Du kan finne EU-samsvarserklæringen via koblingen under:
http://imagebank.schou.com/MediaLibrary?search=39267_doc
TRÅDLØS SYKKELCOMPUTER 39267
Computer: 1 x Cr2016 3 V-batteri (inkludert)
Sensor: 1 x Cr2032 3 V-batteri (inkludert)
Produsert i Kina. Produsert for:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding
Produksjonsår 2020
Miljøinformasjon
Elektrisk og elektronisk utstyr (EEE) inneholder
materialer, komponenter og stoffer som kan
være helsefarlige og helseskadelige for
mennesker dersom brukt elektrisk og
elektronisk utstyr (WEEE) ikke avhendes korrekt. Produkter
merket med en søppeldunk med kryss over, er elektrisk og
elektronisk utstyr. Søppeldunken med kryss over betyr at
elektrisk og elektronisk utstyr ikke skal kastes i det vanlige
husholdningsavfallet, men behandles som spesialavfall.
10
NO
NO
B
C
A
C
A
A. Montering av beslaget: på stammen
B
B. Montering av beslaget: på styret
C. Montering av sensor og magnet
9
SV
7. Ställa in vikt (KG)
8. Ställa in tid (CLOCK / YEAR / MONTH / DAY)
9. Ställa in displaybelysning (EL)
1. Starta datorn
3. Välja enhet (UNIT)
4. Ställa in omkrets (WHEEL)
Trådlöst avkänningsavstånd:
60 cm mellan sändaren och huvudenheten.
Mått och vikt:
Huvudenhet: 40 x 63 x 17 mm / 28,7 g
Mynt
Batterilock
3 V CR2032
Mynt
Batterilock
3 V CR2016
11. Strömsparläge
Tryck på knappen Set (2) i 3 sekunder för att återställa tiden och
displaybelysningen.
Lämplig gaffelstorlek:
5. Ställa in total sträcka (ODO)
:Knappen Mode
:Knappen Set
SET MODE
4 ikoner visar i tur och ordning
när hjul snurrar.
2. Välja språk (EN)
6. Ställa in underhåll (MAINTA)
Datorn går ner i viloläge och visar endast tiden om den inte känner av någon
knapptryckning eller hastighetssignal på mer än 5 minuter. Endast tryckning
på en knapp kan ta datorn ur viloläget.
Ø 12 mm till Ø 50 mm (0,5" till 2.0") gafflar
Drifttemperatur:
-10 °C~50 °C (14 °F~122 °F)
Förvaringstemperatur:
-10 °C~60 °C (14 °F~140 °F)
Sätt i CR2016-batteriet i huvudenheten. Håll in
knappen Mode (1) och Set (2) samtidigt i 5
sekunder för att initiera datorn.
Tryck på knappen Mode (1) för att välja önskat
språk och tryck på knappen Set (2) för
att bekräfta.
Tryck på knappen Mode (1) för att välja KM/H eller
MPH och tryck på knappen Set (2) för att bekräfta.
Mät hjulstorleken eller se snabbtabellen. Tryck på
knappen Set (2) för att bekräfta standardvärdet
2155 mm direkt och fortsätta med nästa inställning.
Inställningsområdet för hjulstorleken är
1000 mm - 2999 mm. Exakt mätning: Snurra på
hjulet tills ventilröret är i den lägsta positionen
nära marken. Markera den första positionen på
marken. För cykeln framåt tills ventilröret är i den
lägsta positionen igen. Markera den andra
positionen på marken. Mät avståndet mellan
dessa två positioner och mata in detta värde
för att ställa in hjulomkretsen. Snabbtabell: få ett
lämpligt omkretsvärde från tabellen. Se skissen
på sida 3.
Tryck på knappen Mode (1) för att ändra siffrorna.
Tryck på knappen Set (2) för att bekräfta och fortsätta med nästa
inställning. Standardvärdet är “00000”.
Tryck på knappen Mode (1) för att ändra siffrorna.
Tryck på knappen Set (2) för att bekräfta och fortsätta med nästa inställning.
Standardsträckan är 600 KM.
Tryck på knappen Mode (1) för att välja mellan displaybelysning 1 eller 2 och
tryck på knappen Set (2) för att bekräfta.
Om du väljer displaybelysning 2, tryck på knappen Set (2) för att slutföra
initieringen och gå till huvudfunktionsdisplayen.
Om du väljer displaybelysning 1, tryck på knappen (2) för att fortsätta välja
om du ska slå på displaybelysningen och tidsperioden (starttid och sluttid),
om aktiverad.
För att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya cykeldator är det
lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du tar den i bruk.
Vi rekommenderar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du
behöver läsa informationen om de olika funktionerna igen.
Dator: 1 x CR2016 3 V-batteri
Sensor: 1 x CR2032 3 V-batteri
Driftsfrekvens: 122,35 KHz
RF-effekt, överförd: ±0,55 dB
IP-klassificering: IP44
Tekniska data
Ställa in huvudenheten
Tryck på knappen Mode (1) för att växla mellan KG och LBS och tryck på
knappen Set (2) för att bekräfta. Lägg till din vikt med knappen Mode (1)
för att ändra siffrorna och tryck på knappen Set (2) för att bekräfta.
Om vikten inte är definierad är standardvikten 65 KG.
Introduktion
Datorn återställs helt om du håller inne både knappen Set (2) och
Mode (1) i 5 sekunder. I lägena nedan (DIST, RIDETM, AVGSPD, MAXSPD,
MNTEMP, MXTEMP, TOTCAL, FAT): Tryck på knappen Set (2) i 2 sekunder
för att återställa individuella funktionsdata. Tryck på knappen Set (2) i mer
än 4 sekunder för att återställa alla funktionsdata inom parentes.
10. Full återställning
11
12
Datorn ändrar läge DIST (cykelsträcka), AVGSPD (medelhastighet),
RIDETM (cykeltid) automatiskt varannan sekund.
Målsträcka
Måltid
KM + eller KM - :
TIME + eller TIME - :
CO2 :
FAT :
PLAN :
Underhållssymbolen visas för att påminna dig om att delar behöver
bytas eller att kedjorna och hjulen ska smörjas när den förinställda
sträckan har nåtts. Symbolen försvinner när underhållssträckan
återställs. Strömtillkoppling och standardsträckan är 600 KM.
Du kan återställa genom att hålla inne knappen Set under ODO.
: Displayläge auto-skanning
: Underhållsprogram:
: Aktuell hastighet
Funktion och specifikation
Hastighetsökning eller hastighetsminskning jämförs med medelhastighet.
Den visar aktuell tid på 24-timmarsklocka.
Håll inne knappen Set (2) i 2 sekunder för
att ställa in tid och bakgrundsbelysning.
STW :
DIST :
RIDETM :
AVGSPD :
MAXSPD :
CAL :
Detta värde indikerar den aktuella
kaloriförbränningen. Håll inne knappen
Set (2) i 2 sekunder för att ställa in vikten.
TOTCAL :
TEMPºC
Lägsta temperatur
MNTEMP :
MXTEMP :
: Hastighetsjämförelse
ODO :
TOT TM :
Total cykeltid
Detta värde indikerar den totala
kaloriförbränningen från den senaste
återställningen.
Funktionen DIST samlar in data för sträcka
från den senaste återställningen så länge
som man cyklar på cykeln. Håll inne
knappen Set (2) i 2 sekunder för att
återställa funktionsdata.
Mät tiden för cykling av kort sträcka.
Tryck på knappen Set (2) för att starta
tidtagaruret. Tryck på knappen Set (2) igen
för att stoppa tidtagaruret. Tryck på knappen
Set (2) för att starta igen eller håll inne knappen
i mer än 2 sekunder för att nollställa tidtagaruret.
CLOCK
RIDETM adderar cykeltiden från den senaste
återställningen. Håll inne knappen Set (2) i
2 sekunder för att återställa funktionsdata.
1. Den beräknas från DIST dividerat med
RIDETM Medeldata beräknas från den
senaste återställningen till den
aktuella punkten.
2. Dessa uppdateras var tredje sekund.
Håll inne knappen Set (2) i 2 sekunder
för att återställa funktionsdata.
Den visar den högsta hastigheten från den
senaste återställningen. Håll inne knappen
Set (2) i 2 sekunder för att återställa
funktionsdata.
Datorn beräknar sträckan så länge som
man cyklar på cykeln. Håll inne knappen
Set (2) i 2 sekunder för att ställa in språk,
enhet, hjulstorlek, ODO, underhållssträcka.
Håll inne knappen Set (2) i 2 sekunder
för att ställa in TOT TM.
Håll inne knappen Set (2) i 4 sekunder för
att växla mellan °C och °F.
Den aktuella temperaturen.
Högsta temperatur
Kaloriförbränningen
Fettförbränning
Data med fettförbränning beräknas utifrån
informationen om cykling och vikt. Håll inne
knappen Set (2) i 2 sekunder för att
återställa data.
För läge TIME- räknar datorn ner den förinställda
måltiden medan man cyklar.
För läge TIME+ lägger datorn ihop cykelsträckan
med den förinställda tiden medan man cyklar.
Tryck på knappen Set (2) i mer än 2 sekunder
för att välja TIME + eller TIME - .
Tryck på knappen Set (2) för att bekräfta och
ställa in tiden.
Minskningen av CO2-utsläpp
Tryck på knappen Set (2) i 2 sekunder för att ställa
in plansträckan. Standardsträckan är 10 KM.
När sträckan är förinställd beräknar datorn
kontinuerligt den återstående tiden genom den
återstående sträckan dividerad med
medelhastigheten innan sträckan slutförs och
den beräknar på nytt när cykelsträckan är slutförd.
Data uppdateras var tredje sekund.
Statusen uttrycks även av 10 rutnät.
1/10 sträcka är slutförd varje gång som ännu
ett rutnät har uppnåtts.
Den aktuella hastigheten visas alltid på den övre raden när man cyklar.
Aktuell hastighet upp till 199,0 KM/H eller 199,9 MPH kan visas.
Tidtagarur
Cykelsträcka
Cykeltid
Medelhastighet
Maximal hastighet
Total sträcka
Total kaloriförbränning.
För läge KM- räknar datorn ner den förinställda
målsträckan medan man cyklar.
För läge KM+ lägger datorn ihop sträckan med
den förinställda sträckan medan man cyklar.
Tryck på knappen Set (2) i mer än 2 sekunder
för att välja KM + eller KM - . Tryck på knappen
Set (2) för att bekräfta och ställa in sträckan.
Beräkningsmetod:
Minskningen = DIST x CO2-utsläpp av motorfordon
per kilometer. Du kan ställa in CO2-utsläppet per
kilometer genom att hålla inne knappen Set (2) i
2 sekunder. Standardvärdet är 159 G/KM.
Data för CO2-utsläppsminskning synkroniseras
med DIST-data. Dessa data återställs alltså
likadant som när DIST-data återställs.
Anpassa inställning
Efter initieringsinställning visas funktioner i följande ordning:
CLOCK→DIST→RIDETM→AVGSPD→MAXSPD→ODO→TEMP°C
Tryck på knappen Mode (1) i 5 sekunder för att gå till EXPERT-läget
och välj vilka funktioner som ska synas (STW, TOT TM, MNTEMP,
MXTEMP, CAL, TOTCAL, FAT, KM+, TIME+, CO2, PLAN, SCAN).
SV SV
B
C
A
C
A
A. Montering av konsolen: på styrstammen
B
B. Montering av konsolen: på styrstången
C. Montering av sensorn och magneten
14
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH SÄKERHETSRÅD
1. Lämna inte huvudenheten i direkt solljus när du inte cyklar.
2. Ta inte isär huvudenheten eller dess tillbehör.
3. Kontrollera regelbundet den relativa positionen och mellanrummet
för sensorn, magneten och huvudenheten.
4. Använd inte thinner, alkohol eller bensin för att rengöra huvudenheten
eller dess tillbehör när de blir smutsiga. Rengör endast enheten på
utsidan med en mjuk och torr trasa.
5. Uppmärksamma trafiken på vägen när du cyklar.
SÄKERHETSRÅD FÖR BATTERIER
1. Byt alltid ut det gamla batteriet mot ett nytt batteri av samma typ.
2. Ta ut batteriet om produkten inte ska användas under en lång period.
3. Om batteriet är slut ska du omedelbart ta ut det ur enheten. Annars är
det större risk att batteriet läcker.
4. Se till att du sätter i batteriet åt rätt håll (poler).
5. Håll batteriet på avstånd från barn. Släng inte batteriet i en eld. Se till att
aldrig kortsluta det eller ta isär det.
6. Om batteriet läcker ska du omedelbart ta ut det ur enheten för att
förhindra att enheten skadas.
7. Låt inte vätskan från ett läckande batteri komma i kontakt med hud,
ögon eller slemhinnor. I händelse av kontakt med vätska från ett läckande
batteri, skölj grundligt det utsatta området med vatten och/eller
uppsök läkarhjälp!
C-b
90º
L < 60cm
C-a Det rekommenderas att avståndet mellan
sensorn och magneten är under 5 mm
13
FELSÖKNING
PROBLEM
Huvudenhet
Ingen
displayvisning
1. Är batteriet dött?
2. Har batteriet satts i felaktigt?
Lämnade du huvudenheten i direkt solljus när du
inte cyklade under en lång period?
Är temperaturen under 0 °C (32°F)?
Placera huvudenheten i skugga för att återgå till
normalläge.
Ingen negativ effekt på data.
Se "Ställa in huvudenheten" och initiera datorn
igen.
Enheten återgår till normalläge när temperaturen
stiger.
1. Är det på MAIN UNIT SETUP eller en annan
inställningsskärm?
2. Är sensorn och magneten korrekt placerade och
med mindre än 5 mm mellan sensorn och
magneten?
3. Är omkretsen korrekt?
4. Är avkänningsavståndet för långt eller är
sensorns installationsvinkel felaktig?
5. Är sensorbatteriet nästan slut?
6. Finns någon störningskälla i närheten?
1. Se inställningsproceduren och slutför
justeringen.
2. Se fig. C-a och omjustera positionen och
mellanrummet korrekt.
3. Se "Ställa in omkrets" och ange korrekt värde.
4. Se fig. C-b och justera avståndet eller vinkeln
mellan huvudenheten och sensorn.
5. Byt ut mot ett nytt batteri.
6. Flytta bort enheten från störningskällan.
1. Byt batteriet.
2. Se till att batteriets pluspol är vänd mot
batterilocket.
Oregelbunden
visning
LCD är svart
Displayen är
långsam
Ingen aktuell
hastighet eller
felaktiga data
KONTROLLERA SAKER ÅTGÄRD
18 Tum
20 Tum
22 Tum
24x1.75
24 Tum
24x13/8
26x1.40
1436 mm
1596 mm
1759 mm
1888 mm
1916 mm
1942 mm
1995 mm
26x1.50
26x1.75
26x1.95
26x2.1
27.5x1.95
27.5x2.10
27.5x2.35
2030 mm
2045 mm
2099 mm
2133 mm
2167 mm
2192 mm
2229 mm
28 Tum
28.6 Tum
29x2.10
29x2.20
29x2.35
2234 mm
2281 mm
2324 mm
2333 mm
2354 mm
700C
700x20C
700x23C
700x25C
700x28C
700x32C
700x35C
2117 mm
2092 mm
2112 mm
2124 mm
2136 mm
2155 mm
2164 mm
700x38C 2174 mm
Däckstor-
lek
Däckstor-
lek
Däckstor-
lek
Däckstor-
lek
Omkrets Omkrets Omkrets Omkrets
Refer
EU-försäkran om överensstämmelse hittar du på länken nedan:
http://imagebank.schou.com/MediaLibrary?search=39267_doc
TRÅDLÖS CYKELDATOR 39267
Dator: 1 x Cr2016 3 V-batteri (medföljer)
Sensor: 1 x Cr2032 3 V-batteri (medföljer)
Tillverkad i Kina. Tillverkad för:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding
Tillverkningsår 2020
Miljöinformation
Elektriska och elektroniska produkter (EEE)
innehåller material, komponenter och ämnen
som kan vara farliga och skadliga för
människors hälsa och för miljön om
avfallet av elektriska och elektroniska produkter (WEEE)
inte bortskaffas korrekt. Produkter som är märkta med en
överkryssad soptunna är elektrisk och elektronisk utrustning.
Den överkryssade soptunnan symboliserar att avfall av
elektriska och elektroniska produkter inte får bortskaffas
tillsammans med osorterat hushållsavfall, utan de ska
samlas in separat.
15
SV
