565649
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
MONTAGE 1
Um die RUDmatic Soft Spike zu montieren,
muss das Fahrzeug eben stehen, mit
angezogener Handbremse. Die RUDmatic
Soft Spike wird auf die Antriebsräder
montiert. Nehmen Sie die RUDmatic
Soft Spike am elastischen Band und
stülpen Sie diese von oben über den
Reifen.
ASSEMBLY 1
To install the RUDmatic Soft Spike, the vehicle
must be level, with the hand brake on. The
RUDmatic Soft Spike is installed on the drive
wheels. Take the RUDmatic Soft Spike by the
elastic band and pull it from the top over the tyre.
ASSEMBLAGE 1
Pour assembler la RUDmatic Soft Spike,
le véhicule doit être arrêté sur une surface plane,
frein à main serré. La RUDmatic Soft Spike est
montée sur les roues motrices.
MONTAGE 2
Schieben Sie das Gurtband
von oben nach unten soweit wie
möglich hinter das Rad.
MONTAGE 3
Fahren Sie ca. eine halbe Radumdrehung
vor oder zurück. Beenden Sie nun die
Montage indem Sie das elastische Band
komplett hinter das Rad führen.
ASSEMBLY 2
Slide the strap from top to bottom
behind the wheel as far as possible.
ASSEMBLY 3
Drive about half a wheel turn forward or
backward. Now complete the assembly by
pulling the elastic band completely behind
the wheel.
ASSEMBLAGE 2
Prenez la RUDmatic Soft Spike par la
bande élastique et la faire passer par
en haut au-dessus des pneus.
ASSEMBLAGE 3
Faites passer la ceinture du haut vers le bas,
aussi loin que possible derrière la roue. Avancez
ou reculez d'un demi-tour de roue. Achevez
maintenant l'assemblage en faisant passer la
bande élastique maintenant entièrement derrière
la roue.
MONTAGGIO 1
Per montare RUDmatic Soft Spike, il veicolo
deve trovarsi su una superficie piana, con il freno
di stazionamento azionato. RUDmatic Soft Spike
viene montata alle ruote motrici.
MONTAGGIO 2
Prendere RUDmatic Soft Spike dal
nastro elastico e avvolgerla ai
pneumatici dall'alto. Far scorrere la
cinghia dall'alto verso il basso quanto
più possibile dietro alla ruota.
MONTAGGIO 3
Spostare la ruota di mezzo giro in avanti o indietro.
Terminare così il montaggio passando il nastro
elastico completamente dietro alla ruota.
6
rud60 montageanleitung softspike 4.qxp 27.09.2010 10:08 Seite 6
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw RUD SOFT SPIKE RUDmatic bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van RUD SOFT SPIKE RUDmatic in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 1,06 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info