DECLARA TION OF C ONFORMITY
Hereby,
-------------------------- Manual/RGB LED flexkit/07-15/V01 ------------------------------
Copyright © Quintezz
The above mentioned pr oduct complies with the essential r equirements, which ar e specified
in the directiv e 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2004/108/EC and 2006/95/EC on the approximation
of the laws on the Member States r elating to electr omagnetic compatibility .
This product has been t ested against foll owing
standar ds and specifications, applying ver sions
valid on August 2015:
EN55015
EN61547
EN61347
Joseph Van Oos terum, CEO, TE-Group N.V .
Quintezz RGB LED exkit 60 set (2MT)
RGB LED strip
ILLUSTRA TION 1
ILLUSTRA TION 2
ILLUSTRA TION 3
ILLUSTRA TION 4
GB
NL
F
P ACKAGE CONTENTS
* Flexibl e LED strip with 3M industrial tape on the backside
* RGB LED contr oller
* RGB Infrared adv anced remot e control
* 230V DC adapter
INST ALLA TION
1. Place the strip on a cl ean, even, dry and not porous surf ace. Do not fold the strip! Remov e the
coating paper of the tape on the backside of the strip and stick the s trip in the desired loc ation.
Note: If needed, the strip can be shortened every 3 LED’ s/10 cm, starting at the end of the strip.
The corr ect location for cutting is indicated by the scissor s symbol on the strip!
2. See illustration 1
Connect the RGB LED contr oller wir e with the strip.
Attention: The 12V connection of the strip (see arr ow indication on the strip’ s connector) and
the arrow on the plug of the RGB c ontroll er should be pointing towards each other!
Note: The controller c an be fixed using tape or scr ews (not included!).
3. See illustration 2
Connect the other side of the RGB controller with the adapter c onnection.
4. See illustration 3
Connect the adapter to the outlet.
DESCRIPTION OF THE REMOTE C ONTROL
See illustration 4
1. ON/OFF: T urn the strip ON/OFF
2. Play/Pause: Play/Pause the chosen light effect
3. DIM-buttons: Brighten or darken the chosen col or
4. Main colors: Red, gr een, blue and white
5. Predefined col ors: Change the main color s
6. QUICK/SLO W: Adjust the speed of the chosen light effect
7. AUTO : All availabl e light effects are sho wn one by one
8. FLASH: The strip will flash in white col or (#)(*)
9. F ADE 7: 7 col ors of the strip will slowl y change, from one col or shade to another , without flashing (#)
10. F
ADE 3: 3 RGB color s will slowly change, fr om one color shade t o another , with flashing (#)
11. JUMP 7: 7 colors of the s trip will change quickly (#)(*)
12. JUMP 3: The strip changes into 3 RGB col ors quickly (#)(*)
(#) The speed of all these light effects can be adjusted using the Quick/Sl ow buttons (6).
(*) The brightness of all these light effects can be adjusted using the DIM buttons (3).
13. DIY buttons and Arro w buttons: There ar e 3 groups of “up” and “down” arr ow buttons for Red/
Green/Blue c olors and 6 DIY col or setting buttons. The DIY color setting buttons c an be used to
stor e your favorite c olor effects. Pr ess a DIY button, for e xample DIY 1, to enter the DIY c olor
mode. Y ou can now adjust the brightness of the Red/Green/Blue c olor using the 6 arro w buttons
until you have cr eated your desired light eff ect. Pres s the DIY1 button again to stor e the selected
light effect. The next time this button is pr essed, it will display the color which you saved the last
time. There ar e 6 DIY buttons, so you can save y our favorite 6 col ors/brightnesses.
Note:
•
If another button is pres sed during the color setting pr ocess, the sel ected light effect will not be saved!
• All DIY buttons are independent. F or example: if you pres s DIY 1 button first and then pr ess DIY 2
button, DIY 1 button will be invalid until DIY 2 button will be pr essed again and the curr ent color
will be saved.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Installation should be performed onl y by a competent person or pr ofessional el ectrician.
• Never open the RGB contr oller .
• Never touch the plug c ontacts with sharp or metal objects.
• Make sur e that cables c annot cause a trip hazard.
• Use only the original power suppl y and original accessories.
• Do not expose the unit to dir ect sunlight.
• Never place the de vice in the vicinity of heat sourc es.
• Never place the unit on surf aces that ar e heat sensitive.
• Prot ect the device from mois ture, dust, liquids and vapor s.
• Unplug the unit at the main power socket bef ore cl eaning. Do not use any solvent based cl eaning
agents, only a soft, dry anti-static cl oth.
• Do not attempt r epairs yourself .
• If the unit is not properl y installed or oper ated Quintezz® cannot acc ept liability .
TECHNICAL DA TA
- Operating voltage: 230V AC
- Power supply: Eur oplug
- Power consumption: max 18 watts (= max. 2MT LED strip!)
- Ambient operating temperatur e: -10 ~40 °C
- Humidity: 10% - 85% (none condensing)
- Storage temperatur e: -20 ~60 °C
- Storage humidity: 5% - 90% (none condensing)
- Protection clas s:
Strip : IP65 Controller : onl y for indoor use Adapter : onl y for indoor use
- Dimensions (L*W*H):
Strip : 2000x10x3 mm Controller : 50x35x22 mm Adapter : 37x47x90 mm
Strip:
LED Flex Strip RGB IP65
DC 12V, 1.5A
60 3-CHIP LEDs, 5050SMD
Max. 350 lumen
120° viewing angle
Length: 2000mm, cuttable ev ery 3 LED’ s/10 cm (The correct l ocation for cutting is indicated by the
scissors symbol on the strip)
Controller:
DC 12V, 3*1A
20 color buttons + 6 diff erent c olor-light progr ams + DIM/faster/slow er function + Pause + Auto + 6
programmabl e DIY buttons + 6 “mix” buttons (arr ow buttons) + CR2025 battery
Adapter:
Input: 220-240V * Output: 12V / 1.5A
GUARANTEE
Quintezz® is a regis tered trademark of TE-Gr oup N.V. The Quintezz® brand stands for superior
product quality and outst anding customer service. That is why Quintezz® warrants this pr oduct
against all defects in material and workmanship f or a period of two (2) years fr om the date of
original purchase of the pr oduct. The conditions of this guarantee and the e xtent of responsibility of
Quintezz® under this guarantee can be r equested at support@ quintezz.c om.
For mor e information, technical questions and r eturn requests c oncerning this product, y ou
should contact support@ quintezz.com.
INHOUD VERP AKKING
* Flexibel e LED strip met industriël e 3M tape op de achterzijde
* RGB LED contr oller
* RGB infrarode geav anceerde afs tandsbediening
* 230V DC adapter
INST ALLA TIE
1. Plaats de strip enkel op een pr oper (vetvrij), effen, dr oog en niet poreus oppervlak. V ouw de strip
niet! Verwijder de beschermstrip van de t ape aan de achterzijde van de strip en plak de strip op
de gewenste l ocatie.
Opmerking: Indien nodig kan de strip ingekort wor den om de 3 LED’ s / 10 cm, te beginnen van
het einde van de strip. De juiste l ocatie voor het inkorten wor dt aangegeven door het schaar
symbool op de strip!
2. Zie illustratie 1
Verbind de draad van de RGB LED contr oller met de strip.
Let op: De 12V aansluiting van de strip (zie pijl indicatie op de connector van de s trip) en de pijl
op de contr ollerstekker moeten naar elkaar wijzen!
Opmerking: De LED controller kan bev estigd worden met t ape of schroeven (niet inbegr epen!).
3. Zie illustratie 2
Verbind de andere kant van de RGB LED c ontroll er met de adapteraansluiting.
4. Zie illustratie 3
Sluit de adapter aan op het stopcontact.
BESCHRIJVING VAN DE AFST ANDSBEDIENING
Zie illustratie 4
1. ON/OFF: Strip aan-/uitschakelen
2. Play/Pause: Het gekozen lichteff ect afspelen/pauzer en
3. DIM-toetsen: Gekozen kl eur helderder of donker der maken
4. Hoofdkleur en: Rood, groen, blauw en wit
5. Voor af gedefinieerde kleur en: Maken het mogelijk de hoofdkleurtinten te wijzigen
6. QUICK/SL OW: De snelheid van het gekozen lichteff ect aanpassen
7. AUTO : All e beschikbare lichteff ecten worden een voor een weer gegeven
8. FLASH: De strip knippert in de witte kleur (#)(*)
9. F ADE 7: Laat 7 kleur en van de strip langzaam verander en, van de ene kleurtint naar de ander e,
zonder te knipperen (#)
10. F ADE 3: Laat 3 RGB kleuren van de strip langzaam v eranderen, van de ene kl eurtint naar de
andere, met knipper en (#)
11. JUMP 7: Laat 7 kl euren snel verander en (#)(*)
12. JUMP 3: Laat 3 RGB kl euren snel verander en (#)(*)
(#) Voor al deze lichteff ecten kan de snelheid ingesteld wor den met behulp van de Quick/Slow-
toetsen (6).
(
*) Voor al deze lichteff ecten kan de helderheid ingesteld wor den met behulp van de DIM-toetsen (3).
13. DIY toetsen (“doe-het-zelf”) en Pijl-toetsen: Er zijn 3 groepen v an “op” en “neer” pijltoetsen voor
Rood/Groen/Blauw en 6 DIY (“doe-het-zelf”) toetsen om kl euren in te stell en. De DIY toetsen
kunnen gebruikt worden om uw per soonlijk favoriete kl eureffecten in t e stellen.
Druk op een DIY toets, bijvoorbeeld DIY 1, om de DIY kleurmodus t e activeren. U kunt nu de
helderheid van de Rode/Groene/Blauw e kleur aanpassen door gebruik te mak en van de 6
pijltoetsen tot u uw eigen gewenste licht effect heeft gecreëer d. Druk nogmaals op de DIY 1
toets om het geselecteer de lichteffect op te slaan. De volgende keer dat u op deze toets drukt,
zal deze het effect weer geven dat u heeft opgeslagen. Er zijn 6 DIY toetsen, dus u kunt 6 fav oriete
kleur en/helderheidopties opslaan
Opmerking:
• Als u op een andere toets drukt tijdens het ins tellen van het gewens te kleur effect, zal het
geselecteer de effect niet wor den opgeslagen!
• Alle DIY toetsen zijn onafhankelijk. Bijvoorbeeld: als u eers t op de DIY 1 toets drukt en vervolgens
op de DIY 2 toets, zal de DIY 1 toets nietig wor den tot de DIY 2 toets nogmaals wor dt ingedrukt en
de huidige kleurinstelling opgeslagen is.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• De installatie dient enkel door een v akpersoon uitgevoer d te worden.
• Open nooit de RGB contr oller .
• Raak nooit de stekker contacten met scherpe en metalen voorwerpen aan.
• Zorg ervoor dat leidingen dusdanig gel egd worden dat niemand er over kan struik elen of er op kan
trappen.
• Gebruik enkel origineel toebehor en.
• Stel het apparaat nooit aan r echtstreekse zonnes tralen bloot.
• Zet het apparaat nooit in de nabijheid van warmtebr onnen.
• Zet het apparaat nooit op oppervlakken die ge voelig voor warmte zijn.
• Bescherm het apparaat tegen nattigheid, stof, vl oeistoffen en wasems.
• Gebruik voor het reinigen geen schoonmaakmiddel en met oplosmiddel, maar uitsluitend een
zachte, droge en antis tatische doek. T rek vóór elk e reiniging van het apparaat de s tekker uit het
stopcontact.
• Een repar atie mag enkel door geschoold, geautoriseer d personeel uitgevoer d worden.
• Bij ongeëigend gebruik aanvaar dt Quintezz® geen enkele aanspr akelijkheid.
TECHNISCHE GEGEVENS
- Bedrijfsspanning: 230V AC
- Voeding: Eur ostekk er
- Stroomverbruik: t ot 18 watt (= max. 2MT LED strip!)
- Omgevingstemperatuur v oor gebruik: -10 ~ 40 °C
- Luchtvochtigheid: 10% - 85% (niet condenser end)
- T emperatuur voor opberging: -20 ~ 60 °C
- Luchtvochtigheid voor opber ging: 5% - 90% (niet condenserend)
- Veiligheidsklas se:
Strip : IP65 Controller : enkel voor binnenshuis Adap ter: enkel voor binnenshuis
- Afmetingen (L*B*H):
Strip : 2000x10x3 mm Controller : 50x35x22 mm Adapter : 37x47x90 mm
Strip:
LED Flex Strip RGB lP65
DC 12V, 1.5A
60 3-CHIP LED’ s, 5050SMD
Max. 350 lumen
120° uitvalshoek
Lengte: 2000mm, alle 3 LED’ s/10 cm inkortbaar (De juiste locatie v oor het inkorten wor dt
aangegeven door het schaar symbool op de strip!)
Controller:
DC 12V, 3*1A
20 verschillende kl eurtoetsen + 6 lichtpr ogramma’ s + DIM / sneller / trager functie + Pauze + Auto +
6 programmeerbar e DIY toetsen + 6 “mix” toetsen (pijltoetsen) + CR2025 batterij
Adapter:
Ingang: 220-240V * Uitgang: 12V / 1.5A
GARANTIE
Quintezz® is een gedeponeerd handelsmerk v an TE-Group N.V . Het merk Quintezz® staat voor
producten v an superieure kwaliteit en een uitst ekende klantenservice. Daar om garandeert
Quintezz® dat dit product vrij is v an materiaal- en fabricagef outen gedurende een periode van twee
(2) jaar na de oorspronk elijke aankoopdatum v an het product. De voorwaar den van deze garantie
en de omvang van de verantwoor delijkheid van Quintezz® onder deze garantie kunt u opvragen via
support@ quintezz.com.
Voor meer inf ormatie, technische vragen of retour aanvragen met betrekking tot dit pr oduct dient
u rechtstr eeks contact op te nemen met support@ quintezz.c om.
CONTENU DE L ’EMBALLAGE
* Bande LED flexible av ec ruban adhésif industriel 3M au verso
* Contrôl eur LED RVB
* T élécommande infrarouge RVB av ancée
* Adaptateur 230 V CC
INST ALLA TION
1. Install ez la bande LED sur une surface pr opre, égal e, sèche et non poreuse. Ne pliez pas la
bande ! Retirez l e papier protecteur du ruban adhésif au v erso de la bande LED et fixez la bande
à l ’endroit souhaité.
Note : La bande LED peut être découpée avec des ciseaux t outes les 3 LED/10 cm (mis en
évidence par l e symbole de ciseaux), à partir de la fin de la bande.
2. Voir illustration 1
Connectez le contrôl eur LED RVB à la bande LED.
Attention : La connexion 12V de la bande LED (voir indic ation flèche sur le connecteur de la
bande) et la flèche sur la fiche du contr ôleur RVB doivent êtr e dirigées l ’une vers l ’autre !
Note : Le contrôleur peut êtr e fixé en utilisant du ruban adhésif ou des vis (pas inclus).
3. Voir illustration 2
Connectez l’autr e extr émité du contrôl eur LED RVB à l ’adaptateur .
4. Voir illustration 3
Branchez l’adaptat eur sur la prise de courant.
DESCRIPTION DE LA TELEC OMMANDE INFRAROUGE
Voir illustration 4
1. ON/OFF : Allumer/éteindre la bande LED
2. Play/Pause : Play/Pause l ’effet de lumière choisie
3. T ouches DIM : Eclaircir/assombrir la coul eur choisie
4. Couleurs principal es : Rouge, vert, bleu et blanc
5. Couleurs pr édéfinies : Modifier les coul eurs principales
6. QUICK/SL OW : Accél érer/Ral entir la vitesse de la variation de coul eurs
7. AUTO : T ous les effets de lumièr e disponibles se succ èdent, l ’un après l ’autre
8. FLASH : Scintillement de la coul eur blanche (#)(*)
9.
F ADE 7 : changement douce de 7 coul eurs, d’une nuance jusqu’à la pr ochaine, sans scintiller (#)(*)
10.
F ADE 3 : changement douce de 3 coul eurs RVB, d’une nuance jusqu’à la pr ochaine, avec scintillement (#)(*)
11. JUMP 7 : changement rapide de 7 coul eurs (*)
12. JUMP 3 : changement rapide de 3 coul eurs RVB (*)
(#) La vitesse de la variation de coul eurs peut être r églée en utilisant l es touches Quick/Slow (6).
(*) L ’intensité de la variation de couleurs peut êtr e régl ée en utilisant les touches DIM (3).
13. T ouches « mémoir e » (DIY) et T ouches « flèche »: Il y a 3 groupes de touches « flèches » vers l e
haut et vers le bas pour l es coul eurs Rouge/ Vert/Bl eu et 6 touches « mémoire » pour c omposer
des couleur s personnalisées. Appuyez sur une touche mémoir e, par exemple la t ouche DIY 1
afin d’activer le mode « composition ». Vous pouvez maint enant régler l ’intensité des couleur s
Rouge/Vert/Bl eu en utilisant les 6 touches « flèche » jusqu’à ce que vous av ez créé votr e effet de
lumière pr éfér é. Appuyez encor e une fois sur la touche DIY 1 afin de mémoriser l ’effet de lumière
choisi. Quand vous appuyez la touche DIY 1 plus tar d, l ’effet de lumièr e mémorisé s’affiche. Il y a
6 touches de mémoire, donc v ous pouvez mémoriser 6 couleur s/intensités préf érées.
Remarque:
• Si vous appuyez sur une autr e touche lors de la sél ection de la couleur pr éfér ée, l ’effet sélectionné
ne sera pas mémorisé !
• T oute touche mémoire (DIY) es t indépendante. Par exempl e : si vous appuyez d'abor d sur la
touche DIY 1 et ensuite sur la touche DIY 2, DIY 1 sera annul é jusqu’à ce que vous appuyez la
touche DIY 2 encor e une fois pour mémoriser la coul eur choisie.
NOTICES DE SECURITE
• L ’installation devra êtr e effectuée par une personne connaissant l e produit.
• N’ouvrez jamais l e contr ôleur RVB.
• Ne touchez jamais les c ontacts de la fiche de courant avec des objets et outils métalliques.
• N’utilisez que des acces soires originaux.
• N’exposez jamais cet appar eil direct ement au soleil.
• Ne posez jamais cet appar eil sur des surfaces chaudes.
• Prot égez votre appar eil de l ’humidité, de la poussièr e, des liquides et des vapeurs.
• Ne faites jamais f onctionner votre appar eil près de matièr es explosiv es ou inflammables.
• Pour chaque entretien priez de bien vouloir r etirer la prise de courant de l'appar eil de la prise
électrique. N’utilisez aucunes solutions de nettoy age à base d'alcool mais seul ement un chiffon
humide et mou, antistatique.
• T oute réparation doit êtr e effectuée que par une personne qualifée.
• Si l’appar eil n’est pas corr ectement installé ou utilisé, QUINTEZZ® n’accepte aucune r esponsa-
bilité.
SPECIFICA TIONS TECHNIQUES
- T ension de l’appar eil en marche : 230V CA
- Alimentation électrique : Prise de c ourant norme européenne
- Consommation d’électricité : Jusqu’à 18 W att (= bande LED max. 2MT!)
- T empérature extérieur e en fonctionnement : -10~40 °C
- Humidité : 10% - 85% ( sans concentr ation )
- T empérature de Stockage : -20~60 °C
- Humidité de Stockage : 5% - 90 % (sans conc entration)
- Classe de pr otection :
Bande : IP 65 Contrôleur : seul ement pour l ’intérieur Adaptateur : seulement pour l ’intérieur
- Dimensions :
Bande : 2000x10x3mm Contrôleur : 50x35x22mm Adaptat eur : 37x47x90 mm
Bande :
Bande LED flexible lP65
CC 12V, 1.5A
60 3-CHIP LED, 5050 SMD
Max. 350 Lumen
120° Angle de vision
Longueur : 2000mm, découpable t outes les 3 LED / 10 cm (mis en évidence par l e symbole de ciseaux)
Contrôleur :
CC 12V, 3*1A
20 touches de coul eurs différ entes + 6 programmes de lumièr e + Fonction DIM/r alentir/accél érer +
Pause + Auto + 6 touches mémoir e (DIY) + 6 touches pour composer des coul eurs personnalisées
(touches « flèche ») + batterie CR2025
Adaptateur :
Entrée : 220-240V * Sortie : 12V / 1.5A
GARANTIE
Quintezz® est une mar que déposée de TE-Group N.V . La marque de Quintezz® est synonyme de
produits de qualité supérieur e et d’un service après-vente ex cellent. C’est la r aison pour laquelle
Quintezz® garantit ce pr oduit contr e tout défaut de matériel ou de fabric ation pour une période de
deux (2) ans à compter de la date d’achat initial e. Les conditions de cette garantie et l ’étendue de la
responsabilité de Quint ezz® en vertu de cette garantie sont disponibl es chez support@ quintezz.com .
Pour plus d’informations, des questions techniques ou des demandes de r etour conc ernant ce
produit, il f aut contacter support@ quintezz.com.
TE-GROUP N.V
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, BELGIUM
1
4
5
6
7
8
9
3
13
12 11 10
2
User ’ s Manual
RGB Flexkit LED
2 METER - 60 LED - ADV ANCED REMOTE
DK
D
GB NL F PL