689686
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
GLOSÁRIO
GLOSSARIO
LEGENDA
GLOSSAIRE
LEGENDE
GLOSSÁRIO
GLOSSARY
Conrm / Accept
Conrmar / Aceptar
Conferma/accetta
Bevestigen/accepteren
Conrmer / Valider
Bestätigung
Conrmar/aceitar
Home
Inicio
Home
Home
Accueil
Startbildschirm
Início
Back
Retroceder
Indietro
Terug
Retour
Zurück
Retroceder
Device
Aparato
Caldaia/generatore
Apparaat
Appareil
Gerät
Aparelho
Pressure
Presión
Pressione
Druk
Pression
Druck
Pressão
Menu
Menú
Menu
Menu
Menu
Menü
Menu
Settings
Conguración
Impostazioni
Instellingen
Paramètres
Einstellungen
Parametrização
Set date
Denir fecha
Impostazione data/ora
Datum instellen
Régler la date
Einstellung Datum
Introduzir data
Set time
Denir hora
Impostazione data/ora
Tijd instellen
Régler l'heure
Einstellung Uhrzeit
Introduzir hora
Selection
Selectción
Selezione
Selectie
Sélection
Auswahl
Selecionar
Connect to Wi-Fi
Conectar a la WI-FI
Connessione wi-
Verbinden met wi
Connecter au WiFi
Verbindung zum WLAN
Ligar wi
Register account / login
Registrar cuenta / Iniciar Sesión
Registrazione / login account utente
Account registreren / inloggen
Créer un compte / Identication
Nutzerkonto anlegen / Login
Registar conta/Iniciar sessão
Register phone or device
Registrar telefono o dispositivo
Registra dispositivo (telefono/tablet)
Smartphone of tablet registreren
Enregistrer téléphone ou appareil
Mobiltelefon oder Gerät anlegen
Registar telefone ou aparelho
E-mail
E-mail
E-mail
E-mail
E-mail
E-Mail
E-mail
Short <1 sec
Presionar <1 seg
Breve pressione <1 sec
Kort <1 sec
Court <1 sec
Kurz <1 Sek
Breve <1 seg
Long >1 sec
Mantener presionado >1 seg
Pressione prolungata >1 sec
Lang >1 sec
Long >1 sec
Lang >1 Sek
Longo >1 seg
Next step
Próximo Paso
Passaggio successivo
Volgende stap
Etape suivante
Weiter
Próximo passo
Error
Error
Errore
Fout/storing
Erreur
Fehler
Erro
Current temperature
Temperatura ambiente
Temperatura attuale
Gemeten temperatuur
Température actuelle
Aktuelle Temperatur
Temperatura atual
Manual
Manual
Funzionamento in modalità manuale
Handmatig
Manuel
Handbetrieb
Manual
Holiday
Vacaciones
Modalità vacanza
Vakantie
Vacances
Ferienprogramm
Férias
Scheduling
Programación
Funzionamento in modalità programmata
Klokprogramma
Programmation
Zeitprogramm
Programação horária
Target temperature
Temperatura deseada
Temperatura impostata
Ingestelde temperatuur
Température de consigne
Gewünschte Temperatur
Temperatura de ajuste
Short temperature change
Cambio Temporal de Temperatura
Cambio di temperatura per un breve periodo
Tijdelijke temperatuursaanpassing
Dérogation temporaire de temp.
Kurzzeitige Temperaturänderung
Alteração temperatura pontual
Fireplace
Chimenea
Modalità "caminetto"
Openhaard
Cheminée
Kamin
Lareira
Frost protection
Protección Anti-hielo
Funzionamento in modalità antigelo
Vorstbeveiligd
Hors gel
Frostschutz
Proteção antigelo
Room unit icons Iconos del termostato ambiente
Icone di thermostat
Thermostaat iconen
Les Icones du Room Unit
Raumgerät Symbole
Icones termóstato ambiente
ERROR ERROR
ERRORE
FOUT/STORING
ERREUR
FEHLER
ERRO
2.0 bar
60˚C
* Only available with a suitable
device
* Sólo disponible con una caldera adecuada
* Solo possibile con opportuno
aparato
* Alleen mogelijk met geschikt
apparaat
* Uniquement possible avec
appareil
appropriée
* Nur mit geeigneten
Gerät
* Só é possível com aparelho apropriada
http://www.
3 HOW TO OPERATE? CÓMO FUNCIONA ?
FUNZIONI PRINCIPALI ?
HOE TE BEDIENEN?
COMMENT FAIRE FONCTIONNER ?
BETRIEB
COMO OPERAR?
Long >1 sec
Mantener presionado >1 seg
Pressione prolungata >1 sec
Lang >1 sec
Long >1 sec
Lang >1 Sek
Longo >1 seg
Short <1 sec
Presionar <1 seg
Breve pressione <1 sec
Kort <1 sec
Court <1 sec
Kurz <1 Sek
Breve <1 seg
Long >1 sec
Mantener presionado >1 seg
Pressione prolungata >1 sec
Lang >1 sec
Long >1 sec
Lang >1 Sek
Longo >1 seg
Short <1 sec
Presionar <1 seg
Breve pressione <1 sec
Kort <1 sec
Court <1 sec
Kurz <1 Sek
Breve <1 seg
2 HOW TO USE? CÓMO SE USA ?
COME USARE ?
HOE TE GEBRUIKEN?
COMMENT UTILISER ?
BEDIENUNG
COMO UTILIZAR?
http://www.
1 HOW TO INSTALL? CÓMO SE INSTALA ?
COME INSTALLARE ?
HOE TE INSTALLEREN?
COMMENT INSTALLER ?
INSTALLATION
COMO INSTALAR?
QUICK START GUIDE - Thermostat
GUIA RÁPIDA DE INSTALACIÓN - Termostato ambiente
GUIDA RAPIDA - Thermostat
SNELSTART GIDS - Thermostaat
GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE - Thermostat
KURZANLEITUNG - Raumgerät
GUIA RÁPIDO INSTALAÇÃO - Termóstato ambiente
21.5 °C
1
2
3
4
Consult manual: Device Gateway Online
Consultar manual: Aparato Interface Online
Vedi il manuale: Apparecchio Kit adattatore Online
Raadpleeg handleiding: Apparaat Gateway Online
Consulter le manuel: Appareil Gate Way Ligne
Zur Bedienungsanleitung: Gerät Schnittstelle Online
Consultar manual: Aparelho Gateway (interface) Online
Display
Rotary dial (scroll and adjust)
Upper push button (select, conrm)
Lower push button (back, home)
1
2
3
4
Pantalla
Selector rotativo
Pulsador Superior ( seleccionar , conrmar )
Pulsador Inferior ( retroceder , inicio )
1
2
3
4
Acheur
Bouton rotatif (navigation et réglage)
Bouton supérieur (sélectionner, conrmer)
Bouton inférieur (retour, accueil)
1
2
3
4
Display
Manopola
Pulsante alto: seleziona/conferma
Pulsante basso: torna indietro/menu principale
1
2
3
4
Display
Drehknopf
Oberer Taster (Auswahl, Bestätigung)
Unterer Taster (Zurück, Startbildschirm)
1
2
3
4
Display
Draaiknop (navigeren en aanpassen)
Bovenste drukknop (selecteren, bevestigen)
Onderste drukknop (terug, home)
1
2
3
4
Ecrã
Seletor rotativo (rolar e ajustar)
Tecla superior (selecionar, conrmar)
Tecla inferior (retroceder, início)
1
2
3
4
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
4

Forum

Remeha-eTwist

Zoeken resetten

6
  • Ik wil graag een papieren handleiding van de digitale thermostaat E twist ontvangen.

    P.H. Barten
    Waterlelie 76
    2671 WE Naaldwijk Gesteld op 3-3-2024 om 22:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Het display blijft zwart,het licht niet meer op , moet perse de knop in duwen,wie weet waar dit aan ligt Gesteld op 27-2-2024 om 19:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • er verschijnt op de display schermpje info wifi hoe krijg ik dit weg? Gesteld op 10-2-2024 om 16:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Als ik probeer om de app te gebruiken, dat zegt hij...er is iets misgegaan bij het verwerken van je actie. probeer het later nog een keer.
    Maar dat probeer ik al de hele dag....wat nu? Gesteld op 22-12-2023 om 19:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hallo. Kan ik als de thermostaat op handbediening staat hem wel automatisch om bv 22.00 uur terug laten gaan naar 15 graden ? Gesteld op 16-12-2023 om 22:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik had een koppeling met de thermostaat op mijn Android smartphone maar deze werkt niet meer omdat alles wordt onderdeel van Android Home. Volgens de instructies moet ik wachten tot mijn thermostaat wordt upgrade/overgezet voor gebruik van Home. Alleen kan niemand mij vertellen wanneer dit zou gebeuren of dat het al gebeurd is!!
    Geen info blijft geen info Gesteld op 14-12-2023 om 15:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12
  • De cv ketel geeft aan dat deze uitstaat, hoe zet ik de ketel weer aan. Gesteld op 13-12-2023 om 22:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Wil wel eens helpen als je stekker er een seconde of 20 uittrekt en vervolgens weer in het stopcontact De ketel zal dan resetten
      Geantwoord op 14-12-2023 om 08:55

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • In het verbuiksoverzicht op de app wijkt het gebruik erg af van het daadwerkelijk gebruik. Bv App geeft verwarming 3 warmwater-1
    Het echte verbruik is volgens de meter 7 (ik gebruikte amper gas om te koken) Natuurlijk is de app een indicatie maat ik vind dit wel erg groot verschil.
    Hebben andere gebruikers dit ook? Gesteld op 8-12-2023 om 18:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • betreft e-twist. krijg regelmatig een gele halfronde balk op display heb geen idee wat dit betekent Gesteld op 8-12-2023 om 14:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Gisteren ontdekte ik, dat ik al drie dagen een uiterst hoog gasverbruik had. Het display van mijn Elga Ace gaf de melding "Gecontroleerde stop" maw. de warmtepomp was er mee opgehouden en de ketel had de verwarming van ons huis volledig overgenomen. Verstookte daarmee 46m3 gas in drie dagen! Mijn instelling HP061 is "kosten" en HP051 resp. HP000 is -15C en +15C .
    Kent iemand dit probleem en wat kan ik doen om dit te voorkomen? Gesteld op 4-12-2023 om 14:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Is dat niet het systeem om de tuin leiden? Als je reële tarieven hebt ingevoerd, dan zou het systeem toch de optimale keuze moeten maken tussen ketel-en WP verwarming? Ben benieuwd of er meer gebruikers met hetzelfde probleem zijn. Geantwoord op 4-12-2023 om 15:51

    Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden
  • Ik weet alleen dat dit helpt, hoe het systeem kan bepalen wat het meest efficiënt is, weet ik niet, volgens mij bepaalt alleen de calorische waarde dit, zonder verlies. Geantwoord op 4-12-2023 om 16:46

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Dan zou je Kosten uit moeten zetten en de backup pas laten toestaan beneden een bepaalde temperatuur. Geantwoord op 4-12-2023 om 17:22

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik wil de E-Twist van de wand halen voor de schilder. Hoe doe ik dat zonder de thermostaat te mollen? Gesteld op 2-12-2023 om 14:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Op het moment dat het programma overgaat van een gewenste temperatuur van 17 naar 18 graden, stopt de warmtepomp en neemt de gasketel de verwarming over. Hoe kan dit gebeuren? Gesteld op 2-12-2023 om 10:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
18
  • In het display staat sinds vandaag een klein groen blokje :maak verbinding met het internet voor update:
    Bij het instaleren is gevraagd of ik verbinding wilde met mijn telefonie om op afstand te kunnen bedienen!
    Ik vind dat niet nodig
    moet ik nu toch nog verbinding gaan maken met wifi?
    Gesteld op 8-11-2023 om 18:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Om de nieuwste software te installeren en dus optimaal gebruik te kunnen maken van de etwist moet je verbinding hebben met wifi. Dit staat los van het bedienen met je telefoon. Geantwoord op 9-11-2023 om 08:33

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Sinds vandaag 24/10 blijft het display van mijn E-twist branden en reageert nergens meer op. Via de Remeha-app is de temperatuur nog wel te regelen. Software versie is 2.23.4
    App-versie 3.52.7
    Wie weet een oplossing?
    Mvg. Willem Gesteld op 24-10-2023 om 15:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Stekker bij de kachel voor 30 sec eruit. Dan start hij vanzelf weer op.
      Dat was het advies van remeha toen ik met dezelfde vraag belde. Geantwoord op 24-10-2023 om 15:24

      Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
  • Onlangs ook zoiets gehad. Inderdaad stekker eruit, na 30 sec er weer in. Na ca. 15 min. is de etwist weer gereset.
    Geantwoord op 24-10-2023 om 15:35

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • Hier hetzelfde probleem. Dacht eerst dat ik de enige was, had net ervoor de verwarming weer eens aangezet. Stekker uit de ketel halen, had geen effect. Met wat durf toch de thermostaat van de muur getrokken (linkerzijde laat makkelijk los), toen viel de spanning weg, daarna teruggeduwd en spanning kwam weer terug. Kreeg ik weer de updatebalk in beeld en nadat deze klaar was, ging hij weer netjes in slaapstand en bij aanraking kon ik het wieltje ook weer bedienen (met reactie op het scherm, hahaha). Opgelost! Oeffff Geantwoord op 27-10-2023 om 20:26

    Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
  • Ik had ook hetzelfde probleem. Draaien aan het wieltje had geen enkel effect, stekker van de ketel eruit en na 30 sec stekker er weer in bleef er nog steeds een soort rest spanning op de thermostaat staan althans het display bleef het doen ondanks dat de stekker van de ketel eruit was. Nadat stekker er weer ingetopt was deed het wieltje het nog steeds niet. Pas na losmaken thermostaat van de muur (links los trekken) werd de thermostaat gereset en werkte alles weer naar behoren. Geantwoord op 15-3-2024 om 17:23

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Bovenstaande tips opgevolgd
    Stekker er uit en na 30 sec er weer in.
    De ketel en thermostaat gingen weer keurig opstarten. Probleem opgelost
    Bedankt allen !!!!! Geantwoord op 17-9-2024 om 22:34

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hier exact hetzelfde.
    Nog geen jaar oude hybride warmtepomp met Elga Ace ketel en ETwist thermostaat.
    ETwist bleef op startscherm hangen vanochtend.
    Ketel 30 sec. uit, geen effect. Wifi ook maar uit, geen effect.
    Tenslotte ETwist links los- en ook weer vastgemaakt.
    Na 15 sec. doet hij het weer.
    Oorzaak van dit alles? Geen idee. Geantwoord op 1-10-2024 om 11:19

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • vakantieprogramma gewenste temperatuur wijzigen tijdens het vakantieprogramma Gesteld op 23-10-2023 om 15:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn app blijkt in de stand-by modus te staan.
    Hierdoor geeft hij niet de juiste temperatuur aan, maar blijft 21 graden aangeven terwijl de temperatuur op de thermostaat nu bv 18,5 aangeeft. Weet iemand hoe ik deze uit de stand-by modus kan halen? Ik kan het antwoord -nog- nergens vinden.. Gesteld op 22-10-2023 om 11:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Het wil wel eens een oplossing geven om bij problemen de app opnieuw te installeren Geantwoord op 30-8-2024 om 13:26

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Mijn etwist blijft constant branden.
    Kan ook geen beschrijving vinden om deze uit te zetten
    Weet iemand een oplossing
    Gesteld op 17-10-2023 om 09:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ook bij mij blijft de etwist constant branden (daarnaast reageert de etwist niet op indrukken van de toetsen). Ik heb versie 3.52.8 van de app. Is dat de nieuwe app? Ik vind geen instructies. Waar zouden deze moeten staan? Geantwoord op 20-10-2023 om 17:10

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Bij mij gebeurt het ook. Waar zijn deze instructies te vinden? Geantwoord op 20-10-2023 om 22:51

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Ook bij mij reageert de thermostaat staat niet ik kan wel met de app de verwarming aandoen. Ook ik heb app-versie 3.52.8 Geantwoord op 23-10-2023 om 08:39

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Nog weinig instructies gezien in de Remeha app. Zal wel weer net zo lang duren als het oplossen van de andere problemen. Duurde meer dan een jaar Geantwoord op 23-10-2023 om 08:53

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Volgens de handleiding zouden de activiteiten in het Nederlands zijn. Bij mij zijn ze Engels. Als ik ze probeer aan te passen volgens de handleiding (blz54) wordt de nieuw naam opgenomen maar als ik de volgende activiteit wil aanpassen is de aanpassing weer in het Engels Gesteld op 9-10-2023 om 18:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
24
  • de thermostaat blijft constant temperatuur oplichten. heb sensor al schoongemaakt maar helpt niet. dus 24 uur de temperatuur zien. wet iemand wat ikhier aan kan doen. Gesteld op 7-10-2023 om 21:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Wij hadden dit pas ook. Ik heb de stekker van de ketel er 30 seconden uitgehaald (dit had ik ergens gelezen). Daarna er weer in en de thermostaat startte vanzelf weer op en daarna hebben we er geen problemen meer mee gehad. Geantwoord op 7-10-2023 om 23:15

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Bedrijfsmodus uit is de melding op de omvormer van de zonnepanelen. Weet iemand raad? Gesteld op 2-10-2023 om 18:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • wat betekend dat het kraantjje op het scherm van de etwist thermostaat constand te zien is. zeker weet ik dat er op dat moment geen warmwater word getapt.
    gr rob boelen Gesteld op 22-9-2023 om 20:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Misschien water bijvullen? Geantwoord op 10-10-2023 om 10:40

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik krijg allerlei storingen op mijn scherm krijg ze niet weg. Lijkt me het opnieuw in te stellen
    Moor hoe.? Gesteld op 17-8-2023 om 19:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • De stekker uit de stopcontact werkt niet Geantwoord op 14-10-2023 om 22:05

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Via contactgegevens (zie rechts) probleem bij Remeha melden. Geef aan welke storingen op het scherm verschijnen.......



    Geantwoord op 15-10-2023 om 08:38

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • beste
    bij onze thermostaat komt erop....maak verbinding met wifi....
    daar wij de thermostaat handmatig regelen hoeft dit niet voor ons
    kan iemand ons zeggen wat we moeten doen om dit weg te krijgen ?

    vriendelijk bedankt
    Gesteld op 12-8-2023 om 15:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Remeha eTwist bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Remeha eTwist in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2.04 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Remeha eTwist

Remeha eTwist Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 88 pagina's

Remeha eTwist Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 104 pagina's

Remeha eTwist Gebruiksaanwijzing - Français - 72 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info