716181
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/57
Pagina verder
2 3
Technische Daten und Funktionen......... 04–05
Allgemeine Sicherheitshinweise ............ 06
Sicherheitshinweise zur Installation ....... 06–07
Lieferumfang/Gerätebeschreibung ......... 07
Gerätebeschreibung Babyeinheit ......... 08–09
Inbetriebnahme..........................10
2in1: Betriebsarten Babyphone
oder Walkie-Talkie ...................... 10
Dati tecnici e funzioni .................. 58–59
Avvertenze di sicurezza generali ............ 60
Istruzioni di sicurezza per l‘installazione .... 60–61
Dotazione/Descrizione dell‘apparecchio ..... 61
Descrizione dell‘apparecchio unità bambino 62–63
Messa in funzione........................64
2in1: modalità operative „Baby monitor“
e „Walkie-talkie“ ....................... 64
Technical data and functions ............. 22–23
General safety instructions ................ 24
Safety instructions regarding installation.... 24–25
Scope of delivery/Device description ........ 25
Device description baby unit............. 26–27
Before first use ..........................28
2 in 1: baby monitor or walkie talkie operating
modes ............................... 28
Especificaciones técnicas y funciones ...... 76–77
Indicaciones generales de seguridad ........ 78
Indicaciones de seguridad para la instalación 78–79
Volumen de suministro/Descripción
del dispositivo ......................... 79
Descripción del dispositivo unidad infantil... 80–81
Puesta en funcionamiento .................82
2en1: régimen de servicio para vigilar
al niño o del transmisor .................. 82
Technische gegevens en functies ......... 94–95
Algemene veiligheidsaanwijzingen.......... 96
Veiligheidsaanwijzing voor de installatie.... 96–97
Leveringsomvang/Beschrijving van
het apparaat ........................... 97
Beschrijving van het apparaat babyeenheid 98–99
Ingebruikname .........................100
2V1: bedrijfsmodi van de babyfoon
of portofoon .......................... 100
Caractéristiques techniques et fonctions .... 40–41
Consignes générales de sécurité............ 42
Conseils de sécurité pour l‘installation ..... 42–43
Contenu de la livraison/Description
de l’appareil ........................... 43
Description de l’appareil unité bébé ....... 44–45
Mise en service .........................46
2dans1 : modes de fonctionnement
Babyphone ou talkie-walkie .............. 46
Kapitel 1: Verwendung in der
Betriebsart „Babyphone“................ 11–16
Kapitel 2: Verwendung in der
Betriebsart „Walkie-Talkie“ .............. 16–19
Reinigung und Wartung................... 19
Problembehebung....................... 20
Serviceadresse und Hotline ................ 20
Garantie/Hinweise zum Umweltschutz ...... 21
Capitolo 1: Uso nella modalità
operativa „Baby monitor“ ............... 65–70
Capitolo 2: Uso nella modalità
operativa „Walkie-talkie“................ 70–73
Pulizia e manutenzione................... 73
Soluzione problemi ..................... 74
Assistenza tecnica....................... 74
Garanzia/Prescrizioni in materia di
tutela ambientale ....................... 75
Chapter 1: Use in „baby monitor“
operating mode ...................... 29–34
Chapter 2: Use in „walkie talkie“
operating mode ...................... 34–37
Cleaning and maintenance ................ 37
Troubleshooting......................... 38
Service Address And Technical Hotline ....... 38
Warranty/Environmental protection ......... 39
Capítulo1: Uso en el régimen de
servicio „vigilabebés“ .................. 82–87
Capítulo 2: Uso en el régimen de
servicio „transmisor“................... 87–90
Limpieza y mantenimiento ............... 91
Solución de problemas ................... 92
Dirección de servicio y línea directa técnica ....92
Garantía/Indicaciones sobre la
protección medioambiental ............... 93
Hoofdstuk 1: Gebruik als „babyfoon”..... 100–105
Hoofdstuk 2: Gebruik als „portofoon“ .... 105–108
Reiniging en onderhoud ................. 109
Probleemoplossing ..................... 110
Dienst Adres En Technische Hotline......... 110
Waarborg/Aanwijzingen betreffende
milieubescherming .................... 111
Chapitre 1 : Utilisation dans le mode
de fonctionnement „Babyphone“ ......... 47–52
Chapitre 2 : Utilisation dans le mode
de fonctionnement talkie-walkie ......... 52–55
Nettoyage et entretien ................... 55
Résolution des problèmes................. 56
Adresse du service d‘assistance téléphonique . 56
Garantie/Informations sur la protection
environnementale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Inhaltsverzeichnis
ÍndiceContents
InhoudsopgaveTable des matières
Indice
FR
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Reer 50133 Care and talk bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Reer 50133 Care and talk in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 17,12 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info