726818
16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
Montagehandleiding
Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen!
REMKO Smart-Control Touch
Voor de warmtepompen WKF NEO-compact en WSP
0194-2019-01 Versie 1, nl_NL
Beknopte handleiding
Afstandsbediening
Vertaling van de originele montagehandleiding
Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze
installatiehandleiding zorgvuldig lezen!!
Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient
steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het
apparaat bewaard te worden.
Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheid
voor drukfouten en vergissingen!
Inhoudsopgave
1 Veiligheids- en gebruiksinstructies..................................................................................................... 4
1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften.................................................................................................. 4
1.2 Markering van instructies................................................................................................................ 4
1.3 Kwalificaties van het personeel....................................................................................................... 4
1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften....................................................... 4
1.5 Veiligheidsbewust werken............................................................................................................... 5
1.6 Veiligheidsvoorschriften voor de exploitant..................................................................................... 5
1.7 Veiligheidsvoorschriften voor montage-, onderhouds- en inspectiewerkzaamheden..................... 5
1.8 Zelfstandige ombouw en veranderingen......................................................................................... 5
1.9 Toepasselijk gebruik........................................................................................................................ 6
1.10 Garantie........................................................................................................................................ 6
1.11 Transport en verpakking................................................................................................................ 6
1.12 Milieubescherming en recycling.................................................................................................... 6
2 Aansluiting op WKF NEO-compact..................................................................................................... 7
2.1 Montage en installatie van de Smart Control Touch-regelaar......................................................... 7
3 Aansluiting op WSP............................................................................................................................ 1
1
3.1 Montage en installatie van de Smart Control Touch-regelaar....................................................... 11
4 Technische gegevens......................................................................................................................... 14
5 Index..................................................................................................................................................... 15
3
1 Veiligheids- en
gebruiksinstructies
1.1 Algemene veiligheidsvoor-
schriften
Lees de handleiding voor het eerste gebruik van
het apparaat zorgvuldig door
. Deze bevat nuttige
tips, instructies en waarschuwingen voor de veilig-
heid van personen en goederen. Het niet opvolgen
van de gebruikshandleiding kan gevaar voor per-
sonen, het milieu, de installatie en tot het verlies
van mogelijke aansprakelijkheid leiden.
Bewaar deze gebruikshandleiding en het koelmid-
delgegevensblad in de buurt van het apparaat.
1.2 Markering van instructies
Deze paragraaf geeft een samenvatting van alle
belangrijke veiligheidsaspecten voor een optimale
persoonlijke bescherming en voor een veilig en
storingvrij bedrijf.
De in deze handleiding gegeven instructies en vei-
ligheidsvoorschriften dienen opgevolgd te worden,
zodat ongelukken, persoonlijk letsel en beschadi-
gingen worden vermeden. Direct aan de apparaten
aangebrachte instructies dienen absoluut te
worden opgevolgd en in goed leesbare toestand te
worden gehouden.
Veiligheidsvoorschriften zijn in deze handleiding
gemarkeerd door bepaalde symbolen. Verder
beginnen de veiligheidsvoorschriften met bepaalde
signaalwoorden die de aard van de risico's aan-
geven.
GEVAAR!
Bij het aanraken van spanningvoerende delen
bestaat direct levensgevaar door een stroom-
stoot. Beschadiging van de isolatie of van com-
ponenten kan levensgevaarlijk zijn.
GEVAAR!
Deze combinatie van symbool en signaalwoord
wijst op een direct gevaarlijke situatie die de
dood of zwaar letsel tot gevolg heeft, als deze
situatie niet wordt gemeden.
WAARSCHUWING!
Deze combinatie van symbool en signaalwoord
wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die de
dood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben, als
deze situatie niet wordt gemeden.
VOORZICHTIG!
Deze combinatie van symbool en signaalwoord
wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die
gering of licht letsel tot gevolg kan hebben en
die materiële schade of aantasting van het
milieu kan veroorzaken, als deze situatie niet
wordt gemeden.
AANWIJZING!
Deze combinatie van symbool en signaalwoord
wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die
materiële schade of aantasting van het milieu
kan veroorzaken, als deze situatie niet wordt
gemeden.
Met dit symbool wordt gewezen op nuttige tips,
adviezen en informatie over hoe een efficiënt
en storingsvrij bedrijf gewaarborgd kan worden.
1.3 Kwalificaties van het personeel
Het personeel voor de inbedrijfstelling, bediening,
het onderhoud, de inspectie en de montage dient
over de betref
fende kwalificaties voor deze werk-
zaamheden te beschikken.
1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen
van de veiligheidsvoorschriften
Het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften
kan zowel gevaar voor personen opleveren als
voor het milieu en voor apparatuur. Het niet-
opvolgen van de veiligheidsvoorschriften kan
leiden tot het verlies van iedere aanspraak op
schadevergoeding.
In detail kan het niet-opvolgen van de voorschriften
bijvoorbeeld de volgende risico's opleveren:
REMKO Smart-Control Touch
4
n Het uitvallen van belangrijke functies van de
apparatuur
.
n Het feit dat voorgeschreven methodes betref-
fende normaal en technisch onderhoud niet
werken.
n Het in gevaar brengen van personen door elek-
trische en mechanische effecten.
1.5 Veiligheidsbewust werken
De in deze handleiding vermelde veiligheidsin-
structies, de bestaande nationale voorschriften ter
voorkoming van ongevallen evenals eventuele
interne arbeids-, bedrijfs- en veiligheidsvoor-
schriften van het bedrijf moeten in acht worden
genomen.
1.6
Veiligheidsvoorschriften voor
de exploitant
De veiligheid van de apparaten en componenten is
alleen gegarandeerd bij het bedoeld gebruik en in
volledig gemonteerde toestand.
n Het plaatsen, installeren en onderhouden van
de apparaten en componenten mag alleen
gebeuren door vakpersoneel.
n Eventueel aanwezige aanraakbescherming
(rooster) voor bewegende delen mag niet
worden verwijderd bij een apparaat dat in
bedrijf is.
n De bediening van apparaten of componenten
met zichtbare defecten of beschadigingen is
verboden.
n Het aanraken van bepaalde onderdelen of
componenten van de apparaten kan brand-
wonden of letsel veroorzaken.
n De apparaten of componenten mogen niet
worden blootgesteld aan mechanische belas-
ting, extreme vochtigheid of extreme tempera-
turen.
n Ruimten waarin koudemiddel kan lekken vol-
doende te laden en te ventileren. Anders
bestaat er gevaar voor verstikking.
n Alle delen van de behuizing en openingen, bijv
.
luchtin- en uitgangen, moeten vrij zijn van
vreemde voorwerpen, vloeistoffen of gassen.
n De apparatuur dient tenminste eenmaal jaar-
lijks door een deskundige gecontroleerd te
worden. Visuele controles en reinigingswerk-
zaamheden mogen in spanningsloze toestand
door de gebruiker uitgevoerd worden.
1.7 Veiligheidsvoorschriften voor
montage-, onderhouds- en
inspectiewerkzaamheden
n Bij het installeren, het repareren, het onder-
houden of het reinigen van de apparaten
moeten geschikte maatregelen worden
genomen om de van de apparaten uitgaande
gevaren voor personen te voorkomen.
n Het opstellen, aansluiten en gebruik van de
apparaten en componenten moet volgens de
gebruiks- en bedrijfsomstandigheden uit de
gebruikshandleiding en de geldende lokale
voorschriften gebeuren.
n Men dient zich aan de regionale verordeningen
en wetten te houden, zoals de wet op de
waterhuishouding.
n De elektrische voeding moet worden aange-
past aan de eisen van de apparaten.
n De apparaten mogen uitsluitend op die punten
worden bevestigd die de fabrikant hiervoor
heeft voorzien. De apparaten mogen uitslui-
tend aan constructies of wanden of op vloeren
worden bevestigd of geplaatst die deze belas-
ting kunnen dragen.
n Apparaten voor mobiel gebruik moeten veilig
en verticaal op een geschikte ondergrond
opgesteld worden. Apparaten voor stationair
bedrijf mogen alleen in vast geïnstalleerde toe-
stand gebruikt worden.
n De apparaten en componenten mogen niet
worden gebruikt op plaatsen met verhoogd
risico op beschadigingen. De minimale vrije
ruimte moet worden aangehouden.
n De apparaten en componenten moeten vol-
doende veiligheidsafstand hebben ten opzichte
van ontvlambare, explosieve, brandbare,
agressieve en vervuilde zones en atmosferen.
n V
eiligheidsinrichtingen moeten niet worden
gewijzigd of omzeild.
1.8 Zelfstandige ombouw en
veranderingen
Het ombouwen of wijzigen van de apparaten of
componenten is niet toegestaan en kan storingen
veroorzaken. De veiligheidsvoorzieningen mogen
niet worden veranderd of overbrugd. De originele
reserveonderdelen en door de fabrikant geautori-
seerde accessoires zijn afgestemd op de vereiste
veiligheid. Het toepassen van andere onderdelen
kan leiden tot het vervallen van de aansprakelijk-
heid voor gevolgen daarvan.
5
1.9 Toepasselijk gebruik
De eenheden zijn afhankelijk van het model en
apparatuur uitsluitend als een besturingseenheid
voor de warmtepomp en de verwarming.
Ander of verdergaand gebruik geldt als niet toe-
passelijk gebruik. V
oor de hieruit voortvloeiende
schade is de fabrikant / leverancier van de
machine niet aansprakelijk. Het risico wordt uitslui-
tend door de gebruiker gedragen. Bij het toepasse-
lijk gebruik hoort ook het inachtnemen van de
bedienings- en installatie-instructies en het
nakomen van de onderhoudsbepalingen.
De in de technische specificaties opgegeven
grenswaarden mogen in geen geval worden over-
schreden.
1.10 Garantie
Voorwaarde voor eventuele aanspraken op
garantie is, dat de inkoper of zijn afnemer tegelijk
met de verkoop en het in gebruik nemen, de bij het
apparaat meegeleverde "Garantieoorkonde" vol-
ledig ingevuld naar REMKO GmbH & Co. KG
teruggestuurd heeft. De garantievoorwaarden zijn
opgenomen in de "Algemene verkoop- en leve-
ringsvoorwaarden". Daarnaast kunnen alleen
tussen de bij de overeenkomst betrokken partijen
speciale afspraken gemaakt worden. Neem
daarom eerst contact op met uw directe handels-
partner.
1.11 Transport en verpakking
De apparaten worden in een stevige transportver-
pakking of binnen de warmtepomp behuizing gele-
verd. Controleer het apparaat direct bij de levering
en noteer eventuele schade of ontbrekende onder-
delen op de pakbon en informeer de transporteur
en uw leverancier. Bij klachten achteraf wordt geen
garantie verleend.
WAARSCHUWING!
Plastic folie en tassen etc. zijn gevaarlijk
speelgoed voor kinderen!
Daarom:
- V
erpakkingsmateriaal kan niet worden onzorg-
vuldig.
- Verpakking mag niet toegankelijk zijn voor kin-
deren!
1.12 Milieubescherming en
recycling
Afvoeren van de verpakking
Alle producten worden voor het transport zorg-
vuldig verpakt in milieuvriendelijke materialen.
Lever een waardevolle bijdrage aan de verminde-
ring van afval en het recyclen van grondstof
fen en
lever het verpakkingsmateriaal alleen in bij de
daarvoor aangewezen inzamelplaatsen.
Afvoeren van de apparaten en componenten
Bij de productie van de apparaten en compo-
nenten worden uitsluitend recyclebare materialen
gebruikt. Draag bij aan de bescherming van het
milieu, door er voor te zorgen dat apparaten of
componenten (bijv. batterijen) niet in het huisvuil
komen maar alleen op milieuvriendelijke wijze vol-
gens de plaatselijk geldende voorschriften, bijv.
door een erkend afvalverwerkingsbedrijf en recyc-
ling of via een inzamelpunt worden verwerkt.
REMKO Smart-Control Touch
6
2 Aansluiting op
WKF NEO-compact
2.1 Montage en installatie van de
Smart Control Touch-regelaar
AANWIJZING!
Gebruik het apparaat uitsluitend in droge
ruimtes en bescherm het tegen elektromagneti-
sche straling.
De Smart-Control Touch-afstandsbed. kan op een
wand worden gemonteerd, bijv
. in de woonkamer.
Montage op het oppervlak
Afb. 1: Montage op het oppervlak
Ga als volgt te werk om de Smart-Control Touch-
afstandsbediening op het oppervlak te monteren:
1. Bevestig de wandhouder direct op de wand
met schroeven en pluggen.
2. Breng de patchkabel (LAN-kabel) van de I/O-
module van de warmtepomp naar de wand-
houder aan. (Niet bij de levering inbegrepen).
3. V
oor de stroomvoorziening (+12V) van de
afstandsbediening dient u een tweeaderige
kabel van de I/O-module van de warmte-
pomp naar de wandhouder (klemmen +12V
B1 en GND A1) aan te brengen. (Niet bij de
levering inbegrepen).
4. Sluit de afstandsbediening aan op de kabels
in de daarvoor bestemde insteekplaatsen en
schroef de bodemplaat op de wandhouder
.
5. Plaats de afstandsbediening met de mag-
neten op de bodemplaat.
2
1
Afb. 2: Aansluitingen van de afstandsbediening
1: Aansluiting 12 V / aarde (GND)
2: Verbinding patchkabel (LAN-kabel)
70
150
60
80
Afb. 3: Constructie en afmetingen van de wand-
houder
(alle afmetingen in mm)
7
Inbouwmontage
Afb. 4: Inbouwmontage
Voor de inbouwmontage moet vooraf een dubbele
inbouwdoos worden geïnstalleerd en op een lege
buis met de juiste afmetingen worden aangesloten.
V
oer de montage en installatie van de afstandsbe-
diening uit zoals eerder beschreven in de para-
graaf "Montage op het oppervlak".
70
150
130
60
65
Afb. 5: Constructie en afmetingen van de wand-
houder
(alle afmetingen in mm)
REMKO Smart-Control Touch
8
Aansluiting van de afstandsbediening op de I/O-module met een LAN-kabel
N EP 42A 52A
Sensor Inputs
DNG 61S
DNG 51S
43A
N E
P 22A 32A
DNG R
DNG 41S
stuptuO eerF l
aitneto
P
33A
3B 3A
DNG 31S
TMS I/O
23
A
L N EP
`L N EP
`L N EP
N
EP `L 01A
N EP 1A 1 L`
N EP `L 21A
N EP `L 31A
N EP `L 41A
N EP 10A
N EP 20A
N EP 30A
N EP 40A
N EP 02A 12A
rewoP
stuptuO rotautcA
ylppuS rotautcA
s
tuptuO rotautc
A
stuptuO rotautcA
DNG V5+ 52S
DNG V5+ 62S
DNG V5+ 72S
DNG V5+ 82S
DNG V5+ 92S
Aktuator Signal
DNG 04A
DNG 14A
DNG 24A
DNG 34A
DNG 44A
DNG 54A
DNG 64A
DNG SSn KLC OM IM
0T1 0T1
0T2 0T2
2B 2A
1
B V21+ DNG 1
A
14S 04S DNG V5+ 02S
34S 24S DNG V5+ 12S
54S 44S DNG V5+ 22S
74S
64
S DNG V5+
32S
94S 84S DNG V5+ 42S
DNG 10S
DNG 20
S
Sen
sor
Inputs
DNG 30S
DNG 40S
DNG 5
0
S
DNG 60S
DNG 70S
DNG 80S
DNG 90S
DNG 01S
1S DNG 1
DNG 21S
03A 03A
13A
DS
Fuse
54 JR
Sensor
Inputs
Sensor
Inputs
Sensor Inputs
GND
12 V
WLAN
1
A
B
2
Afb. 6: Aansluiting op de I/O-module
A: Afstandsbediening
B: I/O-module
1: Ethernet-interface/patchkabel (LAN-kabel)
2: Stroomvoorziening: +12V, klem B1/A1
Voor de inbedrijfstelling en programmering van de REMKO Smart-Control Touch-regelaar verwijzen wij u
naar de afzonderlijke handleiding voor de afregeling.
9
Aansluiting van de afstandsbediening op de I/O-module via een WLAN-router
PE N 42A 52A
neS sor Inputs
61S GND
51S G
N
D
43A
PE N
22A 32A
R GND
41S GND
stuptuO eerF laitnetoP
33A
3B 3A
31S GND
SMT I/O
23A
PE L N
PE `L
N
PE `L N
PE N `L 01A
PE
N 1A 1 L`
PE N `L 21A
PE N `L 31A
PE N `L 41
A
PE N 10A
PE
N 20A
PE
N 30A
P
E N 40A
PE N 02A 12A
rewoP
s
tuptuO
rotautcA
ylppuS rotautcA
stuptuO rotautcA
stuptuO rotautcA
V5+ 52S GND
V5+ 62S GND
V5+ 72S GND
V5+
8
2
S GND
V5+ 92S GN
D
tkA
uator S gi nal
GND 04A
GND
14A
GND 24A
GND 34A
GND 44A
GND 54A
GND 64A
MI MO CLK nSS GND
0T1 0T1
0T2 0T2
2B
2A
1B V21+ 1A GND
V5+ 02S GND
14S 04S
V5+ 12S GND 34S 24S
V5+ 22S GND 54S 44S
V5+ 32S GND 74S 64S
V5+ 42S GND
94S 84S
10S GND
2
0S GND
Sensor Inputs
30S GND
40S GND
50S GND
60
S
GND
70S GND
80S G
N
D
90S GND
01S GND
1S 1 GND
21S GND
03A
03A
13A
SD
Fuse
RJ 45
Sensor
Inputs
Sensor
Inputs
neS sor Input
s
GND
12 V
WLAN
B
A
C
1
2
Afb. 7: Aansluiting op de I/O-module
A: Afstandsbediening
B: WLAN-router van de klant
C: I/O-module
1: Ethernet-interface/patchkabel (LAN-kabel)
2: Stroomvoorziening: +12V, klem B1/A1
De stroomvoorziening (+12V) van de afstands-
bediening moet door de klant worden voorzien
van een externe netaansluiting. Let hiervoor op
de technische gegevens bij de aansluiting.
De instelling en installatie van de WLAN-functie
vindt u in de bijbehorende bedieningshandlei-
ding van de Smart-Control T
ouch-regelaar.
Voor de inbedrijfstelling en programmering van
de REMKO Smart-Control T
ouch-regelaar ver-
wijzen wij u naar de afzonderlijke handleiding
voor de afregeling.
REMKO Smart-Control Touch
10
3 Aansluiting op WSP
3.1 Montage en installatie van de
Smart Control Touch-regelaar
AANWIJZING!
Gebruik het apparaat uitsluitend in droge
ruimtes en bescherm het tegen elektromagneti-
sche straling.
De Smart-Control Touch-afstandsbediening kan op
een wand worden gemonteerd, bijv
. in de woon-
kamer.
Montage op het oppervlak
Afb. 8: Montage op het oppervlak
Ga als volgt te werk om de Smart-Control Touch-
afstandsbediening op de wand te bevestigen:
1. Bevestig de wandhouder direct op de wand
met schroeven en pluggen.
2. De stroomvoorziening (+12V) van de
afstandsbediening moet door de klant
worden voorzien van een externe netaanslui-
ting (niet bij de levering inbegrepen). Let hier-
voor op de technische gegevens bij de aan-
sluiting.
3. Installeer de netaansluiting zonder dat er
spanning op staat. Pas wanneer de WLAN-
router van de klant bedrijfsklaar is, de
afstandsbediening volledig in bedrijf nemen.
Raadpleeg het hoofdstuk "WLAN-functie" in
de handleiding van de Smart Control T
ouch-
regelaar.
4. Plaats de afstandsbediening met de mag-
neten op de bodemplaat.
2
1
Afb. 9: Aansluitingen van de afstandsbediening
1: Aansluiting 12 V / aarde (GND)
2: Verbinding patchkabel (LAN-kabel)
70
150
60
80
Afb. 10: Constructie en afmetingen van de wand-
houder
(alle afmetingen in mm)
11
Inbouwmontage
Afb. 11: Inbouwmontage
Voor de inbouwmontage moet vooraf een dubbele
inbouwdoos worden geïnstalleerd en op een lege
buis met de juiste afmetingen worden aangesloten.
V
oer de montage en installatie van de afstandsbe-
diening uit zoals eerder beschreven in de para-
graaf "Montage op het oppervlak".
70
150
130
60
65
Afb. 12: Constructie en afmetingen van de wand-
houder
(alle afmetingen in mm)
REMKO Smart-Control Touch
12
Aansluiting van de afstandsbediening op de I/O-module
N EP 42A 52A
Sensor Inputs
DNG 61S
DNG 51S
43A
N EP 22A 32A
DNG R
DNG 41S
stuptuO eerF laitnetoP
33A
3
B 3A
DNG 31S
TMS I/O
23A
L N EP
`L N EP
`L N EP
N EP `L 01A
N EP 1A 1 L`
N
EP `L 21A
N EP `L 31A
N EP `L 41A
N EP 10A
N EP 20A
N EP 30A
N EP 40A
N EP 02A 12A
rewoP
stuptuO rotautcA
ylppuS rotautcA
stuptuO rotautcA
stuptuO rotautcA
DNG V5+ 52S
DNG V5+ 62S
DNG V5+ 72S
DNG V5+ 82S
DNG V5+ 92S
Aktuator Signal
DNG 04A
DNG 14A
DNG 24A
DNG 34A
DNG 44A
DNG 54A
DNG 64A
DNG SSn KLC OM IM
0T1 0T1
0T2 0T2
2B 2A
1
B V21+ DNG 1
A
14S 04S DNG V5+ 02S
34S 24S DNG V5+ 12S
54S 44S DNG V5+ 22S
74S
64S DNG V5+
3
2
S
94S 84S DNG V5+ 42S
DNG 10S
D
NG 20S
Sensor
Inputs
DNG 30S
DNG 40S
DNG 50S
DNG 60S
DNG 70S
DNG 80S
DNG 90S
DNG 01S
1S DNG 1
DNG 21S
03A 03A
13A
DS
Fuse
54 JR
Sensor
Inputs
Sensor
Inputs
Sensor Inputs
WLAN
WLAN
1
A
D
B
C
2
12 V
GND
3
Afb. 13: Aansluiting op de I/O-module
A: Afstandsbediening
B: WLAN-router van de klant
C: Warmtepomp
D: I/O-module
1: Aansluiting 12 V /aarde (GND) met door de klant
te leveren transformator
2: Ethernet-interface/patchkabel (LAN-kabel)
3: Stroomvoorziening: +12V, klem B1/A1
De stroomvoorziening (+12V) van de afstands-
bediening moet door de klant worden voorzien
van een externe netaansluiting. Let hiervoor op
de technische gegevens bij de aansluiting.
De instelling en installatie van de WLAN-functie
vindt u in de bijbehorende bedieningshandlei-
ding van de Smart-Control T
ouch-regelaar.
Voor de inbedrijfstelling en programmering van
de REMKO Smart-Control T
ouch-regelaar ver-
wijzen wij u naar de afzonderlijke handleiding
voor de afregeling.
13
4 Technische gegevens
Serie Smart-Control Touch
Werking Afstandsbediening
Stroomvoorziening V +12 V DC
Beschermingsklasse IP 30
Stroomverbruik mW < 100
Leidinglengte, max. m 15
Aanbevolen leiding
mm
2
2 x 0,5
Afmetingen
Hoogte mm 150
Breedte mm 80
Diepte mm 35
Omgeving
Omgevingstemperatuur °C 0-70
Luchtvochtigheid % rH 0-95 (relatief) niet-condenserend
Afstandsbediening AGV-nr. 248104
WLAN-stick AGV-nr. 1121589
Technische wijzigingen, door technische doorontwikkeling, blijven ons voorbehouden.
REMKO Smart-Control Touch
14
5 Index
A
Afvoeren van de apparaten en componenten ... 6
Afvoeren van de verpakking ................6
G
Garantie ............................... 6
I
Inbouwmontage .......................8,
12
M
Milieubescherming ....................... 6
Montage ingebouwd ................... 8, 12
Montage op het oppervlak ............... 7, 11
O
Oppervlakmontage .................... 7, 11
R
Recycling .............................. 6
Ruimtemontage .................. 7, 8, 11, 12
T
Technische gegevens .................... 14
Toepasselijk gebruik ...................... 6
V
Veiligheid
Algemene ............................4
Gevaren bij het niet-opvolgen van de veilig-
heidsvoorschriften ..................... 4
Kwalificaties van het personeel ........... 4
Markering van instructies ................ 4
Veiligheidsbewust werken ............... 5
Veiligheidsvoorschriften voor de exploitant ...5
Veiligheidsvoorschriften voor inspectiewerk-
zaamheden .......................... 5
Veiligheidsvoorschriften voor montage ...... 5
Veiligheidsvoorschriften voor onderhouds ... 5
Zelfstandige ombouw .................. 5
Zelfstandige vervaardiging van reserveon-
derdelen ............................ 5
15
REMKO KWALITEIT MEET SYSTEEM
Air-Conditioning | Warmte | Nieuwe energievormen
+49 (0) 5232 606-0
+49 (0) 5232 606-260
E-mail info@remko.de
Internet www.remko.de
REMKO GmbH & Co. KG
Klima- und Wärmetechnik
Im Seelenkamp 12
32791 Lage
Hotline Nationaal
+49 (0) 5232 606-0
Hotline Internationaal
+49 (0) 5232 606-130
Telefoon
Fax
Technische wijzigingen voorbehouden, gegevens onder voorbehoud!
16

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw REMKO Smart-Control Touch WSP bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van REMKO Smart-Control Touch WSP in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,93 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van REMKO Smart-Control Touch WSP

REMKO Smart-Control Touch WSP Installatiehandleiding - Deutsch - 16 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info