Handleiding Reflecta CyberView X5 - Digitdia 6000 (pagina 2 van 32) (Duits)

657743

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/32

Pagina verder

ƌĞŇĞĐƚĂ

Bedienung

DEUTSCH

DigiƚDŝĂ 6000

ƐĂŶůĞŝƚƵŶŐ



2 

DEUTSCH



 ErklärungderFeder alCommunicaƟonsCommission

(FCC)



DiesesGerätwurdegetestetundalsmitdenGrenzwertenfürDigitalgerätederKlasseB

gemäßTeil15derFCCͲRegularienübereinstimmendbefunden.DieseGrenzwertewurden

geschaffen,umangemessenenSchutzgegenStörungenbeimBetriebinWohngebietenzu

gewährleisten.DiesesGeräterzeugt,verwendetundstrahltHochfrequenzenergieabund

kann–fallsnicht

inÜbereinstimmungmitdenBedienungsanweisungeninstalliertund

verwendet–StörungenderFunkkommunikationverursachen.Allerdingsistnicht

gewährleistet,dassesinbestimmtenInstallationennichtzuStörungenkommt.Fallsdieses

GerätStörungendesRadioͲoderFernsehempfangsverursachensollte,wasleichtdurchAusͲ

undEinschaltendesGerätesherausgefundenwerdenkann,wirddemAnwenderempfohlen,



eStörungdurcheineodermehrerederfolgendenMaßnahmenzubeseitigen:



y NeuausrichtungoderNeuplatzierungderEmpfangsantenne(n).

y VergrößerndesAbstandszwischenGerätundEmpfänger.

y AnschlussdesGerätesaneinenvomStromkreisdesEmpfängersgetrennten

Stromkreis.

y HinzuziehendesHändlersodereineserfahrenenRadioͲ/Fernsehtechnikers.



Warnung:

SchließenSieI/OͲGeräte

au

sschließlichmitabgeschirmtenSignalkabelnandasGerätan.

JeglicheÄnderungenoderModifikationen,dienichtausdrücklichvonderfürdie

ÜbereinstimmungverantwortlichenStellezugelassensind,könnendieBerechtigungdes

AnwenderszumBetriebdesGeräteserlöschenlassen.



DEUTSCH

INHALT

Erste SchriƩe .............................................................................................................................. 4

SchnellinstallĂƟonsanleitung ...................................................................................................... 6

^ŽŌware und Treiber installieren ............................................................................................... 6

Hardware installieren ....................................................................................................... 7

Dia(s) in das Magazin einlegen .......................................................................................... 9

Magazin in den Scanner einlegen ................................................................................... 11

Zusätzliche Merkmale ..................................................................................................... 16

Eintasten-Scan ................................................................................................................ 16

So scannen Sie Dias .................................................................................................................. 18

SchriƩ 1 – ^ŽŌware starten ............................................................................................ 18

SchriƩ 2 - Filmtyp wählen ............................................................................................... 18

SchriƩ 3 – Vorscan (bei Bedarf) ...................................................................................... 18

SchriƩ 4 – Scaneinstellungen festlegen .......................................................................... 19

SchriƩ 5 – Scanvoreinstellungen festlegen .....................................................................

SchriƩ 6 – Scannen ......................................................................................................... 23

SchriƩ 7 – Beenden ........................................................................................................ 23

BenutzeroberŇäche .................................................................................................................. 24

I. Haupƞenster................................................................................................................ 24

II Vorschaufenster .......................................................................................................... 28

III. ŬƟǀĞŝĂĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶ;ƐĐŚǁĞďĞŶĚͿ ...................................................................... ............31

IV. Miniaturbilder (schwebend)..................................................................................................32

Technischer Kundendienst ....................................................................................................... 33

DEUTSCH

Erste Schr

Prüfen Sie zuerst den Lieferumfang.

Wenn es schnell gehen soll, Įnden Sie in der Kurzanleitung Erläuterungen zum schnellen Start

(Lesen Sie auf Seite 6 nach.)

Wich g! Bewahren Sie die Originalverpackung und den Kau eleg zum späteren

Versand und zum Wahrnehmen von Garan eleistungen am besten auf.

Lieferumfang

y Diascanner

y Magazin

y Netzteil

Warnung! Verwenden Sie ein anderes Netzteil, kann der Scanner beschädigt werden

und die Gewährleistung erlischt.

USB 2.0-Kabel

Bildbearbeitungsprogramm

HINWEIS:

y Mit „Anwendungss

ware“ ist eine Bildbearbeitung ware wie Adobe®

Photoshop® gemeint; diese Aussta

ung kann sich ohne Vorankündigung ändern.

y Der orange Adapter am Transportarm und der Arm selb

st sind von der Garan

ausgenommen.

Allgemeine Hinweise:

y Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel. Schließen Sie den

Scanner übe

r das USB 2.0-Kabel direkt an den Computer an.

y Verwenden Sie keinen Hub und kein USB Verlängerungskabel.er Nutzen Sie ausschließlich

die USB-Ports an der Rückwand von Desktop-Computern.

y Falls weitere Geräte (Mul

fun onsgeräte, Drucker, Scanner, Webcams) per USB

mit dem Computer verbunden sind, trennen Sie diese.

Ein Minimum von 2 GB RAM (Windows/Mac) ist erforderlich.

DEUTSCH

Kodachrome

 5

DEUTSCH



UmgebungstemperaturimBetrieb10 bis40 °C

Hinweis:SchaltenSiedenScannernurbeiUmgebungstemperaturenindiesem

Bereichein.FallsderScannerbeiTemperaturenaußerhalbdiesesBereichesgelagert

odertransportiertwordenseinsollte,lassenSiedasGerätvordemEinschaltenerst

aufdierichtigeTemperaturkommen.

LuftfeuchtigkeitimBetrieb:15

–

76%relativeLuftfeuchte

(nichtkondensierend)

Hinweis:FallsderScannerstarkabgekühltwurdeunddannzueinemwarmen,

feuchtenOrtgebrachtwird,kannsichFeuchtigkeitniederschlagen.



DasGerätwurdeausschließlichfürdenprivatenGebrauch,nichtfürkommerzielle

Einsatzzweckeentwickelt.DieGarantiezeitverkürztsichaufeinJahr,fallsFehleroderDefekte

durchfalscheAnwendung,unangemessenenEinsatzoderaußergewöhnlicheBelastung

auftreten.DieGarantiezeitdiesesGerätesbeimprivatenEinsatzbeträgtzweiJahreoder

20.000Scans.



DEUTSCH



DEUTSCH

und Treiber installieren

PC (Windows)

Bei der Installa on unter Windows kann während der Treiberinstalla on eine

Warnmeldung angezeigt werden. In diesem Fall wählen Sie bi e die „INSTALL THIS

DRIVER ANYWAYS“ (Auswahlmöglichkeit zum Fortsetzen der Installa on).

Hinweis:

1. Im “Found New Hardware Wizard” (Neue Hardware gefunden) –Assistenten wählen

HINWEIS: Die Meldung „Neue Hardware gefunden“ wird nicht bei sämtlichen PCs angezeigt; je

nach Betriebssystem erfolgt die In

on auch ohne diesen Hinweis.

Installieren Sie die Anwendungss

ware unbedingt, bevor Sie den CyberView-Scannertreiber

installieren. Sie können den Scannertreiber di

rekt installieren, wenn bereits eine

TWAIN-kompa

ble So ware in Ihrem Computer installiert ist. Mac-Anwender können iPhoto

zur Bearbeitung verwenden.

DEUTSCH

 7

DEUTSCH

SoftwareundTreiberinstallieren



BevorSiedenScannertreiberinstallieren…



WennSiediemitgelieferteAnwendungzurBildbearbeitungnutzenmöchten,legenSiedieCD

mitderAnwendungssoftware(z.B.mitAdobe®Photoshop®Elements)zuerstindas

CD/DVDͲLaufwerkIhresComputersein.EinFenstermitInstallationshinweisenöffnetsich

automatisch.



Scannertreiberinstallieren



a. LegenSiedieAnwendungsͲCDindasCD/DVDͲLaufwerkein,lassenSiesichdie

Inhalteanzeigen.

b. DoppelklickenSiezumStartenderInstallationaufdas„CyberView“ͲSymbol.Führen

SiedieInstallationmitdenAnweisungenaufdemBildschirmaus.



HINWEIS: AchtenSieunbedingtdarauf,dassderScannerbeider

CyberView

ͲTr

eiberinstallationnochnichtmitdemComputerverbundenist.



c. StartenSiedenComputernachAbschlussderInstallationneu.



Hardwareinstallieren



a. VerbindenSiedenDiascannermiteinerStromquelle.



1. DerEinͲ/AusschalterbefindetsichuntenlinksamScanner;achtenSiedarauf,

dassderScannerabgeschaltetist.

 Aus Ein



2. SchließenSiedasNetzteilandieSteckdosean,bevorSiedasNetzteilmitdem

Scannerverbinden.

3. SchließenSiedennormalen(größeren)USBͲSteckerdesUSBͲKabelsanden

Computeran.

 VerbindenSiedenSteckeramanderenEndedesKabelsmitdemAnschlussan

derRückseitedesScanners.



 A

chtenSiedarauf,dasskeinMagazinindenScannereingelegtist,schaltenSieden

Scannerdannein.DerScannerkalibriertsichautomatisch;dieskanneinpaar

Minutendauern.WährendderKalibrierungblinkteinegrüneLED.Der

DiatransportarmbewegtsichausdemScannerhinausundwiederhinein.AchtenSie

darauf,dass

genügendPl

atzzumvollenAusfahrendesDiatransportarmsvordem

Scannerverbleibt,schiebenSiedenArmwährendderKalibrierungnichtzurück!

DEUTSCH



DEUTSCH

Mgazin Empfehlungen:

Braun Paximat (weiß); speziell für Kartonrahmen und gerahmte Dias von 2 bis 3,2 mm Dicke

Braun Paximat S (grau) für gerahmte Dias bis 2 mm

y Paximat-Magazin (schwarz); für gerahmte Dias bis 2 mm Dicke

y CS-Magazin für CS/CS2-gerahmte Dias

y Universalmagazin, DIN 108(Papprähmchen)

y In Glas gerahmte Glasdias können Probleme aufgrund harter Kan

ten verursachen.

y LKM-Magazin für Dias bis 1.8 mm Dicke.

y Dia (s) in das Magazin einlegen

y Dia (s) in das Magazin einlegen (boled)

Kompaktmagazin

a. Drehen Sie das Magazin wie nachstehend gezeigt so, dass die Aufschri

„COMPACT

MAGAZINE 50“ und der weiße Streifen auf der rechten Seite nach oben zeigen.

b. Halten Sie das Dia seitenrich

so, dass „oben“ auch oben liegt und das Bild ni

cht

gespiegelt ist. Drehen Sie das Dia wie abgebildet, schieben Sie die Dias einzeln in das

Magazin.

Warnung: Legen Sie die Dias rich

g das Magazin ein; achten Sie darauf, dass sich die

Diarahmen in gutem Zustand beĮnden. Falsch angelegte Dias und solche mit verbogenem

oder beschädigtem Rahmen können sich im Scanner verklemmen; Beschädigungen der Dias

und des Scanners sind möglich.

Kompaktmagazin

Beschri

ung

Weißer

Streifen

DEUTSCH

Dias in das Magazin einlegen

CS-Magazin

a. Suchen Sie die Nummerierung am CS-Diamagazin, welche die Diareihenfolge vorgibt.

Die Nummern sollten nach oben zeigen und von links beginnen.

b. Halten Sie das Dia seitenrich

g; so, dass „oben“ auch oben liegt und das Bild nicht

gespiegelt ist. Drehen Sie das Dia wie abgebildet, schieben Sie die Dias einzeln in da

Magazin.

Dia(s) in das Magazin einlegen

Paximat Magazin (weiß und grau)

a. Suchen Sie die Nummerierung an der Oberseite des Paximat-Diamagazins, welche

die Diareihenfolge angibt. Die Nummern sollten nach oben zeigen und von links

beginnen.

b. Halten Sie das Dia seitenrich

g; so, dass „oben“ auch oben liegt und das Bild nicht

gespiegelt ist. Drehen Sie die Dias wie nachs

tehend abgebildet (um 180 °), schieben

Sie die Dias einzeln in das Magazin.

Nummerierung

CS-Magazin

Nummerierung

DEUTSCH

LKM-Magazin

a. Suchen Sie die Nummerierung an der Vorderseite des LKM-Diamagazins, welche die

Diareihenfolge angibt. Die Nummern sollten nach vorne zeigen und von rechts

beginnen.

b. Halten Sie das Dia seitenrich

so, dass „oben“ auch oben liegt und das Bild nicht

gespiegelt ist. Drehen Sie die Dias wie nachstehend a

bgebildet (um 180 °), schieben

Sie die Dias einzeln in das Magazin.

Universalmagazin

a. Suchen Sie die Nummerierung an der Oberseite des Universal-Diamagazins, welche

die Diareihenfolge angibt. Die Nummern sollten nach oben zeigen und von links

beginnen.

b. Halten Sie das Dia seitenrich

so, dass „oben“ auch oben liegt und das Bild nicht

gespiegelt ist. Drehen Sie die Dias wie nachstehend abgebildet (um 18

0 °), schieben

Sie die Dias einzeln in das Magazin.

Magazin in den Scanner einlegen

HINWEIS: Gilt für alle Magazine (außer Universalmagazin)

y Bringen Sie den orangen Adapter nach dem Scannen in seine Ursprungsposi

on am

Griī des Diatransportarms zurück.

y Drücken Sie zum Lösen des Adapters leicht auf seine äußere Spitze.

a. Nehmen Sie die Abdeckung von der Magazinaufnahme des Scanners ab.

b. Legen Sie das Magazin wie nachs

tehend dargestellt in den Scanner ein.

Hinweis: Der Scanner wird in den Abbildungen von hinten dargestellt. Bi

beachten Sie, dass die Diaöīnung des Magazins beim Einlegen in den Scanner

ebenfalls zur Rückseite des Scanners zeigt.

Nummerierung

DEUTSCH

Anbringung oranger Adapter

1. Adapter von vorne auf den Transportarm schieben

Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung des Adapters.

DEUTSCH

DEUTSCH DEUTSCH

1. Bei der Verwendung von CS- LKM - und Paximat Magazinen, schieben Sie bi e

den Adapter zurück.

Vorsich

g von oben auf den Adapter drücken….

2. … und diesen bis in die Endposi

on nach hinten schieben

3. Bei der Verwendung von Universalmagazinen schieben Sie bi

e den Adapter nach vorne.

DEUTSCH

Magazin in den Scanner einlegen (Fortsetzung)

Kompaktmagazin

(Aufgedruckte Buchstaben zeigen nach oben, der

weiße Streifen liegt bei der Frontblende des

Scanners.)

CS-Magazin

Die auf das Magazin aufgedruckten

Diareihenfolgenummern zeigen zur Rückseite des

Scanners.

Paximat Magazin (weiß und grau)

Die oben rechts auf das Magazin aufgedruckten

Diareihenfolgenummern zur Vorderseite des

Scanners.

Nummerierung

DEUTSCH

LKM-Magazin

Drehen Sie die Diahalterung vor dem Einsetzen um; so, dass die Nummern zur Vorderseite des Gerätes zeigen.

HINWEIS:

y Verwenden Sie ausschließlich Universalmagazine mit DIN 108-Kennzeichnung.

Andere Magazine können Probleme verursachen und die Garan

e erlöschen lassen.

y Ziehen Sie den Diatransportarm vollständig heraus.

y Drücken Sie leicht auf den orangen Adapter am Diatransportarm. Schieben Sie den

Adapter am Diatransportarm nach vorne, bis er einrastet.

y Schieben Sie den Di

atransportarm zurück in den Scanner.

y Schieben Sie das Magazin von der Rückseite in die passenden Führungsschienen im

Magazintunnel ein, bis es den Diatransportarm berührt.

Universalmagazin

Die oben rechts auf das Magazin aufgedruckten Diareihenfolgenummern

zeigen beim Einlegen zur Vorderseite des Scanners.

Schieben Sie das Magazin von links in den Scanner ein, bis es den Transportarm

berührt

Nummerierung

Universalmagazin

Nummerierung

Diahalter

Diatranspor

tarm

DEUTSCH

Zusätzliche Merkmale

Bedienfeld (zur manuellen Bedienung)

a. Mit der

onstaste

und können Sie die Dias vorwärts und rückwärts

bewegen, mit der Scantaste

starten Sie das Scannen manuell

(Eintasten-Scanfun

on).

e beachten: Wenn Sie Ihren neuen Scanner in einem Windows-System installieren, in dem

bereits ein anderer USB-Flachb

scanner oder ein Universalgerät zum

Scannen/Kopieren/Drucken installiert ist, müssen Sie den anderen Scanner eventuell vom

USB-Port trennen, damit der Diascanner rich

g fun oniert.

Eintasten-Scan

1. Öīnen Sie CyberView (lesen Sie auf Seite 16 nach)

2. Scan-Einstellungen konĮgurieren (siehe Seite 17)

3. Wählen Sie den Zielordner, das Dateiformat (TIF oder JPG), starten Sie den Scan

anschließend mit der Scantaste (

HINWEIS: Falls CyberView nicht zuvor gestartet wurde, ist die Scantaste ohne Fun

on.

c. Diabetrachter

Der Scanner ist mit einem kleinen Leuchtkasten ausges

mit dessen Hilfe Sie

sich Dias kurz anschauen können, bevor Sie sie in den Scanner einlegen.

Legen Sie das Dia zur Vorschau in den Diabetrachter ein. Der S

canner muss dabei

eingeschaltet sein. Zum Einschalten der Hintergrundbeleuchtung drücken Sie das Dia

san

nach unten.

Bedienfeld

(zur manuellen Bedienung)

Mini-Leuchtkasten

DEUTSCH

d. Dias einzeln scannen

y Legen Sie zuerst das leere Magazin ein, bis es vollständig am Transportarm anliegt.

Schieben Sie das Magazin nach vorne, bis der eingeschobene

im ersten Schlitz des Magazins liegt.

ͻ Drücken Sie die Auswur

aste [I], der Diahalter Ƃīnet sich.

ͻ Legen Sie das Dia wie ab

gebildet [I] in den Diahalter ein, drücken Sie den Diahalter

nach unten [II].

ͻ Öīnen Sie CyberView X zum Scannen des Dias.

Achtung! Wenn Sie Dias einzeln scannen, achten Sie darauf, dass der Diatransportarm

kompl

in das Gerät eingezogen und die Magazinfachabdeckung abgenommen wurde.

Diahalter

Auswur

aste

Transportarm

DEUTSCH

So scannen Sie Dias

1 – So ware starten

(Am PC)

Öīnen Sie CyberView über Start – All Programs (Alle Programme) – CyberView

(Am Mac)

Öīnen Sie die Macintosh Hard drive (Macintosh-Festpl

– Applica ons (Anwendungen) –

CyberView

2 - Filmtyp wählen

Wählen Sie den gewünschten Typ:

3 – Vorscan (bei Bedarf)

Wählen Sie „Aktuelles Dia vorscannen“ zur Vorschau des gerade eingelegten

Dias – oder „vorscan“ zur Vorschau von Dias an bes

mmten Posi onen im

Magazin.

Den Vorscan können Sie beispielsweise zur manuellen Anpassung von Farben und anderen

Einstellungen pro Dia verwenden, bevor Sie den eigentlichen Scan starten. Pro Dia können Sie

unterschiedliche Einstellungen festlegen.

DEUTSCH

4 – Scaneinstellungen festlegen

a. AuŇösung

Die ScanaƵŇƂƐung beträgt 1000 DPI; weitere AuŇösungsop

onen werden

nachstehend aufgelistet.

Hinweis: Bei höheren AuŇƂƐungen dauert das ScaŶĂƵŇƂƐung länger, es wird mehr

Platz zum Speichern gebraucht.

Farb

efe

Hier können Sie zwischen 8 und 16 Bit auswählen. Eine höhere Farb

efe bewirkt

feinere Farbabstufungen im gescannten Bild.

8 Bit = 24-Bit-Farb

en (JPG oder TIF)

16 Bit = 48-Bit-Farben (TIF)

Hinweis: Farbbild- Dateigröße bei unterschiedlichen AuŇƂƐungen und Farb

efen:

Beispiel:

ScanauŇösung Farb efe

(pro

RGB-Kanal)

Farbmodus Dateigröße TIFF

(keine

Komprimierung)

250 DPI 8 Bit 24 Bit 350 Kb

500 DPI 8 Bit 24 Bit 1 MB

625 DPI 8 Bit 24 Bit

1000 DPI 8 Bit 24 Bit

1250 DPI 16 Bit 48 Bit 11MB

2500 DPI 16 Bit 48 Bit

5000 DPI 16 Bit 48 Bit 52MB

Scans mit Auto Balance (autom

schem

Abgleich) und Digtal Noise Recu

(digitaler Rauschredu

on):

Prozessor: AMD 9650 Quad-Core, 2,3 GHz

Speicher: 2 GB

Systemtyp: Vista, 64 Bit

Scan Mode (Scanmodus) – Scanmodus:

Auswahl: Normal oder Qualität

Qualität dauert etwas länger zu Gunsten von besserem Kontrast und geringem Rauschen

DEUTSCH

5 – Scanvoreinstellungen festlegen

Wählen Sie Scan (Scannen) – Voreinstellungen – Filmtyp – Scaneinstellungen

„ VorscanaƵŇƂƐƵng“ die StandardauŇƂƐung beim Vorscan fest.

„ Color Depth “ (Farb

efe) : Standard-Farb efe beim normalen Scannen.

„Scan Mode “ (Scanmodus) : Standard-Scanmodus beim normalen Scannen.

caneinstellungen konĮgurieren

1. Klicken Sie auf Durchsuchen, wählen Sie dann den Ordner, in dem die gescannten Bilder

abgelegt werden sollen.

2. Geben Sie den Dateinamen ein.

3. Dateinamen mit fortlaufender Indexnummer ergänzen: Geben Sie die Länge des

Dateinamens und die Nummerierung mit bis zu 6 Stellen vor, beispielsweise Bild1 oder

bild000001.

DEUTSCH

4. Op onen – Magazinindex verwenden: Verwendet die Posi on innerhalb des Magazins als

Indexnummer.

BenutzerdĞĮnierte Startnummer: Zur Eingabe einer individuellen Startnummer.

5. Dateityp auswählen: „ TIF “ oder „ JPG “ . (TIF nicht komprimiert oder JPG komprimiert).

Wählen Sie die Qualität für JPEG. (20-100) 100 steht für die geringste Kompressionsrate

Erweiterte Einstellungen

„ Auto – Belichtung“ – Versucht, auto

sch eine op male Belichtung

zu erzielen, bei der Weiß weiß, Schwarz schwarz bleibt.

„Auto Balance“ – Führt anhand des Bildhistogramms einen

automa

schen Abgleich

der RGB-Kanäle aus. Dabei wird das Farbspektrum des Bildes

ermi

lt und die

Bilddarstellung entsprechend angepasst.

„Auto Contrast “ (Auto-Kontrast ) – Die Scannersoftware analysiert die Bilddaten und

passt den Kontrast auto

sch an.

„

– Wendet einen speziellen Filter

an, der eine körnige Bilddarstellung verhindert.

DEUTSCH

Standard-Scanbereich

Hier können Sie die Größe des gescannten Bereiches und den „ Scanoīset “ (Posi

des gescannten Bereiches) festlegen.

Magic Touch/Auto-Farbe

Schaltet auto

sche Bildverbesserung und auto sche Farbanpassung

gescannter Dias ein und aus.

Magic-Touch ist eine leistungsfähige Technologie, um Staub und Kratzer zu e

ernen, ohne

vorher die komplexe Bedienung von

ware-Funk en erlernen zu müssen. Da die

Technologie Hardware-basiert ist, arbeitet sie nahtlos mit dem Scanvorgang zusammen und

sorgt für bestmögliche Ergebnisse beim Einlesen von Bildern in den Computer. Staub, Kratzer

und andere Makel werden intelligent erkannt und be

das Bild erscheint wieder in seiner

ursprünglichen Pracht.

Da das Scannen mit Magic Touch länger dauert, ist diese Fun

on per Vorgabe zunächst

abgeschaltet.

Auto Color

vergilbten Bildern

DEUTSCH

6 – Scannen

1. „Aktuelles Dia scannen“: Liest das gerade eingelegte Dia ein.

2. „Auswahl in Datei scannen“: Scannt ausgewählte Dias und

legt die Bilder in einem bes

mmten Ordner ab.

Scannt eine bes mmte Anzahl von Dias

oder einen bes

mmten Bereich.

7 – Beenden

Sämtliche gescannten Bilder werden im zuvor festgelegten Ordner abgelegt. Dieser lautet per

Vorgabe:

Windows: C:\Users\[YOUR NAME] (IhrName)\ Documents (Eigene Dateien);

Mac: Mac-Festpl

e\Users\[YOUR NAME] (IhrName)\Pictures\Cyberview Images,

Wählen Sie „ Scan > Exit (Beenden) “ , um den Treiber zu schließen. Die gescannten Bilder

können mit jeder Bildbearbeitung

ware ŐĞƂīnet und ed ert werden.

HINWEIS: Wenn Sie das mitgelieferte Bildbearbeitungsprogramm verwenden, schauen Sie

e in die Online-Hilfe innerhalb der Anwendung oder suchen Sie sich die Dokumen on auf

der mitgelieferten DVD heraus.

DEUTSCH

ĞŶƵƚǌĞƌŽďĞƌŇćĐŚĞ

I. enster

DEUTSCH

Menübefehle – Vorschau

1. Zoom In: Bild vergrößern.

2. Zoom Out: Bild verkleinern.

3. Drehen 90 links: Bild um 90° nach Links drehen.

4. Drehen 90 rechts: Bild um 90° nach Rechts drehen.

5. Horizontal spiegeln: Bild horizontal spiegeln.

6. Ver kal spiegeln: Bild spiegeln.

7. Rückgängig: Verwi sämtliche Änderungen im Vorschaufenster und nutzt wieder

die Originaleinstellungen.

a. Image Adjustment (Bildanpassungen)

1. Varia

ons (Varia onen): Erzeugt unterschiedliche Ansichten eines Bildes mit

onen zur Veränderung von Glanzlichtern, Mi ltönen usw.

DEUTSCH

2. Color Balance (Farbbalance)

Zur Anpassung von Helligkeit, Kontrast, Sä

gung und Farbe (CMY oder RGB) des

Bildes. Zum Vergleich werden Vorher- und Nachher-Bilder angezeigt.

Beispiel: Ist die Vorschau eines Bildes zu dunkel, verwenden Sie den

Schieber „ Brightness “ (Helligkeit) im Fenster „ Color Balance“ (Farbabgleich) und stellen mit

ihm durch Verschieben nach rechts die gewünschte Helligkeit ein. Das Nachher-Bild wird

heller. Übernehmen Sie die „

r“ (Änderung) mit „ OK “ ; das Bild wird später mi

t den

angepassten Einstellungen gescannt. Auf gleiche Weise können Sie auch die anderen

Funk

onen des „ Color Balance“ (Farbabgleich) , wie Kontrast, Sä

gung und Anpassungen für

die Farben Cyan, Magenta und Gelb einstellen.

DEUTSCH

3. Curves and Levels (Kurven und Pegel)

Durch Verschieben der Kurve- und Pegel-Einstellungen können Sie das Bild weiter

anpassen. Zum Vergleich werden Vorher- und Nachher-Bilder angezeigt.

Beispiel: Ist die Vorschau eines Bildes zu dunkel, verwenden Sie den Schieber im Fenster

Kurven und Stufen, um das Bild zu korrigieren. Wenn Sie beispielsweise den Grau-Schieber in

der „

r“ (Änderung) nach links versetzen, führt dies zu einem helleren

Nachher-Vorschaubild. Klicken Sie auf „ OK “ , wenn Sie mi

t den Anpassungen zufrieden sind. Die

gleiche Methode kann auch für die einzelnen Farbkanäle verwendet werden. Verwenden Sie

hierzu das Drop-Down-Menü “RGB = All colors” ( RGB = Alle Farben) R = Rot, G = Grün und B =

Blau.

DEUTSCH

Menübefehle - Windows

II Vorschaufenster

1. Belichtungseinstellung: Zum Anpassen der Belichtungszeit (R, G, B). Mit

„Reset“ (Rücksetzen) stellen Sie die Standardvorgaben wieder her.

Menübefehle - Hilfe

y Update (Aktualisierung): Firmware: Zum Aktualisieren der Firmware-Version. Die

&ŝƌŵǁĂƌĞĂƚĞŝƐŽǁŝĞĚŝĞĚĂǌƵŐĞŚƂƌŝŐĞŶůĞŝƚƵŶŐĮŶĚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞƌǁǁǁ͘ƌĞŇĞĐƚĂ͘ĚĞ

y About (Über): Zeigt die Systeminforma

onen (einschl. Betriebssystem, CPU),

Produ

nforma on (einschl. Produktname, Modellname, Hardware-Version,

Firmware-Version, So

ware-Ver

sion, Geräteinforma

on einschl. Interface und

sche AuŇƂƐung).

DEUTSCH

Symbolleiste

Zur Op mierung der Bildqualität wählen Sie bi e den Film-/Diatyp und die Marke aus der

Symbolleiste aus:

Nag

ve (Nega v)

Posi

ve (Posi v) (Dia)

Black and White (Schwarzweiß)

orscan: Startet einen Vorscan des aktuellen Dias. Mehr Op onen erscheinen, wenn

Sie auf die Schal

läche

klicken.

cannen: Startet das Scannen. Mehr Op onen erscheinen beim Anklicken der

Schal

läche

Bildanpassungen: Mehr Op onen erscheinen beim Anklicken der Schal läche

Ein Einzelbild rückwärts: Bewegt den Film ein Einzelbild zurück.

Ein Einzelbild vorwärts: Bewegt den Film ein Einzelbild vorwärts.

Magazin neu laden: Setzt die Dianummer zurück, die Posi onsnummer wird auf 1

zurückgesetzt

Es muss vor jedem neuen Magazin der Zähler auf „0“ zurückgesetzt werden

Aktuelle P festlegen: Wechselt die aktuelle Diaposi onsnummer im Magazin.

prung zu: Ein Dialogfenster erscheint, in dem Sie die Nummer des Dias eingeben

können, zu dem Sie springen möchten.

II. Vorschaufenster (Įxiert)

Symbolleiste

Verkleinern: Verkleinert das angezeigte Bild an der Mauszeigerposi on mit jedem

Anklicken um die

– bis zu einer maximalen Verkleinerung von 25 %.

90 °-Linksdrehung: Dreht das Bild um 90 ° gegen den Uhrzeigersinn.

90 °-Rechtsdrehung: Dreht das Bild um 90 ° im Uhrzeigersinn.

Horizontal spiegeln: Kehrt das Bild horizontal um.

Ver kal spiegeln: Kehrt das Bild um.

Standardvorgaben: Verwir sämtliche Änderungen im Vorschaufenster und nutzt

wieder die Originaleinstellungen.

DEUTSCH

Vorschaufenster

Zeigt einen Vorscan in der Vorschau an. Durch Anklicken der oberen linken Ecke können Sie die

gewünschte Maßeinheit ( „ cm “ , „ Zoll “ , oder „ Pixel “ ) auswählen.

Statuszeile

Links unten werden die Farbwerte des Pixels unter der aktuellen Mauszeigerposi

on (in RGB:

Rot, Grün, Blau) angezeigt. (Abbildung I) Der Vergrößerungsfaktor, das aktuelle Posi

on des

Diamagazins und die Anzahl der zu scannenden Bereiche (2 oder mehr besagt: Mehrere

Scan-Bereiche auf einem Dia [Beispiel: II].

II.

DEUTSCH

III. ve Diaeinstellungen (schwebend)

Ein umfangreicher erweiterter Modus ermöglicht weitere benutzerdeĮnierte Anpassungen.

Normaler Modus (Beispiel: I) zum Festlegen von Scan-Basisparametern (einschließlich

ScanaƵŇƂƐƵng, Filmgröße, Fa

Erweiterter Modus (Beispiel: II) zum Festlegen von Scan- und Ausgabeparametern

(einschließlich ScĂŶĂƵŇƂƐƵng, Größe, Farb

efe, AusgabeauŇösung, Größe, Scanmodus).

Die

wirken sich nur auf das aktuel

Vorschaubild aus.

Um die eingestellten Parameter auf sämtliche Vorschaubilder anzuwenden,

klicken Sie auf „Auf alles andwenden“ Das direkte Scannen in eine Datei wird

dadurch nicht beeŝŶŇƵƐst.

DEUTSCH

IV. Njojbuvscjmefs!)tdixfcfoe*

Bilder werden hier lediglich im Vorscan-Modus angezeigt. Beim Scannen in eine Datei

werden die Bilddaten direkt auf der Festpla

e gespeichert; im CyberView-Fenster wird

dabei nichts angezeigt.

Zeigt vorgescannte Bilder in einer Miniaturansicht. Per Vorgabe werden sämtliche

vorgescannten Bilder auto

sch ausgewählt. Beachten Sie die kleine Auswahlmarkierung

unter den einzelnen Bildern.

Wenn Sie mehr als sechs Bilder scannen (in der Miniaturansicht werden bis zu sechs Bilder

gleichzei

g dargestellt), können Sie die angezeigten Bilder durch Anklicken der Links- und

Rechtspfeile durchblä

rn. Mit den Links-/Rechts-Schal lächen können Sie bequem durch die

vorgescannten Bilder blä

Zum Abwählen von Bildern, die Sie nicht scannen möchten, en

ernen Sie die

Auswahlmarkierung durch Anklicken.

DEUTSCH

Technischer Kundendienst

CyberView

www.reŇĞĐta.de

Geachte,
ik heb een reflecta digitdia evolution gekocht, maar er zit geen Nederlandse handleiding bij. is het mogelijk om die door te sturen? Alvast bedankt,
jose.hemelaere@telenet.be Gesteld op 18-11-2022 om 16:17
Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Reflecta CyberView X5 - Digitdia 6000 bij:

nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen

U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.

Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Reflecta CyberView X5 - Digitdia 6000 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 2,88 mb groot.

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Reflecta CyberView X5 - Digitdia 6000

Reflecta CyberView X5 - Digitdia 6000 Gebruiksaanwijzing - English - 32 pagina's

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.

Reflecta CyberView X5 - Digitdia 6000 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Reflecta CyberView X5 - Digitdia 6000

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info

Reflecta CyberView X5 - Digitdia 6000 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Reflecta CyberView X5 - Digitdia 6000

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info