528428
22
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/33
Pagina verder
Mini
Mini
Mini
MiniTabby
Tabby
Tabby
Tabby
Noticeutilisateur
QWTB-1543
TABLETTEPCSOUSANDROID4.2
2
3
Table
Table
Table
Tabledes
des
des
desmati
mati
mati
matiè
è
è
ères
res
res
res
Inhoud
Inhoud
Inhoud
Inhoud
I.
I.
I.
I.AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENTSIMPORTANTS
IMPORTANTS
IMPORTANTS
IMPORTANTS
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
4
4
4
4
II.
II.
II.
II.INTRODUCING
INTRODUCING
INTRODUCING
INTRODUCINGYOUR
YOUR
YOUR
YOURMINI
MINI
MINI
MINITABBY
TABBY
TABBY
TABBY
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
5
5
5
5
III.
III.
III.
III.FONCTIONS
FONCTIONS
FONCTIONS
FONCTIONSPRINCIPALES
PRINCIPALES
PRINCIPALES
PRINCIPALES
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
6
6
6
6
IV.
IV.
IV.
IV.
CONTENU
CONTENU
CONTENU
CONTENUDE
DE
DE
DE
L
L
L
L
EMBALLAGE
EMBALLAGE
EMBALLAGE
EMBALLAGE
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
7
7
7
7
V.
V.
V.
V.
AGENCEMENT
AGENCEMENT
AGENCEMENT
AGENCEMENTDE
DE
DE
DE
L
L
L
L
APPAREIL
APPAREIL
APPAREIL
APPAREIL
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
8
8
8
8
VI.
VI.
VI.
VI.CARACT
CARACT
CARACT
CARACTÉ
É
É
ÉRISTIQUES
RISTIQUES
RISTIQUES
RISTIQUES
MAT
MAT
MAT
MAT
É
É
É
ÉRIELLES
RIELLES
RIELLES
RIELLES
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
10
10
10
10
VII.
VII.
VII.
VII.D
D
D
DÉ
É
É
ÉMARRAGE
MARRAGE
MARRAGE
MARRAGEET
ET
ET
ETARR
ARR
ARR
ARRÊ
Ê
Ê
ÊT
T
T
T
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
11
11
11
11
A.LATABLETTEESTÉTEINTEETVOUSSOUHAITEZ
L
ALLUMER
____________________________________
11
B.LATABLETTEESTALLUMÉEETVOUSSOUHAITEZ
L
ÉTEINDRE
___________________________________
11
VIII.
VIII.
VIII.
VIII.É
É
É
ÉCRAN
CRAN
CRAN
CRANACCUEIL
ACCUEIL
ACCUEIL
ACCUEIL
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
12
12
12
12
IX.
IX.
IX.
IX.APPLICATIONS/WIDGETS
APPLICATIONS/WIDGETS
APPLICATIONS/WIDGETS
APPLICATIONS/WIDGETSSCREEN
SCREEN
SCREEN
SCREEN
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
14
14
14
14
A.SUPPRESSIOND
APPLICATIONS/GADGETS
_______________________________________________
14
X.
X.
X.
X.PARAM
PARAM
PARAM
PARAMÈ
È
È
ÈTRES
TRES
TRES
TRES
SYST
SYST
SYST
SYST
È
È
È
ÈME
ME
ME
ME
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
16
16
16
16
A.
A.
A.
A.C
C
C
CONNEXION
ONNEXION
ONNEXION
ONNEXIONÀ
À
À
ÀI
I
I
INTERNET
NTERNET
NTERNET
NTERNET
PAR
PAR
PAR
PAR
R
R
R
RÉ
É
É
ÉSEAU
SEAU
SEAU
SEAUSANS
SANS
SANS
SANSFIL
FIL
FIL
FIL
__________________________________________
16
B.ÉCRAN
_____________________________________________________________________
17
C.
P
ARAMÈTRES
DATE
ETHEURE
______________________________________________________
18
XI.
XI.
XI.
XI.INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
19
19
19
19
XII.
XII.
XII.
XII.MUSIQUE
MUSIQUE
MUSIQUE
MUSIQUE
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
19
19
19
19
XIII.
XIII.
XIII.
XIII.GALERIE
GALERIE
GALERIE
GALERIEVID
VID
VID
VIDÉ
É
É
ÉO
O
O
OET
ET
ET
ETPHOTO
PHOTO
PHOTO
PHOTO
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
21
21
21
21
XIV.
XIV.
XIV.
XIV.
PAPIER
PAPIER
PAPIER
PAPIERPEINT
PEINT
PEINT
PEINTEN
EN
EN
ENFOND
FOND
FOND
FONDDE
DE
DE
DE
L
L
L
L
É
É
É
É
CRAN
CRAN
CRAN
CRAND
D
D
D
ACCUEIL
ACCUEIL
ACCUEIL
ACCUEIL
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
21
21
21
21
XV.
XV.
XV.
XV.
ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENTDU
DU
DU
DUSON
SON
SON
SON
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
23
23
23
23
XVI.
XVI.
XVI.
XVI.APPAREIL
APPAREIL
APPAREIL
APPAREILPHOTO
PHOTO
PHOTO
PHOTO
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
24
24
24
24
XVII.
XVII.
XVII.
XVII.GOOGLE
GOOGLE
GOOGLE
GOOGLEPLAY
PLAY
PLAY
PLAY
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
26
26
26
26
XVIII.
XVIII.
XVIII.
XVIII.COURRIER
COURRIER
COURRIER
COURRIERÉ
É
É
ÉLECTRONIQUE
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
31
31
31
31
XIX.
XIX.
XIX.
XIX.OPTIONS
OPTIONS
OPTIONS
OPTIONSPORT
PORT
PORT
PORTUSB
USB
USB
USB
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
34
34
34
34
A.CONNEXIONÀUNPC
___________________________________________________________
34
B.CLAVIERETSOURISUSB
_________________________________________________________
35
XX.
XX.
XX.
XX.MISE
MISE
MISE
MISEÀ
À
À
ÀNIVEAU
NIVEAU
NIVEAU
NIVEAUDU
DU
DU
DUMICROPROGRAMME
MICROPROGRAMME
MICROPROGRAMME
MICROPROGRAMME
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
37
37
37
37
4
I.
I.
I.
I.Avertissements
Avertissements
Avertissements
Avertissementsimportants
importants
importants
importants
NB:
NB:
NB:
NB:Veuillez
Veuillez
Veuillez
Veuillezprendre
prendre
prendre
prendredes
des
des
despr
pr
pr
pré
é
é
écautions
cautions
cautions
cautionssuppl
suppl
suppl
supplé
é
é
émentaires
mentaires
mentaires
mentaireslorsque
lorsque
lorsque
lorsquepermettre
permettre
permettre
permettreaux
aux
aux
aux
jeunes
jeunes
jeunes
jeunesenfants
enfants
enfants
enfantsd'acc
d'acc
d'acc
d'accé
é
é
éder
der
der
derà
à
à
àune
une
une
unetablette
tablette
tablette
tabletteou
ou
ou
ouun
un
un
unt
t
t
té
é
é
él
l
l
lé
é
é
éphone
phone
phone
phoneavec
avec
avec
avecune
une
une
unecarte
carte
carte
cartede
de
de
decr
cr
cr
cré
é
é
édit
dit
dit
dit
enregistr
enregistr
enregistr
enregistré
é
é
ée
e
e
eà
à
à
àelle
elle
elle
ellesans
sans
sans
sansorientation
orientation
orientation
orientationad
ad
ad
adé
é
é
équate.
quate.
quate.
quate.Assurez-vous
Assurez-vous
Assurez-vous
Assurez-vousqu'ils
qu'ils
qu'ils
qu'ilsne
ne
ne
nepeuvent
peuvent
peuvent
peuventpas
pas
pas
pas
acheter
acheter
acheter
acheterdu
du
du
ducontenu
contenu
contenu
contenunum
num
num
numé
é
é
érique
rique
rique
riquedans
dans
dans
dansle
le
le
lemagasin
magasin
magasin
magasinGoogle
Google
Google
GooglePlay
Play
Play
Playou
ou
ou
oudans
dans
dans
danscertaines
certaines
certaines
certaines
applications
applications
applications
applicationsou
ou
ou
oudes
des
des
desjeux
jeux
jeux
jeuxsans
sans
sans
sansvotre
votre
votre
votreconsentement
consentement
consentement
consentementpour
pour
pour
pouré
é
é
éviter
viter
viter
viterla
la
la
lafacturation
facturation
facturation
facturation
ind
ind
ind
indé
é
é
ésirables!
sirables!
sirables!
sirables!
Ilsagitdundispositifélectroniquedehauteprécision.Nelouvrezpasetnele
démontezpas,cettemanœuvreestdangereuseetconstitueraituneviolationdes
conditionsdegarantie.
Évitezdeheurterviolementlappareilcontreunesurfacedure,delefairetomberet
delejeter.
Évitezdutilisercetappareildanslesconditionssuivantes:températuresextrêmes,
humidité,liquides,poussière,champsmagnétiquesintenses,rayonnementet
expositionprolongéeàlensoleillement.
Utilisezunchiffonencotonhumideetessuyezdélicatementleboîtier.Nutilisezpas
desolutionsnettoyanteschimiques.Cetappareilnedoitpasêtreexposéà
l’égouttementetauxéclaboussures.Nimmergezpas(mêmepartiellement)
lappareildansduliquide.
L
utilisationprolongéeducasqueàpleinvolumepeutprovoquerdeslésions
auditivespermanentes.Restezvigilent,baissezlevolumeetlimitezladurée
dexpositionafinderesterconscientdevotreenvironnement.
Nutilisezpaslappareildanslacirculation,quevoussoyezàpiedoudansun
véhicule.
UtilisezuniquementleschargeursetlesaccessoiresrecommandésparQware.
L
utilisationdetoutautreproduitenfreindraitlesconditionsdegarantieetpourrait
savérerdangereux.
Respectezlaréglementationlocaleenvigueurenmatièredenvironnementpour
éliminerleséquipementsélectroniques,lesbatteriesetlesaccessoiresobsolètes.
Sivousavezdesquestions,contactezvotrerevendeurlocalouleservice
dassistanceQwareau0900-1113222(0,50/m,dulundiauvendredi,de10hà
18h).
Lefabricantdéclinetouteresponsabilitéencasdendommagementouderéparation
duproduitouencasdepertedemémoireoudedonnées.Respectezla
procéduredefonctionnementstandarddécritedanslemanueldutilisation.
5
II.
II.
II.
II.Pr
Pr
Pr
Pré
é
é
ésentation
sentation
sentation
sentationde
de
de
devotre
votre
votre
votrenouvelle
nouvelle
nouvelle
nouvelletablette
tablette
tablette
tablette
WirbeglückwünschenSiezumKaufdes4.3"Tablet-PCQwareQWTB-1543.DerQW
TB-1543nutztdasBetriebssystemAndroid4.2undenthälteinenleistungsstarken
ProzessorCortexA81.2Ghz.
DerQWTB-1543besitzt4GBinternenSpeicher,vondenenenviron2GBzumdirekten
HerunterladenvonAnwendungendienen.Derrestliche
Teil
desSpeichersistfreiund
kannzumSpeichernvonFotos,Musik,FilmenundanderenDatenbenutztwerden.Ein
MicroSD-KartensteckplatzermöglichteinezusätzlicheErweiterungdesSpeicherplatzes.
DerschnelleRAM-Speicherzu512MBDDRIIIverbessertdieLeistungdesQWTB-1543.
DasGerätverfügtübereinenkapazitivenMultiTouch-Bildschirmzu4.3,dereine
einfacheBedienungdesGerätesnurmitIhrenFingerspitzenerlaubt.
DerintegrierteWireless-Netzwerkadapter802.11b/g/nermöglichteinschnelles
HerunterladenundSurfenimInternet.AußerdemweistderQWTB-1507einen
Mini-USB-Anschlussauf,derdasAnschließenvonZubehörermöglicht.
6
III.
III.
III.
III.Fonctions
Fonctions
Fonctions
Fonctionsprincipales
principales
principales
principales
FunktionVorteil
UnglaublicheSchnelligkeitbeider
Datenübertragungmit150MBPS*
Schnelles
Schnelles
Schnelles
SchnellesHerunterladen
Herunterladen
Herunterladen
Herunterladenund
und
und
undSurfen
Surfen
Surfen
Surfenim
im
im
im
Internet
Internet
Internet
Internet
SensiblerkapazitiverTouchScreenGenaue
Genaue
Genaue
GenaueTaststeuerung
Taststeuerung
Taststeuerung
Taststeuerungdes
des
des
desTablet-PC
Tablet-PC
Tablet-PC
Tablet-PC
4GBintegrierterSpeicherAusreichend
Ausreichend
Ausreichend
AusreichendSpeicherplatz
Speicherplatz
Speicherplatz
Speicherplatzf
f
f
fü
ü
ü
ür
r
r
rle
le
le
le
syst
syst
syst
systè
è
è
ème
me
me
med'exploitation
d'exploitation
d'exploitation
d'exploitationAndroid,:
Android,:
Android,:
Android,:espace
espace
espace
espace
de
de
de
destockage
stockage
stockage
stockagesuffisant
suffisant
suffisant
suffisantpour
pour
pour
pourl'OS
l'OS
l'OS
l'OSAndroid,
Android,
Android,
Android,
les
les
les
lesapplications,
applications,
applications,
applications,
Fotos,
Fotos,
Fotos,
Fotos,Musik
Musik
Musik
Musikund
und
und
undandere
andere
andere
andereDateien
Dateien
Dateien
Dateien
LeistungsstarkerProzessorCortexA8Schnelles
Schnelles
Schnelles
SchnellesAusf
Ausf
Ausf
Ausfü
ü
ü
ühren
hren
hren
hrenvon
von
von
vonBefehlen
Befehlen
Befehlen
Befehlen
und
und
und
undProgrammen
Programmen
Programmen
Programmen
Graphik-ProzessorMali400Schnelle
Schnelle
Schnelle
Schnelle3D-Graphiken,
3D-Graphiken,
3D-Graphiken,
3D-Graphiken,
Dekodierung,
Dekodierung,
Dekodierung,
Dekodierung,ideal
ideal
ideal
idealzum
zum
zum
zumSpielen
Spielen
Spielen
Spielen
*
RecoursàlanormethéoriqueIEEE802.11B/G/N.Ledébitréelpeutvarier.Lesconditionsderéseauetles
facteursenvironnementauxdiminuentledébitréel.Touteslescaractéristiquessontsusceptiblesd’être
modifiéessanspréavis.
7
IV.
IV.
IV.
IV.
Contenu
Contenu
Contenu
Contenude
de
de
del
l
l
l
emballage
emballage
emballage
emballage
Ouvrezlemballageavecdélicatesseetvérifiezquaucundescomposantsrépertoriés
ci-dessousnemanque.Nejetezpaslesmatériauxdemballageenprévisiondunrenvoi
éventuelpendantlapériodedevaliditédelagarantie;lunitédoitêtreretournéedansson
emballagedorigineaveclematérieldaccompagnement.
1tabletteTabbypourPC,réf.darticleQWTB-1543;
1câbleadaptateurMiniUSBavecficheUSBfemelle/priseMiniUSBmâle(pour
raccorderlesaccessoiresUSB);
1câblederaccordementMiniUSBavecpriseUSBmâle/priseUSBmâle(pourraccorder
latabletteàunPCouunadaptateursecteurUSB);
1casquestéréo(prisejackstandard3,5mm,solutionaudiopersonnalisée);
1noticeutilisateur(contenantlesinstructionsenEnglish,Dutch,FrenchandGerman).
8
V.
V.
V.
V.
Agencement
Agencement
Agencement
Agencementde
de
de
del
l
l
l
appareil
appareil
appareil
appareil
Latabletteprésentelestouchesetlesboutonssuivants:
1)BoutonsVolume:
BoutonsderéglageVolume+,Volume.
2)Boutondemiseenmarche:
(pressionlongue)pourallumeretéteindrelappareilouparpressionbrève,pour
activeroudésactiverlamiseenveille.
3)Prisejackpourcasqued’écoute:
pourconnecterlecasqued’écouteavecuneprisejackde3,5mm.
4)PortUSBMini:
pourconnecterdesaccessoiresouunordinateur.
5)FentepourcarteMicroSD:p
ouraugmenterlescapacitésdelamémoirejusqu’à32Go
6)caméra
pourcapturerdesimages
7)haut-parleur
sortieduson
8)réinitialiser
utilisezuntrombone
9)microphone
enregistrementdelavoix
9
Caract
Caract
Caract
Caracté
é
é
éristiques
ristiques
ristiques
ristiquesmat
mat
mat
maté
é
é
érielles
rielles
rielles
rielles
Produktspezifikationen
Prozessor
ProzessorA13CortexA8Multi-CoreARMv7Frequenz1.2GHz
Arbeitsspeicher
512MBDDR3RAM
Speicherplatz
integrierterSpeichervon4GB
UnterstütztMicroSD-KartezurErweiterungdesSpeicherplatzes
aufbiszu32GB
WirelessWireless-NetzwerkIEEE802.11b/g/n
USBSchnittstellemitHochgeschwindigkeitUSB2.0OTGundUSB1.1
Audio
Kopfhörerbuchse3,5mm
LautsprechervonhoherQualität
IntegriertesMikrofon
MaximaleAusgangsleistungdesKopfhörersvon40mW
Frequenzverhalten:20Hz-20KHz
SNR:mehrals90db
Bildschirm
Größe4.3Zoll
AuflösungHVGA480*272
Farbe16MillionenFarben
BedienungKapazitivesMulti-TouchBedienfeld
Sonstiges
Abmessungen113.5*77*12mm
Netzeingang5,0VGleichspannung/2,0A
Gewicht315g
Akku
IntegrierterLithium-Polymer-Akku
1200mAh
10
VI.
VI.
VI.
VI.D
D
D
Dé
é
é
émarrage
marrage
marrage
marrageet
et
et
etarr
arr
arr
arrê
ê
ê
êt
t
t
t
A.
A.
A.
A.La
La
La
Latablette
tablette
tablette
tabletteest
est
est
esté
é
é
éteinte
teinte
teinte
teinteet
et
et
etvous
vous
vous
voussouhaitez
souhaitez
souhaitez
souhaitezl
l
l
l
allumer
allumer
allumer
allumer
Enclenchezetmaintenezenfoncéleboutondemiseenmarchependant
quelquessecondespourquelatablettecommencelechargementdusystème
dexploitationAndroid.
Lesécransdedémarragesuivantsapparaissent:
Unefoislechargementterminé,l’écrandeverrouillageapparaît(égalementprésent
lorsquelonquittelemodeVeille)
ce
Effleurezlicôneverrouenlafaisantglisserhorsducerclequiapparaîtpour
déverrouillerlécran.Silopérationsedéroulecorrectement,le«bureau»
(égalementappelé«écrandccueil»)apparaît.
L
’écrandeverrouillagebloquetoutepressioninvolontairedesboutonsettouteinteraction
avecl’écrantactilelorsquelatabletten
estpasutilisée.Possibilitédelepersonnaliser
danslemenuParamètres.
B.
B.
B.
B.La
La
La
Latablette
tablette
tablette
tabletteest
est
est
estallum
allum
allum
allumé
é
é
ée
e
e
eet
et
et
etvous
vous
vous
voussouhaitez
souhaitez
souhaitez
souhaitezl
l
l
l’é
’é
’é
’éteindre
teindre
teindre
teindre
Enclenchezetmaintenezenfoncéleboutondemiseenmarchependant
quelquessecondesjusqu’àcequelatablettevousdemandesivoussouhaitez
l’éteindrecomplètement.Effleurez«OK»pourmettrelappareilhorstension.
11
Appuyezbrièvementsurleboutondemiseenmarchepourquelatablettepasseen
modeVeille.
PourquitterlemodeVeille,appuyezànouveaubrièvementsurleboutondemiseen
marche.
VII.
VII.
VII.
VII.É
É
É
Écran
cran
cran
crand
d
d
d
accueil
accueil
accueil
accueil
Unefoisledémarrageterminé,l’écrandaccueildusystèmeAndroid4.1apparaît:
Lemilieudel’écrandaccueilpardéfautcontientplusieursraccourcisquevouspouvez
activer,supprimer,ajouterouréglerentouteliberté.Letitresouslicôneexpliquesa
fonction.Lesquatreicônes«manual»correspondentauxmanuelsenanglais(ENG),
français(FRA),néerlandais(HOL)etallemand(GER).
Section
Section
Section
Sectionsup
sup
sup
supé
é
é
érieure
rieure
rieure
rieuregauche
gauche
gauche
gauche
GoogleSearchestunraccourcirapidequipermetdeffectuerdesrecherchessurInternet
entapantdesmotsclés.
L
icôneMicrophoneàcôtévouspermetdeffectuerune
rechercheenprononçantlesmots-clésdanslemicrophoneincorporé.Googletenterade
reconnaîtrelesmotsprononcésetdelesinsérercommetextedanslabarrede
recherche.
Section
Section
Section
Sectionsup
sup
sup
supé
é
é
érieure
rieure
rieure
rieuredroite
droite
droite
droite
Cetteicôneàsixcarrésestunraccourciverstouteslesapplicationsetleswidgets
installés.Unefoiseffleurée,elleaffichel’écran
Applications&Widgets
(voirlechapitre
VII
).
Section
Section
Section
Sectioninf
inf
inf
infé
é
é
érieure
rieure
rieure
rieuregauche
gauche
gauche
gauche
Labarred’étatnoireprésente6touchesdefonctionprincipales(degaucheàdroite):
Undo/Back/Return|Gotohomescreen|Showappsrunninginbackground|Settingsfor
wallpaper/apps/system|Decreasesoundvolume|Increasesoundvolume
12
(Annuler/Retour|Alleràl’écrandaccueil|Montrerlesapplicationsencoursen
arrière-plan|Paramètrespourpapier-peint/apps/système|Diminuerlevolume|
Augmenterlevolume)
Section
Section
Section
Sectioninf
inf
inf
infé
é
é
érieure
rieure
rieure
rieuredroite
droite
droite
droite
Labarred’étatmontrel’étatactueldesparamètres
WiFinetworkconnection
(connexion
réseauWiFi)(sileWiFiestsoustension),
batterystatus
(étatdelabatterie)et
time
(heure).Uncertainnombredeparamètres,connexions,notificationsouapplications
peuventajouterdesicônesspécifiquesicipourafficherdesinformationspertinentes(par
exemple,uneconnexionUSBactiveàunPC,lesapplicationsrécemmentinstallées,les
nouveauxcourrielsreçus,etc.).
13
VIII.
VIII.
VIII.
VIII.É
É
É
Écran
cran
cran
cranApplications/Widgets
Applications/Widgets
Applications/Widgets
Applications/Widgets
CliquezsurlicôneApplicationsenhautàdroitedel’écrandaccueilpourquel’écrandes
applicationsapparaisse:
(lesapplicationsreproduitespeuventdifférerdesapplicationsinstallées)
Dansl’écrandesapplications,vouspouvezdéciderdelanceruneapplicationinstallée
dunsimpleeffleurementrapidedelicôneApplications.Vouspouvezégalementappuyer
suruneapplicationouunwidgetenlesmaintenantenfoncéspourcréerunraccourcisur
l’écrandaccueil;faitesglisserverslapositionoùvoussouhaitezinstallerleraccourci.
LesicônesApplicationsurl’écrandaccueilsontenfaitdesraccourcisversles
applicationsdumenuApplications&Widgets.Siunraccourciestsupprimédel’écran
daccueil,lapplicationcorrespondanteresteinstalléeetvisiblesurl’écranApplications&
Widgets.Leswidgetssontdesraccourcisélaborés,interactifsetpersonnalisablesvers
lapplicationetilspeuventêtresupprimésdel’écrandaccueildelamêmemanière.
A.
A.
A.
A.Suppression
Suppression
Suppression
Suppressiond
d
d
d
applications/widgets
applications/widgets
applications/widgets
applications/widgets
Poursupprimerunraccourci,effleurezlicôneApplicationouWidgetpendantquelques
secondesjusqu’àcequun«poubelleicônebin»apparaisseaumilieudelasection
supérieuredel’écran.Faitesglisserleraccourciverslepoubelleicônebinpourquil
passeenrouge;ilsuffiraderelâcherlicônerougepourlasupprimer.
Poursupprimerdéfinitivementuneapplication(etsonwidgetcorrespondantlecas
échéant),sélectionnez«Apps»danslemenu«Settings»(paramètres)etsélectionnez
lapplicationpourchoisirloption«Uninstall»(désinstaller).Unefoissupprimée,elle
napparaîtraplussurl’écranApplications&Widgets,nisurl’écrandaccueil.Les
applicationsachetéesdansGooglePlaystoresontenregistréessurlecompteGmail
utilisépouracheterlapplicationetellespourrontêtreànouveauinstalléesaveclemême
compteaprèsavoirétésupprimées.
14
IX.
IX.
IX.
IX.Param
Param
Param
Paramè
è
è
ètres
tres
tres
tressyst
syst
syst
systè
è
è
ème
me
me
me
Effleurezlapplication«Settings»(paramètres)depuisl’écrandaccueiloul’écran
Applications&WidgetspourentrerdanslemenuSettings(paramètres):
Lazonedegauchemontrelesdifférentsmenusdisponibles.Faitesglisservotredoigtsur
lecôtégauche,debasenhaut,pourfairedéfileretaffichertouslesmenus.Ceprincipe
estégalementapplicableaucôtédroitsiunmenusélectionnéaplusdoptionsqui
peuventêtreaffichéessurl’écran(parexemple,fairedéfilerunelistedetoutesles
languesdisponibles).
Lazonededroitemontretouteslesoptionscorrespondantaumenusélectionnéà
gauche.
Quelquesparamètresimportantsserontexpliquésplusavant:
A.
A.
A.
A.Connexion
Connexion
Connexion
Connexionà
à
à
àInternet
Internet
Internet
Internetpar
par
par
parr
r
r
ré
é
é
éseau
seau
seau
seausans
sans
sans
sansfil
fil
fil
fil
A
côtédelicôneWiFi,faitesglisserleboutondelapositionOFF(Arrêt)surlapositionON
(Marche)pouractiverl’émetteurWiFi.Lesystèmecommenceàrechercherlespoints
daccèsWiFiactifslesplusproches.
Sélectionnezleréseaudevotrechoix.Sileréseauestprotégéparunmotdepasse,une
fenêtrecontextuelleapparaîtquivouspermetdesaisirlemotdepasserequispour
15
accéderauréseau.Unefoislemotdepassecorrectementsaisi(vérifiezàdeuxfois!Les
motsdepassesontsensiblesàlacasse),appuyezsurConnect(seconnecter)en
dessouspourlancerlaprocéduredecontrôle.Cecipeutprendreunmoment.
Silemotdepasseaétésaisicorrectement,lemessage«Connected»(connecté)
apparaîtsouslenomduréseau.Silnapparaîtpas,appuyezsurlenomduréseauet
sélectionnez«Forget»(ignorer)poureffacerlemotdepasseetréessayer.
B.
B.
B.
B.É
É
É
Écran
cran
cran
cran
Laconnexioncâbléeàunécranexternenestpaspriseenchargeparlatablette.Toutes
lessortiesvidéosontaffichéessurl’écranLCDdelatablette.
Cesticiquevouspouvezdéfinirleniveaude
luminositéenfaisantglisserlecercleàgaucheouà
droite,modifierlepapierpeint,réglerlaminuteriepour
lamiseenveilleetchangerlapolicedecaractèresdes
menus.
16
B.
B.
B.
B.Param
Param
Param
Paramè
è
è
ètres
tres
tres
tresdate
date
date
dateet
et
et
etheure
heure
heure
heure
UnefoisconnectéàInternet,allezdans«Automaticdate&time»(dateetheure
automatiques),puisdanslesoptions«Automatictimezone»(fuseauhoraire
automatique)pourconfigurerlheure.
Sinon,ilestpossibledelessaisirmanuellementeneffleurantlesdifférentesoptions:
Setdate|Settime|Selecttimezone|Use24-hour
format|Selectdateformat(Paramétrerladate|
Paramétrerlheure|Sélectionnerlefuseauhoraire|
Format24heures|Sélectionnerleformatdela
date)
Faitesdéfilerverslehautouverslebasenglissant
votredoigtsurleschiffrescorrespondantàladateet
àlheuresurl’écranouchoisissezladatesurlecalendrier.
17
X.
X.
X.
X.Internet
Internet
Internet
Internet
VérifiezsilaconnexionWiFiestbienétabliepourpouvoiraccéderàInternet.Effleurez
licônedunavigateur(BrowserouChrome.Autresapplicationsdunavigateuràtravers
GooglePlaystoreenligne)etsaisissezladressedusitedanslabarresupérieure,puis
appuyezsurStart(démarrer)ouEnter(entrée)surleclavieràl’écran.
XI.
XI.
XI.
XI.Musique
Musique
Musique
Musique
Cliquezsurlicône«Music»(musique)depuisl’écranApplications&Widgetsetentrez
danslinterfacedulecteurmusical.Cestlàquevoustrouvereztouslesfichiersaudio
contenusdanslatablette.
VouspouvezcopierdesfichiersmusicauxdepuisunlecteurUSBconnecté,unecartemicro
SDoulestéléchargerdepuisInternet.Sivousvoulezécouterunechanson,l’écran
ci-dessousapparaît:
18
Galerie
Galerie
Galerie
Galerievid
vid
vid
vidé
é
é
éo
o
o
oet
et
et
etphoto
photo
photo
photo
Cliquezsurlapplication«Gallery»(galerie)pourafficherlesfichiersvidéoetphoto
stockésdanslamémoiredelatablette.Appuyezsurledossiercontenantlefichierpuis
surlefichierpourlaffichersurl’écran.
Lorsduvisionnage,vouspouvezagrandirouréduirelatailledesimagesenposantdeux
doigtssurl’écranquevousrapprocherezouéloignerezlundelautre.Lemenuenhautà
droiteproposedesoptionstellesqueRotate(Pivoter),Setaswallpaper(Définircomme
papierpeint),Crop(Rogner),etc.
XII.
XII.
XII.
XII.Papier
Papier
Papier
Papierpeint
peint
peint
peinten
en
en
enfond
fond
fond
fondde
de
de
del
l
l
lé
’é
’é
’écran
cran
cran
crand
d
d
d
accueil
accueil
accueil
accueil
Surl’écrandaccueil,sélectionnezunezonelibreeteffleurez-laavecvotredoigtpendant
quelquessecondesjusqu’àcequunmenucontextuelapparaisse.
«Gallery»(galerie)vouspermetde
sélectionneruneimageouunephoto
personnaliséedansvotrebibliothèqueet
delaconfigurercommefonddel’écran
daccueil.
«LiveWallpaper»(papierpeintendirect)estunpapierpeintspécial
accompagnédanimations3Doudesectionsinteractives.Voustrouverezdans
lapplicationGooglePlaystoredenombreusesdéclinaisonsdepapierpour
personnaliservotretablette(ànoterquelespapierspeintsendirectépuisentplus
rapidementlabatteriequelespapierspeintsstandardoulesimages).
«Wallpaper»(papierpeint)contientunesélectiondimagesdéjàcontenuesdans
votretablette.
19
XIII.
XIII.
XIII.
XIII.Enregistrement
Enregistrement
Enregistrement
Enregistrementdu
du
du
duson
son
son
son
Cliquezsurlapplication«SoundRecorder»(enregistreurdesons),l’écranci-dessous
apparaît.
Appuyezsurlebouton«Record»(enregistrer)pourlancerlenregistrement,puissurle
bouton«Stop»pourlarrêter.
L
’écranci-dessousapparaît.Pourlalecture,cliquezsur
lapplication«Music»(musique)etchoisissezensuite«Playlists»(sélections).
Sélectionnezensuite«Myrecordings»(mesenregistrements).
Lasélectiondesenregistrementsapparaîtratelquillustrédansl’écransuivant.
Sélectionnezlefichierenregistréetappuyezsur«Play»(lecture)pourlancerlalecture.
20
XIV.
XIV.
XIV.
XIV.Appareil
Appareil
Appareil
Appareilphoto
photo
photo
photo
Cliquezsurlapplication«Camera»(appareilphoto)pouractiverlappareilphotoet
affichercequelappareilvoitsurl’écran.
L
appareilphotocaptureuneimagelorsquevous
appuyezsurlecerclebleuàdroite.Leboutonmontrelesoptionsphotoetvidéoquivous
permettentdepasserdeluneàlautre.
Lorsquevouspassezsurvidéo,lecerclevireaurouge.Unefoisquevouscliquezsurle
cerclerouge,lappareilphotosemetàenregistrerunevidéoetlessonsambiants.
Appuyezànouveaupourarrêterlenregistrement.
21
Google
Google
Google
GooglePlay
Play
Play
Play
CommencezparvérifierquevousavezuneconnexionInternet.Cliquezsurlapplication
«PlayStore»enhautàdroitedelazone«Store»dansl’écranApplications&Widgetset
suivezlesinstructionsquisaffichentsurl’écran.
SivousnavezpasencoredecompteGmail,vousserezinvitéàencréerun.Les
applicationsGoogleinstalléessurlatablettesontliéesaucompteGmailetactiventla
synchronisationentrelesdifférentsdispositifssilonutiliselesservicesGoogleavecle
mêmecompteGmail.Parexemple,lespageswebpréféréesenregistréesdansun
navigateurChromesurunPCpendantquevousêtesconnectéàvotrecompteGmail
peuventaussisetrouverdanslenavigateurChromedevotretabletteenutilisantlemême
compteGmail(cecinesappliquequ’àGoogle).
Suivezlesinstructionsquisaffichentsurl’écran.
22
Sivouslesouhaitez,vouspouvezvousinscriresurGoogle+,unréseausocialintégréàla
plupartdesoffresdeserviceGoogle.Pourensavoirplus,consultez
https://plus.google.com.Cettesuggestionestuneoptionetnestnullementobligatoire.
Vouspouvezlignoreretvousinscrireplustard.
Lesoptionssuivantesnesontpasobligatoiresetpeuventêtredésactivéessivousle
souhaitez.Ellespourrontêtreréactivéesplustarddanslesparamètresducompte
Google.
PourterminerlacréationducompteGoogle,appuyezsurlaflècheenbasàdroite;
l’écransuivantapparaît.Ilsagitduncontrôledesécuritéquiestdifférentpourchacunet
cettemanipulationnedevraêtreréaliséequuneseulefoispourauthentifierlacréationdu
compte.
22

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Qware-TB-1543-Mini-Tabby---ANDROID-4.2
  • Kan de camera alleen maar selfies maken. We kunnen geen knopje vinden waar je ook foto's mee kunt maken en niet alleen van jezelf Gesteld op 12-8-2016 om 11:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ja je kan alleen selfie's maken maat je kan een positie vinden om ook met de selfie camera foto's van andere dingen te kunnen maken Geantwoord op 12-8-2016 om 13:08

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Qware TB-1543 Mini Tabby - ANDROID 4.2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Qware TB-1543 Mini Tabby - ANDROID 4.2 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4,28 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Qware TB-1543 Mini Tabby - ANDROID 4.2

Qware TB-1543 Mini Tabby - ANDROID 4.2 Veelgestelde vragen - Nederlands - 8 pagina's

Qware TB-1543 Mini Tabby - ANDROID 4.2 Snelstart handleiding - Nederlands - 2 pagina's

Qware TB-1543 Mini Tabby - ANDROID 4.2 Aanvulling / aanpassing - Nederlands - 5 pagina's

Qware TB-1543 Mini Tabby - ANDROID 4.2 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 32 pagina's

Qware TB-1543 Mini Tabby - ANDROID 4.2 Gebruiksaanwijzing - English - 31 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info