastekönnenSiedenganzenBildschirm
nachuntenoderobenverschieben.
Pfadinformation ZeigtdenSpeicherorteinesOrdnersodereinerDateian.
Bildindex-Information [Beispiel]
005.jpg 5/200 11/03/201013:25:12 502KB
Namedes
ausgewählten
Ordnersoderder
Datei
AnzahlundReihenfolge
derDateienineinem
Ordner(nur,wennein
Ordnerausgewähltwird)
Erstellungs-/
Änderungsdatum:
M/T/J/Std./M/S
Zeigtdie
Dateigröße
an
Menühilfe ZeigtdieBeschreibungeinesausgewähltenMenüsan.
Bedienschaltächen-Hilfe ZeigtInformationenüberdieBedienschaltächenan.
TIPP:
• WenneinnichtunterstütztesBildausgewähltwird,wirddasSymbol[?]angezeigt.
• InderBildindex-Ansichtkönnenmaximal300Bilderangezeigtwerden,einschließlichderAnzahlderOrdner.
• WenneinDateinameoderOrdnerpfadlängerist,alsspezifiziert,werdendiemittlerenZeichenoderderPfadinderAnzeigeüber-
sprungen.
Beispiel:„123456789.jpg“wirdals„123..789.jpg“angezeigt.
217
9. Verwenden des Viewers
• Bildansicht (Standbild/Animation)
GibteineDateiwieder,dieauseinerListevonVorschaubildernoderSymbolenausgewähltwurde.
Bedienung der Steuerleiste
• DieSteuerleistewirdnurangezeigt,wenneinStandbild(odereineIndex-Datei)undeineFilmdateiausgewählt
wird.
• DieSteuerleistefürStandbilderunterscheidetsichvonderfürFilmdateien.
1. Das Drücken der ENTER-Taste in der Bildansicht zeigt die Steuerleiste am unteren Rand des Bildschirms
an.
2. WählenSiemitderc oder b-Taste eine Datei aus und drücken Sie die ENTER-Taste.
• DieausgewählteFunktionwirdausgeführt.
Funktionen der Standbild-Steuerleiste
Name Beschreibung
PREV
(VORHER-
IGES)
KehrtzumvorhergehendenBildzurück
PLAY
(WIEDER-
GABE)
GibtdasBildwieder.DieseTastedientauchzumBeendenoderStartenderWiedergabe
einesBildes.
NEXT
(NÄCH-
STES)
GehtzumnächstenBild.
RIGHT
(RECHTS)
DrehtdasBildum90°imUhrzeigersinn.
• Umabzubrechen,wählenSieeinanderesBildaus.
LEFT
(LINKS)
DrehtdasBildum90°gegendenUhrzeigersinn.
• Umabzubrechen,wählenSieeinanderesBildaus.
SIZE(GRÖßE)
BESTFIT StelltdasBildmitseinemBildseitenverhältnisinderhöchstenAuösung
dar,diederProjektoranzeigenkann.
ACTUAL
SIZE
ZeigtdasBildinseinertatsächlichenGrößean.
CLOSE
(SCHLIE-
ßEN)
SchließtdieSteuerleiste.
• SiekönnenauchdieEXIT-Tastedrücken,umdieSteuerleistezuschließen.
END
(BEENDEN)
Beendet die Wiedergabe der Bilder oder Diashow und schließt die Steuerleiste, um zur
Bildindex-Ansichtzurückzukehren.
218
9. Verwenden des Viewers
Funktionen der Film-Steuerleiste
Name Beschreibung
PREV
(VORHER-
IGES)
GehtzumAnfangeinerFilmdateizurück.
• GehtzumAnfangdervorherigenFilmdateizurück,wenndieseFunktionunmittelbarnach
demBeginnderWiedergabeausgeführtwird.
FR(SR) Führtetwa7SekundenlangeinenSchnellrücklaufeinerFilmdateiaus.
PLAY/PAUSE
(WIEDERGABE/
PAUSE)
PLAY
(WIEDER-
GABE)
SpielteineFilmdateiab.
PAUSE HältdieWiedergabeeinerFilmdateian.
FF(SV) Führtetwa7SekundenlangeinenSchnellvorlaufeinerFilmdateiaus.
NEXT
(NÄCH-
STES)
GehtzumAnfangdernächstenFilmdatei,
TIME
(ZEIT)
ZeigtdieabgelaufeneZeitfürdieWiedergabeoderPausean.
SIZE(GRÖßE)
BESTFIT
(BESTE
FORM)
StelltdasBildmitseinemBildformatinderhöchstenAuösung,dieder
Projektoranzeigenkann,dar.
ACTUAL
SIZE
(TATSÄCH-
LICHE
GRÖßE)
ZeigtdasBildinseinertatsächlichenGrößean.
CLOSE
(SCHLIE-
ßEN)
SchließtdieSteuerleiste
• SiekönnenauchdieEXIT-Tastedrücken,umdieSteuerleistezuschließen.
END
(BEENDEN)
BeendetdieWiedergabeeinesFilmsundschließtdieSteuerleiste,umzurBildindex-Ansicht
zurückzukehren.
219
9. Verwenden des Viewers
Einstellungen der Viewer-Optionen
• SLIDE SETTING (DIAEINSTELLUNG)
StelltStandbilderoderDiasein.
Name Optionen Beschreibung
BILDSCHIRMGRÖßE BESTFIT StelltdasBildmitseinemBildformatinderhöchstenAuösung,
diederProjektoranzeigenkann,dar.
ACTUALSIZE(TAT-
SÄCHLICHEGRÖßE)
ZeigtdasBildinseinertatsächlichenGrößean.
PLAYMODE(WIED-
ERGABEMODUS)
MANUAL(MANUELL) WähltmanuelleWiedergabeaus.
AUTO WähltautomatischeWiedergabeaus.
INTERVAL(INTER-
VALL)
5-300Sekunden Legtdie Intervallzeit fest, wenn[AUTO]für WIEDERGABE-
MODUSgewähltwird.
REPEAT(WIEDER-
HOLEN)
Häkchen SchaltetdieWiederholfunktioneinoderaus.
TIPP
• UmeinodermehrereDiaswiederzugeben,legenSiedieseDateienineinemOrdnerab.
220
9. Verwenden des Viewers
• MOVIE SETTING (FILMEINSTELLUNG)
StelltdieFunktionenfüreineFilmdateiein.
Name Optionen Beschreibung
SCREENSIZE(BILD-
SCHIRMGRÖßE)
BESTFIT StelltdasBildmitseinemBildformatinderhöchstenAuösung,
diederProjektoranzeigenkann,dar.
ACTUALSIZE(TAT-
SÄCHLICHEGRÖßE)
ZeigtdasBildinseinertatsächlichenGrößean.
REPEAT(WIEDER-
HOLEN)
OFF SchaltetdieWiederholfunktioneinoderaus.
ONEREPEAT WiederholtnureineDatei.
ALLREPEAT WiederholtalleDateienimaktuellenOrdner.
TIPP
• Wenn[REPEAT]eingeschaltetwird,wirdwährendderUnterbrechungzwischendenFilmeneinschwarzerBildschirmangezeigt.
• AUTO PLAY SETTING (AUTO-PLAY-EINSTELLUNG)
StelltdieautomatischeWiedergabefürdieDiashowein,wenneinUSB-SpeichergerätindenUSB-PortdesProjektors
eingestecktistoderwenn[VIEWER]für[QUELLE]ausgewähltwird.
Name Optionen Beschreibung
AUTOPLAY OFF
PICTURE Gibt das zuerst gefundene Standbild auf einem Laufwerk
wieder.
ANIMATION Gibt die zuerst gefundene Filmdatei auf einem Laufwerk
wieder.
PowerPoint GibtdiezuerstgefundenePowerPoint-DateiaufeinemLaufwerk
wieder.
TIPP
• DasVerhaltenderautomatischenWiedergabeistunterschiedlich,jenachdem,obeinUSB-SpeichergerätindenUSB-Portdes
Projektorseingestecktistoderobder[VIEWER]für[QUELLE]ausgewähltwurde.
• DieAutomatischeWiedergabestartetbeidererstengefundenenDatei,diedenfürdieautomatischeWiedergabefestgelegten
Dateitypunterstützt.DieDateiwirdimStammverzeichnisdesLaufwerksoderinderniedrigerenEbenegesucht.
• Wenn[VIEWER]für[QUELLE]ausgewähltwurde,wirddiezuletztgewählteDateiautomatischwiedergegeben,wennsiegefunden
wird,oderderzuletztgewählteOrdnerwirddurchsuchtunddieerstegefundeneDateiwirdautomatischwiedergegeben.
UmeinenFilmaufeinemUSB-Speicherautomatischwiederzugeben,speichernSieeineeinzelneFilmdateioderändernSiederen
Namenso,dasssiebeiderSuchezuerstgefundenwird.
221
9. Verwenden des Viewers
• SORT SETTING (SORTIEREINSTELLUNG)
StelltdenOrdneraufdieAnzeigevonBildindexoderBildansichtein.
Name Optionen Beschreibung
SORT NAME(ABC..) Zeigtdie Dateien alphabetisch nach Namen in aufsteigender
Reihenfolgean.
NAME(ZYX..) Zeigt die Dateien alphabetisch nach Namen in absteigender
Reihenfolgean.
EXT.(ABC..) ZeigtdieDateienalphabetischnachErweiterunginaufsteigender
Reihenfolgean.
EXT.(ZYX..) ZeigtdieDateienalphabetischnachErweiterunginabsteigender
Reihenfolgean.
DATE(NEW)(DA-
TUM(NEU))
ZeigtdieDateieninumgekehrterchronologischerReihenfolge
an.
DATE(OLD)(DATUM
(ALT))
ZeigtdieDateieninchronologischerReihenfolgean.
SIZE(BIG) ZeigtdieDateieninabsteigenderReihenfolgenachihrerDatei-
größegeordnetan.
SIZE(SMALL)
(GRÖßE(KLEIN))
ZeigtdieDateieninaufsteigenderReihenfolgenachihrerDatei-
größegeordnetan.
222
9. Verwenden des Viewers
C Daten aus einem gemeinsamen Ordner projizieren
LAN
GemeinsamerOrdner
DrahtlosesLAN
Projektor
GemeinsamerOrdner
Vorbereitung
FürdenProjektor:VerbindenSiedenProjektormitdemNetzwerk.
FürdenComputer:LegenSiediezuprojizierendenDateienineinengemeinsamenOrdnerundnotierenSiesichden
Ordnerpfad.MerkenSiesichdenPfadoderschreibenSieihnfürdenspäterenGebrauchauf.
• InformationenzurFreigabeeinesgemeinsamenOrdnersndenSieinIhrerBenutzeranleitungoderinderIhren
Windows-ComputerbegleitendenHilfedatei.
• GebenSiedemgemeinsamenOrdnermitderTastatureinenNameninalphanumerischenZeichen.
• UmdengemeinsamenOrdnerüberdasSubnetzhinauszuverbinden,stellenSie[WINSCONFIGURATION]unter
[NETZWERK-EINSTELLUNGEN]imMenüein.
• DieDigitaleSignatur(SMB-Signatur)wirdnichtunterstützt.
Den Projektor mit dem gemeinsamen Ordner verbinden
1. Drücken Sie die 9/USB-A-Taste auf der Fernbedienung.
DasFenstermitderLaufwerkslistewirdangezeigt.
• BenutzenSiebeiderBedienungdesHauptgerätsdieTaste„EINGANG“,um[9:USB-A]auszuwählen.
223
9. Verwenden des Viewers
2. Zeigtdas[OPTIONEN]-Menüan.
DrückenSiedieTastee,umdasSymbol
(OPTIONEN)auszuwählenunddrückenSiedieENTER-Taste.
• WenndasOPTIONEN-Menüangezeigtwird,wirddieLaufwerkslistenichtangezeigt.
3. Anzeigendes[GEMEINSAMERORDNER]-Bildschirms.
DrückenSiediee-Taste,umdas
(SHAREDFOLDER)-Symbolauszuwählen,unddrückenSiedieENTER-
Taste.
4. WählenSieeineOrdnernummerundeinenOrtaus,umihnzuaktivieren.
DrückenSiediecoderb-TastezuderNummereinesgemeinsamenOrdnersunddrückenSieanschließenddie
e-Taste,um[AKTIVIEREN]auszuwählen,drückenSiedanndieENTER-Taste.
5. GebenSiedenPfad,BenutzernamenunddasPasswortfürdengemeinsamenOrdnerein.
DrückenSiedieTastee,umdas[SHAREDFOLDER]-Feldauszuwählen.DieSoftware-Tastaturwirdangezeigt.
InformationenzurBenutzungderSoftware-TastaturndenSieaufSeite149.
• WennIhrComputernichtpasswortgeschütztist,istdieEingabeeinesPasswortsnichterforderlich.
• BiszuviergemeinsameOrdnerkönnenhinzugefügtwerden.
• DieLängeeinesPfadesdesgemeinsamenOrdnersdarfnichtlängerseinalsmaximal15alphanumerische
ZeichenfürdenComputernamenund23alphanumerischeZeichenfürdenOrdnernamen.
224
9. Verwenden des Viewers
6. DieEinstellungverlassen.
DrückenSiediee-Taste,um[OK]auszuwählen,unddrückenSiedieENTER-Taste.
Dasschließtden[SHAREDFOLDER]-Bildschirm.
• FallseineFehlermeldungerscheint,sindIhreEinstellungennichtrichtig.VersuchenSieeserneut.
225
9. Verwenden des Viewers
Den gemeinsamen Ordner vom Projektor trennen
• DeaktivierenSiedieZahleinesgemeinsamenOrdners,denSietrennenmöchten
DrückenSiediee-Taste,um[AKTIVIEREN]auszuwählen,unddrückenSiedieENTER-Taste.
HINWEIS:
• TrennenSieIhrLAN-Kabelnicht,wenneinePowerPoint-oderPDF-Dateiangezeigtwird.AnderenfallsfunktioniertderViewer
nicht.
TIPP:
• VerbindungseinstellungenfürdengemeinsamerOrdner
EskönnenEinstellungenfürbiszuvierOrdnergespeichertwerden.
BeimNeustartdesProjektorswerdendiegemeinsamenOrdnermitdengespeichertenEinstellungenalsgraueOrdnersymbolein
derLaufwerkslisteangezeigt.
DasAuswählendesgrauenOrdnersymbolsüberspringtdieEingabefüreinenOrdnerpfad.
• WenndieVerbindungmiteinemgemeinsamenOrdnerfehlschlägt,wirddasOrdnersymbolmiteiner„x“-Markierungangezeigt.
ÜberprüfenSieIhreOrdnereinstellung,fallsdiesauftritt.
226
9. Verwenden des Viewers
D Daten vom Medienserver projizieren (Viewer)
LAN
Medienserver
Medienserver
DrahtlosesLAN
Medienserver
Projektor
Vorbereitung
FürdenProjektor:VerbindenSiedenProjektormitdemNetzwerk.
FürdenComputer:BereitenSiediezuprojizierendenBild-oderFilmdateienvorundrichtenSie„Medienfreigabe“im
WindowsMediaPlayer11oderWindowsMediaPlayer12ein.
HINWEIS:
• SowohlderProjektoralsauchderMedienservermüssendemselbenSubnetzangehören.EineVerbindungzumMedienserver
überdasSubnetzhinausistnichtmöglich.
• DieBild-undFilmtypen,diefreigegebenwerdenkönnen,könnenjenachderWindows-Versionvariieren.
„Medienfreigabe“ im Windows Media Player 11 einrichten
1. Starten Sie den Windows Media Player 11.
2. WählenSie„Medienfreigabe“ausder„Medienbibliothek“.
DasDialogfeld„FreigabevonMedien“wirdangezeigt.
227
9. Verwenden des Viewers
3. MarkierenSiedas„Medienfreigeben“-KontrollkästchenundklickenSiedannaufOK.
EineListedererreichbarenGerätewirdangezeigt.
4. WählenSie„WU6181NSeries“unddann„Erlauben“.
EinHäkchenwirddem„WU6181NSeries“-Symbolhinzugefügt.
• Das„WU6181NSeries“isteinProjektorname,derunter[NETZWERK-EINSTELLUNGEN]angegebenist.
5. WählenSie„OK“.
DiesmachtdieBilderundVideosinder„Medienbibliothek“vomProjektorausverfügbar.
228
9. Verwenden des Viewers
„Medienfreigabe“ im Windows Media Player 12 einrichten
1. Starten Sie den Windows Media Player 12.
2. WählenSie„Stream“undwählenSieanschließend„Gerätenautomatischerlauben,meineMedienwied-
erzugeben“.
Die„AlleMediengerätezulassen“-Fensterwerdenangezeigt.
3. WählenSie„AlleComputerundMediengeräteautomatischzulassen“.
GrakenundFilmdateieninder„Bibliothek“könnenvomProjektorverwendetwerden.
229
9. Verwenden des Viewers
Den Projektor mit dem Medienserver verbinden
DrückenSiedie9/USB-A-TasteaufderFernbedienung.
DerVIEWERstartet.
• BenutzenSiebeiderBedienungdesHauptgerätsdieTaste„EINGANG“,um[9:USB-A]auszuwählen.
• DiesstartetdieSuchenacheinemComputermitimNetzwerkaktivierter„Medienfreigabe“undfügtihnzum„Me-
dienserver“aufdemBildindex-Bildschirmhinzu.
AlternativkönnenSieauchmitdemCursorauf„Medienserver“zeigen,[REFRESH]ausdemBildindex-Menü
wählenunddanndieENTER-Tastedrücken.
HINWEIS:
• BiszuviererreichbareMedienserverkönnenautomatischgesuchtundangezeigtwerden.DasfünfteoderweitereGerätkannnicht
angezeigtwerden.
230
9. Verwenden des Viewers
Den Projektor vom Medienserver trennen
1. AnzeigendesMenüsOPTIONS.
DrückenSiediee-Taste,um[OPTIONS]auszuwählen,unddrückenSiedieENTER-Taste.
2. AnzeigendesEinstellungsbildschirmsMEDIASERVER.
DrückenSiediee-Taste,umdasMEDIASERVER-Symbolauszuwählen,unddrückenSiedieENTER-Taste.
3. DeaktivierenderVerbindung.
DrückenSiedieENTER-Taste,umdasHäkchenzuentfernen,damitdieVerbindungdeaktiviertwird.
DrückenSiediee-Taste,um[OK]auszuwählen,unddrückenSiedieENTER-Taste,umdenMEDIASERVER-
Einstellungsbildschirmzuschließen.
231
10. Anhang
A Projektionsentfernung und Bildschirmgröße
EskönnensechsseparateObjektiveimBajonett-StilandiesemProjektorverwendetwerden.LesenSiedazudie
InformationenaufdieserSeiteundverwendenSieeinObjektiv,dasfürdieInstallationsumgebung(Bildschirmgröße
undProjektionsentfernung)geeignetist.AnweisungenzurMontagedesObjektivsndenSieaufSeite153.
Objektivtypen und Projektionsentfernung
WUXGA-Typ
Bildschirm-
größe
ModellnamedesObjektivaufsatzes
Replacement
LensType1
Replacement
LensType8
Replacement
LensType2
StandardLens
Type1
Replacement
LensType3
Replacement
LensType4
30" 0,7-0,9
40" 0,7 1,0-1,3 1,2-2,5
60" 1,0 1,0-1,3 1,5-1,9 1,9-3,8 3,7-6,0 5,9-9,0
80" 1,4 1,4-1,8 2,0-2,6 2,5-5,1 5,0-8,0 7,9-12,1
100" 1,7 1,7-2,2 2,5-3,3 3,2-6,3 6,3-10,1 9,9-15,1
120" 2,1 2,0-2,7 3,0-3,9 3,8-7,6 7,5-12,1 11,9-18,2
150" 2,6 2,6-3,4 3,8-4,9 4,8-9,5 9,4-15,2 14,9-22,8
200" 3,4-4,5 5,1-6,6 6,4-12,7 12,6-20,3 20,0-30,5
240" 4,1-5,4 6,1-7,9 7,6-15,3 15,2-24,4 24,0-36,6
300" 5,2-6,8 7,6-9,9 9,6-19,1 19,0-30,5 30,1-45,8
400" 6,9-9,0 10,2-13,2 12,8-25,5 25,4-40,7 40,1-61,1
500" 8,7-11,3 12,7-16,5 16,0-31,9 31,8-50,9 50,2-76,4
TIPP
BerechnungderProjektionsentfernungausderBildschirmgröße
Projektionsentfernung(m)desObjektivsReplacementLensType1=H×0,8:0,7m(min.)bis2,6m(max.)
Projektionsentfernung(m)desObjektivsReplacementLensType8=H×0,8bisH×1,0:1,0m(min.)bis11,3m(max.)
Projektionsentfernung(m)desObjektivsReplacementLensType2=H×1,2bisH×1,5:0,7m(min.)bis16,5m(max.)
Projektionsentfernung(m)desObjektivsStandardLensType1=H×1,5bisH×3,0:1,2m(min.)bis31,9m(max.)
Projektionsentfernung(m)desObjektivsReplacementLensType3=H×2,9bisH×4,7:3,7m(min.)bis50,9m(max.)
Projektionsentfernung(m)desObjektivsReplacementLensType4=H×4,6bisH×7,1:5,9m(min.)bis76,4m(max.)
„H“(Horizontal)beziehtsichaufdieBildschirmbreite.
*DieZahlenweichenumeinige%vonderobenstehendenTabelleab,dadieBerechnungungefährist.
Bsp.:ProjektionsentfernungbeiderProjektionaufeinen150“-HintergrundmitdemWUXGA-TypunterVerwendungeinesStandard
LensType1-Objektivs:
EntsprechendderTabelle„Bildschirmgröße(fürdieReferenz)“( Seite 234),H(Bildschirmbreite)=323,1cm.
DieProjektionsentfernungbeträgt323,1cm×1,5bis323,1×3,0=484,7cmbis969,3cm(aufgrundderZoomlinse).
232
10. Anhang
WXGA-Typ
Bildschirm-
größe
ModellnamedesObjektivaufsatzes
Replacement
LensType1
Replacement
LensType8
Replacement
LensType2
StandardLens
Type1
Replacement
LensType3
Replacement
LensType4
30" 0,7-1,0
40" 0,7 1,0-1,3 1,2-2,5
60" 1,0 1,0-1,3 1,5-2,0 1,9-3,8 3,7-6,0 5,9-9,1
80" 1,4 1,4-1,8 2,0-2,6 2,5-5,1 5,0-8,1 7,9-12,1
100" 1,7 1,7-2,2 2,5-3,3 3,2-6,4 6,3-10,1 9,9-15,2
120" 2,1 2,0-2,7 3,0-4,0 3,9-7,7 7,6-12,2 12,0-18,3
150" 2,6 2,6-3,4 3,8-5,0 4,8-9,6 9,5-15,3 15,0-22,9
200" 3,4-4,5 5,1-6,6 6,4-12,8 12,7-20,4 20,1-30,6
240" 4,1-5,4 6,1-8,0 7,7-15,4 15,3-24,5 24,1-36,8
300" 5,2-6,8 7,7-10,0 9,6-19,2 19,1-30,7 30,2-46,0
400" 6,9-9,0 10,2-13,3 12,8-25,7 25,5-40,9 40,4-61,4
500" 8,7-11,3 12,8-16,7 16,0-32,1 31,9-51,2 50,5-76,9
TIPP
BerechnungderProjektionsentfernungausderBildschirmgröße
Projektionsentfernung(m)desObjektivsReplacementLensType1=H×0,8:0,7m(min.)bis2,6m(max.)
Projektionsentfernung(m)desObjektivsReplacementLensType8=H×0,8bisH×1,0:1,0m(min.)bis11,3m(max.)
Projektionsentfernung(m)desObjektivsReplacementLensType2=H×1,2bisH×1,5:0,7m(min.)bis16,7m(max.)
Projektionsentfernung(m)desObjektivsStandardLensType1=H×1,5bisH×3,0:1,2m(min.)bis32,1m(max.)
Projektionsentfernung(m)desObjektivsReplacementLensType3=H×2,9bisH×4,7:3,7m(min.)bis51,2m(max.)
Projektionsentfernung(m)desObjektivsReplacementLensType4=H×4,6bisH×7,1:5,9m(min.)bis76,9m(max.)
„H“(Horizontal)beziehtsichaufdieBildschirmbreite.
*DieZahlenweichenumeinige%vonderobenstehendenTabelleab,dadieBerechnungungefährist.
Bsp.:ProjektionsentfernungbeiderProjektionaufeinen150“-HintergrundmitdemWXGA-TypunterVerwendungeinesStandard
LensType1-Objektivs:
EntsprechendderTabelle„Bildschirmgröße(fürdieReferenz)“( Seite 234),H(Bildschirmbreite)=323,1cm.
DieProjektionsentfernungbeträgt323,1cm×1,5bis323,1×3,0=484,7cmbis969,3cm(aufgrundderZoomlinse).
XGA-Typ
Bildschirm-
größe
ModellnamedesObjektivaufsatzes
Replacement
LensType1
Replacement
LensType8
Replacement
LensType2
StandardLens
Type1
Replacement
LensType3
Replacement
LensType4
30" 0,7-0,9
40" 0,6 0,9-1,2 1,2-2,4
60" 1,0 1,0-1,3 1,4-1,9 1,8-3,7 3,6-5,8 5,7-8,7
80" 1,3 1,3-1,7 1,9-2,5 2,4-4,9 4,8-7,8 7,6-11,6
100" 1,6 1,6-2,1 2,4-3,2 3,0-6,1 6,0-9,7 9,6-14,6
120" 2,0 2,0-2,6 2,9-3,8 3,7-7,4 7,3-11,7 11,5-17,6
150" 2,5 2,5-3,2 3,7-4,8 4,6-9,2 9,1-14,7 14,4-22,0
200" 3,3-4,3 4,9-6,4 6,1-12,3 12,2-19,6 19,3-29,4
240" 4,0-5,2 5,9-7,7 7,4-14,8 14,7-23,6 23,2-35,3
300" 5,0-6,5 7,4-9,6 9,2-18,5 18,4-29,5 29,1-44,2
400" 6,7-7,7 9,8-12,8 12,3-24,7 24,6-39,4 38,8-59,0
500" 8,4-10,9 12,3-16,0 15,4-30,8 30,7-49,2 48,6-73,8
TIPP
BerechnungderProjektionsentfernungausderBildschirmgröße
Projektionsentfernung(m)desObjektivsReplacementLensType1=H×0,8:0,6m(min.)bis2,5m(max.)
Projektionsentfernung(m)desObjektivsReplacementLensType8=H×0,8bisH×1,1:1,0m(min.)bis10,9m(max.)
Projektionsentfernung(m)desObjektivsReplacementLensType2=H×1,2bisH×1,6:0,7m(min.)bis16,0m(max.)
Projektionsentfernung(m)desObjektivsStandardLensType1=H×1,5bisH×3,0:1,2m(min.)bis30,8m(max.)
Projektionsentfernung(m)desObjektivsReplacementLensType3=H×3,0bisH×4,8:3,6m(min.)bis49,2m(max.)
Projektionsentfernung(m)desObjektivsReplacementLensType4=H×4,7bisH×7,3:5,7m(min.)bis73,8m(max.)
„H“(Horizontal)beziehtsichaufdieBildschirmbreite.
*DieZahlenweichenumeinige%vonderobenstehendenTabelleab,dadieBerechnungungefährist.
Bsp.:ProjektionsentfernungbeiderProjektionaufeinen150“-HintergrundmitdemXGA-TypunterVerwendungeinesStandard
LensType1-Objektivs:
EntsprechendderTabelle„Bildschirmgröße(fürdieReferenz)“( Seite 234),H(Bildschirmbreite)=304,8cm.
DieProjektionsentfernungbeträgt304,8cm×1,5bis304,8×3,0=457,2cmbis914,4cm(aufgrundderZoomlinse).
233
10. Anhang
Projektionsreichweite für verschiedene Objektive
40-150"
30-500"
40-500"
60-500"
60-500"
60-500"
Replacement
Lens Type2
Replacement
Lens Type3
Replacement
Lens Type1
Replacement
Lens Type8
Standard
Lens Type1
Replacement
Lens Type4
WUXGA-Typ:0,7–2,6m
WXGA-Typ:0,7–2,6m
XGA-Typ:0,6–2,5m
WUXGA-Typ:1,0–11,3m
WXGA-Typ:1,0–11,3m
XGA-Typ:1,0–10,9m
WUXGA-Typ:0,7–16,5m
WXGA-Typ:0,7–16,7m
XGA-Typ:0,7–16,0m
WUXGA-Typ:1,2–31,9m
WXGA-Typ:1,2–32,1m
XGA-Typ:1,2–30,8m
WUXGA-Typ:3,7–50,9m
WXGA-Typ:3,7–51,2m
XGA-Typ:3,6–49,2m
WUXGA-Typ:5,9–76,4m
WXGA-Typ:5,9–76,9m
XGA-Typ:5,7–73,8m
234
10. Anhang
Tabellen der Bildschirmgrößen und -Abmessungen
XGA-Typ
Bild-
schirm-
höhe
Bildschirmbreite
4:3-Bildschirmgröße
(diagonal)
Größe(Zoll) Bildschirmbreite Bildschirmhöhe
(Zoll) (cm) (Zoll) (cm)
30 24 61,0 18 45,7
40 32 81,3 24 61,0
60 48 121,9 36 91,4
80 64 162,6 48 121,9
100 80 203,2 60 152,4
120 96 243,8 72 182,9
150 120 304,8 90 228,6
200 160 406,4 120 304,8
240 192 487,7 144 365,8
300 240 609,6 180 457,2
400 320 812,8 240 609,6
500 400 1016.0 300 762,0
WUXGA-Typ/WXGA-Typ
Bild-
schirm-
höhe
Bildschirmbreite
16:10-Bildschirmgröße
(diagonal)
Größe(Zoll) Bildschirmbreite Bildschirmhöhe
(Zoll) (cm) (Zoll) (cm)
30 25,4 64,6 15,9 40,4
40 33,9 86,2 21,2 53,8
60 50,9 129,2 31,8 80,8
80 67,8 172,3 42,4 107,7
100 84,8 215,4 53,0 134,6
120 101,8 258,5 63,6 161,5
150 127,2 323,1 79,5 201,9
200 169,6 430,8 106,0 269,2
240 203,5 516,9 127,2 323,1
300 254,4 646,2 159,0 403,9
400 339,2 861,6 212,0 538,5
500 424,0 1077.0 265,0 673,1
235
10. Anhang
Linsenversatz-Bereich
DieserProjektoristmiteinerLinsenversatz-Funktionausgestattet,umdiePositiondesprojiziertenBildesdurchDrehen
derLinsenversatz-Wählereinzustellen.DieLinsekanninnerhalbdesuntenaufgeführtenBereichsversetztwerden.
HINWEIS:
• DieLinsenversatz-Funktionkannnichtverwendetwerden,wenndasObjektivReplacementLensType1eingesetztwird.
• VerwendenSiebittenichtdieLinsenversatzfunktionbeiderHochformatProjektion.BitteverwendenSiesiemitdemObjektivin
derMitte.
* SiehedieTabelleLinsenversatzaufdernächstenSeitefürdieAbbildungsnummerdesLinsenversatz-Bereichs.
Frontprojektion
100%V
100%H
1
2
3
4
10%H 10%H
BreitedesprojiziertenBildes
HöhedesprojiziertenBildes
BeschreibungderSymbole:Vbedeutet„vertikal“(HöhedesprojiziertenBildes),Hbedeutet„horizontal“(Breitedes
projiziertenBildes).
Deckenfrontprojektion
100%V
100%H
10%H
10%H
1
2
3
4
HöhedesprojiziertenBildes
BreitedesprojiziertenBildes
236
10. Anhang
Linsenversatz Tabelle
GeeigneteTypen Zeichnungsnum-
mer
Objektiveinheit
Replacement
LensType8
Replacement
LensType2
StandardLens
Type1
Replacement
LensType3
Replacement
LensType4
WUXGA-Typ
a
50%V 50%V 50%V 50%V 50%V
b
10%V 10%V 10%V 10%V 10%V
c
20%H* 30%H 30%H 30%H 30%H
d
20%H* 30%H 30%H 30%H 30%H
WXGA-Typ
a
50%V 60%V 60%V 60%V 60%V
b
10%V 10%V 10%V 10%V 10%V
c
20%H 30%H 30%H 30%H 30%H
d
20%H 30%H 30%H 30%H 30%H
XGA-Typ
a
35%V 50%V 50%V 50%V 50%V
b
10%V 10%V 10%V 10%V 10%V
c
20%H 30%H 30%H 30%H 30%H
d
20%H 30%H 30%H 30%H 30%H
* BeimWUXGA-TypistderVerschiebungsbereichindieHorizontalebiszu15%größer,wennderObjektivaufsatz„StandardLens
Type1“benutztwird,umaufeinenHintergrundzuprojizieren,derdasModell150überschreitet.
Bsp.:BeiProjektionaufeinen150"-Bildschirm
DieErklärungwirdfürXGA-Projektor(4:3)miteinemReplacementLensType2-Objektivgegeben.
• BitteersetzenSiedieAbmessungenderProjektionsächeunddenmaximalenVersatzindenBerechnungenfür
ProjektorenderTypenWXGAundWUXGA(16:10)ebenfalls.
EntsprechendderTabellenderBildschirmgrößenund-abmessungen(Seite234),H=304,8cm,V=228,6cm.
EinstellungsbereichinvertikalerRichtung:DasprojizierteBildkann0,5×228,6cm=114cmnachoben,0,1×228,6
cm=22cmnachuntenbewegtwerden(wennsichdieLinseindermittlerenPositionbendet).BeieinerDecken-
frontinstallationsinddieobenstehendenZahlenumgekehrt.
EinstellungsbereichinhorizontalerRichtung:DasprojizierteBildkann0,3×304,8cm=91cmnachlinks,0,3×304,8
cm=91cmnachrechtsbewegtwerden.
*DieZahlenweichenumeinige%ab,dadieBerechnungungefährist.
237
10. Anhang
B Liste der kompatiblen Eingangssignale
Analoges Computersignal
Signal Auösung(Punkte) Bildformat Bildwiederholfrequenz(Hz)
VGA 640 × 480 4 : 3 60/72/75/85/iMac
SVGA 800 × 600 4 : 3 56/60/72/75/85/iMac
XGA 1024 × 768 *
1
4 : 3 60/70/75/85/iMac
XGA+ 1152 × 864 4 : 3 60/70/75/85
WXGA
1280 × 768 *
2
15 : 9 60
1280 × 800 *
2
16 : 10 60
1360 × 768 *
5
16 : 9 *
4
60
1366 × 768 *
5
16 : 9 *
4
60
Quad-VGA 1280 × 960 4 : 3 60/75/85
SXGA 1280 × 1024 5 : 4 60/75/85
SXGA+ 1400 × 1050 4 : 3 60/75
WXGA+ 1440 × 900 16 : 10 60
WXGA++ 1600 × 900 16 : 9 60
UXGA 1600 × 1200 *
3
4 : 3 60/65/70/75
WSXGA+ 1680 × 1050 16 : 10 60
WUXGA 1920 × 1200 *
3
16 : 10 60(VerringerteAustastung)
2K 2048 × 1080 17 : 9 60
Full-HD 1920 × 1080 *
3
16 : 9 60
MAC13" 640 × 480 4 : 3 67
MAC16" 832 × 624 4 : 3 75
MAC19" 1024 × 768 4 : 3 75
MAC21" 1152 × 870 *
6
4 : 3 *
4
75
MAC23" 1280 × 1024 5 : 4 65
Komponenten
Signal Auösung(Punkte) Bildformat Bildwiederholfrequenz(Hz)
HDTV(1080p) 1920 × 1080 16 : 9 50/60
HDTV(1080i) 1920 × 1080 16 : 9 48/50/60
HDTV(720p) 1280 × 720 16 : 9 50/60
SDTV(480p) 720 × 480 4:3/16:9 60
SDTV(576p) 720 × 576 4:3/16:9 50
SDTV(480i) 720 × 480 4:3/16:9 60
SDTV(576i) 720 × 576 4:3/16:9 50
Komposit-Video-/S-Video
Signal Bildformat Bildwiederholfrequenz(Hz)
NTSC 4 : 3 60
PAL 4 : 3 50
PAL60 4 : 3 60
SECAM 4 : 3 50
238
10. Anhang
HDMI
Signal Auösung(Punkte) Bildformat Bildwiederholfrequenz(Hz)
VGA 640 × 480 4 : 3 60
SVGA 800 × 600 4 : 3 60
XGA 1024 × 768 *
1
4 : 3 60
HD 1280 × 720 *
2
16 : 9 60
WXGA
1280 × 768 *
2
15 : 9 60
1280 × 800 *
2
16 : 10 60
1366 × 768 *
5
16 : 9 *
4
60
Quad-VGA 1280 × 960 4 : 3 60
SXGA 1280 × 1024 5 : 4 60
SXGA+ 1400 × 1050 4 : 3 60
WXGA+ 1440 × 900 16 : 10 60
WXGA++ 1600 × 900 16 : 9 60
WSXGA+ 1680 × 1050 16 : 10 60
UXGA 1600 × 1200 *
3
4 : 3 60
Full-HD 1920 × 1080 *
3
16 : 9 60
WUXGA 1920 × 1200 *
3
16 : 10 60
2K 2048 × 1080 17 : 9 60
WQHD
iMac27"
2560 × 1440 16 : 9 60
WQXGA 2560 × 1600 16 : 10 60(VerringerteAustastung)
4K
3840 × 2160 16 : 9 23,98/24/25/29,97/30
4096 × 2160 17 : 9 24
HDTV(1080p) 1920 × 1080 16 : 9 24/25/30/50/60
HDTV(1080i) 1920 × 1080 16 : 9 48/50/60
HDTV(720p) 1280 × 720 16 : 9 50/60
SDTV(480i/p) 720/1440 × 480 4:3/16:9 60
SDTV(576i/p) 720/1440 × 576 4:3/16:9 50
HDMI 3D
SignalAuösung(Punkte) Bildwiederholfrequenz(Hz) Bildformat 3D-Format
1920 × 1080p
23,98/24
16 : 9
FramePacking
Nebeneinander
Obenundunten
25
Nebeneinander
Obenundunten
50
Nebeneinander
Obenundunten
59,94/60
Nebeneinander
Obenundunten
1920 × 1080i
50
Obenundunten
Nebeneinander
59,94/60
Obenundunten
Nebeneinander
1280 × 720p
50
FramePacking
Nebeneinander
Obenundunten
59,94/60
FramePacking
Nebeneinander
Obenundunten
239
10. Anhang
DisplayPort
Signal Auösung(Punkte) Bildformat Bildwiederholfrequenz(Hz)
VGA 640 × 480 4 : 3 60
SVGA 800 × 600 4 : 3 60
XGA 1024 × 768 *
1
4 : 3 60
HD 1280 × 720 *
2
16 : 9 60
WXGA
1280 × 768 *
2
15 : 9 60
1280 × 800 *
2
16 : 10 60
1366 × 768 *
5
16 : 9 *
4
60
Quad-VGA 1280 × 960 4 : 3 60
SXGA 1280 × 1024 5 : 4 60
SXGA+ 1400 × 1050 4 : 3 60
WXGA+ 1440 × 900 16 : 10 60
WXGA++ 1600 × 900 16 : 9 60
WSXGA+ 1680 × 1050 16 : 10 60
UXGA 1600 × 1200 *
3
4 : 3 60
Full-HD 1920 × 1080 *
3
16 : 9 60
WUXGA 1920 × 1200 *
3
16 : 10 60(VerringerteAustastung)
2K 2048 × 1080 17 : 9 60
WQHD
iMac27"
2560 × 1440 16 : 9 60
WQXGA 2560 × 1600 16 : 10 60(VerringerteAustastung)
4K
3840 × 2160 16 : 9 23,98/24/25/29,97/30
4096 × 2160 17 : 9 24
HDTV(1080p) 1920 × 1080 16 : 9 24/25/30/50/60
HDTV(720p) 1280 × 720 16 : 9 50/60
SDTV(480i/p) 720/1440 × 480 4:3/16:9 60
SDTV(576i/p) 720/1440 × 576 4:3/16:9 50
DisplayPort 3D
SignalAuösung(Punkte) Bildwiederholfrequenz(Hz) Bildformat 3D-Format
1920 × 1080p
23,98/24
16 : 9
FramePacking
Nebeneinander
Obenundunten
25
Nebeneinander
Obenundunten
50
Nebeneinander
Obenundunten
59,94/60
Nebeneinander
Obenundunten
1920 × 1080i
50
Obenundunten
Nebeneinander
59,94/60
Obenundunten
Nebeneinander
1280 × 720p
50
FramePacking
Nebeneinander
Obenundunten
59,94/60
FramePacking
Nebeneinander
Obenundunten
*1 AusgangsauösungbeiXGA-Typen
*2 AusgangsauösungbeiWXGA-Typen
*3 AusgangsauösungbeiWUXGA-Typen
*4 Schätzwert
*5 Der Projektor kann möglicherweisediese Signale nicht korrekt anzeigen, wenn das [BILDFORMAT] im Bildschirmmenü auf
[AUTO]eingestelltist.
DieWerkseinstellungfürdas[BILDFORMAT]ist[AUTO].UmdieseSignaleanzuzeigen,stellenSiedas[BILDFORMAT]auf[16:9]
ein.
*6 Der Projektor kann möglicherweisediese Signale nicht korrekt anzeigen, wenn das [BILDFORMAT] im Bildschirmmenü auf
[AUTO]eingestelltist.
DieWerkseinstellungfürdas[BILDFORMAT]ist[AUTO].UmdieseSignaleanzuzeigen,stellenSiedas[BILDFORMAT]auf[4:3]ein.
• Signale,diedieAuösungdesProjektorsüberschreiten,werdenmitAdvancedAccuBlendbehandelt.
•
MitAdvancedAccuBlendistdieGrößederBuchstabenmöglicherweiseungleichmäßigunddieFarbenkönnenverschwommensein.
• ZumZeitpunktderAuslieferungistderProjektoraufSignalemitStandardanzeigeauösungenund-frequenzeneingestellt,es
könnenjedochjenachdemComputertypAnpassungenerforderlichsein.
240
10. Anhang
C Technische Daten
Modelname RICOHPJWU6181N/WX6181N/X6181N
Verfahren Flüssigkristall-VerschlussprojektionsverfahrenmitdreiPrimärfarben
TechnischeDatenderHauptteile
Flüssigkristall-
Bedienfeld
Größe X6181N:0,79Zoll(mitMLA)×3(Bildformat:4:3)
WX6181N:0,76Zoll(mitMLA)×3(Bildformat:16:10)
WU6181N:0,76Zoll(mitMLA)×3(Bildformat:16:10)
Pixel
(*1)
X6181N:786.432(1024Punkte×768Zeilen)
WX6181N:1.024.000(1280Punkte×800Zeilen)
WU6181N:2.304.000(1920Punkte×1200Zeilen)
Projektionslinsen Zoom Manuell(Zoom-BereichhängtvomObjektivaufsatzab)
Fokus Manuell
Linsenversatz Manuell
Lichtquelle 350WWechselstromlampe(264W,wennEco-Moduseingeschaltetist)
Optik OptischeIsolationdurchdichroitischenSpiegel,kombiniertdurchdichroitischesPris-
ma
Lichtausgang
(*2)
(*3)
ECOINAKTIV X6181N:7200lm,WX6181N:6700lm,WU6181N:6200lm
Kontrastverhältnis
(*2)
(allesweiß/alles
schwarz)
6000:1
Bildschirmgröße(Projektionsentfernung) 30"bis500"(ProjektionsentfernunghängtvomObjektivaufsatzab)
Farbreproduzierbarkeit 10-Bit-Farbverarbeitung(ca.1,07MilliardenFarben)
(*4)
Audioausgang Integrierter10-Watt-Monaural-Lautsprecher
Abtastrate Horizontal Analog:15kHz,24bis100kHz(24kHzoderhöherfürRGB-Eingänge),inÜberein-
stimmungmitdenVESA-Normen
Digital:15kHz,24bis153kHzinÜbereinstimmungmitdenVESA-Normen
Vertikal Analog:48Hz,50bis85Hz,100,120HzinÜbereinstimmungmitdenVESA-Normen
Digital:24,25,30,48Hz,50bis85Hz,100,120HzinÜbereinstimmungmitden
VESA-Normen
Haupteinstellungsfunktionen ManuellerZoom,manuellerFokus,manuellerLinsenversatz,Eingangssignal-
Umschaltung(HDMI1/HDMI2/DisplayPort/BNC/BNC(CV)/BNC(Y/C)/COMPUTER/
ETHERNET),automatischeBildanpassung,Bildvergrößerung,Bildpositionsan-
passung,Ausblendung(sowohlVideoalsauchAudio),Ein-/Standbyschalter,
Bildschirmanzeige/-auswahlusw.
Max.Anzeigenauösung(horizontal×
vertikal)
Analog:1920×1200(mitAdvancedAccuBlendbehandelt)
Digital:4096×2160(mitAdvancedAccuBlendbehandelt)
Eingangssignale
R,G,B,H,V RGB:0,7Vp-p/75Ω
Y:1,0Vp-p/75Ω(mitNegativ-Polaritäts-Synch.)
Cb,Cr(Pb,Pr):0,7Vp-p/75Ω
H/V-Synch.:4,0Vp-p/TTL
Komposit-Synch.:4,0Vp-p/TTL
Synch.aufG:1,0Vp-p/75Ω(mitSynch.)
Komposit-Video 1,0Vp-p/75Ω
S-Video Y:1,0Vp-p/75Ω
C:286Vp-p/75Ω
Komponenten Y:1,0Vp-p/75Ω(mitSynch.)
Cb,Cr(Pb,Pr):0,7Vp-p/75Ω
DTV:480i,480p,720p,1080i,1080p(60Hz)
576i,576p,720p,1080i(50Hz)
DVD:ProgressivesSignal(50/60Hz)
Audio 0,5Ueff/22kΩoderhöher
Eingangs-/Ausgangsanschlüsse
Computer/Kompo-
nenten
Video-Eingang 15-poligerMiniD-Sub×1,BNC-Anschluss×5
Audio-Eingang Stereo-Minibuchse×2
Audioausgang Stereo-Minibuchse×1(gemeinsamfüralleSignale)
HDMI Video-Eingang HDMI
®
-AnschlussTypA×2
DeepColor(Farbtiefe):8-/10-/12-Bit-kompatibel
Farbmetrik:RGB,YcbCr444-undYcbCr422-kompatibel
LipSync-kompatibel,HDCP-kompatibel
(*5)
,Unterstützt4Kund3D
Video-Ausgang Repeater
Audio-Eingang HDMI:Abtastrate–32/44,1/48kHz,Abtast-Bits–16/20/24Bits
241
10. Anhang
Modelname RICOHPJWU6181N/WX6181N/X6181N
DisplayPort Video-Eingang DisplayPort×1
Datenübertragungsrate:2,7Gbps/1,62Gbps
AnzahlderWege:1Weg/2Wege/4Wege
Farbtiefe:6-Bit,8-Bit,10-Bit
Farbmetrik:RGB,YcbCr444-undYcbCr422-kompatibel
HDCP-kompatibel
(*5)
Audio-Eingang DisplayPort:Abtastrate–32/44,1/48kHz,Abtast-Bits–16/20/24Bits
BNC(CV) Video-Eingang BNC×1
Audio-Eingang (gemeinsammitdenBNC,BNC(CV),BNC(Y/C)AudioEinganganschlüssen)
BNC(Y/C) Video-Eingang BNC×2
Audio-Eingang (gemeinsammitdenBNC,BNC(CV),BNC(Y/C)AudioEinganganschlüssen)
PC-Steuerungsanschluss 9-poligerD-Sub×1
USB-Anschluss USBTypA×1
USB-AnschlussfürWLAN USBTypA×1
EthernetPort RJ-45×1,10/100BASE
Fernbedienungsanschluss Stereo-Minibuchse×1
3DSYNCAusgangAnschluss 5V/10mA,synchronisierterSignalausgangfür3D
Nutzungsumgebung Betriebstemperatur:41°bis104°F(5bis40°C)
(*6)
Betriebsluftfeuchtigkeit:20bis80%(ohneKondensation)
Lagerungstemperatur:14°bis122°F(-10bis50°C)
Lagerungsluftfeuchtigkeit:20bis80%(ohneKondensation)
Einsatzhöhe:0bis3650m
(1700bis3650m:SchaltenSieden[GEBLÄSEMODUS]auf[GROSSEHÖHE])
Stromversorgung 100-240VAC,50/60Hz
Energiever-
brauch
Eco-Betriebsartinaktiv 483W(100-130V)/460W(200-240V)
Eco-Betriebsartaktiv 377W(100-130V)/362W(200-240V)
STANDBY(NORMAL) 0,11W(100-130V)/0,16W(200-240V)
STANDBY(NETZWERK
IMSTANDBY)
4,7W(100-130V)/4,9W(200-240V)
Nenneingangsstrom 5,5A-2,2A
Außenmaße 19,7"(Breite)×5,68"(Höhe)×14,1"(Tiefe)/499(Breite)×142(Höhe)×359(Tiefe)
mm(hervorstehendeTeilenichteingeschlossen)
19,7"(Breite)×6,38"(Höhe)×14,5"(Tiefe)/499(Breite)×162(Höhe)×368(Tiefe)
mm(hervorstehendeTeileeingeschlossen)
Gewicht 18,5lbs/8,4kg(Objektivaufsatznichteingeschlossen)
*1 TatsächlichePixelsindmehrals99,99%.
*2 DiesistderLichtausgangswert(Lumen)wennder[VOREINSTELLUNG]-Modusauf[HELL.HOCH]gestelltist.DerLichtaus-
gabewertsinktauf80%,wenn[AKTIV]für[ECO-BETRIEBSART]ausgewähltist.WirdeinandererModusausgewähltalsder
[VOREINSTELLUNG]-Modus,kannderLichtausgangetwasgeringerwerden.
*3 KonformitätmitISO21118-2005
*4 Vollfarbe(ca.16,77MillionenFarbenoderhöher),wennderEthernet-Eingangsanschlussausgewähltist.
*5 HDMI
®
(DeepColor,LipSync)mitHDCP
WasistdieHDCP/HDCP-Technologie?
HDCPisteineKurzbezeichnungfürHigh-BandwidthDigitalContentProtection.High-BandwidthDigitalContentProtection(HDCP)
isteinSystem,mitdemdasillegaleKopierenvonübereinHigh-DenitionMultimediaInterface(HDMI-Schnittstelle)übertragenen
Videodatenverhindertwerdensoll.
WennSieDatennichtbetrachtenkönnen,dieüberdenHDMI-Eingangeingespeistwerden,bedeutetdasnichtnotwendigerwei-
se,dassderProjektornichtkorrektfunktioniert.BeimitHDCPausgerüstetenSystemenkannesSituationengeben,indenen
bestimmteInhaltedurchHDCPgeschütztsindundaufgrundderEntscheidung/AbsichtderHDCP-Gemeinde(DigitalContent
ProtectionLLC)nichteingesehenwerdenkönnen.
Video:DeepColor;8/10/12-Bit,LipSync
Audio:LPCM;biszu2Kanäle,Abtastrate32/44,1/48KHz,Abtastbit;16/20/24-Bit
*6 95bis104°F(35bis40°C)–„ErzwungeneEco-Betriebsart“
(RicohPJWU6181NschaltetsichinStufenindieEco-Betriebsart33°Can.)
• DieÄnderungdiesertechnischenDatenundderProduktausführungsindohneAnkündigungvorbehalten.
242
10. Anhang
250 (9.8)
162 (6.4)
359 (14.1)
368 (14.5)
78.5 (3.1)
142 (5.6)
200 (7.9)
499 (19.6)
D Gehäuseabmessungen
Linsenmitte
Linsenmitte
ÖffnungenfürdieDeckenmontage
Einheit:mm(Zoll)
243
10. Anhang
E Zuordnung der Pole und Bezeichnungen der
Hauptanschlüsse
COMPUTER IN/ Komponenten Eingang Anschluss (Mini D-Sub 15-Polig)
Anschluss und Signallevel jedes Pin
51423
10
11 12 13 14 15
6978
Signallevel
Videosignal:0,7Vp-p(Analog)
Synch.-Signal:TTL-Stufe
Stift-Nr. RGB-Signal (Analog) YCbCr-Signal
1 Rot Cr
2 GrünoderSynch.-an-Grün Y
3 Blau Cb
4 Masse
5 Masse
6 RoteMasse Cr-Masse
7 GrüneMasse Y-Masse
8 BlaueMasse Cb-Masse
9 Nichtbelegt
10 Synch.-Signal-Masse
11 Nichtbelegt
12 BidirektionaleDATA(SDA)
13 Horizontal-Synch.oderKomposit-Synch.
14 Vertikal-Synch.
15 Datentakt
HDMI 1 IN/HDMI 2 IN Anschluss (Typ A)
135791113151719
246810 12 14 16 18
Stift-Nr. Signal Stift-Nr. Signal
1 TMDSData2+ 11 TMDSTaktAbschirmung
2 TMDSData2Shield 12 TMDSClock−
3 TMDSData2− 13 CEC
4 TMDSData1+ 14 Verbindungtrennen
5 TMDSData1Shield 15 SCL
6 TMDSData1− 16 SDA
7 TMDSData0+ 17 DDC/CECErdung
8 TMDSData0Shield 18 +5VStromversorgung
9 TMDSData0− 19 Hot-Plug-Erkennung
10 TMDSClock+
DisplayPort IN Anschluss
135791113151719
246810 12 14 16 18 20
Stift-Nr. Signal Stift-Nr. Signal
1 Mainlinklane3− 11 Erdung0
2 Erdung3 12 Mainlinklane0+
3 Mainlinklane3+ 13 Konguration1
4 Mainlinklane2− 14 Konguration2
5 Erdung2 15 ZusätzlicherKanal+
6 Mainlinklane2+ 16 Erdung4
7 Mainlinklane1− 17 ZusätzlicherKanal−
8 Erdung1 18 Hot-Plug-Erkennung
9 Mainlinklane1+ 19 Zurück
10 Mainlinklane0− 20 +3,3VStromversorgung
244
10. Anhang
Ethernet Port (RJ-45)
12345678
Stift-Nr. Signal
1 TxD+
2 TxD−
3 RxD+
4 Verbindungtrennen
5 Verbindungtrennen
6 RxD−
7 Verbindungtrennen
8 Verbindungtrennen
USB-A Port (Typ A)
1
3
2
4
Stift-Nr. Signal
1 V
BUS
2 D−
3 D+
4 Erdung
PC CONTROL Port (D-Sub 9-Polig)
1234
5
6789
Kommunikationsprotokoll
Stift-Nr. Signal
1 Nichtverwendet
2 RxD Empfangsdaten
3 TxD Übertragungsdaten
4 Nichtverwendet
5 Erdung
6 Nichtverwendet
7 RTS Übertragungsanfrage
8 CTS Übertragungerlaubt
9 Nichtverwendet
245
10. Anhang
F Fehlersuche
DiesesKapitelhilftIhnenbeiderBeseitigungvonStörungen,diebeiderEinrichtungoderwährenddesBetriebes
IhresProjektorsauftretenkönnen.
Anzeige-Meldungen
Netzstrom Anzeige
Anzeigen-Display Projektor-Status Maßnahme
Inaktiv DerStromistausgeschaltet.
Blinkt Blau(kurzesBlinken) VorbereitenaufdasEinschaltenderStrom-
versorgung
WartenSieeinigeZeit.
Blau(langesBlinken) Ausschalttimer(aktiviert)
Programm-Timer(Ausschaltzeitaktiviert)
Orange(kurzes
Blinken)
Projektor-Abkühlung WartenSieeinigeZeit.
Orange(langes
Blinken)
Programm-Timer(Einschaltzeitaktiviert)
Leuchtet Blau Netzstromein
Rot Standby-Modus(NORMAL)
Orange Standby-Modus(RESEAUENVEILLE)
Statusanzeige
Anzeigen-Display Projektor-Status Maßnahme
Inaktiv KeinProblemoder
Standby-Modus
Blinkt Rot(Zyklen
von1)
ProblemmitderAb-
deckung
DieLampenabdeckungistnichtrichtigmontiert.MontierenSie
sierichtig.(Seite177)
Rot(Zyklen
von4)
Lüfter-Störung DerKühlerlüfterdrehtsichnichtmehr.WendenSiesichanein
Ricoh-Kundendienstzentrum,umsiereparierenzulassen.
Blinkt Orange Netzwerk-Konikt Esistnichtmöglich,denimProjektorintegriertenLAN-Anschluss
unddenWLAN-AdaptergleichzeitigmitdemselbenNetzwerkzu
verbinden.UmdenimProjektorintegriertenLAN-Anschlussund
denWLAN-Adaptergleichzeitigzuverwenden,müssendiese
anunterschiedlicheNetzwerkeangeschlossenwerden.
Leuchtet Grün STANDBYMODEin
SleepModus*
2
Orange EineTastewurde
gedrückt,während
sichderProjektorim
Tastensperr-Modus
bendet
DieTastendesProjektorssindgesperrt.DieEinstellungmuss
aufgehobenwerden,umdenProjektorzubedienen.(Seite
117)
DieID-Nummerdes
Projektorsunddie
ID-NummerderFern-
bedienungstimmen
nichtüberein
ÜberprüfenSiedieSteuer-IDs.(Seiten118)
*2 Schlaf-Modus beziehtsichaufdenModus, in demdie funktionalenEinschränkungen durchdie Standby-ModusEinstellung
entferntwerden.
246
10. Anhang
Lampen Anzeige
Anzeigen-Display Projektor-Status Maßnahme
Inaktiv DieLampeistausgeschaltet.
Blinkt Grün Vorbereitenzumerneuten
EinschaltenderLampe,
nachdemdasEinschalten
fehlschlug
WartenSieeinigeZeit.
Rot Lampenaustausch-Frist DieLampehatdasEndeihrerLebenszeiterreichtund
bendetsichnuninderAustauschfrist(100Stunden).
TauschenSiedieLampesobaldwiemöglichaus.(
Seite176)
Rot(Zyklen
von6)
DieLampeleuchtetnicht DieLampewurdenichteingeschaltet.WartenSiemin-
destenseineMinuteundschaltenSiedenProjektordann
erneutein.WenndieLampenochimmernichtleuchtet,
wendenSiesichaneinRicoh-Kundendienstzentrum.
Leuchtet Rot DieLampenverwendungs-
daueristüberschritten
DieLampehatihreVerwendungsdauerüberschritten.
DerProjektorkannnichteingeschaltetwerden,bisdie
Lampeausgetauschtwird.(Seite176)
Grün DieLampeleuchtet
Temp. Anzeige
Anzeigen-Display Projektor-Status Maßnahme
Inaktiv KeinProblem
Blinkt Rot(Zyklenvon
2)
Temperatur-Störung DerTemperaturschutzwurdeaktiviert.WenndieRaum-
temperaturhochist,bringenSiedenProjektoraneinen
hlen Platz. Wenn das Problem weiterhin besteht,
wendenSiesichaneinRicoh-Kundendienstzentrum.
Leuchtet Orange HoheUmgebungstemperatur Die Umgebungstemperatur ist hoch. Senken Sie die
Raumtemperatur.
Wenn der Temperaturschutz aktiviert ist
WenndieinterneTemperaturdesProjektorsunnormalansteigt,schaltetdieLampesichausunddieTemperatur-
Anzeigeblinkt(wiederholtinZyklenvon2).
Eskannpassieren,dassderTemperaturschutzdesProjektorsgleichzeitigaktiviertwirdundderProjektorsichaus-
schaltet.
ErgreifenSieindiesemFalldiefolgendenMaßnahmen:
- ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose.
- WennSiedenProjektoraneinemOrteinsetzen,andemdieUmgebungstemperaturhochist,bringenSieden
Projektoraneinenanderen,kühlenPlatz.
- FallssichStaubindenLüftungsöffnungenbendet,reinigenSiediese.(Seiten171und174)
- WartenSieetwaeineStunde,bisdieinterneTemperaturdesProjektorsgesunkenist.
247
10. Anhang
Herkömmliche Störungen & Lösungen
(„Netzstrom/Status/Lampen-Anzeige“aufSeite245.)
Störung Überprüfen Sie diese Punkte
Schaltet sich nicht ein
oder aus
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel eingesteckt und die Netztaste am Projektorgehäuse oder auf der Fernbedienung
eingeschaltet ist. ( Seiten 15, 16)
Stellen Sie sicher, dass die Lampenabdeckung richtig aufgesetzt ist. ( Seite 177)
Überprüfen Sie, ob der Projektor überhitzt ist. Wenn die Belüftung um den Projektor herum nicht ausreichend ist,
oder wenn der Raum, in dem die Präsentation ausgeführt wird, besonders warm ist, stellen Sie den Projektor an
einem kühleren Ort auf.
Überprüfen Sie, ob der Projektor mehr als 100 Stunden über die Lampenlebensdauer hinaus verwendet wurde. Sollte
dies der Fall sein, tauschen Sie die Lampe aus. Stellen Sie nach dem Lampenaustausch die Lampenbetriebsstunden
auf Null. ( Seite 129)
Möglicherweise leuchtet die Lampe nicht. Warten Sie eine ganze Minute, bevor Sie den Projektor erneut einschal-
ten.
Stellen Sie den [GEBLÄSEMODUS] auf [GROSSE HÖHE], wenn Sie den Projektor in Höhenlagen von ca. 5500
Fuß/1700 Meter oder höher verwenden. Wenn Sie den Projektor in Höhenlagen von ca. 5500 Fuß/1700 Meter oder
höher ohne die Einstellung des Projektors auf [GROSSE HÖHE] verwenden, kann dies dazu führen, dass sich der
Projektor überhitzt und selbst ausschaltet. Warten Sie in diesem Fall einige Minuten und schalten Sie den Projektor
wieder ein. ( Seite 110)
Wenn Sie den Projektor unmittelbar nach dem Ausschalten der Lampe wieder einschalten, laufen die Lüfter für
einige Zeit ohne Bildanzeige, dann erst zeigt der Projektor wieder ein Bild an. Warten Sie einen Moment.
Schaltet sich aus Stellen Sie sicher, dass [AUSSCHALT-TIMER], [AUT. NETZ. AUS] oder [PROGRAM TIMER] aus sind. ( Seite 113,
128)
Kein Bild Überprüfen Sie, ob der richtige Eingang ausgewählt ist. ( Seite 18) Wenn noch immer kein Bild vorhanden ist,
drücken Sie die EINGANG Taste oder eine der Eingangstasten erneut.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Kabel richtig angeschlossen sind.
Stellen Sie über die Menüs die Helligkeit und den Kontrast ein. ( Seite 89)
Stellen Sie sicher, dass die Linsenabdeckung geöffnet ist. ( Seite 16)
Stellen Sie die Eingaben und Einstellungen über die [RESET]-Funktion im Menü auf die Hersteller-Voreinstellungen
zurück. ( Seite 129)
Geben Sie Ihr registriertes Schlüsselwort ein, wenn die Sicherheitsfunktion aktiviert wurde. ( Seite 36)
Wenn der HDMI-Eingang oder das DisplayPort-Signal nicht angezeigt werden kann, versuchen Sie Folgendes.
- Installieren Sie den Treiber Ihrer im Computer eingebauten Grakkarte neu oder verwenden Sie den aktualisierten
Treiber.
Informationen zur Neuinstallation oder Aktualisierung Ihres Treibers nden Sie in der Benutzeranleitung, die mit
Ihrem Computer oder Ihrer Grakkarte mitgeliefert wurde, oder wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum
Ihres Computer-Herstellers.
Installieren Sie den aktualisierten Treiber oder das Betriebssystem auf Ihre eigene Verantwortung.
Wir haften nicht für jegliche durch diese Installation verursachten Probleme oder Fehlfunktionen.
Sowohl das Composite-Videosignal von jedem Eingangsanschluss als auch das Computer-, BNC-, BNC-(CV)- und
das S-Videosignal vom BNC-(Y/C)-Eingangsanschluss werden nicht vom HDMI OUT-Anschluss dieses Projektors
ausgegeben.
Schließen Sie den Projektor an den Notebook-PC an, während sich der Projektor im Standby-Modus bendet und
bevor Sie den Notebook-PC einschalten.
In den meisten Fällen wird das Ausgangssignal des Notebook-PCs nur eingeschaltet, wenn dieser vor dem Einschalten
an den Projektor angeschlossen wurde.
* Wenn das Bild während des Fernbedienungsbetriebes abschaltet, liegt das möglicherweise daran, dass der
Bildschirmschoner des Computers oder die Strom-Management-Software aktiviert ist.
Lesen Sie dazu auch die Seite 249.
Das Bild wird plötzlich
dunkel
Prüfen Sie, ob sich der Projektor wegen zu hoher Umgebungstemperatur im Zwangs-ECO-Betriebsmodus bendet.
Lassen Sie in diesem Fall die Innentemperatur des Projektors durch Auswahl des Parameters [HOCH] für [GEBLÄ-
SEMODUS] absinken. ( Seite 110)
Die Farbe oder der Farb-
ton wirkt ungewöhnlich
Überprüfen Sie, ob in [WANDFARBE] eine geeignete Farbe ausgewählt worden ist. Sollte dies der Fall sein, müssen
Sie eine geeignete Option auswählen. ( Seite 110)
Stellen Sie [FARBTON] in [BILD] ein. ( Seite 90)
Das Bild ist nicht recht-
winklig zum Bildschirm
Positionieren Sie den Projektor neu, um dessen Winkel zum Bildschirm zu verbessern. ( Seite 20)
Führen Sie die [GEOMETRISCHE KORREKTUR] aus, wenn das Trapez verzerrt ist. ( Seite 100)
Das Bild ist verschwom-
men
Stellen Sie die Bildschärfe ein. ( Seite 22)
Positionieren Sie den Projektor neu, um dessen Winkel zum Bildschirm zu verbessern. ( Seite 20)
Stellen Sie sicher, dass die Entfernung zwischen Projektor und Projektionsschirm innerhalb des Einstellungsbereiches
der Linse liegt. ( Seite 233)
Wurde die Linse um einen Betrag versetzt, der den garantierten Bereich überschreitet? ( Seite 236)
Kondensation kann sich auf der Linse bilden, wenn ein kalter Projektor in einen warmen Raum gebracht und ein-
geschaltet wird. Lassen Sie den Projektor in einem solchen Fall so lange stehen, bis sich die Kondensation auf der
Linse verüchtigt hat.
248
10. Anhang
Störung Überprüfen Sie diese Punkte
Flimmern auf der
Leinwand
Stellen Sie den [GEBLÄSEMODUS] auf eine andere Einstellung als [GROSSE HÖHE], wenn Sie den Projektor unterhalb
von ca. 5500 Fuß/1700 Meter verwenden. Wenn Sie den Projektor in Höhenlagen unterhalb von ca. 5500 Fuß/1700
Meter mit der Einstellung des Projektors auf [GROSSE HÖHE] verwenden, kann dies zu einer Unterkühlung der
Lampe führen und dadurch das Bild immern. Schalten Sie den [GEBLÄSEMODUS] auf [AUTO]. ( Seite 110)
Das Bild läuft vertikal,
horizontal oder sowohl
vertikal als auch hori-
zontal durch
Überprüfen Sie die Auösung und Frequenz Ihres Computers. Vergewissern Sie sich, dass die Auösung, die Sie
versuchen anzuzeigen, vom Projektor unterstützt wird. ( Seite 237)
Stellen Sie das Computerbild manuell mit „Horizontal / Vertikal“ in [BILD-OPTIONEN] ein. ( Seite 91)
Die Fernbedienung
funktioniert nicht
Legen Sie neue Batterien ein. ( Seite 12)
Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen Ihnen und dem Projektor benden.
Stehen Sie höchstens 40 m/1575 Zoll vom Projektor entfernt. ( Seite 13)
Die Anzeige leuchtet
oder blinkt
Siehe POWER/STATUS/LAMP-Anzeige. ( Seite 245)
Farbfehler im RGB-
Modus
Drücken Sie die AUTO ADJ.-Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse. ( Seite 26)
Stellen Sie das Computerbild manuell mit [TAKT]/[PHASE] unter [BILD-OPTIONEN] im Menü ein. ( Seite 91)
FürnähereInformationenwendenSiesichbitteanIhrenFachhändler.
249
10. Anhang
Kein Bild, oder das Bild wird nicht richtig angezeigt.
• DerProjektorundderPCfahrenhoch.
SchließenSiedenProjektorandenNotebook-PCan,währendsichderProjektorimStandby-Modusbendetund
bevorSiedenNotebook-PCeinschalten.
IndenmeistenFällenwirddasAusgangssignaldesNotebook-PCsnureingeschaltet,wenndieservordemEin-
schaltenandenProjektorangeschlossenwurde.
HINWEIS:SiekönnendieHorizontal-FrequenzdesaktuellenSignalsimProjektor-MenüunterInformationüberprüfen.Wenn
dieFrequenz„0kHz“beträgt,bedeutetdies,dassvomComputerkeinSignalausgegebenwird.( Seite 132oderfahrenSie
mitdemnächstenSchrittfort)
• AktivierendesexternenDisplaysdesComputers.
DieTatsache,dassaufdemBildschirmdesNotebookseinBildangezeigtwird,bedeutetnicht,dasszwangsläug
aucheinSignalzumProjektorausgegebenwird.BeiderVerwendungeinesPC-kompatiblenLaptopswirddas
externeDisplaydurcheineFunktionstasten-Kombinationaktiviert/deaktiviert.Normalerweisewirddasexterne
Displaymit derTastenkombinationder„Fn“-Tasteundeinerder 12Funktionstasten ein-oder ausgeschaltet.
Ricoh-Laptopsverwendenz.B.dieTastenkombinationFn+F3,währendDell-LaptopsdieTastenkombinationFn
+F8verwenden,umdurchdieAuswahlmöglichkeitendesexternenDisplayszuschalten.
• KeinStandard-SignalausgangvomComputer
WennessichbeidemAusgangssignalvoneinemNotebooknichtumeineIndustrienormhandelt,wirddaspro-
jizierteBildunterUmständennichtrichtigangezeigt.DeaktivierenSieineinemsolchenFallbeiderVerwendung
desProjektor-DisplaysdenLCD-BildschirmdesNotebooks.JedesNotebookaktiviert/deaktiviertdielokalenLCD-
Bildschirme-wieimvorherigenSchrittbeschrieben-aufunterschiedlicheWeise.EinzelheitenhierzundenSie
inihrenComputer-Unterlagen.
• BeiderVerwendungeinesMacwirddasBildnichtrichtigangezeigt
WennSiemitdiesemProjektoreinenMacverwenden,stellenSiedenDIP-SchalterdesMac-Adapters(nichtim
LieferumfangdesProjektorsenthalten)entsprechendihrerAuösungein.StartenSieIhrenMacnachderEin-
stellungneu,umdieÄnderungenzuaktivieren.
WennSiediePositiondesDIP-SchaltersamMac-Adapterändern,umanderealsvonIhremMacundvomProjektor
unterstützteAnzeigemodieinzustellen,springtdasBildmöglicherweiseleichtodereswirdgarkeinBildangezeigt.
StellenSiedenDIP-SchalterineinemsolchenFallaufdenfesteingestellten13"-ModusundstartenSieIhrenMac
neu.SetzenSiedieDIP-SchalterdannzurückaufeinenanzeigefähigenModusundstartenSieIhrenMacnoch
einmalneu.
HINWEIS:FürdenAnschlusseinesMacBooks,dasnichtmiteinem15-pol.D-Sub-Anschlussausgestattetist,benötigenSieein
vonAppleComputerhergestelltesVideo-Adapter-Kabel.
• SpiegelnaufeinemMacBook
* BeiderVerwendungdiesesProjektorsmiteinemMacBook,lässtsichdieAusgabemöglicherweiseerstdann
auf1024×768einstellen,wenndie„Spiegel-Funktion“aufIhremMacBookausgeschaltetist.BeziehenSiesich
bezüglichderSpiegel-FunktionaufdasBedienungshandbuchfürIhrenMac-Computer.
• AufdemMac-BildschirmsinddieOrdnerundSymboleausgeblendet
AufdemBildschirmsindunterUmständenwederOrdnernochSymbolesichtbar.WählenSieineinemsolchen
FallimApple-Menü[Ansicht][Anordnen]undordnenSiedieSymbolean.
250
10. Anhang
G PC Steuercodes und Kabelanschluss
PC-Steuercodes
Funktion Codedaten
POWER ON 02H 00H 00H 00H 00H 02H
POWER OFF 02H 01H 00H 00H 00H 03H
INPUT SELECT HDMI1 02H 03H 00H 00H 02H 01H A1H A9H
INPUT SELECT HDMI2 02H 03H 00H 00H 02H 01H A2H AAH
INPUT SELECT DisplayPort 02H 03H 00H 00H 02H 01H A6H AEH
INPUT SELECT BNC 02H 03H 00H 00H 02H 01H 02H 0AH
INPUT SELECT BNC(CV) 02H 03H 00H 00H 02H 01H 06H 0EH
INPUT SELECT BNC(Y/C) 02H 03H 00H 00H 02H 01H 0BH 13H
INPUT SELECT COMPUTER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H
PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 00H 12H
PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 00H 00H 13H
SOUND MUTE ON 02H 12H 00H 00H 00H 14H
SOUND MUTE OFF 02H 13H 00H 00H 00H 15H
HINWEIS:KontaktierenSieIhrenFachhändlervorOrt,wennSieeinevollständigeListeallerPC-Steuercodesbenötigen.
Kabelverbindungen
Übertragungsprotokoll
Baudrate .............................38400 bps
Datenlänge ..........................8 Bits
Parität .................................Keine
Stopbit ................................Ein Bit
X ein/aus .............................Keine
Übertragungsverfahren .......Voll-Duplex
HINWEIS:AbhängigvomGerätistmöglicherweisebeilangenKabelläufeneineniedrigereBaudrateempfehlenswert.
PC-Steueranschluss (D-Sub 9P)
HINWEIS1:DieStifte1,4,6und9sindnichtbelegt.
HINWEIS2:ÜberbrückenSiezurVereinfachung„RequesttoSend“und„CleartoSend“anbeidenKabelendenderKabelverbindung.
HINWEIS3:BeilangenKabelläufenempfiehltessich,dieÜbertragungsrateinnerhalbderProjektormenüsauf9600bpseinzustellen.
15243
67 98
ZumGNDdesPCs
ZumRxDdesPCs
ZumTxDdesPCs
ZumRTSdesPCs
ZumCTSdesPCs
© 2015 Ricoh Co., Ltd.
Y076-6222
DE
DE
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ricoh PJ WU6181N bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ricoh PJ WU6181N in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 19,43 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Ricoh PJ WU6181N

Ricoh PJ WU6181N Gebruiksaanwijzing - English - 268 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info