Deutscher Jagdpanzer IV L/70
03230-0389 2008 BY REVELL GmbH & CO. KG PRINTED IN GERMANY
Deutscher Jagdpanzer IV L/70 Deutscher Jagdpanzer IV L/70
Da durch die feindlichen Bombenangriffe die Produktion
unter brochen wurde und folglich die geplanten Produk -
tionszahlen nicht erreicht werden konnten, kam der
Panzerjäger IV L/70 im August 1944 zunächst nur bei ausge-
wählten Panzerjäger-Einheiten zum Einsatz. Doch schon bald
fügten die Panzerjäger den alliierten Streitkräften schwere
Verluste zu, da sie diesen oft im Fernkampf überlegen waren.
Jedoch hatte der IV L/70 Panzer einen Nachteil – als Folge des
großen Überhangs des Geschützrohres und der 80mm
Mündungs-Panzerstärke war die Steuerung sehr schwierig;
dazu kam noch die starke Abnutzung und teilweises Versagen
der vorderen Panzerlaufräder. Mit den bald erhältlichen
„laufruhigen Block“ Stahlkranzräder für das PzKPFW IV-Fahr -
gestell, die die früheren Nachteile beseitigten und den Panzer
zu einen von den alliierten Panzerbesatzungen gefürchtesten
Panzer machte, war dieses Problem jedoch schnell gelöst.
As production was interrupted by enemy bombing raids and,
consequently, the planned production figures could not be
achieved, the Tank Destroyer IV L/70 first came into service
only with selected tank destroyer units in August 1944. Soon
the Allies suffered heavy losses from these tank destroyers due
to their long-range superiority. However the IV L/70 tank had
one disadvantage – due to the large overhang of the gun bar-
rel and the 80 mm thick muzzle armour it was very difficult to
steer; added to this was the heavy wear and partial failure of
the front road wheels. This problem was quickly solved with
the quiet-running steel rimmed wheel that soon became avail-
able for the PzKPFW IV chassis, which eliminated the earlier dis-
advantages and made this tank one of the most feared by the
Allied tank crews.
