769217
17
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/54
Pagina verder
13
Note: The front wheels need to be inserted in the frame
with the plastic parts on the inside of the stroller!!!
Remarque : Les roues avant doivent être ines dans le
châssis avec les pièces en plastique vers lintérieur de la
poussette !!!
Hinweis: Die Vorderräder müssen so in den Rahmen
eingesetzt werden, dass sich die Kunststoffbauteile auf
der Innenseite des Kinderwagens befinden!
Opmerking: de voorwielen moeten in het frame worden
gestoken met de plastic onderdelen aan de binnenkant
van de kinderwagen!!!
Nota: las ruedas delanteras tienen que estar conectadas
al chasis con la parte de plástico dentro del cochecito
Nota: le ruote anteriori devono essere inserite nel telaio
con le parti in plastica allinterno del passeggino!
Nota: As rodas dianteiras conectam-se com as partes de
plástico existentes no carrinho de passeio!!!
Uwaga: przednie koła są poprawnie wpięte w ramę, kiedy
plastikowa nakładka znajduje się po wewtrznej stronie
wózka.
Bemærk: Forhjulene skal monteres på stellet, så
plastdelene er på indersiden af klapvognen!!!
Notera: Framhjulen måste sättas in i ramen med
plastdelarna på insidan av barnvagnen!!!
Merk: Forhjulene må settes inn i rammen med
plastdelene på innsiden av sportsvognen!
Huomautus: etuprät on asetettava runkoon niin, että
muoviosat ovat rattaiden sisäpuolella!
注意:前輪必須鈕入車架,其塑膠部件必須置於推車內側
意: !!!
Σημείωση: Οι μπροστινοί τροχοί πρέπει να εισαχθούν στον
σκελετό με τα πλαστικά μέρη στο εσωτερικό του καροτσιού!!!
Poznámka: ední kola je třeba vlit do rámu plastovými
částmi směrem dovnitř kočárku!!!
Poznámka: Predné kolesá je potrebné vliť do rámu
s plastovými časťami na vtornej strane kočíka!!!
Megjegyzés: Az első kerekeket úgy kell behelyezni a
babakocsiba, hogy a műanyag rész a babakocsi belseje
felé nézzen!!!
Märkus. Esirattad tuleb sisestada raami nii, et plastikosad
jääksid käru sisse!
Opomba: Sprednja kolesa je treba vstaviti na okvir, tako da
so plastni deli obrnjeni proti vozku!!!
Napomena: Prednje kotače treba umetnuti u okvir tako da
plastični dijelovi budu okrenuti prema kolicima!!!
Забележка: Предните колела трябва да бъдат вкарани в
рамката като пластмасовите части останат от вътрешната
страна на количката!!!
Примечание: Передние колеса устанавливают на раму так,
чтобы пластиковые элементы находились внутри коляски!!!
Not: Ön tekerleklerin, çocuk arabasının içindeki plastik
parçalara sahip çerçeveye yerleştirilmesi gerekir!!!
רשאכהדלשהךותלםיימדקהםילגלגהתאסינכהלשי:הרעה
ה!!!הלגעהלשימינפההדצמםיאצמנקיטסלפהיקלח
Preparation
Préparation
Vorbereitung
Voorbereiding
Preparación
Preparazione
Preparação
Przygotowanie
Forberedelse
Förberedelse
Forberedelse
Valmistelu
준비
准备
Προετοιμασία
Příprava
Príprava
Összeszerelés
Ettevalmistamine
Priprava
Priprema
Подготовка
Подготовка
Hazırlama
הנכה
180003625 Quinny VNC Stroller User Manual_v7_INDD2019-20190424b.indd 13 24-4-2019 14:49:36
17

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Quinny VNC bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Quinny VNC in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 6,48 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info