User ’ s Manual
GB
DECLARA TION OF C ONF ORMITY
Hereby
,
--------------------------- Manual/Dr eamLED Ball/01-14/V02 -----------------------------
Copyright © Dr eamLED
®
The above mentioned pr oduct complies with the es sential requir ements, which ar e
specified in the dir ective 2004/108/EC and 2006/95/EC on the appro ximation of the laws on
the Member States r elating to el ectromagnetic c ompatibility .
This pr oduct has been tested against f ollowing
standar ds and specifications, appl ying versions
valid on May 2013:
EN55015
EN61547
EN61000
EN61347
Joseph V an Oosterum, CEO TE-Gr oup NV
DreamLED Ball 20 cm
RGB LED Ball
ILLUSTRA TION 1
ILLUSTRA TION 2
ILLUSTRA TION 3
GB
2
1
3
4
4
5
6
8
7
9
10 12 11
13
P ACKAGE C ONTENTS
The Dr eamLED Ball consists of:
* LED Ball
* Induction plate for char ging
* RGB Infrar ed advanced r emote contr ol
* 230V DC adapter
FEA TURES & INST ALLA TION TIPS
• Can be used indoor and outdoor , from home decor ation to lighting in the bedroom or the swimming pool
• Wir eless induction char ging
• Low carbon, ener gy-saving, and environmental pr oduction
• Safe and r eliable with aluminum coating batt ery , prot ected against high temperatur es and explosion r esistant
• Long life span, with high brightnes s RGB LED
• High degr ee of protection, IP68, 100% waterpr oof
• High-tenacity , agains t deformation, not easily br oken
• The way to extend the batt ery life is charging pr omptly when pow er is low
• The r emote control, adapt or and charging plate ar e NOT waterpr oof . Please keep away fr om water .
CHARGING INSTRUCTIONS
1) Connect the adaptor with the induction char ging plate and plug into an outlet with an input volt age of 110V-240V AC.
See illustration 1
2) Place the LED light on top of the induction char ging plate to char ge. The indicator light will be r ed.
See illustration 2
3) The indicator light will turn gr een when fully char ged.
DESCRIPTION OF THE REMOTE C ONTROL
See illustration 3
1. ON/OFF: T urn the LED Ball ON/OFF
2. Play/Pause: Play/Pause the chosen light eff ect
3. DIM-buttons: Brighten or dark en the chosen color
4. Main col ors: Red, green, blue and white
5. Pr edefined colors: Change the main col ors
6. QUICK/SL OW: Adjust the speed of the chosen light effect
7. AUTO : All av ailable light effects ar e shown one by one
8. FLASH: The LED Ball will flash in white col or (#)(*)
9. F
ADE 7: 7 col ors of the LED Ba ll will slowl y change, from one c olor shade to another , without flashing (#)
10. F
ADE 3: 3 RGB col ors will slowl y change, from one col or shade to another , without flashing (#)
11. JUMP 7: 7 color s of the LED Ball will change quickly (#)(*)
12. JUMP 3: The LED Ball changes into 3 RGB col ors quickly (#)(*)
(#) The speed of all these light effects can be adjusted using the Quick/Sl ow buttons (6).
(*) The brightness of all these light effects can be adjus ted using the DIM buttons (3).
13. DIY buttons and Arr ow buttons: There ar e 3 gr oups of “up” and “down” arrow buttons f or Red/Green/Blue col ors
and 6 DIY col or setting buttons. The DIY color setting buttons c an be used to stor e your favorite c olor effects. Pr ess
a DIY button, for e xample DIY 1, to enter the DIY c olor mode. Y ou can now adjus t the brightness of the Red/Green/
Blue col or using the 6 arrow buttons until y ou have created y our desired light effect. Pr ess the DIY1 button again
to stor e the selected light eff ect. The next time this button is pr essed, it will display the col or which you saved the
last time. Ther e are 6 DIY buttons, so y ou can save your fav orite 6 colors/brightnes ses.
Note:
• If another button is pr essed during the color setting pr oces s, the selected light effect will not be sav ed!
• All DIY buttons ar e independent. For e xample: if you pr ess DIY 1 button first and then pr ess DIY 2 button, DIY 1
button will be invalid until DIY 2 button will be pr essed again and the curr ent color will be saved.
RESET BUTTON ON THE BO TTOM SIDE
See Illustration 4
Whenever a pr oblem occur s with the LED Ball: fails to work or does not l onger respond to the r emote contr ol, just pres s
this button to r eset the system. Place the LED Ball back on the char ging plate and turn it on again.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Never open the LED Ball or the induction plate.
• Never touch the plug c ontacts with sharp or metal objects.
• Make sur e that cables c annot cause a trip hazard.
• Use only the original power suppl y and original acces sories.
• Never plac e the device in the vicinity of heat sourc es.
• Never plac e the unit on surfaces that ar e heat sensitive.
• Pr otect the device fr om special liquids and vapors.
• Unplug the unit at the main power socket bef ore cl eaning. Do not use any solv ent based cleaning agents, only a
soft, dry anti-static cl oth.
• Do not attempt r epairs yourself .
• If the unit is not pr operly install ed or operated DreamLED
®
cannot acc ept liability .
TECHNICAL DA T A
- Operating voltage: 110-240V A C, 50/60 Hz
- Power suppl y: Euro
- Power c onsumption: max 8 watts
- Ambient operating temperatur e: -10 ~40 °C
- Humidity: 10% - 85% (none condensing)
- Storage temper ature: -20 ~60 °C
- Storage humidity: 5% - 90% (none condensing)
- Pr otection class: LED Ball : IP68, Induction Plate : only f or indoor use, Adapter : only f or indoor use
LED Ball:
LED RGB IP68
DC 7,5V, 1A, 8W
8x EPIST AR LEDs, 1,4W total
Max. 60 lumen
120° light angle
Dimensions (L*W*H): ø 200 mm
Induction Plate:
DC 7,5V at 1A
Remote:
20 col or buttons + 6 differ ent color-light pr ograms + DIM/faster/sl ower function + Pause + Auto + 6 pr ogrammable
DIY buttons + 6 “mix” buttons (arr ow buttons).
Battery: CR 2025
Adapter: Input: 100-240V * Output: 7,5V / 1A (2A thermal fuse)
GUARANTEE
Copyright © Dr eamLED
®
. Dr eamLED
®
is a r egistered tr ademark of TE-Group NV . The Dr eamLED
®
brand stands f or
superior pr oduct quality and outstanding customer service. That is why Dr eamLED
®
warrants this pr oduct against all
defects in material and workmanship f or a period of two (2) years fr om the date of original pur chase of the product.
NL FR
D
PL
NL
INHOUD
De Dr eamLED Ball bestaat uit:
* LED Ball
* Inductieplaat voor het opladen
* Geavanceer de RGB infrar oodafstandsbediening
* 230V DC adapter
KENMERKEN & INST ALLA TIETIPS
• Kan binnen en buiten wor den gebruikt, als decoratie of verlichting in de slaapkamer of aan het zwembad
• Draadloos opladen met inductie
• Ener giebesparende en milieuvriendelijke pr oductie met weinig kools tofuitstoot
• Veilig en betr ouwbaar dankzij batterij met aluminium behuizing, bestand tegen hoge temper aturen en ontpl offingen
• Lange le vensduur , met heel helder e RGB LEDs
• Hoge beschermingsgraad, IP68, 100 % water dicht
• Sterk, bestand t egen vervorming, breekt niet gemakk elijk
• V erleng de le vensduur van de batterij door deze onmiddellijk op te laden als ze bijna l eeg is
• De afstandsbediening, adapter en inductieplaat zijn NIET wat erdicht. Uit de buurt van water houden.
LAADINSTRUCTIES
1) Sluit de adapter aan op de inductieplaat en steek deze in een s topcontact van 110 V-240 V AC.
Zie afbeelding 1
2) Plaats de LED Ball op de inductieplaat om op te laden. Het contr olelampje is nu r ood.
Zie afbeelding 2
3) Het contr olelampje wor dt groen als de LED Ball v olledig opgeladen is.
BESCHRIJVING V AN DE AFST ANDSBEDIENING
Zie afbeelding 3
1. ON/OFF: De LED Ball aan-/uitschakel en
2. Play/Pause: Het gekozen licht effect afspelen/pauzer en
3. DIM-toetsen: Gekozen kl eur helderder of donk erder mak en
4. Hoofdkleur en: rood, gr oen, blauw en wit
5. V ooraf gedefinieerde kl euren: Mak en het mogelijk de hoofdkleurtinten te wijzigen
6. Quick/Slow: De snelheid v an het gekozen lichteffect aanpas sen
7. Auto: Alle beschikbar e lichteffect en worden een voor een afgespeeld
8. FLASH: De LED Ball knippert in de witte kleur (#)(*)
9. Fade 7: Laat 7 kl euren van de LED Ball langzaam ver anderen, van de ene kl eurtint naar de andere, zonder te knipper en
(#)
10. Fade 3: Laat 3 RGB kl euren v an de LED Ball langzaam veranderen, v an de ene kleurtint naar de ander e, zonder
te knipper en (#)
11. Jump 7: Laat 7 kleur en snel verander en (#)(*)
12. Jump 3: Laat 3 RGB kleur en snel verander en (#)(*)
(#)V oor al deze lichteffecten kan de snelheid ingesteld wor den met behulp van de Quick/Slow-toetsen (6).
(*) V oor al deze lichteffecten kan de helderheid ingesteld wor den met behulp van de DIM-toetsen (3).
13. DIY toetsen (“doe-het-zelf”) en Pijl-toetsen: Er zijn 3 groepen van “op” en “neer” pijlt oetsen voor Rood/Groen/
Blauw en 6 DIY (“doe-het-zelf”) toetsen om kleur en in te stell en. De DIY toetsen kunnen gebruikt worden om uw
persoonlijk fav oriete kleur effecten in te st ellen. Druk op een DIY toets, bijvoorbeeld DIY 1, om de DIY kl eurmodus
te activer en. U kunt nu de helderheid van de Rode/Gr oene/Blauwe kleur aanpassen door gebruik te mak en van
de 6 pijltoetsen tot u uw eigen gewens te lichteffect heeft gecr eëerd. Druk nogmaals op de DIY1 toets om het
geselecteer de lichteffect op te slaan. De volgende keer dat u op deze toets drukt, zal deze het eff ect afspelen dat
u heeft opgeslagen. Er zijn 6 DIY toetsen, dus u kunt 6 fav oriete kleur en/helderheidopties opslaan.
Opmerking:
• Als u op een ander e toets drukt tijdens het instellen v an het gewenste kleur effect, zal het gesel ecteerde eff ect niet
wor den opgeslagen!
• Alle DIY toetsen zijn onafhank elijk. Bijvoorbeeld: als u eerst op de DIY1 toets drukt en v ervolgens op de DIY2 toets, zal
de DIY1 toets nietig wor den tot de DIY2 toets nogmaals wor dt ingedrukt en de huidige kleurinstelling opgeslagen is.
RESET-KNOP OP DE ONDERKANT
Zie Illustratie 4
W anneer zich een probl eem voordoet met de LED Ball: werkt niet meer of r eageert niet meer op de afstandsbediening,
drukt u op deze knop om het systeem te r esetten. Plaats de LED Ball terug op de inductieplaat en zet hem weer aan.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Open nooit de LED Ball of inductieplaat.
• Raak nooit de stekk ercont acten met scherpe en metalen voorwerpen aan.
• Zor g ervoor dat leidingen dusdanig gelegd w orden dat niemand er over kan struikel en of erop kan tr appen.
• Gebruik enkel origineel toebehor en.
• Zet het apparaat nooit in de nabijheid van warmtebr onnen.
• Zet het apparaat nooit op oppervlakken die ge voelig voor warmte zijn.
• Bescherm het apparaat tegen special e vloeistoff en en wasems.
• Gebruik voor het r einigen geen schoonmaakmiddelen met oplosmiddel, maar uitsluit end een zachte, droge en
antistatische doek. T rek vóór elke r einiging van het apparaat de s tekker uit het stopc ontact.
• Een r eparatie mag enkel door geschoold, geautoriseer d personeel uitgevoer d worden.
• Bij ongeëigend gebruik aanvaar dt DreamLED
®
geen enkel e aansprakelijkheid.
TECHNISCHE GEGEVENS
- Bedrijfsspanning: 110-240V AC, 50/60 Hz
- V oeding: Euro
- Str oomverbruik: tot 8 watt
- Omgevingstemper atuur voor gebruik: -10 ~ 40 °C
- Luchtvochtigheid: 10% - 85% (niet condenser end)
- T emperatuur voor opberging: -20 ~ 60 °C
- Luchtvochtigheid voor opber ging: 5% - 90% (niet condenser end)
- V eiligheidsklasse:
LED B
all: IP68, Inductieplaat: enkel v oor binnenshuis, Adapter : enkel voor binnenshuis
LED Ball:
LED RGB lP68
DC 7,5V, 1A, 8W
8x EPIST AR LED’ s, 2,8W totaal
Max. 60 lumen
120° uitvalshoek
Afmetingen (L*B*H): ø 200mm
Inductieplaat:
DC 7,5V @ 1A
Afstandsbediening:
20 verschill ende kleurtoetsen + 6 lichtpr ogramma’ s + DIM / sneller / trager functie + P auze + auto + 6 progr ammeerbare
DIY toetsen + 6 “mix” toetsen (pijltoetsen)
Batterij: CR2025
Adapter: Ingang: 100-240V * Uitgang: 7,5V / 1A (thermische zekering 2A)
GARANTIE
Copyright © DreamLED
®
. Dr eamLED
®
is een gedeponeer d handelsmerk van TE-Group NV . Het merk DreamLED
®
staat voor pr oducten van superieur e kwaliteit en een uitstek ende klantenservice. Daar om garandeert DreamLED
®
dat
dit pr oduct vrij is van materiaal- en fabricagef outen gedurende een periode van twee (2) jaar na de oorspronk elijke
aankoopdatum van het pr oduct.
ILLUSTRA TION 4