Handleiding Remeha Diva (pagina 12 van 68) (Frans)

806353

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/68

Pagina verder

Belgique

Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich

Notice d’installation et d’entretien

Systèmes de climatisation

Climatiseur DIVA

Unité murale mono/multi-split

Unité cassette multi-split

Unité console multi-split

Cher client,

Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil.

Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un

endroit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous

recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires. Notre service Après-Vente et notre équipe

technique peuvent vous apporter leur aide dans ces opérations.

Nous espérons que vous profiterez de votre produit pendant de longues années.

Table des matières

1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.1 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 Consignes spécifiques de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2.1 Emplacement d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2.2 Tubes frigorifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2.3 Câbles d'alimentation et de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2.4 Entretien et dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.2.5 À propos du fluide frigorigène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.2.6 Equipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.2.7 Exigences de la pièce pour le R-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

1.3 Responsabilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

1.3.1 Responsabilité du fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.3.2 Responsabilité de l'installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.3.3 Responsabilité de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 A propos de cette notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.1 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.1.1 Symboles utilisés dans la notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.1 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.1.1 Unités murales mono-split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.1.2 Groupe extérieur multi-split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.1.3 Module mural multi-split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3.1.4 Unités au sol/au plafond multi-split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.1.5 Unités à cassette multi-split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3.1.6 Températures de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.1.7 Influence de la longueur du tube sur les puissances frigorifique et calorifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.1.8 Influence de la température sur les puissances frigorifique et calorifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.2 Dimensions et raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

3.2.1 Dimensions de l'unité murale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

3.2.2 Dimensions de l'unité à cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.2.3 Dimensions d'unité au sol et au plafond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.2.4 Dimensions du groupe extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3.2.5 Longueur du tuyau de fluide frigorigène mono-split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

3.2.6 Longueur du tuyau de fluide frigorigène multi-split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.2.7 Combinaisons possibles de modules intérieurs multi-split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.1 Accessoires inclus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

5 Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.1 Choix de l'emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.1.1 Emplacement du module intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

5.1.2 Emplacement d'installation du climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

5.1.3 Lieu d'installation de l'unité à cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

5.1.4 Lieu d'installation de l'unité console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5.1.5 Lieu d'installation du groupe extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.1 Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.1.1 Préparer le groupe extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.1.2 Installer le groupe extérieur dans les régions froides et soumises à l'enneigement (application en mode

chauffage uniquement en hiver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.1.3 Installer le groupe extérieur au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

6.1.4 Fixer le groupe extérieur sur les supports muraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.1.5 Installer le support de montage pour le module mural intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

6.1.6 Installer le module intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.1.7 Installer avec raccordements sur le côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6.1.8 Installer la grille de la cassette pour l'unité à cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

6.1.9 Suspendre l'unité à cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6.1.10 Installer l'unité au plafond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6.1.11 Installer la commande filaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Table des matières

7777992 - v.02 - 27012021 3

6.2 Liaison de condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6.2.1 Installer le tuyau d'évacuation des condensats du groupe extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6.2.2 Installer le tube de condensation du climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6.2.3 Vérifier le système d'évacuation des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6.2.4 Installer le tuyau d'évacuation des condensats des unités console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6.2.5 Installer le tuyau d'évacuation des condensats de l'unité à cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

6.3 Raccordements frigorifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

6.3.1 Préparer les raccordements frigorifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

6.3.2 Exécution du dudgeon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

6.3.3 Raccorder les liaisons frigorifiques au module intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6.3.4 Raccorder les liaisons frigorifiques au groupe extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6.3.5 Tester l’étanchéité des raccordements frigorifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6.3.6 Tirage au vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6.3.7 Ouvrir les vannes d’arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6.3.8 Ajouter la quantité de fluide frigorigène nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

6.4 Raccordements électriques mono-split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

6.4.1 Spécifications des câbles d'alimentation et de communication du climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6.4.2 Câbler le module intérieur mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6.4.3 Câbler le groupe extérieur mono-split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.4.4 Câblage d'alimentation et de communication sans mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.4.5 Raccorder l'alimentation électrique au module intérieur (avec fonction de veille) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.4.6 Raccorder la pompe de relevage des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.5 Raccordements électriques multi-split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.5.1 Câble d'alimentation et de communication multi-split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.5.2 Câbler le groupe extérieur multi-split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

6.5.3 Raccorder la commande filaire pour une unité à cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

6.5.4 Raccorder la commande filaire pour une unité console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

6.6 Finalisation de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

6.6.1 Envelopper les tubes frigorifiques avec du ruban adhésif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

6.6.2 Informations fournies à l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

7 Opérations de contrôle et d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

8 En cas de dérangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

8.1 Codes d'erreur mono-split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

8.2 Codes d'erreur multi-split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

9 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

9.1 Mise au rebut et recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

9.2 Récupérer les fluides frigorigènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

9.3 Equipement de récupération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

9.4 Étiquetage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Table des matières

4 7777992 - v.02 - 27012021

1 Consignes de sécurité

1.1 Consignes générales de sécurité

1.1.1 Généralités

Avant toute intervention, lire attentivement les documents qui sont

fournis avec le produit.

Cet appareil n'est pas censé être utilisé à une altitude supérieure à

2000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Seuls des professionnels qualifiés sont autorisés à effectuer

l'installation, l'entretien, la mise en service, la réparation ou la dépose de

l'installation de chauffage/refroidissement.

Le montage, l'installation et l'entretien doivent se faire conformément

aux réglementations locales et nationales.

Toute intervention sur le circuit frigorifique devra être effectuée par un

professionnel qualifié, suivant les règles de l'art et de sécurité en

vigueur dans la profession (récupération du fluide frigorigène, brasage

sous azote).

Par professionnel qualifié, nous entendons une personne disposant des

qualifications relatives à la manipulation de ce fluide frigorigène et au

travail de plomberie associé conformément aux lois et réglementations

locales. En outre, la personne doit avoir été formée à la manipulation du

fluide frigorigène et au travail de plomberie associé sur le module

intérieur et le groupe extérieur.

Avant toute intervention, couper l’alimentation électrique du groupe

extérieur et du module intérieur. Attendre 20 à 30 secondes que les

condensateurs du groupe extérieur soient déchargés.

Avant toute intervention sur le circuit frigorifique, après avoir coupé

l'alimentation électrique, attendre quelques minutes. Certains

équipements comme le compresseur et les tuyauteries frigorifiques

peuvent atteindre des températures supérieures à 100 °C et des

pressions élevées, ce qui peut entraîner de graves blessures.

Ne pas effectuer de modifications sur le climatiseur sans autorisation

écrite du fabricant.

Pour bénéficier de la garantie, aucune modification ne doit être

effectuée sur l’appareil.

Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et

par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils ou

elles sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à

l'utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les

risques encourus ont été appréhendés.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par

des enfants.

Ne placer aucun objet quel qu'il soit dans le module intérieur. Vérifier

l'absence d'objets étrangers à l'intérieur de l'unité avant l'installation et

l'essai.

Ne placer aucun objet sur le groupe extérieur, et ne pas monter dessus.

Risque d'endommagement.

Après la mise en marche du climatiseur, ne pas l'arrêter avant au moins

5 minutes.

Conserver ce document à proximité du lieu d’installation de l'appareil.

1 Consignes de sécurité

7777992 - v.02 - 27012021 5

1.2 Consignes spécifiques de sécurité

1.2.1 Emplacement d'installation

Attention

En cas d'installation du module intérieur dans un petit local,

s'assurer d'une bonne ventilation pour empêcher le

dépassement de la concentration limite de fluide frigorigène

même en cas de fuite. Voir : Exigences de la pièce pour le

R-32, page 9.

L'accumulation de fluide frigorigène à forte concentration peut

provoquer un accident dû au manque d'oxygène.

Avertissement

Installer le climatiseur sur une surface solide capable d'en

supporter le poids. Vérifier que le support est installé solidement

et que les unités sont stables même après avoir fonctionné

pendant une période prolongée. Si les unités ne sont pas

installées correctement, elles peuvent tomber et endommager des

objets ou blesser des personnes.

Lors du choix du lieu d'installation, respecter les dimensions indiquées

dans la notice, les longueurs des tuyaux de fluide frigorigène et les

dénivellations entre unités.

Ne pas installer le module intérieur à l'extérieur.

Ne pas installer le climatiseur à un endroit :

Où il peut être soumis à un risque d'exposition à un gaz combustible.

Si un gaz combustible fuit et que sa concentration augmente autour

de l'unité, un incendie peut se produire.

Dont l'atmosphère est très saline ou dans tout environnement corrosif.

Où il est exposé à une vapeur, une fumée ou une poussière

excessives.

Présentant des ondes électromagnétiques importantes (près d'un

appareil médical, à moins de 1 mètre d'autres appareils électriques

émetteurs d'ondes électromagnétiques, etc.).

Proche de liquides et/ou de gaz très inflammables.

Où le module intérieur est directement exposé à la lumière du soleil.

Où le groupe extérieur peut être couvert de neige si le climatiseur est

également utilisé pour le chauffage.

1.2.2 Tubes frigorifiques

Attention

Stocker les tuyaux de fluide frigorigène à l’abri de la poussière

et de l’humidité (risque d’endommager le compresseur).

Ne pas surchauffer les tubes car les brasures des éléments

peuvent provoquer des dégradations.

Ne pas toucher les tuyaux de fluide frigorigène les mains nues

lors du fonctionnement du climatiseur.

Utiliser des outils et des composants de tuyau spécialement conçus

pour une utilisation avec le fluide frigorigène R-32.

Utiliser des tuyaux en cuivre désoxydé au phosphore pour le transport

du fluide frigorigène.

Appliquer de l’huile frigorifique sur les parties dudgeonnées pour faciliter

le serrage et améliorer l’étanchéité.

Éviter d'endommager le climatiseur et l'isolant lors du soudage des

tuyaux de fluide frigorigène.

Protéger les tuyaux de fluide frigorigène contre tout dommage physique

et tout pincement.

Isoler les tuyaux de fluide frigorigène pour réduire au maximum les

déperditions thermiques.

1 Consignes de sécurité

6 7777992 - v.02 - 27012021

1.2.3 Câbles d'alimentation et de communication

Attention

Seul un installateur qualifié ou un technicien qualifié est autorisé

à intervenir sur le système électrique du module intérieur et du

groupe extérieur. Cette intervention ne doit en aucun cas être

effectuée par une personne non qualifiée, car une intervention

inappropriée peut entraîner des chocs électriques et/ou des

fuites électriques.

Effectuer la mise à la terre avant tout branchement électrique.

Une mise à la terre incomplète peut provoquer un

dysfonctionnement ou un choc électrique.

Ne pas relier le câble de terre à des tuyaux d'eau ou d'autres

tuyaux, à un paratonnerre ou au fil de terre du téléphone.

Raccorder le climatiseur au secteur ou à une prise de courant à

une tension et une fréquence appropriées. Une alimentation de

tension ou de fréquence incorrectes peut détériorer l'unité,

entraînant ainsi un risque d'incendie. La tension doit être stable

et sans fluctuations excessives.

Danger

Avant tout travail de câblage sur le circuit électrique, couper

l'alimentation électrique, vérifier l'absence de tension et

sécuriser le disjoncteur à l'aide d'un dispositif de consignation

de disjoncteur.

Des erreurs de câblage peuvent provoquer des incendies.

Ne pas retirer le câble d'alimentation lorsque l'unité est en

marche ou avec des mains humides. Risque de choc électrique

ou d'incendie.

Les câbles d'alimentation et de communication doivent être installés

conformément aux réglementations locales et nationales.

Les schémas de câblage peuvent être mis à jour à tout moment. Il est

donc impératif de se reporter à celui du climatiseur lui-même.

Les manques de puissance du circuit d'alimentation ou une installation

incomplète peuvent provoquer un choc électrique ou un incendie.

Utiliser des câbles d'alimentation et de communication qui répondent

aux spécifications de la notice d'installation. L'utilisation de câbles

d'alimentation et de communication qui ne répondent pas aux

spécifications peut entraîner des chocs électriques, des fuites

électriques, de la fumée et/ou un incendie.

Utiliser des câbles intacts d'une section adaptée à la charge de

l'alimentation.

Ne pas rallonger le câble d'alimentation. Utiliser un câble d'alimentation

de longueur appropriée.

Veiller à ce que les câbles soient protégés de manière à ne pas pouvoir

être endommagés par la chaleur, par des pièces en mouvement ou par

une erreur humaine.

S'assurer de brancher une terre de protection (mise à la terre).

La mise à la terre doit se faire conformément aux réglementations

locales et nationales.

Pour éviter tout choc électrique, s'assurer que la longueur des

conducteurs entre le dispositif d'arrêt de traction et les borniers est telle

que les conducteurs actifs se tendent avant le conducteur de terre.

Installer un disjoncteur conforme aux spécifications de la notice

d'installation et aux stipulations des réglementations et lois locales.

Un commutateur de sectionnement doit être installé sur le circuit

d'alimentation électrique pour empêcher les éventuels décharge à la

terre et courts circuits.

Il doit être installé où il est facilement accessible par le technicien.

Il doit avoir une distance de contact minimale de 3 mm à toutes les

bornes.

Afin d’éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe-circuit

thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par l’intermédiaire d’un

interrupteur externe, comme une minuterie, ou être connecté à un circuit

1 Consignes de sécurité

7777992 - v.02 - 27012021 7

qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le fournisseur

d’électricité.

Si un câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé.

Lors du raccordement de l'appareil au secteur électrique ou lors de toute

autre intervention de câblage, consulter les instructions données dans la

notice d'installation et les schémas de câblage fournis.

1.2.4 Entretien et dépannage

Utiliser exclusivement de l'azote sec et déshydraté pour la détection de

fuites ou pour des tests sous pression.

Après les travaux d’entretien ou de dépannage, vérifier toute

l’installation frigorifique pour s’assurer qu’il n’y a pas de fuites.

Ne retirer l’habillage (et si nécessaire l'isolation) que pour les opérations

d’entretien et de dépannage. Remettre l’habillage et l'isolation en place

après les opérations d’entretien et de dépannage.

Ne pas démonter l'unité pour la réparer lorsqu'elle est en marche.

1.2.5 À propos du fluide frigorigène

Avertissement

En cas de fuite de fluide frigorigène gazeux, il est nécessaire

d'aérer immédiatement le local.

Ne pas tenter d'accélérer le processus de dégivrage ou de

nettoyer par des moyens autres que ceux recommandés par le

fabricant.

L'appareil ne doit pas être installé dans une pièce avec des

sources d'inflammation en fonctionnement continu (par

exemple : flammes nues, un appareil à gaz en fonctionnement

ou un chauffage électrique en fonctionnement).

Le fluide frigorigène contenu dans l'unité est inflammable et

toxique. Si le fluide frigorigène fuit dans le local et arrive au

contact de la flamme d'un brûleur, un dispositif de chauffage ou

une cuisinière, cela peut entraîner un incendie ou la formation

d'un gaz nocif.

N'insérer aucun objet tranchant dans le groupe extérieur.

Ne pas exposer le groupe extérieur à une chaleur excessive

(telle que du feu ou de l'eau bouillante, etc.).

Noter que les fluides frigorigènes peuvent être inodores.

Attention

Il est recommandé d'installer de nouveaux tubes frigorifiques lors

de l'installation d'un nouveau climatiseur. En cas d'utilisation de

tubes frigorifiques existants :

Vérifier attentivement l'état des tubes frigorifiques existants.

Vérifier que les tubes frigorifiques peuvent supporter les

pressions du fluide frigorigène R-32.

Vérifier que les tubes ne sont pas usés. L'utilisation de tubes

anciens et/ou usés pourrait engendrer un risque d'explosion.

Nettoyer les tubes frigorifiques avec un agent spécial pour

éliminer les résidus d'huile usagée.

Évacuer l'oxygène à l'intérieur des tubes avec de l'azote.

Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés.

Ne pas évacuer les gaz dans l'atmosphère.

Lorsqu'une fuite est détectée, arrêter tout dispositif de charge

combustible, aérer la pièce et contacter un installateur qualifié. Ne pas

utiliser l'unité tant qu'elle n'a pas été réparée par l'installateur qualifié.

Après réparation et approbation par l'installateur qualifié, l'unité peut être

remise en marche.

Lors de l'installation, du déplacement ou de l'entretien du climatiseur,

n'utiliser que le fluide frigorigène spécifié (R-32) pour charger les tubes

frigorifiques. Ne mélanger le fluide frigorigène R-32 avec aucun autre

fluide frigorigène et ne pas laisser d'air, de liquides ou d'autres gaz dans

les tubes.

1 Consignes de sécurité

8 7777992 - v.02 - 27012021

Tout l'équipement requis pour l'installation et l'entretien (pompe à vide,

manomètre, flexible de rechargement, détecteur de fuites, etc.) doit être

certifié compatible avec le fluide frigorigène R-32.

Suivre les réglementations régionale et nationale liées à l'utilisation du

fluide frigorigène R-32.

Suivre les instructions de cette notice concernant l'installation, l'entretien

et l'équipement requis pour le fluide frigorigène R-32.

1.2.6 Equipements

Attention

L'utilisation de certains équipements déjà utilisés dans le passé

avec des fluides frigorigènes différents peut endommager

l'équipement lui-même ou le climatiseur.

Le tableau ci-dessous spécifie les équipements qui peuvent être utilisés

avec plusieurs types de fluides frigorigènes et ceux qui doivent être

réservés au R-32.

Tab.1 Equipement

Equipement pour R-32

Equipement réservé exclusivement au R-32. Ne pas utiliser

ces instruments s'ils l'ont été auparavant avec du R-22 ou du

R-407C.

Collecteur

Tuyau de chargement

Equipement de récupération de fluide frigorigène

Bouteille de fluide frigorigène

Port de chargement de bouteille de fluide frigorigène

Détecteur de fuites de gaz

Pompe à vide sans clapet anti-retour

Utilisation autorisée pour le fluide R-32, même en cas d'utilisa

tion auparavant pour du R-22 ou du R-407C.

Pompe à vide avec clapet anti-retour

Cintreuse

Clé dynamométrique

Coupe-tube

Poste à souder et bouteille d'azote

Dispositif de dosage de fluide frigorigène pour le remplissa

Vacuomètre

1.2.7 Exigences de la pièce pour le R-32

Avertissement

La pièce dans laquelle le climatiseur à fluide frigorigène R-32 est

installé ne doit pas être plus petite que les dimensions spécifiées

dans le tableau ci-dessous. Cette exigence est destinée à

prévenir les problèmes de sécurité que causerait une fuite de

fluide frigorigène provenant du module intérieur.

Tab.2 Surface minimale de la pièce en m2 pour les unités murales mono-split

Unités Climatiseur 2,5 kW Climatiseur 3,5 kW Climatiseur 5,0 kW Climatiseur 7,0 kW

Charge minimale ou maxi

male de fluide frigorigène

Pré-charge Charge

maximale

Pré-charge Charge

maximale

Pré-charge Charge

maximale

Pré-charge Charge

maximale

Charge de fluide fri

gorigène R-32

kg 0,53 0,725 0,6 0,795 1,28 1,73 1,44 1,89

Longueur maximale

pour les tubes frigo

rifiques préchargés

m 7 -- 7 -- 7 -- 7 --

Fluide frigorigène

supplémentaire pour

le remplissage

g/m -- 15 -- 15 -- 25 -- 25

Longueur maximale

des tubes frigorifi

ques

m -- 20 -- 20 -- 25 -- 25

1 Consignes de sécurité

7777992 - v.02 - 27012021 9

Unités Climatiseur 2,5 kW Climatiseur 3,5 kW Climatiseur 5,0 kW Climatiseur 7,0 kW

Charge minimale ou maxi

male de fluide frigorigène

Pré-charge Charge

maximale

Pré-charge Charge

maximale

Pré-charge Charge

maximale

Pré-charge Charge

maximale

Surface minimale de

la pièce pour une

hauteur de 0,6 m

(installation au plan

cher)

m22,39 4,47 3,06 5,38 13,94 24,47 17,65 30,40

Surface minimale de

la pièce pour une

hauteur de 1,0 m

(montage fenêtre)

m20,86 1,61 1,10 1,94 5,02 9,17 6,35 10,94

Surface minimale de

la pièce pour une

hauteur de 1,8 m

(montage mural)

m20,27 0,50 0,34 0,60 1,55 2,83 1,96 3,38

Surface minimale de

la pièce pour une

hauteur de 2,2 m

(montage au pla

fond)

m20,18 0,33 0,23 0,40 1,04 1,89 1,31 2,26

Tab.3 Surface minimale de la pièce en m2 pour les groupes extérieurs multi-split

Unités Unité multi-split 4 kW Unité multi-split 5 kW Unité multi-split 6 kW

Charge minimale ou maximale de

fluide frigorigène

Pré-charge Charge maxi

male

Pré-charge Charge maxi

male

Pré-charge Charge maxi

male

Charge de fluide frigori

gène R-32

kg 1,07 1,695 1,1 1,725 1,25 2,188

Longueur min. pour 1 mo

dule intérieur

m 5 5 5

Longueur max. pour 1

module intérieur

m 25 25 30

Longueur max. pour tous

les modules intérieurs

m L1 + L2 ≤ 40 40 L1 + L2 ≤ 40 40 L1 + L2 + L3

≤ 60

Différence max. de hau

teur entre modules intér

ieurs

m 10 10 10

Différence max. de hau

teur entre module intér

ieur et groupe extérieur

m 15 15 15

Liaison frigorifique liquide pouce 2 × (1/4") 2 × (1/4") 3 × (1/4")

Liaison frigorifique liquide pouce 2 × (3/8") 2 × (3/8") 3 × (3/8")

Longueur maximale pour

les tubes frigorifiques pré

chargés

m 15 15 22,5

Fluide frigorigène supplé

mentaire pour le remplis

sage

g/m -- 25 -- 25 -- 25

Surface minimale de la

pièce pour une hauteur

de 0,6 m (installation au

plancher)

m29,74 24,45 10,30 25,33 13,30 40,74

Surface minimale de la

pièce pour une hauteur

de 1,0 m (montage fenê

tre)

m23,51 8,80 3,71 9,12 4,79 14,67

1 Consignes de sécurité

10 7777992 - v.02 - 27012021

Unités Unité multi-split 4 kW Unité multi-split 5 kW Unité multi-split 6 kW

Charge minimale ou maximale de

fluide frigorigène

Pré-charge Charge maxi

male

Pré-charge Charge maxi

male

Pré-charge Charge maxi

male

Surface minimale de la

pièce pour une hauteur

de 1,8 m (montage mural)

m21,08 2,72 1,14 2,81 1,48 4,53

Surface minimale de la

pièce pour une hauteur

de 2,2 m (montage au

plafond)

m20,72 1,82 0,77 1,88 0,99 3,03

Tab.4 Surface minimale de la pièce en m2 pour les groupes extérieurs multi-split

Unités Unité multi-split 8 kW Unité multi-split 10 kW Unité multi-split 12 kW

Charge minimale ou maximale de

fluide frigorigène

Pré-charge Charge maxi

male

Pré-charge Charge maxi

male

Pré-charge Charge maxi

male

Charge de fluide frigori

gène R-32

kg 1,2 2,138 2,3 3,55 2,3 3,363

Longueur min. pour 1 mo

dule intérieur

m 5 5 5

Longueur max. pour 1

module intérieur

m 30 35 35

Longueur max. pour tous

les modules intérieurs

m L1 + L2 + L3

≤ 60

60 L1 + L2 + L3

+ L4 ≤ 80

80 L1 + L2 + L3

+ L4 + L5 ≤

Différence max. de hau

teur entre modules intér

ieurs

m 10 10 10

Différence max. de hau

teur entre module intér

ieur et groupe extérieur

m 15 15 15

Liaison frigorifique liquide pouce 3 × (1/4") 4 × (1/4") 5 × (1/4")

Liaison frigorifique liquide pouce 3 × (3/8") 4 × (3/8") 5 × (3/8")

Longueur maximale pour

les tubes frigorifiques pré

chargés

m 22,5 30 37,5

Fluide frigorigène supplé

mentaire pour le remplis

sage

g/m -- 25 -- 25 -- 25

Surface minimale de la

pièce pour une hauteur

de 0,6 m (installation au

plancher)

m212,26 38,90 45,02 107,26 45,02 96,26

Surface minimale de la

pièce pour une hauteur

de 1,0 m (montage fenê

tre)

m24,41 14,01 16,21 38,61 16,21 34,65

Surface minimale de la

pièce pour une hauteur

de 1,8 m (montage mural)

m21,36 4,32 5,00 11,92 5,00 10,70

Surface minimale de la

pièce pour une hauteur

de 2,2 m (montage au

plafond)

m20,91 2,89 3,35 7,98 3,35 7,16

1 Consignes de sécurité

7777992 - v.02 - 27012021 11

Important

Pour les installations multi-split :

Si la longueur moyenne du tube liquide des modules intérieurs

est inférieure à 7,5 m, aucun fluide frigorigène supplémentaire

n'est nécessaire.

Si la longueur moyenne du tube liquide des modules intérieurs

est supérieure à 7,5 m, 25 g/m de fluide frigorigène

supplémentaire sont nécessaires.

Si le nombre de modules intérieurs installés est inférieur au

maximum possible, utiliser l'information « Longueur maximale

pour le préchargement des tubes de fluide frigorigène » dans le

tableau afin de déterminer si du fluide frigorigène

supplémentaire est nécessaire ou non.

1.3 Responsabilités

1.3.1 Responsabilité du fabricant

Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes

directives applicables. Ils sont de ce fait livrés avec le marquage et

tous les documents nécessaires. Ayant le souci de la qualité de nos

produits, nous cherchons en permanence à les améliorer. Nous nous

réservons donc le droit de modifier les caractéristiques indiquées dans ce

document.

Notre responsabilité en qualité de fabricant ne saurait être engagée dans

les cas suivants :

Non-respect des instructions d'installation et d’entretien de l'appareil.

Non-respect des instructions d'utilisation de l'appareil.

Défaut ou insuffisance d'entretien de l'appareil.

1.3.2 Responsabilité de l'installateur

L'installateur a la responsabilité de l'installation et de la première mise en

service de l'appareil. L'installateur est tenu de respecter les instructions

suivantes :

Lire et respecter les instructions données dans les notices fournies avec

l'appareil.

Installer l'appareil conformément à la législation et aux normes

actuellement en vigueur.

Effectuer la première mise en service et toutes les vérifications

nécessaires.

Expliquer l'installation à l'utilisateur.

Si un entretien est nécessaire, avertir l'utilisateur de l'obligation de

contrôle et d'entretien de l'appareil.

Remettre toutes les notices à l'utilisateur.

1.3.3 Responsabilité de l'utilisateur

Pour garantir le fonctionnement optimal de l'installation, vous devez

respecter les consignes suivantes :

Lire et respecter les instructions données dans les notices fournies avec

l'appareil.

Faire appel à un professionnel qualifié pour réaliser l'installation et

effectuer la première mise en service.

Se faire expliquer l'installation par l'installateur.

Faire effectuer les contrôles et entretiens nécessaires par un

professionnel qualifié.

Conserver les notices en bon état et à proximité de l'appareil.

1 Consignes de sécurité

12 7777992 - v.02 - 27012021

2 A propos de cette notice

2.1 Symboles utilisés

2.1.1 Symboles utilisés dans la notice

Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer

l'attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer

la sécurité de l'utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon

fonctionnement de l'appareil.

Danger

Risque de situations dangereuses pouvant entraîner des

blessures corporelles graves.

Danger d'électrocution

Risque d'électrocution.

Avertissement

Risque de situations dangereuses pouvant entraîner des

blessures corporelles légères.

Attention

Risque de dégâts matériels.

Important

Attention, informations importantes.

Voir

Référence à d'autres notices ou à d'autres pages de cette notice.

2 A propos de cette notice

7777992 - v.02 - 27012021 13

3 Caractéristiques techniques

3.1 Données techniques

3.1.1 Unités murales mono-split

Tab.5 Unités murales combinées mono-split

Unité 2.5 kW 3.5 kW 5.0 kW 7.0 kW

Type DC-Inverter DC-Inverter DC-Inverter DC-Inverter

Puissance frigorifique no

minale (min-max)

kW 2,7 (0,5~3,1) 3,6 (0,8~3,6) 5,3 (1,2~6,1) 7,2 (1,4~7,5)

Puissance calorifique no

minale (min-max)

kW 3,0 (0,5~3,3) 3,7 (1,0~3,8) 5,6 (1,2~6,6) 7,2 (0,9~7,3)

SEER 6,16 6,12 6,48 6,89

SCOP 4,17 4,14 4,01 4,11

Classe d'énergie en mode

refroidissement

A++ A++ A++ A++

Classe d'énergie en mode

chauffage

A+ A+ A+ A+

Puissance nominale ab

sorbée en mode refroidis

sement

kW 0,8 (0,1~1,5) 1,09 (0,1~1,6) 1,73 (0,09~2,20) 2,2 (0,37~2,90)

Courant nominal absorbé

en mode refroidissement

A 3,6 (0,6~6,3) 4,8 (0,6~7,0) 7,6 (0,90~7,90) 10,2 (1,60~12,80)

Puissance nominale ab

sorbée en mode chauffa

kW 0,75 (0,1~1,5) 0,97 (0,2~1,6) 1,73 (0,20~2,20) 1,96 (0,44~2,60)

Courant nominal absorbé

en mode chauffage

A 3,4 (0,8~6,2) 4,3 (0,9~6,5) 7,6 (1,40~8,80) 8,8 (1,90~11,50)

Puissance maximale ab

sorbée

kW 1,6 1,9 2,9 3,6

Courant maximal absor

bé/connexion

A 8/16 9,5/16 12/16C 16/20C

Tension d’alimentation V 220~240 (monopha

sé)

220~240 (monopha

sé)

220~240 (monopha

sé)

220~240 (monopha

sé)

Fréquence de l’alimenta

tion électrique

Hz 50 50 50 50

Diamètre des tubes frigo

rifiques ligne liquide

Pouce 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

Diamètre des tubes frigo

rifiques ligne gaz

Pouce 3/8" 3/8" 1/2" 5/8"

Tab.6 Module intérieur

Module intérieur Unité 2.5 kW 3.5 kW 5.0 kW 7.0 kW

Dimensions du module in

térieur (largeur/hauteur/

profondeur)

mm 792 x 292 x 201 792 x 292 x 201 940 x 316 x 224 1 132 x 330 x 232

Poids du module intérieur kg 8 8,5 11,5 15

Débit d'air (turbo/high/

medium/low/silent m3/h 600/540/480/430/39

600/540/480/430/39

850/810/730/650/58

1150/1030/930/840/

750

Pression acoustique du

module intérieur (à 1 m

de distance et 1,5 m de

hauteur)

dB(A) 42/38/34/29/22 42/39/35/31/24 46/42/39/35/25 47/43/40/36/26

Puissance acoustique dB(A) 53 53 58 59

3 Caractéristiques techniques

14 7777992 - v.02 - 27012021

Tab.7 Groupe extérieur

Groupe extérieur Unité 2.5 kW 3.5 kW 5.0 kW 7.0 kW

Alimentation électrique mm25 x 1,5 mm25 x 1,5 mm25 x 2,5 mm25 x 2,5 mm2

Dimensions du groupe

extérieur (largeur/hauteur/

profondeur)

mm 720 × 540 × 260 720 × 540 × 260 802 × 535 × 298 900 x 343 x 681

Poids du groupe extérieur kg 25 25 34 45

Débit d'air (turbo/high/

medium/low/silent m3/h 1800/1740/1540/13

00/800

1800/1720/1540/12

00/800

2700/2700/2400/15

00/1200

3200/2990/2840/21

30/1350

Pression acoustique du

groupe extérieur (à 2 m

de distance et Q2)

dB(A) 44 44 48 48

Puissance acoustique dB(A) 58 58 62 62

Type de fluide frigorigène R-32 (PRP 675) R-32 (PRP 675) R-32 (PRP 675) R-32 (PRP 675)

Contenu en fluide frigori

gène

kg 0,53 0,6 1,28 1,44

Équivalent CO2 kg 358 405 864 972

Longueur maximale des

liaisons frigorifiques pré

chargées

m 7 7 7 7

Charge supplémentaire g/m 15 15 25 25

Pression maximale de re

foulement

MPa

(bar)

4,28 (42,8) 4,28 (42,8) 4,28 (42,8) 4,28 (42,8)

Pression maximale d'as

piration

MPa

(bar)

1,18 (11,8) 1,18 (11,8) 1,18 (11,8) 1,18 (11,8)

3.1.2 Groupe extérieur multi-split

Tab.8 Groupe extérieur

Unité 4,0 kW 5,0 kW 6,0 kW 8,0 kW 10,0 kW 12,0 kW

Nombre maximal

de modules intér

ieurs raccordables

2 2 3 3 4 5

Puissance frigorifi

que nominale

kW 4,1 (1,8-4,51) 5,3 (2,0-5,83) 6,2 (2,2~6,71) 7,9 (2,3~8,69) 10,50

(2,5~11,0)

12 (2,77~12,7)

Puissance calorifi

que nominale

kW 4,8 (2,05-5,28) 5,6 (2,21-6,16) 6,6

(2,39~7,26)

8,2

(2,45~9,02)

11,00

(2,67~11,2)

13 (2,96~13,1)

Alimentation élec

trique

V 220~240, 50, 1 220~240, 50, 1 220~240, 50, 1 220~240, 50, 1 220~240, 50, 1 220~240, 50, 1

Fréquence Hz 50 50 50 50 50 50

Puissance frigorifi

que absorbée

L 1240

(198-2100)

1750

(280-2300)

1920

(350-2800)

2460

(560-3400)

3950

(680~4930)

4450

(750~5450)

Puissance calorifi

que absorbée

L 1150

(198-2100)

1540

(280-2300)

1780

(350-2800)

2270

(560-3400)

3150

(530~3850)

3750

(600~4350)

Intensité nominale

(refroidissement et

chauffage)

A 5,4/5 7,6/6,7 8,3/7,8 10,7/9,8 17,5/13,96 19,72/16,62

Intensité max. A 10 11 13 16 23,5 24,5

Valeur nominale

de fusible

C16A C16A C16A C20A C25A C25A

Puissance max.

absorbée

kW 2,1 2,3 2,8 3,4 5,3 5,6

SEER/SCOP (avec

les unités murales)

W/W 6,16/4,06 7,07/4,07 6,57/4,39 6,30/4,04 6,15/4,12 6,14/4,14

3 Caractéristiques techniques

7777992 - v.02 - 27012021 15

Unité 4,0 kW 5,0 kW 6,0 kW 8,0 kW 10,0 kW 12,0 kW

Classe énergéti

que (refroidisse

ment/chauffage)

A++/A+ A++/A+ A++/A+ A++/A+ A++/A+ A++/A+

EER/COP W/W 3,31/4,17 3,03/3,64 3,23/3,71 3,21/3,61 2,66/3,49 2,70/3,47

Quantité de com

presseurs

1 1 1 1 1 1

Type de compres

seur

Rotatif Rotatif Double rotatif Double rotatif Rotatif Rotatif

Type de compres

seur

DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter

Fréquence de

fonctionnement du

compresseur

Hz 60 60 60 60 60 60

Plage de fréquen

ce du compresseur

10~120 Hz 10~120 Hz 8~120 Hz 12~120 Hz 12~120 Hz 12~120 Hz

Huile frigorifique ml VG74/310 ml VG74/440 ml VG74/450 ml VG74/670 ml VG74/1000 ml VG74/1000 ml

Alimentation élec

trique

V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240

Fréquence Hz 50 50 50 50 50 50

Intensité nominale A 6,05 7,1 7,1 9,5 5,38 5,38

Nombre de ventila

teurs

1 1 1 1 1 1

Débit d'air du ven

tilateur du groupe

extérieur

m3/h 2300 2300 3100 3100 4000 4200

Niveau sonore de

la pression acous

tique

dB(A

)

54 55 56 58 61 61

Niveau sonore de

la puissance

acoustique

dB(A

)

61 62 65 65 68 68

Dimension (L*P*H) mm 800×315×545 800×315×545 834×328×655 834×328×655 985×395×808 985×395×808

Poids kg 34 36 44 46 74 75

Type de fluide fri

gorigène

R32 R32 R32 R32 R32 R32

Volume préchargé

de fluide frigorigè

kg 1,07 1,1 1,25 1,2 2,3 2,3

Charge supplé

mentaire

(g/m) 25 25 25 25 25 25

Diamètre du tube

frigorifique ligne li

quide

pou

2 × 1/4" 2 × 1/4" 3 × 1/4" 3 × 1/4" 4 × 1/4" 5 × 1/4"

Diamètre du tube

frigorifique ligne

gaz

pou

2 × 3/8" 2 × 3/8" 3 × 3/8" 3 × 3/8" 4 × 3/8" 5 × 3/8"

Longueur maxima

le pour toutes les

pièces

m 40 40 60 60 80 80

Longueur maxima

le pour un module

intérieur

m 25 25 30 30 35 35

Différence maxi

male de hauteur

entre module intér

ieur et groupe ex

térieur

m 15 15 15 15 15 15

3 Caractéristiques techniques

16 7777992 - v.02 - 27012021

Unité 4,0 kW 5,0 kW 6,0 kW 8,0 kW 10,0 kW 12,0 kW

Différence maxi

male de hauteur

entre les modules

intérieurs

m 10 10 10 10 10 10

Nombre maximal

de coudes dans la

liaison frigorifique

5 5 8 8 10 10

Câble d'alimenta

tion (groupe exté

rieur)

mm23 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 4 3 x 4

Câble de commu

nication (module

intérieur et groupe

extérieur)

mm24 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5

3.1.3 Module mural multi-split

Tab.9 Module intérieur

Unité 2,0 kW 2,5 kW 3,5 kW 5,0 kW 7,0 kW

Puissance frigorifique

nominale (min-max)

kW 2,05 (1,13-2,70) 2,58 (1,40-3,30) 3,50 (1,70-3,70) 5,27 (2,50-5,80) 7,03 (2,90~7,30)

Puissance calorifique

nominale (min-max)

kW 2,15 (0,98-2,50) 2,70 (1,20-3,00) 3,50 (1,50-3,70) 5,37 (2,25-5,80) 7,05 (2,10~8,00)

Tension d’alimentation V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240

Fréquence de l’alimen

tation électrique

Hz 50 50 50 50 50

Débit d'air en vitesse

turbo m3/h 600 600 600 850 1150

Débit d'air en vitesse

élevée m3/h 540 540 540 810 1 030

Débit d'air en vitesse

moyenne m3/h 480 480 480 730 930

Débit d'air en vitesse

basse m3/h 430 430 430 650 840

Débit d'air silencieux m3/h 390 390 390 580 750

Pression acoustique

module intérieur (Turbo)

dB(A) 42 42 42 46 47

Pression acoustique

module intérieur (Éle

vée)

dB(A) 38 38 39 42 43

Pression acoustique

module intérieur

(Moyenne)

dB(A) 34 34 35 39 40

Pression acoustique

module intérieur (Basse)

dB(A) 29 29 31 35 36

Pression acoustique

module intérieur (Silen

cieux)

dB(A) 22 22 24 25 26

Puissance acoustique dB(A) 52 52 52 55 59

Dimensions (largeur/

profondeur/hauteur)

mm 792 x 292 x 201 792 x 292 x 201 792 x 292 x 201 940 x 316 x 224 1 132 x 330 x

232

Poids kg 8 8 8,5 12 14

Type de fluide frigorigè

R32 R32 R32 R32 R32

Diamètre du tube frigori

fique ligne liquide

pou

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

3 Caractéristiques techniques

7777992 - v.02 - 27012021 17

Unité 2,0 kW 2,5 kW 3,5 kW 5,0 kW 7,0 kW

Diamètre du tube frigori

fique ligne gaz

pou

3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 5/8"

Évacuation mm 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5

Pompe de relevage in

cluse

Non Non Non Non Non

Raccordement d'air neuf

disponible

Non Non Non Non Non

3.1.4 Unités au sol/au plafond multi-split

Tab.10 Module intérieur

Unité 2,5 kW 3,5 kW 5,0 kW

Puissance frigorifique nominale (min-max) kW 2,80 (1,50-3,55) 3,60 (1,70-3,70) 5,30 (2,50-5,6)

Puissance calorifique nominale (min-max) kW 3,00 (1,60-3,81) 3,9 (2,03-4,42) 5,80 (3,03-7,03)

Tension d’alimentation V 220-240 V 220-240 V 220-240 V

Fréquence de l’alimentation électrique Hz 50 50 50

Puissance nominale absorbée en mode re

froidissement

L 70(20-125) 70(20-125) 80(20-125)

Puissance nominale absorbée en mode

chauffage

L 70(20-125) 70(20-125) 80(20-125)

Débit d'air (Élevé) m3/h 840 840 900

Débit d'air (Moyen) m3/h 700 700 720

Débit d'air (Faible) m3/h 580 580 600

Pression acoustique du module intérieur (Éle

vée)

dB(A) 40 40 42

Pression acoustique du module intérieur

(Moyenne)

dB(A) 34 34 35

Pression acoustique du module intérieur

(Basse)

dB(A) 31 31 33

Puissance acoustique dB(A) 55 55 58

Dimensions (largeur/profondeur/hauteur) mm 1000 × 690 × 235 1000 × 690 × 235 1000 × 690 × 235

Poids kg 27 27 28

Type de fluide frigorigène R32 R32 R32

Diamètre du tube frigorifique ligne liquide pouce 1/4" 1/4" 1/4"

Diamètre du tube frigorifique ligne gaz pouce 1/2" 1/2" 1/2"

Évacuation DN20 DN20 DN20

Raccordement d'air neuf disponible oui oui oui

Portée maximale d'air m 15 15 15

3.1.5 Unités à cassette multi-split

Tab.11 Module intérieur

Unité 2,5 kW 3,5 kW 5,0 kW 7,0 kW

Puissance frigorifique nominale

(min-max)

kW 2,80 (1,50-3,55) 3,60 (1,70-3,70) 5,0 (2,50-5,6) 7,00 (2,16-8,20)

Puissance calorifique nominale

(min-max)

kW 3,00 (1,60-3,81) 3,9 (2,03-4,42) 5,6 (3,03-7,03) 8,00 (1,98-9,30)

Tension d’alimentation V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V

Fréquence de l’alimentation

électrique

Hz 50 50 50 50

Puissance nominale absorbée

en mode refroidissement

L 70 (17,5-109) 70 (17,5-109) 70 (17,5-109) 110 (27,5-171)

3 Caractéristiques techniques

18 7777992 - v.02 - 27012021

Unité 2,5 kW 3,5 kW 5,0 kW 7,0 kW

Puissance nominale absorbée

en mode chauffage

L 70 (17,5-109) 70 (17,5-109) 70 (17,5-109) 110 (27,5-171)

Débit d'air (Élevé/Moyen/

Faible)

m3/h 700/600/530 700/600/530 700/600/530 1400/1350/1150

Pression acoustique du module

intérieur

dB(A) 45/41/35 45/41/35 45/41/35 47/45/42

Puissance acoustique dB(A) 56 56 56 57

Dimensions du module (lar

geur/profondeur/hauteur)

mm 570×570×260 570×570×260 570×570×260 840×840×246

Dimensions du panneau (lar

geur/profondeur/hauteur)

mm 650x650x55 650x650x55 650x650x55 950×950×55

Poids du module kg 18 18 18 26

Poids du panneau kg 2,2 2,2 2,2 5,3

Type de fluide frigorigène R32 R32 R32 R32

Diamètre du tube frigorifique li

gne liquide

pouce 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

Diamètre du tube frigorifique li

gne gaz

pouce 1/2" 1/2" 1/2" 5/8"

Évacuation mm 20 20 20 20

Pompe de relevage incluse oui oui oui oui

Hauteur manométrique de la

pompe de relevage

mm 700 700 700 1200

Raccordement d'air neuf dispo

nible

perfo

ration

oui oui oui oui

3.1.6 Températures de fonctionnement

Les plages de température à l'intérieur desquelles le module intérieur et le

groupe extérieur peuvent fonctionner sont indiquées dans les tableaux

suivants.

Tab.12 Plages de température pour une unité murale mono-split

Module intérieur Groupe extérieur

Refroidissement °C max 49

°C min 15 16

Chauffage °C max 30 30

°C min -15

Tab.13 Plages de température multi-split

Module intérieur Groupe extérieur

Refroidissement °C max 52

°C min 16 -10

Chauffage °C max 30 24

°C min -15

3 Caractéristiques techniques

7777992 - v.02 - 27012021 19

3.1.7 Influence de la longueur du tube sur les puissances

frigorifique et calorifique

Attention

Si le tuyau de fluide frigorigène est trop long, la puissance

frigorifique et la stabilité diminuent. Un nombre accru de coudes

dans le système de tubes frigorifiques augmente la résistance

dans le circuit frigorifique et entraîne une réduction des

puissances frigorifique et calorifique, et peut également

provoquer des dommages du compresseur. Nous

recommandons de réduire le nombre de coudes et la longueur

des tubes frigorifiques au strict minimum.

Si la différence de hauteur entre le groupe extérieur et le

module intérieur est supérieure à 5 mètres, un piège à huile en

S doit être installé tous les 8 à 10 mètres de tube vertical.

Pour déterminer l'influence de la longueur du tube sur les puissances

frigorifique et calorifique de l'unité, la longueur de tube équivalente doit

d'abord être calculée.

La formule permettant de déterminer la longueur équivalente de tube est

la suivante : longueur équivalente de tube = longueur réelle de tube +

(quantité de coudes × longueur équivalente de tube coudé (B)) + (quantité

de boucles d'huile × longueur équivalente des boucles d'huile (O)). Les

informations de longueur équivalente de tube coudé et de longueur

équivalente des boucles d'huile sont données dans le tableau suivant :

Tab.14 Tableau de conversion des coudes et des boucles d'huile

Diamètre du tube frigo

rifique

Diamètre du tube frigo

rifique

Épaisseur Longueur équivalente

de tube coudé(B)

Longueur équivalente

des boucles d'huile (O)

mm pouce mm m m

6,35 1/4" 0,8 0,10 0,7

9,52 3/8" 0,8 0,18 1,3

12,70 1/2" 0,9 0,20 1,5

15,88 5/8" 1,0 0,25 2,0

19,05 3/4" 1,0 0,35 2,4

Exemple :

Cassette 7 kW

La longueur réelle de tube est de 25 mètres

Le diamètre du tube gaz est de 15,88 mm (5/8”)

Quantité de coudes = 5

Quantité de boucles d'huile = 2

Longueur équivalente de tube = 25 + (0,25×5) + (2,0×2) = 30,25 (m)

Important

La longueur équivalente de tube calculée doit être inférieure à la

longueur maximale autorisée de tube du produit.

En utilisant les graphiques suivants, la longueur équivalente du tube peut

être utilisée pour déterminer K3.

Les facteurs K1 (refroidissement) et K2 (chauffage) se trouvent dans

Influence de la température sur les puissances frigorifique et calorifique,

page 21.

En utilisant K1, K2 et K3, il est possible de déterminer les puissances

frigorifique et calorifique à l'aide des formules suivantes :

Puissance frigorifique = puissance frigorifique nominale x K1 x K3

Puissance calorifique = puissance calorifique nominale x K2 x K3

3 Caractéristiques techniques

20 7777992 - v.02 - 27012021

Fig.1 Puissance frigorifique modifiée en raison d'une différence de hauteur (K3)

AD-3001907-01

1 Longueur équivalente de tube (m)

2 Différence de hauteur H (m) = Hauteur du groupe

extérieur - Hauteur du module intérieur

Fig.2 Puissance calorifique modifiée en raison d'une différence de hauteur (K3)

AD-3001908-01

1 Longueur équivalente de tube (m)

2 Différence de hauteur H (m) = Hauteur du groupe

extérieur - Hauteur du module intérieur

3.1.8 Influence de la température sur les puissances

frigorifique et calorifique

Les puissances frigorifique et calorifique dépendent des températures

extérieure et intérieure. Les tableaux suivants peuvent être utilisés pour

calculer les puissances frigorifique et calorifique à différentes

températures en multipliant la puissance nominale par le multiplicateur

donné dans les tableaux.

3 Caractéristiques techniques

7777992 - v.02 - 27012021 21

Tab.15 Puissances frigorifiques à différentes températures

Température du modu

le intérieur °C

Température du bulbe sec à l'entrée d'air extérieur °C

Bulbe sec Bulbe hu

mide

-15 -10 0 10 16 25 30 35 40 43 48 52

23 16 1,26 1,19 1,12 1,08 1,05 1 0,95 0,90 0,87 0,85 0,82 0,77

25 18 1,28 1,26 1,19 1,12 1,08 1,05 1 0,95 0,90 0,87 0,85 0,82

27 19 1,30 1,28 1,26 1,19 1,12 1,08 1,05 1 0,95 0,90 0,87 0,85

28 20 1,33 1,30 1,28 1,26 1,19 1,12 1,08 1,05 1 0,95 0,90 0,87

30 22 1,5 1,33 1,30 1,28 1,26 1,19 1,12 1,08 1,05 1 0,95 0,90

32 24 1,7 1,5 1,33 1,30 1,28 1,26 1,19 1,12 1,08 1,05 1 0,95

Tab.16 Puissances calorifiques à différentes températures

Température du mo

dule intérieur °C

Température du bulbe sec à l'entrée d'air extérieur °C

Bulbe sec -15 -10 -5 0 7 10 15 20 24

16 0,93 0,97 1 1,06 1,08 1,1 1,14 1,2 1,25

18 0,87 0,93 0,97 1 1,06 1,08 1,1 1,14 1,2

20 0,8 0,87 0,93 0,97 1 1,06 1,08 1,1 1,14

22 0,71 0,8 0,87 0,93 0,97 1 1,06 1,08 1,1

24 0,62 0,71 0,8 0,87 0,93 0,97 1 1,06 1,08

3.2 Dimensions et raccordements

3.2.1 Dimensions de l'unité murale

Tab.17 Dimensions en mm

Modèle A (hauteur) B (profondeur) C (largeur)

2.0 kW (1) 292 201 792

2.5 kW 292 201 792

3.5 kW 292 201 792

5.0 kW 316 224 940

7.0 kW 330 232 1132

(1) Multi-split uniquement

3.2.2 Dimensions de l'unité à cassette

Fig.3 Dimensions

AD-3001773-01

Fig.4 Dimensions de l'habillage 2.5

kW/3.5 kW/5.0 kW

AD-3001772-01

572

515

530

511

572

463 260

570

3 Caractéristiques techniques

22 7777992 - v.02 - 27012021

Tab.18 Dimensions du panneau

2.5 kW/3.5 kW/5.0 kW 7.0 kW

A 650 950

B 290 416

3.2.3 Dimensions d'unité au sol et au plafond

Les dimensions de l'unité sont les mêmes pour toute la gamme.

Fig.5 Dimensions de l'habillage 7.0 kW

AD-3001909-01

250

835

675

679

771

778

Fig.6 Dimensions du panneau

AD-3001902-01

3 Caractéristiques techniques

7777992 - v.02 - 27012021 23

3.2.4 Dimensions du groupe extérieur

Tab.19 Dimensions des groupes extérieurs mono-split pour les modules

muraux intérieurs en mm

Unité A B C D E F

2.5 kW 539 287 260 780 540 720

3.5 kW 539 287 260 780 540 720

5.0 kW 546 316 298 860 535 802

7.0 kW 632 355 343 950 681 900

Tab.20 Dimensions des groupes extérieurs multi-split en mm

Unité A B C D E F

4.0 kW 545 315 545 822 315 800

5.0 kW 545 315 545 822 315 800

6.0 kW 540 335 655 854 328 834

8.0 kW 540 335 655 854 328 834

10.0 kW 675 410 805 1000 395 985

12.0 kW 675 410 805 1000 395 985

3.2.5 Longueur du tuyau de fluide frigorigène mono-split

Attention

S'assurer que la longueur minimale de la liaison entre le module

intérieur et le groupe extérieur n'est pas inférieure à 5 m.

L'unité est préchargée de fluide frigorigène. Si la longueur de tuyau est

supérieure à la longueur maximale avec précharge, du fluide frigorigène

(R-32) supplémentaire est nécessaire. Consulter le tableau pour les

exigences en matière de fluide frigorigène.

Fig.7 Dimensions

AD-3001898-01

1000

690

235

1000

Fig.8 Dimensions du groupe extérieur

AD-3001770-01

Fig.9 Longueur de tuyau de fluide

frigorigène

AD-3001781-01

3 Caractéristiques techniques

24 7777992 - v.02 - 27012021

Tab.21 Quantité de fluide frigorigène requis

Unité 2.5 kW 3.5 kW 5.0 kW 7.0 kW

ADifférence de hauteur maximale m 10 10 15 15

BLongueur maximale de tuyau de fluide frigorigène m 20 20 25 25

Longueur minimale de tuyau de fluide frigorigène m 5 5 5 5

Longueur maximale de tuyau de fluide frigorigène avec précharge m 7 7 7 7

Charge supplémentaire g/m 15 15 25 25

3.2.6 Longueur du tuyau de fluide frigorigène multi-split

Fig.10 Longueur de tuyau de fluide frigorigène

AD-3001891-01

L1 L2 L3

H1H2H3

H4H5

Important

L'unité est préchargée de fluide frigorigène. Si la longueur de

tuyau est supérieure à la longueur maximale avec précharge,

du fluide frigorigène (R-32) supplémentaire est nécessaire.

Consulter le tableau pour les exigences en matière de fluide

frigorigène.

Respecter toutes les exigences pour la longueur du tuyau de

fluide frigorigène spécifiées dans le tableau ci-dessous.

Tab.22 Exigences pour le tuyau de fluide frigorigène

4.0 kW 5.0 kW 6.0 kW 8.0 kW 10.0 kW 12.0 kW

Longueur maximale de tuyau

vers chaque module intérieur

L1, L2, L3, L4, L5 (m) 25 25 30 30 35 35

Longueur totale maximale de

tuyau vers tous les modules in

térieurs

L1+L2+L3+L4+L5 (m) 40 40 60 60 80 80

Hauteur maximale entre les

groupes extérieurs et les modu

les intérieurs

H1, H2, H3, H4, H5 (m) 15 15 15 15 15 15

3 Caractéristiques techniques

7777992 - v.02 - 27012021 25

4.0 kW 5.0 kW 6.0 kW 8.0 kW 10.0 kW 12.0 kW

Hauteur maximale entre les mo

dules intérieurs

H (m) 10 10 10 10 10 10

Compteurs de préchargement 15 15 22.5 22.5 30 37.5

3.2.7 Combinaisons possibles de modules intérieurs multi-split

Les combinaisons de puissance suivantes des modules intérieurs (mural,

à cassette, console) peuvent être raccordées au groupe extérieur.

Tab.23 Groupe extérieur 2 split 4,0 kW

1 module 2 modules

2,0 kW 2,0+2,0 kW

2,5 kW 2,0+2,5 kW

3,5 kW 2,0+3,5 kW

- 2,5+2,5 kW

- 2,5+3,5 kW

Tab.24 Groupe extérieur 2 split 5,0 kW

1 module 2 modules

2,0 kW 2,0+2,0 kW

2,5 kW 2,0+2,5 kW

3,5 kW 2,0+3,5 kW

5,0 kW 2,5+2,5 kW

- 2,5+3,5 kW

- 3,5+3,5 kW

Tab.25 Groupe extérieur 3 split 6,0 kW

1 module 2 modules 3 modules

2,0 kW 2,0+2,0 kW 2,0+2,0+2,0 kW

2,5 kW 2,0+2,5 kW 2,0+2,0+2,5 kW

3,5 kW 2,0+3,5 kW 2,0+2,0+3,5 kW

5,0 kW 2,0+5,0 kW 2,0+2,5+2,5 kW

- 2,5+2,5 kW 2,0+2,5+3,5 kW

- 2,5+3,5 kW 2,5+2,5+2,5 kW

- 2,5+5,0 kW 2,5+2,5+3,5 kW

- 3,5+3,5 kW -

Tab.26 Groupe extérieur 3 split 8,0 kW

1 module 2 modules 3 modules

2,0 kW 2,0+2,0 kW 2,0+2,0+2,0 kW

2,5 kW 2,0+2,5 kW 2,0+2,0+2,5 kW

3,5 kW 2,0+3,5 kW 2,0+2,0+3,5 kW

5,0 kW 2,0+5,0 kW 2,0+2,0+5,0 kW

- 2,5+2,5 kW 2,0+2,5+2,5 kW

- 2,5+3,5 kW 2,0+2,5+3,5 kW

- 2,5+5,0 kW 2,0+3,5+3,5 kW

- 3,5+3,5 kW 2,5+2,5+2,5 kW

- 3,5+5,0 kW 2,5+2,5+3,5 kW

- - 2,5+3,5+3,5 kW

3 Caractéristiques techniques

26 7777992 - v.02 - 27012021

Tab.27 Groupe extérieur 4 split 10,0 kW

1 module 2 modules 3 modules 4 modules

2,0 kW 2,0+2,0 kW 2,0+2,0+2,0 kW 2,0+2,0+2,0+2,0 kW

2,5 kW 2,0+2,5 kW 2,0+2,0+2,5 kW 2,0+2,0+2,0+2,5 kW

3,5 kW 2,0+3,5 kW 2,0+2,0+3,5 kW 2,0+2,0+2,0+3,5 kW

5,0 kW 2,0+5,0 kW 2,0+2,0+5,0 kW 2,0+2,0+2,0+5,0 kW

- 2,5+2,5 kW 2,0+2,5+2,5 kW 2,0+2,0+2,5+2,5 kW

- 2,5+3,5 kW 2,0+2,5+3,5 kW 2,0+2,0+2,5+3,5 kW

- 2,5+5,0 kW 2,0+2,5+5,0 kW 2,0+2,0+2,5+5,0 kW

- 3,5+3,5 kW 2,0+3,5+3,5 kW 2,0+2,0+3,5+3,5 kW

- 3,5+5,0 kW 2,0+3,5+5,0 kW 2,0+2,0+3,5+5,0 kW

- 5,0+5,0 kW 2,0+5,0+5,0 kW 2,0+2,5+2,5+2,5 kW

- - 2,5+2,5+2,5 kW 2,0+2,5+2,5+3,5 kW

- - 2,5+2,5+3,5 kW 2,0+2,5+2,5+5,0 kW

- - 2,5+2,5+5,0 kW 2,0+2,5+3,5+3,5 kW

- - 2,5+3,5+3,5 kW 2,0+2,5+3,5+5,0 kW

- - 2,5+3,5+5,0 kW 2,0+3,5+3,5+3,5 kW

- - 2,5+5,0+5,0 kW 2,0+3,5+3,5+5,0 kW

- - 3,5+3,5+3,5 kW 2,5+2,5+2,5+2,5 kW

- - 3,5+3,5+5,0 kW 2,5+2,5+2,5+3,5 kW

- - - 2,5+2,5+2,5+5,0 kW

- - - 2,5+2,5+3,5+3,5 kW

- - - 2,5+2,5+3,5+5,0 kW

- - - 2,5+3,5+3,5+3,5 kW

- - - 3,5+3,5+3,5+3,5 kW

Tab.28 Groupe extérieur 5 split 12,0 kW

1 module 2 modules 3 modules 4 modules 5 modules

2,0 kW 2,0+2,0 kW 2,0+2,0+2,0 kW 2,0+2,0+2,0+2,0 kW 2,0+2,0+2,0+2,0+2,0 kW

2,5 kW 2,0+2,5 kW 2,0+2,0+2,5 kW 2,0+2,0+2,0+2,5 kW 2,0+2,0+2,0+2,0+2,5 kW

3,5 kW 2,0+3,5 kW 2,0+2,0+3,5 kW 2,0+2,0+2,0+3,5 kW 2,0+2,0+2,0+2,0+3,5 kW

5,0 kW 2,0+5,0 kW 2,0+2,0+5,0 kW 2,0+2,0+2,0+5,0 kW 2,0+2,0+2,0+2,0+5,0 kW

- 2,5+2,5 kW 2,0+2,5+2,5 kW 2,0+2,0+2,5+2,5 kW 2,0+2,0+2,0+2,5+2,5 kW

- 2,5+3,5 kW 2,0+2,5+3,5 kW 2,0+2,0+2,5+3,5 kW 2,0+2,0+2,0+2,5+3,5 kW

- 2,5+5,0 kW 2,0+2,5+5,0 kW 2,0+2,0+2,5+5,0 kW 2,0+2,0+2,0+2,5+5,0 kW

- 3,5+3,5 kW 2,0+3,5+3,5 kW 2,0+2,0+3,5+3,5 kW 2,0+2,0+2,0+3,5+3,5 kW

- 3,5+5,0 kW 2,0+3,5+5,0 kW 2,0+2,0+3,5+5,0 kW 2,0+2,0+2,0+2,5+5,0 kW

- 5,0+5,0 kW 2,0+5,0+5,0 kW 2,0+2,0+5,0+5,0 kW 2,0+2,0+2,5+2,5+2,5 kW

- - 2,5+2,5+2,5 kW 2,0+2,5+2,5+2,5 kW 2,0+2,0+2,5+2,5+3,5 kW

- - 2,5+2,5+3,5 kW 2,0+2,5+2,5+3,5 kW 2,0+2,0+2,5+2,5+5,0 kW

- - 2,5+2,5+5,0 kW 2,0+2,5+2,5+5,0 kW 2,0+2,0+2,5+3,5+3,5 kW

- - 2,5+3,5+3,5 kW 2,0+2,5+3,5+3,5 kW 2,0+2,0+2,5+3,5+5,0 kW

- - 2,5+3,5+5,0 kW 2,0+2,5+3,5+5,0 kW 2,0+2,0+3,5+3,5+3,5 kW

- - 2,5+5,0+5,0 kW 2,0+3,5+3,5+3,5 kW 2,0+2,0+3,5+3,5+5,0 kW

- - 3,5+3,5+3,5 kW 2,0+3,5+3,5+5,0 kW 2,0+2,5+2,5+2,5+2,5 kW

- - 3,5+3,5+5,0 kW 2,5+2,5+2,5+2,5 kW 2,0+2,5+2,5+2,5+3,5 kW

- - 3,5+5,0+5,0 kW 2,5+2,5+2,5+3,5 kW 2,0+2,5+2,5+3,5+3,5 kW

- - 5,0+5,0+5,0 kW 2,5+2,5+2,5+5,0 kW 2,0+2,5+2,5+3,5+5,0 kW

- - - 2,5+2,5+3,5+3,5 kW 2,0+2,5+3,5+3,5+3,5 kW

- - - 2,5+2,5+3,5+5,0 kW 2,0+3,5+3,5+3,5+3,5 kW

- - - 2,5+2,5+5,0+5,0 kW 2,5+2,5+2,5+2,5+2,5 kW

3 Caractéristiques techniques

7777992 - v.02 - 27012021 27

1 module 2 modules 3 modules 4 modules 5 modules

- - - 2,5+3,5+3,5+3,5 kW 2,5+2,5+2,5+2,5+3,5 kW

- - - 2,5+3,5+3,5+5,0 kW 2,5+2,5+2,5+2,5+5,0 kW

- - - 3,5+3,5+3,5+3,5 kW 2,5+2,5+2,5+3,5+3,5 kW

- - - 3,5+3,5+3,5+5,0 kW 2,5+2,5+3,5+3,5+3,5 kW

3 Caractéristiques techniques

28 7777992 - v.02 - 27012021

4 Description du produit

4.1 Accessoires inclus

Tab.29 Groupe extérieur Mono-split

Groupe extérieur Mono split

Raccord d'évacuation 1

Écrous en cuivre 4

Ruban adhésif 1

Tab.30 Groupe extérieur multi-split

4 kW 5 kW 6 kW 8 kW 10 kW 12 kW

Raccord d'éva

cuation

1 1 1 1 1 1

Adaptateur de

tube

0 0 1 1 2 3

Écrous en cui

vre

8 8 12 12 16 20

Tab.31 Module intérieur

Unité murale Unité à cassette Unité console Unité murale

Notice d'installation 1 1 1 1

Notice d'utilisation 1 1 1 1

Télécommande 1 1 1 1

Piles 2 2 2 2

Carte de garantie 1 1 1 1

Commande filaire 0 0 0 0

Vis du panneau 0 4 0 0

Adaptateur de tube 0 1 1 0

Isolation thermique 2 2 2 0

4 Description du produit

7777992 - v.02 - 27012021 29

5 Avant l'installation

5.1 Choix de l'emplacement

5.1.1 Emplacement du module intérieur

Considérer la distribution d'air du module intérieur à la pièce.

Sélectionner une position appropriée afin d'atteindre une température

d'air uniforme au lieu d'installation.

Veiller à ce qu'aucune source de chaleur ou de vapeur ne se trouve à

proximité.

Considérer des mesures de réduction du bruit, telles que des ancrages

muraux réducteurs de bruit.

S'assurer qu'il y a de l'espace pour installer le tuyau d'évacuation des

condensats avec une pente à l'endroit choisi.

5.1.2 Emplacement d'installation du climatiseur

Respecter les distances minimales suivantes dans le choix de

l'emplacement d'installation :

5.1.3 Lieu d'installation de l'unité à cassette

Attention

S'assurer que le lieu d'installation peut supporter quatre fois le

poids de l'unité.

Respecter les distances minimales entre les autres objets et les obstacles

comme indiqué dans les figures suivantes.

Fig.12

AD-3001783-01

1500

2000

4000

1500

2500

1Module intérieur

2Éclairage

3Ventilateur

Fig.11 Climatiseur

AD-3001847-01

150

200 200

2000

5 Avant l'installation

30 7777992 - v.02 - 27012021

5.1.4 Lieu d'installation de l'unité console

Respecter les distances minimales suivantes dans le choix du lieu

d'installation :

5.1.5 Lieu d'installation du groupe extérieur

Éviter les emplacements suivants, car le groupe extérieur génère du

bruit :

À proximité des zones de sommeil,

À proximité d’une terrasse,

Face à une paroi contenant des vitrages.

Éviter de placer le groupe extérieur à un endroit où il ferait obstacle aux

piétons.

Positionner le groupe extérieur en harmonie avec les règles

architecturales locales.

Ne pas obstruer les entrées et sorties d'air. Cela réduirait

considérablement les puissances calorifique et frigorifique.

Aucun obstacle ne doit gêner la libre circulation de l’air autour du groupe

extérieur (aspiration et soufflage).

S'assurer que la garde par rapport au sol est suffisante (200 mm) pour

les mises hors d’eau, de glace et de neige du groupe extérieur.

En cas d'installation sur un support mural, respecter les spécifications

suivantes :

Surface plane et capable de supporter le poids du groupe extérieur et

de ses accessoires.

Aucun raccordement rigide au bâtiment desservi pour empêcher la

transmission de vibrations (utiliser des amortisseurs isolants entre le

support de montage et le groupe extérieur).

Fig.13

AD-3001897-01

1500

Fig.14 Installation au sol

AD-3001779-01

500 500

Fig.15 Installation au plafond

AD-3001778-01

3000

500 500

5 Avant l'installation

7777992 - v.02 - 27012021 31

Socle avec un cadre métallique pour permettre une évacuation

correcte des condensats.

Les images ci-dessous présentent quelques exemples d'installations

correctes et incorrectes.

Fig.16 Exemples d’installation

AD-3001780-01

Respecter les distances minimales suivantes dans le choix du lieu

d'installation :

Fig.17 Espace d'installation

MW-1001692-1

Max. 500

Tab.32 Distances minimum en mm

A B C D E F

Groupe extérieur de climatiseur 150 500 500 1000 150 300

5 Avant l'installation

32 7777992 - v.02 - 27012021

6 Installation

6.1 Préparation

6.1.1 Préparer le groupe extérieur

Attention

Utiliser une plaque de protection contre le vent si le groupe

extérieur ne peut pas être installé de manière à empêcher les

vents violents de souffler dans l'évacuation d'air. Installer le

groupe contre le mur pour l'empêcher de se renverser.

Vérifier que le groupe extérieur est fixé de façon sûre.

Le matériel de fixation doit être suffisamment résistant pour supporter le

poids du groupe extérieur et disposer de la capacité de soutien

nécessaire.

En cas d'installation au sol, le groupe extérieur doit être installé sur une

surface plane.

Ne pas faire pousser des plantes ni élever d'animaux à proximité du

compresseur. La chaleur pourrait affecter leur croissance normale.

Installer l'unité à l'écart de tout gaz inflammable et de toute source de

chaleur.

L’évacuation de l'eau doit être nettoyée régulièrement afin de prévenir

d’éventuels bouchons.

6.1.2 Installer le groupe extérieur dans les régions froides et

soumises à l'enneigement (application en mode

chauffage uniquement en hiver)

Le vent et la neige peuvent considérablement réduire les performances du

groupe extérieur. L'emplacement du groupe extérieur doit satisfaire aux

conditions suivantes.

Fig.18

MW-6000252-2

1 2 3/ 4

1. Installer le groupe extérieur en hauteur pour permettre une évacuation

correcte des condensats.

2. Prévoir un socle respectant les caractéristiques suivantes :

Caractéristiques Raison

Largeur maximale égale à la largeur du groupe extérieur.

Hauteur supérieure d’au moins 200 mm à l’épaisseur moyen

ne du manteau neigeux.

Permet de protéger l’échangeur de la neige et de prévenir la

formation de glace durant l’opération de dégivrage.

Emplacement le plus loin possible du lieu de passage. L’évacuation des condensats pourrait geler et créer un danger

(plaque de verglas).

3. Prendre les précautions nécessaires afin d’éviter les risques de gel

dans la tuyauterie d’évacuation lorsque les températures extérieures

deviennent négatives.

4. Placer les groupes extérieurs les uns à côté des autres et non les uns

sur les autres pour éviter le gel des condensats du groupe inférieur.

6 Installation

7777992 - v.02 - 27012021 33

6.1.3 Installer le groupe extérieur au sol

1. Creuser un caniveau d’écoulement avec un lit de cailloux.

2. Prévoir un socle en béton pouvant supporter le poids du groupe

extérieur et d’une hauteur minimale de 200 mm ou installer un

dispositif de montage au sol (support durable en caoutchouc ou en

PVC).

3. Installer le groupe extérieur sur le dispositif de montage au sol.

6.1.4 Fixer le groupe extérieur sur les supports muraux

Pour des raisons d'entretien et de vibrations, il est préférable de placer le

groupe extérieur sur un sol ferme. Cependant, il est possible de fixer le

groupe extérieur sur des supports muraux.

Lors de la fixation du groupe extérieur sur des supports muraux, faire

attention aux points suivants :

Utiliser le support mural de droite et les amortisseurs anti-vibrations.

Choisir un mur solide avec une masse suffisante pour amortir les

vibrations.

Utiliser les bouchons muraux de découplage sonore pour le béton ou la

pierre.

Choisir un emplacement facilement accessible pour l'entretien.

S'assurer que le groupe extérieur peut déplacer librement l'air dont il a

besoin.

S'assurer que l'eau fondue peut être évacuée facilement pendant le

dégivrage (lorsque le climatiseur est utilisé comme pompe à chaleur).

6.1.5 Installer le support de montage pour le module mural

intérieur

Attention

Le mur doit être solide et capable de supporter 20 kg.

1. Positionner le support de montage sur le mur.

2. Veiller à ce que le support de montage soit bien horizontal.

3. Déterminer la position des trous.

4. Percer dans le mur les trous destinés au support de montage.

5. Fixer le support de montage sur le mur à l'aide d'un tournevis

cruciforme adapté.

6. À l'aide d'un niveau à bulle, vérifier que le support de montage reste

horizontal et qu'il est perpendiculaire à la verticale.

Une installation incorrecte pourrait entraîner une fuite d'eau au niveau

du module intérieur lorsque le climatiseur fonctionne en mode

rafraîchissement.

6.1.6 Installer le module intérieur

1. Retirer le panneau inférieur.

2. Retirer le raccord des tubes frigorifiques.

Fig.19 Support de montage

AD-3001848-01

Fig.20 Accès aux tubes frigorifiques

AD-3001855-01

6 Installation

34 7777992 - v.02 - 27012021

3. Percer un trou de 70 mm sur le côté gauche (vue arrière) ou droit (vue

avant) en pente vers le bas.

1Intérieur

2Extérieur

3Raccord des tubes frigorifiques

4Trou de 70 mm

5Bague

6Plâtre

4. Maintenir la bague du module intérieur en place à l'aide de ruban

adhésif.

5. Fixer tous les tubes et les câbles ensemble à l'aide de serre-câbles en

plastique.

6. Envelopper tous les tubes et les câbles de ruban adhésif pour

empêcher la condensation.

7. Disposer les tubes et les câbles comme indiqué sur la figure :

1Tube de condensation

2Tubes frigorifiques

3Câbles d'alimentation et de communication

4Ruban adhésif

8. Accrocher le module intérieur sur les crochets supérieurs du support

de montage. Vérifier que le module intérieur se trouve au milieu.

9. Positionner et pousser le module intérieur sur le support de montage

jusqu'à ce que les crochets soient solidement fixés dans les guides et

qu'ils se mettent en place en faisant entendre un déclic.

6.1.7 Installer avec raccordements sur le côté

1Support

2Tubes frigorifiques

3Câbles d'alimentation et de liaison

4Tube de condensation

5Support de montage

Il est possible d'installer les modules intérieurs en utilisant les opercules

défonçables existants.

Le câblage, l'évacuation des condensats et les liaisons frigorifiques sont

parfaitement adaptés à un raccordement sur l'un ou l'autre côté du

module.

Envelopper toutes les liaisons avec du ruban adhésif pour empêcher les

problèmes de condensation.

Fig.21 Raccord des tubes frigorifiques

AD-3001849-01

1 2

Fig.22 Tubes frigorifiques

AD-3001861-01

Fig.23 Installation du module intérieur

AD-3001850-01

Fig.24 Raccordement sur le côté

AD-3001851-01

6 Installation

7777992 - v.02 - 27012021 35

6.1.8 Installer la grille de la cassette pour l'unité à cassette

Important

Lors de l'installation, s'assurer que la position du moteur du

ventilateur d'air dans la grille correspond à celle de l'entrée du

tube frigorifique dans le module intérieur.

Fig.25 Installation de la grille

AD-3001856-01

1Tube frigorifique

1. Fixer les quatre attaches de la grille aux dispositifs de suspension de

l'unité.

2. Fixer la grille en position à l'aide des quatre boulons situés dans les

quatre coins à l'intérieur du panneau d'entrée de la grille.

6.1.9 Suspendre l'unité à cassette

1. Suspendre la cassette comme indiqué dans les images suivantes.

1 Crochet de suspension

2 Écrou (2x par crochet)

3 Boulon de suspension

4 Rondelle élastique

5 Rondelle

AD-3001784-01

6 Installation

36 7777992 - v.02 - 27012021

1 Crochet intégré

2 Boulon de suspension

3 Armature

2. Vérifier que l'installation est horizontale avec un niveau.

6.1.10 Installer l'unité au plafond

Attention

La base de la suspension doit pouvoir supporter le poids de

plus de 26 kg et les vibrations pendant de longues périodes.

Pour que les condensats puissent être évacués correctement,

installer l'unité avec une légère pente vers le raccord

d'évacuation.

1. Ajuster les positions relatives des crochets de suspension pour

s'assurer que l'unité est horizontale dans toutes les directions.

1.1. Utiliser un niveau pour s'assurer de l'horizontalité.

2. Serrer les écrous pour fixer les crochets.

3. Une fois l'unité installée, vérifier qu'elle est bien fixée et qu'elle ne

vibre et ne balance pas.

6.1.11 Installer la commande filaire

Attention

Exercer une force excessive lors de l'ouverture et de la fermeture

de la commande peut endommager la carte de circuit imprimé.

1. Faire levier doucement dans le sens horaire avec un tournevis à tête

plate dans la rainure inférieure de la commande pour l'ouvrir.

2. Tirer les fils à travers le capot arrière du boîtier.

3. Utiliser les vis fournies sur le capot arrière pour fermer le boîtier.

4. Raccorder les fils du boîtier à la commande.

5. Pousser la partie supérieure du corps principal dans l'attache.

AD-3001785-01

Fig.26 Suspension au plafond

AD-3001785-01

Fig.27 Ouverture de la commande

AD-3001787-01

Fig.28 Traction des fils

AD-3001788-01

6 Installation

7777992 - v.02 - 27012021 37

6. Pousser doucement la partie inférieure du corps principal dans

l'attache.

6.2 Liaison de condensation

6.2.1 Installer le tuyau d'évacuation des condensats du groupe

extérieur

1 Isolation

2 Tuyau d'évacuation des condensats

1. Raccorder le tuyau d'évacuation des condensats au groupe extérieur.

2. S'assurer de l'existence d'une pente descendante de 30°. Le tuyau ne

doit monter en aucun point.

3. En cas d'utilisation comme pompe à chaleur : Protéger le tuyau et le

raccord d'évacuation des condensats contre le gel, en les couvrant

avec une isolation en caoutchouc d'une épaisseur de 8 mm ou plus.

6.2.2 Installer le tube de condensation du climatiseur

Attention

S'assurer que le tube de condensation présente une pente

descendante de 1/100-150 afin de garantir une bonne évacuation

de la condensation.

Important

Si nécessaire, le tube de condensation peut être raccordé à

gauche, sur le raccord 2. Pour raccorder le tube de condensation

de l'autre côté, retirer le bouchon de caoutchouc du raccord 1 et le

fixer sur le raccord 2 à l'aide d'un tournevis comme illustré ci-

dessous.

1Raccord 1

2Raccord 2

3Tournevis

4Bouchon de caoutchouc

1. Raccorder le tube de condensation au tube de plastique

thermiquement isolé sur le côté droit du module intérieur (vue arrière).

2. Installer le tube de condensation en lui donnant une pente

descendante. Le point le plus élevé des raccordements de sortie ne

doit pas dépasser la position du récipient de condensation.

Fig.29 Fermeture de la commande

AD-3001789-01

Fig.30 Raccordement du tuyau

d'évacuation des condensats

AD-3001910-01

Fig.31 Déplacement du bouchon de

caoutchouc

AD-3001852-01

6 Installation

38 7777992 - v.02 - 27012021

6.2.3 Vérifier le système d'évacuation des condensats

1. Ouvrir le panneau avant.

1.1. Faire pivoter les volets directionnels vers le bas.

1.2. Retirer les vis de fixation.

1.3. Tirer le panneau vers soi pour le retirer.

2. Vérifier le système d'évacuation des condensats

2.1. Placer un seau sous le conduit d'évacuation.

2.2. Vérifier que l'eau de condensation s'écoule par le bon trou.

6.2.4 Installer le tuyau d'évacuation des condensats des unités

console

Attention

Pour que l'eau des condensats soit évacuée correctement, les

condensats doivent être rejetés vers le bas de l'unité une fois

l'installation terminée. S'assurer que la face avant est plus

haute, sinon l'écoulement pourrait se faire par la sortie d'air.

Pour l'unité console, n'utiliser que le raccord d'évacuation

arrière. L'utilisation de tout autre raccord d'évacuation empêche

la bonne évacuation des condensats.

Lors du raccordement de plusieurs unités à un tuyau d'évacuation des

condensats partagé, celui-ci doit être monté à 100 mm ou plus sous le

raccord d'évacuation de chaque unité.

1. Raccorder le tuyau d'évacuation des condensats.

2. Veiller à donner au tuyau une pente descendante de 1/100-150. Le

tuyau ne doit monter en aucun point.

3. Isoler le tuyau et le raccord d'évacuation des condensats (isolation en

caoutchouc avec une épaisseur de plus de 8 mm) pour empêcher la

condensation.

4. Obstruer tout raccord d'évacuation inutilisé de l'unité.

6.2.5 Installer le tuyau d'évacuation des condensats de l'unité à

cassette

Attention

L'unité est équipée d'une pompe de relevage dont la hauteur

manométrique est de 700 mm. Toutefois, après l'arrêt de la

pompe, l'eau encore présente dans le tuyau subit un retrait et peut

faire déborder le bac d'évacuation, provoquant ainsi une fuite

d'eau. Pour empêcher ceci, veiller à donner au tuyau une pente

descendante à 1/100-150 après son point le plus haut.

1. Raccorder le tuyau d'évacuation des condensats.

Fig.32 Panneau avant du module intérieur

AD-3001853-01

Fig.33 Vue de côté

AD-3001903-01

Fig.34

AD-3001899-01

Fig.35

AD-3001900-01

6 Installation

7777992 - v.02 - 27012021 39

2. Veiller à donner au tuyau une pente descendante de 1/100-150.

3. Isoler le tuyau et le raccord d'évacuation des condensats (isolation en

caoutchouc avec une épaisseur de plus de 8 mm) pour empêcher la

condensation.

4. Lors de l'évacuation des condensats de plusieurs unités vers un tuyau

partagé, ce tuyau partagé doit être installé à environ 100 mm sous le

raccord d'évacuation de chaque unité, comme indiqué dans le

schéma.

6.3 Raccordements frigorifiques

6.3.1 Préparer les raccordements frigorifiques

Danger

Seul un professionnel qualifié peut réaliser l’installation

conformément à la législation et les normes en vigueur.

L'installation doit être effectuée conformément aux

réglementations nationales.

Attention

Ne pas immerger les tuyaux de fluide frigorigène dans l'eau.

Limiter la longueur des tuyauteries au strict minimum.

Important

Pour empêcher le bruit des tuyaux de fluide frigorigène vibrant l'un

contre l'autre, respecter les consignes suivantes :

Laisser un espace entre les tuyaux de fluide frigorigène pendant

le raccordement.

Prévoir suffisamment de mou dans les tuyaux de fluide

frigorigène.

Utiliser des colliers de serrage suffisamment isolés pour

empêcher le contact direct avec les surfaces légères telles que

les panneaux de bois.

Isoler les tuyaux de fluide frigorigène avec du caoutchouc

amortissant le bruit ou une autre isolation.

Protéger la tuyauterie contre les dommages physiques en fonctionnement

normal et lors de l'entretien ou de la maintenance.

À l'intérieur du bâtiment :

Installer la tuyauterie frigorifique à une hauteur minimale de 2 mètres

par rapport au sol (si possible).

Monter une protection mécanique sur les sections de tuyau à moins de

2 mètres.

Respecter le rayon de courbure minimum de 150 mm.

Ne pas ajouter de joints de liaison supplémentaires entre le module

intérieur et le groupe extérieur.

Couper les tuyaux de fluide frigorigène au coupe-tube et les ébavurer.

Diriger l’ouverture du tuyau vers le bas pour éviter l’introduction de

particules, en évitant les pièges à huile.

Boucher les tuyaux de fluide frigorigène qui ne sont pas raccordés tout

de suite, pour éviter la pénétration d’humidité.

Ne pas réutiliser les raccords dudgeonnés ; toujours fabriquer un

nouveau raccord.

Se reporter au tableau ci-dessous pour les caractéristiques des tuyaux de

fluide frigorigène.

Fig.36

AD-3001899-01

Fig.37

AD-3001901-01

6 Installation

40 7777992 - v.02 - 27012021

Tab.33 Tailles des tuyaux de fluide frigorigène

Dimensions (mm) Dimensions (pou

ces)

Épaisseur des pa

rois (mm)

Pression de service

maximale en MPa

(bar)

Dimension dud

geon A (mm)

Dimension rac

cords coniques B

type 2 (mm)

Ø 6,35 1/4" 0,8 4,15 (41,5) 9,1 17,0

Ø 9,52 3/8" 0,8 4,15 (41,5) 13,2 22,0

Ø 12,7 1/2" 0,8 4,15 (41,5) 16,6 26,0

Ø 15,88 5/8" 1,0 4,15 (41,5) 19,7 29,0

Ø 19,05 3/4" 1,0 4,15 (41,5) 24,0 36,0

6.3.2 Exécution du dudgeon

Exécuter le dudgeon à l'aide d'un outil adapté et comparer le résultat avec

la figure donnée. Si le dudgeon se révèle défectueux, couper la section

dudgeonnée et reprendre l'opération de dudgeonnage.

Exemple correct :

aLisse sur toute la périphérie

bIntérieur brillant, sans aucune rayure

cLongueur régulière sur toute la périphérie

Exemples incorrects :

dTrop évasé

eIncliné

fRayure sur le plan évasé

gFissure

hIrrégulier

6.3.3 Raccorder les liaisons frigorifiques au module intérieur

Attention

Retenir la liaison frigorifique sur le module intérieur avec une clé

pour ne pas vriller la liaison frigorifique interne.

1. Couper les tuyaux de fluide frigorigène provenant du groupe extérieur

avec un coupe-tube et les ébavurer.

2. Dévisser le bouchon de protection de la ligne liquide (1/4”) du raccord

de fluide frigorigène et le mettre au rebut.

3. Vérifier l’étanchéité de l’échangeur. Enfoncer légèrement un tournevis

dans l’écrou 1/4”. Il faut entendre un bruit de détente, preuve que

l’échangeur est étanche.

4. Retirer l'écrou de la ligne liquide.

5. Retirer l'écrou de la ligne gaz.

6. Enfiler les écrous sur les tuyaux de fluide frigorigène.

Utiliser l'écrou de la ligne liquide/gaz du sachet des accessoires.

7. Dudgeonner les liaisons frigorifiques.

8. Appliquer de l’huile frigorifique sur les parties dudgeonnées pour

faciliter le serrage et améliorer l’étanchéité.

Fig.38 Dimensions

AD-3001880-01

Fig.39

bd f gh

MW-1001745-2

Fig.40

MW-1001663-1

6 Installation

7777992 - v.02 - 27012021 41

9. Serrer les raccords en respectant les couples de serrage.

Tab.34 Couple requis

Diamètre du tube Couple de serrage

6,35 mm (1/4'') 15-19 Nm

9,52 mm (3/8'') 35-40 Nm

12,70 mm (1/2'') 50-60 Nm

15,88 mm (5/8'') 62-76 Nm

19,05 mm (3/4'') 98-120 Nm

6.3.4 Raccorder les liaisons frigorifiques au groupe extérieur

Attention

Retenir la liaison frigorifique sur le groupe extérieur avec une clé

pour ne pas vriller la liaison frigorifique interne.

1. Le cas échéant, retirer le panneau latéral de protection du groupe

extérieur.

2. Vérifier que les vannes d’arrêt sont fermées.

3. Retirer les bouchons de protection des vannes d’arrêt.

4. Couper les tuyaux de fluide frigorigène provenant du module intérieur

avec un coupe-tube et les ébavurer.

5. Retirer les écrous en plastique des vannes et les mettre au rebut.

6. Ligne liquide : utiliser le nouvel écrou du sachet des accessoires.

7. Ligne gaz : utiliser le nouvel écrou du sachet des accessoires.

8. Dudgeonner les tuyaux de fluide frigorigène.

9. Appliquer de l’huile frigorifique sur les parties dudgeonnées pour

faciliter le serrage et améliorer l’étanchéité.

10. Serrer les raccords en respectant les couples de serrage.

Tab.35 Couple requis

Diamètre du tube Couple de serrage

6,35 mm (1/4'') 15-19 Nm

9,52 mm (3/8'') 35-40 Nm

12,70 mm (1/2'') 50-60 Nm

15,88 mm (5/8'') 62-76 Nm

19,05 mm (3/4'') 98-120 Nm

6.3.5 Tester l’étanchéité des raccordements frigorifiques

1. Retirer le bouchon de protection du raccord de service de la vanne

d’arrêt.

2. Brancher le manomètre et la bouteille d’azote sur le raccord de

service, puis mettre progressivement les tuyaux de liaison frigorifique

et le module intérieur sous pression à 42 bar, par paliers de 5 bar.

3. Vérifier l'étanchéité des raccords frigorifiques du module intérieur et

du groupe extérieur, avec un aérosol détecteur de fuite. Si des fuites

apparaissent, les réparer, reprendre les étapes 1 à 3 dans l’ordre et

vérifier à nouveau l’étanchéité.

4. Casser la pression et libérer l’azote.

6.3.6 Tirage au vide

Effectuer le tirage au vide après avoir vérifié qu’il n’y a pas de fuite sur

l’ensemble du circuit frigorifique. Le tirage au vide est nécessaire pour

enlever l’air et l’humidité du circuit frigorifique.

Fig.41

MW-1001648-1

Fig.42

AD-3001895-01

1/4"

Fig.43 Retrait du bouchon de protection

MW-1001650-3

42 bar

6 Installation

42 7777992 - v.02 - 27012021

1. Brancher le vacuomètre et la pompe à vide au raccord de service.

2. Faire le vide dans le module intérieur et les tuyaux de liaison

frigorifique.

3. Contrôler la pression et le vide suivant le tableau de préconisation ci-

dessous. Consulter également la législation locale.

Température exté

rieure °C ≥ 20 10 0 - 10

Vide à atteindre Pa

(bar)

1000

(0,01)

600

(0,006)

250

(0,0025)

200

(0,002)

Temps de tirage au

vide après avoir at

teint le vide

h 1 1 2 3

4. Fermer la vanne entre le vacuomètre / pompe à vide et le raccord de

service.

5. Débrancher le vacuomètre et la pompe à vide après son arrêt.

6. Reposer le bouchon de protection du raccord de service. Couple de

serrage 14-18 Nm.

6.3.7 Ouvrir les vannes d’arrêt

Après avoir vérifié l’étanchéité et procédé au tirage au vide du circuit

frigorifique, ouvrir les vannes d’arrêt pour libérer le fluide frigorigène.

1. Ouvrir la vanne de la ligne liquide avec une clé hexagonale en

tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à la

butée.

2. Remettre le bouchon de protection en place. Couple de serrage

14-18 Nm.

3. Ouvrir la vanne de la ligne gaz avec une clé hexagonale en tournant

dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée.

4. Remettre le bouchon de protection en place.

5. Selon la longueur des tuyaux de fluide frigorigène, il serait nécessaire

de rajouter du fluide frigorigène.

6.3.8 Ajouter la quantité de fluide frigorigène nécessaire

Si les tuyaux de fluide frigorigène dépassent la longueur pour laquelle ils

sont préchargés, ajouter du fluide frigorigène par le raccord de service.

Attention

Ne pas dépasser la charge maximale autorisée de fluide

frigorigène R-32.

Ne pas ajouter la quantité nécessaire de fluide frigorigène peut

entraîner des problèmes de bruit et de performances.

Pour connaître la quantité de fluide frigorigène, voir Exigences de la pièce

pour le R-32, page 9

Fig.44

MW-1001651-3

Fig.45

MW-1001662-3

Fig.46

MW-1001652-3

6 mm

Fig.47

MW-1001653-3

6 mm

6 Installation

7777992 - v.02 - 27012021 43

Procédures de chargement

En plus des procédures habituelles de chargement, les exigences

suivantes doivent être respectées :

S'assurer qu'aucune contamination entre différents fluides frigorigènes

ne se produit lors de l'utilisation de l'équipement de chargement. Les

flexibles ou les lignes doivent être aussi courts que possible pour

minimiser la quantité de fluide frigorigène qu'ils contiennent.

Les bouteilles doivent être conservées dans une position appropriée

conformément aux instructions.

S'assurer que le système frigorifique est mis à la terre avant le

chargement du système avec du fluide frigorigène.

Une fois le chargement terminé, étiqueter le système (si ce n'est déjà

fait).

Bien prendre soin de ne pas remplir excessivement le système

frigorifique.

Important

Un contrôle d'étanchéité de suivi doit être effectué avant de quitter

le site. Ceci peut être effectué à l'aide d'un détecteur de fuite.

Étiquetage du système

Une fois la procédure de chargement de fluide frigorigène terminée, il est

nécessaire d'étiqueter le système avec la charge totale de fluide

frigorigène. Utiliser les autocollants fournis avec le module intérieur à cette

fin.

1. Coller l'étiquette dans votre langue sur le texte anglais de l'autocollant

R32 field charge.

2. Remplir l'autocollant R32 field charge :

A Charge d'usine

B Charge supplémentaire

C Charge totale (A + B)

3. Apposer l'autocollant R32 field charge sur le groupe extérieur, à côté

de la plaquette signalétique.

MW-1001750-2

Latviešu Lietuviškai Malti

Suomi Türkçe Norsk

Fluoritud gaas

ja väljalaskmine:

GWP

Gaz uorurat

şi încărcarea:

GWP

парниковым эффектом

Заправлен

фторированным газом

GWP

Sudėtyje yra šiltnamio efektą

sukeliančių uoruotų dujų.

Fluoruotos

dujos ir apkrova:

GWP

Satur uorētās siltumnīcefekta gāzes

Fluorētā gāze un slodze:

GWP

Fih gassijiet b'eett tas-serra

uworinati.

Gass uworanti u

ċċarġjat:

GWP

Florlu sera gazları içerir.

Florlu gaz ve yük:

GWP

Sisältää uorattuja kasvihuonekaasuja.

Fluorattu kaasu

ja kuormitus:

GWP

Inneholder uorgass med drivhuseekt

Fluorgass og lading:

GWP

7673820

R32 field charge

Factory charge

Additional charge

Total charge: +

R32

Weight (kg)

Contains uorinate

greenhouse gases

GWP

Fluorinated greenhouse

gases and charge :

Suomi

Türkç

GWP

e yük:

ä uorattuja kasvihuonekaasuja.

Fluorattu kaasu

ja kuormitus:

R32 field char

uorin

ate

6 Installation

44 7777992 - v.02 - 27012021

6.4 Raccordements électriques mono-split

6.4.1 Spécifications des câbles d'alimentation et de

communication du climatiseur

Les câbles de communication entre les unités, ainsi que le câble

d'alimentation, doivent respecter les spécifications indiquées dans le

tableau ci-dessous.

Tab.36 Spécifications de câblage

Modèle de

groupe exté

rieur

2.5 kW 3.5 kW 5.0 kW 7.0 kW

Spécifica

tions des câ

bles de com

munication

5 x 1,5 mm25 x 1,5 mm25 x 2,5 mm25 x 2,5 mm2

Spécification

des câbles

d'alimenta

tion

3 x 1,5 mm23 x 1,5 mm23 x 2,5 mm23 x 2,5 mm2

6.4.2 Câbler le module intérieur mural

Vérifier que les câbles de communication entre unités sont raccordés

aux bornes appropriées.

Pour économiser de l'énergie, le groupe peut être raccordé sans

fonction de veille. Voir : Câblage d'alimentation et de communication

sans mode veille, page 46.

1Groupe extérieur

2Module intérieur

3Alimentation électrique principale

1. Ouvrir le panneau avant.

2. Insérer les câbles de liaison de la base du climatiseur.

3. Installer un commutateur de sectionnement entre l'alimentation

électrique principale et le groupe extérieur, près du groupe extérieur,

pour des raisons de sécurité pendant l'entretien et la réparation.

4. Brancher les câbles aux bornes respectives (comme indiqué sur la

figure).

5. Fixer les connexions à l'aide des presse-étoupe appropriés présents à

proximité des bornes.

Fig.48 Schéma de câblage

AD-3001862-01

6 Installation

7777992 - v.02 - 27012021 45

6.4.3 Câbler le groupe extérieur mono-split

Attention

Un mauvais raccordement du câble de mise à la terre peut

provoquer la défaillance des composants électriques, des chocs

électriques ou un incendie.

Ne pas inverser la polarité du câble d'alimentation.

Important

Commencer par serrer lentement la vis de fixation du câble, puis

la serrer fermement lorsque le câble a été introduit.

1Groupe extérieur

2Module intérieur

3Alimentation électrique principale

1. Retirer le panneau de protection.

2. Relier le fil de terre à la vis correspondante.

3. Brancher tous les câbles aux bornes respectives (comme indiqué sur

l'image).

4. Réinstaller les panneaux.

6.4.4 Câblage d'alimentation et de communication sans mode

veille

L'appareil peut être raccordé de telle manière que le groupe extérieur

n'entre pas en mode veille, mais s'arrête à la place. Sans demande du

module intérieur, le groupe extérieur est déconnecté (un relais s'ouvre

entre L et LO sur le module intérieur). Le groupe extérieur n'est plus

alimenté et le compresseur, le moteur et les composants électriques ne

consomment plus d'électricité. La consommation d'énergie en veille est

ainsi réduite à 0,5 W, soit la consommation du module intérieur en veille.

Raccorder les unités comme indiqué sur la figure ci-dessous pour

désactiver la fonction de veille.

1Module intérieur

2Groupe extérieur

3Alimentation électrique principale

Fig.49 Schéma de câblage

AD-3001862-01

Fig.50 Connexions électriques sans veille

AD-3001879-01

LNS

6 Installation

46 7777992 - v.02 - 27012021

6.4.5 Raccorder l'alimentation électrique au module intérieur

(avec fonction de veille)

Si vous le souhaitez, vous pouvez raccorder l'alimentation électrique au

module intérieur plutôt qu'au groupe extérieur. Pour raccorder

l'alimentation électrique au module intérieur, brancher le câblage comme

indiqué sur la figure ci-dessous.

1Module intérieur

2Groupe extérieur

3Alimentation électrique principale

6.4.6 Raccorder la pompe de relevage des condensats

Si vous le souhaitez, il est possible de raccorder une pompe de relevage

des condensats. Utiliser le schéma ci-dessous pour raccorder la pompe

de relevage des condensats.

Fig.52

AD-3001863-01

1Groupe extérieur

2Module intérieur

3Alimentation électrique principale

4Pompe de condensat

6.5 Raccordements électriques multi-split

6.5.1 Câble d'alimentation et de communication multi-split

Les câbles de communication entre les unités, ainsi que le câble

d'alimentation, doivent respecter les spécifications indiquées dans le

tableau ci-dessous.

Fig.51 Raccordement de l'alimentation

électrique au module intérieur

AD-3001878-01

LNS

6 Installation

7777992 - v.02 - 27012021 47

Tab.37 Spécifications de câblage

Modèle de grou

pe extérieur

4.0 kW 5.0 kW 6.0 kW 8.0 kW 10.0 kW 12.0 kW

Spécifications

des câbles de

communication

4 x 1,5 mm24 x 1,5 mm24 x 1,5 mm24 x 1,5 mm24 x 1,5 mm24 x 1,5 mm2

Spécification

des câbles d'ali

mentation

3 x 2,5 mm23 x 2,5 mm23 x 2,5 mm23 x 2,5 mm23 x 4,0 mm23 x 4,0 mm2

6.5.2 Câbler le groupe extérieur multi-split

Attention

Un mauvais raccordement du câble de mise à la terre peut

provoquer la défaillance des composants électriques, des chocs

électriques ou un incendie.

Ne pas inverser la polarité du câble d'alimentation.

Important

Commencer par serrer lentement la vis de fixation du câble, puis

la serrer fermement lorsque le câble a été introduit.

Fig.53 Schéma de câblage

AD-3001904-01

++++

+++

N C

NLo SL

LL N

L N

+++

1Alimentation électrique principale

2Groupe extérieur

3Groupe interne du groupe extérieur

4Module intérieur

5Pompe de relevage

6 Installation

48 7777992 - v.02 - 27012021

Fig.54 Différences de câblage entre les modules intérieurs

AD-3001892-01

1Groupe extérieur

2Module intérieur

3Alimentation électrique principale

4Câble de communication

5Unité murale

6Unité à cassette/console

1. Retirer le panneau de protection.

2. Relier le fil de terre à la vis correspondante.

3. Brancher tous les câbles aux bornes respectives (comme indiqué sur

l'image).

4. Réinstaller les panneaux.

6 Installation

7777992 - v.02 - 27012021 49

6.5.3 Raccorder la commande filaire pour une unité à cassette

1. Raccorder le connecteur blanc de la commande au connecteur CN8

de la carte électronique du module intérieur comme indiqué dans le

schéma.

Fig.55 Raccordement de la commande

AD-3001905-01

6 Installation

50 7777992 - v.02 - 27012021

6.5.4 Raccorder la commande filaire pour une unité console

1. Brancher la commande filaire à l'aide du câble fourni. Raccorder X1,

X2, X3 et X4 au bornier du module intérieur. Respecter le code

couleur et s'assurer de raccorder les bornes de la commande filaire

aux bornes du module intérieur de la manière suivante :

Fig.56 Raccordement de la commande

AD-3001906-01

6 Installation

7777992 - v.02 - 27012021 51

6.6 Finalisation de l'installation

6.6.1 Envelopper les tubes frigorifiques avec du ruban adhésif

ALigne liquide

BLigne gaz

1. Envelopper les tubes frigorifiques et les câbles d'alimentation et de

communication de bas en haut avec du ruban adhésif.

2. Utiliser des colliers ou autres accessoires appropriés pour fixer les

tubes frigorifiques au mur.

3. Utiliser de la mousse PU pour boucher l'ouverture dans le mur autour

des tubes frigorifiques.

6.6.2 Informations fournies à l'utilisateur

Une fois l'installation terminée, informer l'utilisateur de ce qui suit :

Ne jamais enlever, ni recouvrir les étiquettes et plaquettes signalétiques

apposées sur les appareils. Les étiquettes et les plaquettes

signalétiques doivent être lisibles pendant toute la durée de vie de

l'appareil.

Donner les notices du climatiseur à l'utilisateur.

Expliquer les fonctions du climatiseur/de la commande.

Le cas échéant, remplir la carte de garantie.

Maintenir le groupe extérieur exempt d'obstructions et de saleté.

Maintenir le groupe extérieur exempt de neige si l'installation est utilisée

pour les besoins du chauffage.

Fig.57 Enveloppement des tubes

frigorifiques

AD-3001837-01

6 Installation

52 7777992 - v.02 - 27012021

7 Opérations de contrôle et d’entretien

Important

Les opérations de contrôle et d'entretien doivent être effectuées

au moins une fois par an, par un professionnel qualifié.

Contrôler le fonctionnement de l’installation :

Climatiseur en mode froid

Climatiseur en mode chaud

Interface utilisateur (télécommande ou commande murale)

Tab.38 Opérations de contrôle et d’entretien

Éléments à contrôler Opérations à effectuer

Test d’étanchéité Étanchéité du circuit frigorifique (utiliser un renifleur)

Raccordements électriques Remplacer les pièces et câbles défectueux.

Vis et écrous Vérifier toutes les vis et écrous (capot, support, etc...).

Isolation Remplacer les parties isolantes endommagées.

Filtres du ou des modules intérieurs Nettoyer les filtres régulièrement

Groupe extérieur Nettoyer l'échangeur de chaleur du groupe extérieur soigneusement à l'aide d'une

brosse douce ou d'un jet d'eau à basse pression (pas de pulvérisateur haute pres

sion ou de pressions susceptibles d'endommager l'échangeur de chaleur)

Habillage du ou des modules intérieurs

et groupes extérieurs

Nettoyer l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux.

Boîtier du groupe extérieur Vérifier périodiquement les signes de rouille ou de rayures. Réparer le point défec

tueux ou appliquer la peinture antirouille si nécessaire.

Collecteur de condensats Vérifier le niveau d’eau du bac. En cas de stagnation, déboucher le siphon ou véri

fier si la pompe de relevage est fonctionnelle.

Ventilateur Contrôle visuel pour le balancement et l'équilibre. Vérifier l'adhérence de poussière

et l'aspect externe.

Bac d'évacuation Vérifier le blocage par la poussière et la saleté de l'eau d'évacuation.

Végétation Supprimer toute végétation excessive autour du groupe extérieur

Feuilles et neige Supprimer les feuilles et la neige au voisinage du groupe extérieur

7 Opérations de contrôle et d’entretien

7777992 - v.02 - 27012021 53

8 En cas de dérangement

8.1 Codes d'erreur mono-split

En cas d'erreur sur l'appareil, l'écran du module intérieur et la commande

filaire affichent un code d'erreur.

Tab.39 Codes d'erreur pour les climatiseurs

Code d'erreur Description

E1 Défaut de la sonde de température ambiante

E2 Défaut de la sonde de température de fluide frigorigène du groupe extérieur

E3 Défaut de la sonde de température de fluide frigorigène du module intérieur

E4 Défaut du moteur de ventilateur du module intérieur (moteur PG)

E5 (5E) Erreur de communication entre le groupe extérieur et le module intérieur

F0 Défaut du moteur de ventilateur du groupe extérieur (moteur DC)

F1 Défaut de la protection du module inverter (IPM)

F2 Défaut du condenseur de protection de la carte du groupe extérieur (PFC)

F3 Défaut de synchronisme du compresseur

F4 Défaut de la sonde de température de refoulement

F5 Défaut de protection contre les surchauffes du compresseur

F6 Défaut de la sonde de température extérieure

F7 Défaut de la protection contre les surtensions ou sous-tensions

F8 Défaut de communication entre le groupe extérieur et sa carte de commande (7.0 kW uniquement)

F9 Défaut d'EPROM du groupe extérieur

FA Défaut de la sonde de température d'aspiration

P4 Protection contre les surcharges en mode refroidissement

P5 Protection contre les surcharges en mode chauffage

P6 Protection contre les surchauffes du module intérieur en mode chauffage

P7 Protection antigel du module intérieur en mode refroidissement

P8 Protection contre les surtensions sur le groupe extérieur

8.2 Codes d'erreur multi-split

En cas d'erreur sur l'appareil, l'écran du module intérieur et la commande

filaire affichent un code d'erreur.

Tab.40 Codes d'erreur généraux multi-split

Code de dé

faut

Description du défaut Causes possibles du défaut

J2 Erreur de communication entre le groupe extérieur et

le module intérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du module intérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

Mauvais câblage

33 Protection du logiciel du module Tension d'alimentation inférieure au niveau pour une

intensité excessive

La tension d'alimentation dépasse la limite

Arrêt ou basse vitesse du ventilateur extérieur

37 Défaut de la sonde de température modulaire du

groupe extérieur

Endommagement de la sonde du module IPM du

compresseur

38 Défaut de la protection contre les défaillances de pha

ses de l'alimentation du compresseur

Ligne d'alimentation du compresseur non branchée

8 En cas de dérangement

54 7777992 - v.02 - 27012021

Code de dé

faut

Description du défaut Causes possibles du défaut

99 Erreur de communication entre la carte du moteur et

la carte principale du module intérieur

Alimentation électrique anormale de la carte de pilota

ge du ventilateur

Mauvais contact de la ligne de communication de la

carte de pilotage du ventilateur

Endommagement de la carte de pilotage du ventila

teur

9A Protection en température du module DCran intérieur

B L5

Endommagement de la carte de pilotage du ventila

teur

9H Défaut de démarrage du ventilateur DC intérieur Endommagement du moteur du ventilateur

Vitesse élevée du moteur DC

9C Protection contre la surintensité du moteur DC intér

ieur

Intensité excessive de fonctionnement du moteur du

ventilateur

9J Protection contre les surtensions et sous-tensions du

moteur DC intérieur

Tension d'entrée excessive

Tension d'entrée réduite

9E Protection IPM pour la carte de pilotage du ventilateur

DC intérieur

Endommagement de la sonde du module IPM du mo

teur DC

9F Protection EE pour la carte de pilotage du ventilateur

DC intérieur

Endommagement de la puce EE de la carte de pilota

Tab.41 Codes d'erreur de l'unité murale multi-split

Code de dé

faut

Description du défaut Causes possibles du défaut

E1 Défaut de la sonde de température ambiante du mo

dule intérieur # N

Endommagement de la sonde de température am

biante du module intérieur

Mauvais contact de la sonde de température ambian

te du module intérieur

Endommagement du câblage de la sonde de tempé

rature ambiante du module intérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du module intérieur

E2 Défaut de la sonde de température de dégivrage du

condenseur à l'extérieur

Endommagement de la sonde de température du

groupe extérieur

Mauvais contact de la sonde de température du grou

pe extérieur

Endommagement du câblage de la sonde de tempé

rature du groupe extérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

E3 Défaut de la sonde de température au milieu de l'éva

porateur intérieur #N

Endommagement de la sonde de température du mo

dule intérieur

Mauvais contact de la sonde de température ambian

te du module intérieur

Endommagement du câblage de la sonde de tempé

rature du module intérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

E4 Défaut du moteur de ventilateur du module intérieur

Basse tension

Mauvais câblage

Endommagement de la carte électronique principale

du module intérieur

Endommagement du moteur

E5 Erreur de communication entre le groupe extérieur et

le module intérieur #N

Endommagement de la carte électronique principale

du module intérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

Mauvais câblage

8 En cas de dérangement

7777992 - v.02 - 27012021 55

Code de dé

faut

Description du défaut Causes possibles du défaut

E8 Erreur de communication entre la carte d'affichage et

la carte électronique principale du module intérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du module intérieur

Endommagement de la carte d'affichage du module

intérieur

Mauvais câblage

F1 Défaut de la protection du module Endommagement du compresseur

Endommagement du module IPM du compresseur

Blocage du système

F0 Défaut du moteur de ventilateur du groupe extérieur Endommagement du moteur

F2 Protection PFC entraînement du compresseur Endommagement des composants du circuit PFC

Endommagement du réacteur

F3 Défaut de la protection du compresseur Ligne d'alimentation du compresseur non branchée

Erreur de raccordement du compresseur

Endommagement du compresseur

Blocage du système

F4 Défaut de la sonde de température de refoulement Endommagement de la sonde de température de re

foulement du groupe extérieur

Mauvais contact de la sonde de température de re

foulement du groupe extérieur

Endommagement du câblage de la sonde de tempé

rature de refoulement du groupe extérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

F5 Protection en température du capot supérieur du

compresseur

Endommagement de l'interrupteur du capot supérieur

du compresseur

Blocage du système

F6 Défaut de la sonde de température d'environnement

du groupe extérieur

Endommagement de la sonde de température d'envi

ronnement du groupe extérieur

Mauvais contact de la sonde de température d'envi

ronnement du groupe extérieur

Endommagement du câblage de la sonde de tempé

rature d'environnement du groupe extérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

F7 Défaut de la protection contre les surtensions ou

sous-tensions

Tension d'entrée excessive

Tension d'entrée réduite

F8 Erreur de communication entre la carte de pilotage et

la carte principale du groupe extérieur

Endommagement de la carte électronique de pilotage

du groupe extérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

Mauvais câblage

F9 Défaut d'EEPROM du groupe extérieur Endommagement de la puce

FA Défaut de la sonde de température de l'aspiration Endommagement de la sonde de température d'aspi

ration du groupe extérieur

Mauvais contact de la sonde de température d'aspira

tion du groupe extérieur

Endommagement du câblage de la sonde de tempé

rature d'aspiration du groupe extérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

H1 Défaut de l'évacuation du module intérieur #N Interrupteur à flotteur débranché ou mal câblé

Erreur de réglage des paramètres du modèle

Bouchon de vidange

Endommagement de la pompe

8 En cas de dérangement

56 7777992 - v.02 - 27012021

Code de dé

faut

Description du défaut Causes possibles du défaut

H2 Erreur de communication entre la commande filaire et

la carte principale du module intérieur #N

Mauvais câblage

Endommagement de la commande filaire

Endommagement de la carte électronique principale

du module intérieur

H3 Défaut de la sonde de température à l'entrée de l'éva

porateur #N

Endommagement de la sonde de température à l'en

trée de l'évaporateur #N

Mauvais contact de la sonde de température à l'en

trée de l'évaporateur #N

Endommagement du câblage de la sonde de tempé

rature à l'entrée de l'évaporateur #N

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

H4 Défaut de la sonde de température à la sortie de

l'évaporateur #N

Endommagement de la sonde de température à la

sortie de l'évaporateur #N

Mauvais contact de la sonde de température à la sor

tie de l'évaporateur #N

Endommagement du câblage de la sonde de tempé

rature à la sortie de l'évaporateur #N

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

H5 Protection contre les températures de refoulement

basses

Délestage de sonde de température

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

H6 Protection du pressostat basse pression Manque de fluide frigorigène

Vanne d'arrêt non ouverte

Endommagement du pressostat basse pression

H7 Protection contre la basse pression Manque de fluide frigorigène

Tab.42 Codes d'erreur cassette multi-split

Code de dé

faut

Description du défaut Causes possibles du défaut

H8 Défaut de la vanne quatre voies Endommagement de la vanne quatre voies

Endommagement de la bobine de la vanne quatre

voies

H9 Défaut de raccordement de la ligne de communication

entre ordinateurs

LO Protection contre les surtensions et sous-tensions du

moteur DC intérieur

Tension d'entrée excessive

Tension d'entrée réduite

L1 Protection contre les surintensités du compresseur Endommagement du compresseur

L2 Défaut de fonctionnement du compresseur Endommagement du compresseur

L3 Protection contre l'absence de phase du compresseur Endommagement du compresseur

Ligne d'alimentation du compresseur non branchée

L4 Défaut 1PM du module du compresseur Endommagement du module d'entraînement du com

presseur

L5 Protection du matériel de PFC entraînement du com

presseur

Endommagement des composants du circuit PFC

Endommagement du réacteur

L6 Protection du logiciel de PFC entraînement du com

presseur

Intensité de fonctionnement de l'unité excessive

Chute soudaine de la tension pendant le fonctionne

ment

L7 Protection contre les anomalies de AD pour la détec

tion de courant du compresseur

Endommagement de la sonde du module 1PM du

compresseur

L8 Protection contre la surpuissance du compresseur Endommagement de la résistance d'échantillonnage

Puissance de fonctionnement excessive du compres

seur

8 En cas de dérangement

7777992 - v.02 - 27012021 57

Code de dé

faut

Description du défaut Causes possibles du défaut

L9 Défaut de la sonde de température de 1PM Endommagement de la sonde du module 1PM du

compresseur

Mauvais contact entre le module 1PM du compres

seur et le radiateur

LA Échec de démarrage du compresseur Ligne d'alimentation du compresseur non branchée

LC Protection contre les anomalies de AD de détection

de courant de PFC

Défaut du dispositif du circuit du module PFC

LD Protection contre les anomalies de AD pour la détec

tion de courant du ventilateur DC extérieur

Défaut du dispositif du circuit du module de ventila

teur DC

LE Protection contre l'insuffisance de phase des ventila

teurs DC extérieurs

Ligne de ventilateur DC non raccordée

Trois fils du ventilateur DC sont débranchés

LF Protection contre la perte de synchronisme du ventila

teur DC extérieur

Défaut du moteur DC

Protection contre la vitesse élevée du ventilateur DC

Blocage pour système sale

LH Protection de 1PM du ventilateur DC extérieur Le dispositif 1PM du moteur DC est défectueux

PB Protection contre les surintensités AC de l'ensemble

de la machine

Intensité de fonctionnement de l'unité excessive

Chute soudaine de la tension pendant le fonctionne

ment

P5 Protection contre les températures de refoulement

élevées

Manque de fluide frigorigène

Vanne d'arrêt non ouverte

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

P4 Protection contre les températures élevées pour le

groupe frigorifique extérieur

Mauvais transfert de chaleur à l'extérieur

P6 Protection contre les températures élevées dans la

salle de chauffe

Mauvais transfert de chaleur à l'intérieur

P7 Protection antigel à l'intérieure Blocage par saleté de l'échangeur de chaleur dans le

module frigorifique intérieur

Blocage du ventilateur interne

P2 Protection du pressostat haute pression Blocage pour système sale

Endommagement du pressostat haute pression

P3 Protection contre le manque de fluide du système Manque de fluide frigorigène

Robinet à soupape non ouvert

5E Erreur de communication entre le groupe extérieur et

le module intérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du module intérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

Mauvais câblage

Tab.43 Codes d'erreur cassette/sol et plafond multi-split

Code de dé

faut

Description du défaut Causes possibles du défaut

A1 Défaut de la sonde de température ambiante du mo

dule intérieur

Endommagement de la sonde de température am

biante du module intérieur

Mauvais contact de la sonde de température ambian

te du module intérieur

Endommagement du câblage de la sonde de tempé

rature ambiante du module intérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du module intérieur

8 En cas de dérangement

58 7777992 - v.02 - 27012021

Code de dé

faut

Description du défaut Causes possibles du défaut

A2 Défaut de la sonde de température au milieu de l'éva

porateur intérieur

Endommagement de la sonde de température du mo

dule intérieur

Mauvais contact de la sonde de température du mo

dule intérieur

Endommagement du câblage de la sonde de tempé

rature du module intérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du module intérieur

A3 Défaut de la sonde de température du tuyau liquide

du module intérieur

Endommagement de la sonde de température du

tuyau liquide du module intérieur

Mauvais contact de la sonde de température du tuyau

liquide du module intérieur

Endommagement du câblage de la sonde de tempé

rature du tuyau liquide du module intérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du module intérieur

A4 Défaut de la sonde de température du tuyau gaz du

module intérieur

Endommagement de la sonde de température du

tuyau gaz du module intérieur

Mauvais contact de la sonde de température du tuyau

gaz du module intérieur

Endommagement du câblage de la sonde de tempé

rature du tuyau gaz du module intérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du module intérieur

A5 Défaut de l'évacuation des condensats Interrupteur à flotteur débranché ou mal câblé

Erreur de réglage des paramètres du modèle

Bouchon de vidange

Endommagement de la pompe

A6 Défaut du moteur de ventilateur du module intérieur Basse tension

Mauvais câblage

Endommagement de la carte électronique principale

du module intérieur

Endommagement du moteur

A8 Défaut du module EEPROM du module intérieur La carte électronique du module intérieur est cassée

Le module EEPROM est cassé

A9 Erreur de communication entre le groupe extérieur et

le module intérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du module intérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

Mauvais câblage

AA Erreur de communication entre la commande filaire et

la carte principale du module intérieur

Mauvais câblage

Endommagement de la commande filaire

Endommagement de la carte électronique principale

du module intérieur

Tab.44 Codes d'erreur sol et plafond multi-split

Code de dé

faut

Description du défaut Causes possibles du défaut

H1 Défaut du pressostat haute pression Blocage des conduites du système

Endommagement du pressostat

H4 Défaut du pressostat basse pression Manque de fluide frigorigène

Vanne d'arrêt non ouverte

Endommagement du pressostat

8 En cas de dérangement

7777992 - v.02 - 27012021 59

Code de dé

faut

Description du défaut Causes possibles du défaut

C1 Défaut de la sonde de température d'environnement

du groupe extérieur

Endommagement de la sonde de température d'envi

ronnement du groupe extérieur

Mauvais contact de la sonde de température d'envi

ronnement du groupe extérieur

Endommagement du câblage de la sonde de tempé

rature d'environnement du groupe extérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

C2 Défaut de la sonde de température de dégivrage du

groupe extérieur

Endommagement de la sonde de température de dé

givrage du groupe extérieur

Mauvais contact de la sonde de température de dégi

vrage du groupe extérieur

Endommagement du câblage de la sonde de tempé

rature de dégivrage du groupe extérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

C3 Défaut de la sonde de température de refoulement Endommagement de la sonde de température de re

foulement du groupe extérieur

Mauvais contact de la sonde de température de re

foulement du groupe extérieur

Endommagement du câblage de la sonde de tempé

rature de refoulement du groupe extérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

C6 Défaut de la sonde de température de l'aspiration Endommagement de la sonde de température d'aspi

ration du groupe extérieur

Mauvais contact de la sonde de température d'aspira

tion du groupe extérieur

Endommagement du câblage de la sonde de tempé

rature d'aspiration du groupe extérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

C8 Défaut de la sonde de température au milieu du con

denseur extérieur

Endommagement de la sonde de température du

groupe extérieur

Mauvais contact de la sonde de température du grou

pe extérieur

Endommagement du câblage de la sonde de tempé

rature du groupe extérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

J2 Erreur de communication entre le groupe extérieur et

le module intérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du module intérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

Mauvais câblage

J3 Erreur de communication entre la carte de pilotage et

la carte principale du groupe extérieur

Endommagement de la carte électronique de pilotage

du groupe extérieur

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

Mauvais câblage

J7 Défaut d'EPROM du groupe extérieur Endommagement de la puce

E1 Défaut de la vanne quatre voies Endommagement de la vanne quatre voies

Endommagement de la bobine de la vanne quatre

voies

8 En cas de dérangement

60 7777992 - v.02 - 27012021

Code de dé

faut

Description du défaut Causes possibles du défaut

E3 Protection contre les températures de refoulement

élevées

Manque de fluide frigorigène

Vanne d'arrêt non ouverte

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

E8 Défaut de la protection contre les températures éle

vées du module intérieur en mode chauffage

Tuyauterie du condenseur extérieur

Tuyauterie de l'évaporateur intérieur

F6 Protection contre la basse pression Manque de fluide frigorigène

Échangeur de chaleur pollué

FH Protection contre les températures de refoulement

basses

Délestage de sonde de température

Endommagement de la carte électronique principale

du groupe extérieur

31 Défaut de la protection du module Endommagement du compresseur

Endommagement du module IPM du compresseur

Blocage du système

32 Défaut d'EEPROM du groupe extérieur Endommagement de la puce

34 Défaut de la protection du compresseur Ligne d'alimentation du compresseur non branchée

Erreur de raccordement du compresseur

Endommagement du compresseur

Blocage du système

35 Défaut de la protection contre les surintensités Intensité de fonctionnement de l'unité excessive

Chute soudaine de la tension pendant le fonctionne

ment

36 Défaut de la protection contre les surtensions ou

sous-tensions

Tension d'entrée excessive

Tension d'entrée réduite

39 Défaut de la sonde de température IPM Endommagement de la sonde du module IPM du

compresseur

Mauvais contact entre le module IPM du compresseur

et le radiateur

3H Défaut du moteur de ventilateur du groupe extérieur Endommagement du moteur

3C Protection contre la perte de synchronisme du ventila

teur DC extérieur

Défaut du moteur DC

Vitesse élevée du ventilateur DC

Blocage pour système sale

3J Protection contre les anomalies de AD pour la détec

tion de courant du ventilateur DC extérieur

Défaut du dispositif de circuit du module de ventila

teur DC

3E Protection du logiciel de PFC entraînement du com

presseur

Endommagement des composants du circuit PFC

Endommagement du réacteur

3F Protection du matériel de PFC entraînement du com

presseur

Endommagement des composants du circuit PFC

Endommagement du réacteur

41 Protection d'IPM du ventilateur DC extérieur Le dispositif IPM du moteur DC est défectueux

AD Protection antigel à l'intérieure Blocage par saleté de l'échangeur de chaleur dans le

module frigorifique intérieur, blocage du ventilateur in

térieur

8 En cas de dérangement

7777992 - v.02 - 27012021 61

9 Mise au rebut

9.1 Mise au rebut et recyclage

Avertissement

Le démontage et la mise au rebut du climatiseur doivent être

effectués par un professionnel qualifié conformément aux

réglementations locales et nationales en vigueur.

1. Mettre le climatiseur à l'arrêt.

2. Récupérer le fluide frigorigène conformément aux réglementations en

vigueur.

Important

Ne pas laisser le fluide frigorigène s’échapper dans l’atmosphère.

3. Démonter les liaisons frigorifiques.

4. Démonter tous les raccordements.

5. Démonter le climatiseur.

6. Mettre au rebut ou recycler le climatiseur conformément aux

réglementations locales et nationales en vigueur.

9.2 Récupérer les fluides frigorigènes

Lors de la mise hors service du climatiseur, tous les fluides frigorigènes

doivent être récupérés de manière sûre. Prélever un échantillon d'huile et

de fluide frigorigène avant de récupérer la totalité du fluide frigorigène au

cas où la réutilisation du fluide frigorigène nécessite une analyse

préalable. Il est primordial que l'alimentation électrique soit disponible

avant le début de l'intervention.

Avant de démarrer la procédure, s'assurer que :

Tout équipement de protection individuelle est disponible et utilisé

correctement.

Le processus de récupération est supervisé à tout moment par une

personne qualifiée.

L'équipement de récupération et la bouteille sont conformes aux normes

en vigueur.

1. Se familiariser avec l'équipement et son fonctionnement.

2. Réaliser l'isolement électrique du système.

3. Tirer au vide le système frigorifique, si possible.

4. Raccorder un collecteur et tirer au vide pour pouvoir évacuer le fluide

frigorigène depuis différentes parties du système.

5. S'assurer que la bouteille se trouve sur la balance avant que le fluide

frigorigène ne s'écoule dedans.

Important

Ne pas remplir excessivement la bouteille (pas plus de 80 % de

sa charge liquide maximale).

Ne pas dépasser la pression maximale de fonctionnement de la

bouteille, même temporairement.

6. Une fois tout le fluide frigorigène évacué du système, fermer la

bouteille et retirer rapidement l'équipement du site.

7. Fermer toutes les vannes d'isolement.

Important

Le fluide frigorigène récupéré ne doit pas être chargé dans un

autre système frigorifique sans avoir été nettoyé et vérifié.

Fig.58

MW-3000179-03

9 Mise au rebut

62 7777992 - v.02 - 27012021

9.3 Equipement de récupération

Lors de l'évacuation du fluide frigorigène d'un système, que ce soit pour

l'entretien ou la mise hors service, la bonne pratique recommande

d'évacuer tous les fluides frigorigènes de manière sûre.

L'équipement de récupération doit être en état de fonctionnement avec un

jeu d'instructions propres à l'équipement à disposition et doit convenir pour

la récupération de tous les fluides frigorigènes appropriés dont, le cas

échéant, les fluides frigorigènes inflammables. En plus, une balance

étalonnée doit être disponible et en état de fonctionnement. Les flexibles

doivent être équipés de raccords étanches en bon état. Avant d'utiliser la

machine de récupération, vérifier qu'elle est dans un état de

fonctionnement satisfaisant, qu'elle a été convenablement entretenue et

que tout composant électrique associé est isolé pour empêcher

l'inflammation en cas de perte de fluide frigorigène. En cas de doute,

consulter le fabricant.

Les bouteilles utilisées pour transférer le fluide frigorigène doivent

satisfaire aux exigences suivantes :

S'assurer que le nombre de bouteilles disponibles est suffisant pour

contenir la charge totale du système.

Utiliser uniquement des bouteilles de récupération de fluide frigorigène

appropriées

S'assurer que toutes les bouteilles utilisées sont conçues pour le fluide

frigorigène récupéré et étiquetées pour celui-ci (c'est-à-dire des

bouteilles spéciales pour la récupération de fluide frigorigène)

Les bouteilles sont équipées de soupapes de sécurité et de vannes

d'arrêt en bon état de fonctionnement

Les bouteilles de récupération vides sont tirées au vide et, si possible,

refroidies avant la récupération.

Le fluide frigorigène récupéré doit être retourné au fournisseur de fluide

frigorigène dans la bouteille de récupération appropriée, et la note de

transfert de déchet pertinente doit être rédigée. Ne pas mélanger les

fluides frigorigènes dans les unités de récupération et surtout pas dans les

bouteilles.

Si des compresseurs ou des huiles de compresseur doivent être enlevés,

s'assurer que les compresseurs ont été tirés au vide à un niveau

acceptable pour s'assurer que du fluide frigorigène inflammable ne reste

pas dans le lubrifiant. Le tirage au vide doit être effectué avant de

retourner le compresseur aux fournisseurs. Seul un chauffage électrique

du corps du compresseur doit être utilisé pour accélérer ce processus.

Toute vidange d'huile du système doit être effectuée de manière sûre.

9.4 Étiquetage

L'équipement doit être étiqueté pour indiquer qu'il a été mis hors service et

vidé de son fluide frigorigène. L'étiquette doit être datée et signée.

9 Mise au rebut

7777992 - v.02 - 27012021 63

9 Mise au rebut

64 7777992 - v.02 - 27012021

9 Mise au rebut

7777992 - v.02 - 27012021 65

9 Mise au rebut

66 7777992 - v.02 - 27012021

Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre

propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.

Remeha nv

Koralenhoeve 10

B-2160 Wommelgem

T+32 (0) 3 230 71 60

F+32 (0) 3 354 54 30

Einfo@remeha.be

7777992 - v.02 - 27012021

7777992

Remeha Diva Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Remeha Diva

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info