© 2015 Ransomes Jacobsen Limited. Alle rechten voo rbehouden
1 INHOUDSOPGA VE
INLEIDING
Belangrijk ............ ....................... ................... ....................... ...................3
Productidentificatie . ................... ................... ....................... ...................4
Richtlijnen voor het verwijderen va n afvalproducten ..............................6
Onderdelenhandleid ing ................... ....................... ................... ..............7
Belangrijke nummers ............................... ................... ....................... ..... 8
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Hoe veilig werken ................................ ........................ .................. ......... 9
Veilig werken .......... ........................ .................. ........................ ..............9
Voorbereiding ....................... ................... ....................... ................... ..... 9
TECHNISCHE GEGEVENS
Motorspecificatie . .................. ........................ .................. .......................17
Afmetingen en gewicht en ..... ................... ................... ....................... .... 18
Machinespecificatie ..... ....................... ................... ....................... ......... 20
Trillingsniveau .............. ....................... ................... ....................... ......... 20
Lawaaitesten ....... .................. ........................ .................. .......................21
Hellingen ................. ................... ....................... ................... ..................21
Specificaties van de maa ieenheid ............................... ....................... ... 22
Maaiprestatie . ................... ....................... ................... ....................... .... 22
Aanbevolen smeerm iddelen ............................. ........................ ............. 22
Accessoires ............ ........................ .................. ........................ ............. 22
Conformiteitsverklaring en .......... ....................... ................... ..................23
Opmerkingen ...... .................. ........................ .................. ................... .... 27
LABELS
Veiligheidslabels EU .................. ................... ....................... ..................28
Instructielabels EU ..................... ................... ....................... ..................30
REGELINGEN
Werkstation bed iener ............................... ................... ....................... .... 32
Instrumentenp aneel .............. ................... ....................... ................... .... 33
Contactschakelaar .. ........................ .................. ........................ ............. 34
Regelhendel gasklep ...................... .................. ........................ ............. 34
Parkeerremmen .. .................. ........................ .................. ................... .... 34
Waarschuwingsschakelaar vo or gevaar ................................... ............. 35
Schakelaar maaieen heid (PTO) ..... .................. ........................ .............35
Schakelaar achteru itdraaien .................................. ................... ............. 35
Schakelaar 4-wielaandrijving achteruit ..................................... .............35
Display .................... ................... ....................... ................... ..................36
Opstartscherm ........ ................... ....................... ................... ..................36
Waarschuwings/onderho udsscherm ............. ....................... ..................36
Waarschuwingsscherm opstarten/h elling ................... .................. ......... 37
Hoofdscherm ...... ....................... ................... .................. .......................38
Watertempera tuurscherm ..... ................... ....................... ................... .... 39
Scherm geblokkeerd laadfilt er ................. ................... ....................... .... 39
Schermen hellingwaarschuwing ............................ ....................... ......... 40
Hoofdmenu ......... ....................... ................... .................. .......................41
Klok en datum instellen ................................. ....................... ..................41
Onderhoudsmenu ................. ........................ .................. ................... .... 42
Datalogging menu ........................... .................. ........................ .............43
Taalmenu ................ ................... ....................... ................... ..................43
Schakelaar voor om hoog/omlaagb rengen rechte r eenheid ...................44
Schakelaar omhoog /omlaagbreng en middeneenh eid ........................... 44
Schakelaar omhoog /omlaagbreng en linker eenheid ...... ................... .... 45
Indicatielampjes ...... ................... ....................... ................... ..................45
Toets gewichtsoverbr enging ............................. ........................ ............. 45
Tractiepedaal ...... .................. ........................ .................. ................... .... 46
Kantelregeling stuuri nrichting .... ....................... ................... ..................46
Claxon ............ ....................... ................... ....................... ................... .... 47
Stroomvoorziening .. ................... ....................... ................... ..................47
Snelheidsregeling hasp el ....................................... ................... ............. 47
Ontlastingsklep parkeer rem ................ ........................ .................. ......... 48
Vrijloop ................ .................. ........................ .................. .......................48
Verlichtingskit (optionee l) .................................. ................... ..................49
Rechter armsteun zitting en vat ............................. ....................... ......... 49
BEDIENING
Dagelijkse inspectie ...................................... .................. .......................50
Bedienersa anwezigheids controle (OPC ) &
veiligheidsvergrendelingssystee m .................... ................... .................. 51
Bedieningsproced ure ................. ................... .................. .......................52
De maaieenheid a an de machine mon teren ............................. ............. 53
Bediening van de machine ... ................... ................... ....................... .... 54
De motor starten ........................ ....................... ................... ..................54
Rijden .................. ....................... ................... ....................... ..................54
Maaien ........... ................... ....................... ................... ....................... .... 55
De motor stoppen ........................... .................. ................... ..................55
De maaieenhede n deblokkeren ........................ ................... ..................55
Achteruitdraaien .. .................. ........................ .................. ................... .... 56
Transporteren ..... ....................... ................... .................. .......................57
Transporteren o p een oplegger o f in een laadbak .................... ............. 58
De machine hijsen en kr ikken ......................................... ................... .... 58
Op hellingen maaien ......................................... ................... ..................59
ONDERHOUD EN SMERING
Onderhoud- en smeersche ma ................. ................... .................. ......... 62
Smering motor ........................... ................... ....................... ..................64
Motor: ventilatieriem ....................... .................. ................... ..................65
Motorkoelmiddel . .................. ........................ .................. ................... .... 66
Hydraulisch systeem ................................ ................... ....................... .... 67
Hydraulische testpoor ten .................................. ........................ ............. 68
Brandstofsysteem ........ ....................... ........................ .................. ......... 69
Luchtreiniger ....... .................. ........................ .................. .......................70
Accu ............... ................... ....................... ................... ....................... .... 70
Machineonderh oud ............... ................... ................... ....................... .... 71
AFSTELLING
Tractieregelpedaal ... ................... ........................ .................. .................74
Afstelling gewichtsoverb renging ......................... .................. .................74
Afstelling maaihoogte m aaieenheid ........................ ................... ............75
Instelling zwevende kop voorrol ..................... ....................... .................75
Afstelling maaicilinder naa r bodemmes ....................... ....................... ...76
Maaicilinderlagers .................. ................... ........................ .................. ...77
Rollagers voor en ach ter ................................ ....................... .................77
Grasdeflector ....... .................. ........................ ................... .....................77
Algemene instructies voor grammerzittingen ............... ....................... ...78
Zitting (grammer msg8 5) ................................ ....................... .................79
Zitting met luchtophang ing (grammer msg75 -521) ............................ ...80
Gewichtsafstelling .............. ....................... ................... ....................... ...80
Afstelling vooruit/ach teruit ......................... ........................ .................. ...80
Verlenging rugsteu n * ** ........................... ................... ....................... ...81
Zittingverwarmer * * * .......................................... .................. .................81
Rugsteun .............. ....................... ................... ....................... .................81
Armsteunen * ** ................ ................... ....................... ................... .......82
Afstelling armsteun * ........................................... .................. .................82
Afstelling rugsteun ................. ........................ ................... .....................82
Onderhoud ...... ................... ....................... ................... ....................... ...83
ACCESSOIRES
Zwaailichtkit ............. ........................ ................... ....................... ............84
Verlichtingskit ........... ................... ........................ .................. .................84
Spiegelkit ............. ....................... ................... ................... .....................85
Opslagrekken ........... ................... ........................ .................. .................85
PROBLEMEN OPLO SSEN
Problemen oplossen , algemeen .................... ................... .....................87
MAAIKW ALITEIT
Problemen met d e maaikwaliteit oplossen ................... ................... .......88
Grote golven ................. ........................ .................. ........................ .......88
Kleine golven ..................... ....................... ................... ....................... ...89
Getrapt maaien ........................... ................... ....................... .................90
Scalperen ............. .................. ................... ........................ .................. ...91
Sprieten ...... ................... ........................ .................. ........................ .......92
Strepen .......................... ................... ................... ....................... ........... 93
Zwadmaaien ........ ....................... ................... ....................... .................94
Sporen of tram lijnen .............................. .................. ........................ .......95
Niet bij elkaar passende maaieenh eden ............................... .................95
ZEKERINGEN EN RELAIS
Identificatie zekering en en relais................ ........................ .................. .. 97
GARANTIE
Garantie .......... ....................... ................... ........................ .................. ...98
Service ............ ................... ....................... ................... ....................... ...98