98448
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
GB
Dear parents
Congratulations on the purchase of your Quinny Speedi.
Safety, comfort and user friendliness have played an important role in the development of the Quinny Speedi.
This product meets the most stringent safety regulations.
Research shows that a high number of pushchairs are used incorrectly. Therefore, please take the time to read
through the instruction manual carefully. The Quinny Speedi only offers maximum safety only when it is used in
accordance with the instructions.
Continuous research by our development team, user tests and consumer reactions ensure that we are kept fully
up to date in the field of child safety. If you have any questions concerning the use of your Quinny Speedi,
please do not hesitate to contact us.
Dorel Netherlands
IMPORTANT: Read first!
Read the instruction manual carefully and keep it for future reference. Not following the instructions in this
manual may endanger the safety of your child. The Quinny Speedi has been approved in accordance with:
NFS 54-001, EN 1888:2003, BS 7409:1996.
WARNING: A child’s safety is your responsibility.
WARNING: It may be dangerous to leave your child unattended.
WARNING: Ensure that all locking devices are engaged before use.
WARNING: Any load attached to the handle affects the stability of the pram/pushchair.
WARNING: Use a harness as soon as your child can sit unaided, even when using the footmuff.
WARNING: Always use the crotch strap in combination with the waist belt.
WARNING: The plugs and the valves of the wheels must be sufficiently tightened to avoid any hazard due to
small parts which may be swallowed. Also keep the hand pump out of the reach of children.
WARNING: This product is not suitable for running or skating.
WARNING: Check that the pram body or seat unit attachment devices are correctly engaged.
WARNING: The tyres may leave behind black marks on some surfaces (particularly smooth floors like parquet,
laminate and linoleum).
General instructions
• The Quinny Speedi is suitable for children from birth to 4 years of age (maximum weight 20 kg). When used
with a
Maxi-Cosi child car seat or
Quinny
Dreami carrycot, the maximum weight shown on the child car seat or
carrycot applies.
• Only use the Quinny Speedi for one child at a time.
• It is recommended that you do not use the Quinny Speedi as a pushchair until your child is able to sit up
unassisted, usually at around 6 months.
• The pushchair seat should not be used with children under 6 months.
• Always make sure that the Quinny Speedi is completely unfolded and that the safety locks are properly secured
before placing your child in the Quinny Speedi.
• Keep children away from moving parts while folding, unfolding or adjusting the Quinny Speedi.
• Always use the parking brake when parking the Quinny Speedi, even when just standing still.
• The bicycle-style handbrake should only be used as an extra brake. It should never be used as a parking brake.
• Inspect and clean the Quinny Speedi regularly. Never use abrasive cleaners or lubricants (containing silicone).
• Never lift the Quinny Speedi or use on escalator or stairs when there is a child in the pushchair.
• Use original accessories and manufacturer-approved parts only.
• No alterations may be made to the product. If you have any complaints or problems, please contact your
supplier or importer.
• Keep all plastic packaging material out of the reach of children, as these materials pose a choking hazard.
/ 7
ENGLISH
EXI0121_Quinny_Speedi_BW_III:EXI0121_Quinny_Speedi_BW_III 10-10-2006 09:42 Pagina 7
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Quinny-Speedi

Zoeken resetten

  • Ben op zoek, naar adapters voor quinny speedi combiwagen
    Kan verder niets can de woensdag gebruiken
    Kunt u mij a u b helpen
    Vr gr t borst
    Borsttinie@hotmail.com Gesteld op 25-2-2024 om 19:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb een quinny Speedi sx, maar kan ik de buggy ook in zitstand krijgen. Krijg hem nu alleen maar in half ligstand.
    Gesteld op 13-8-2022 om 14:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoi,

    Wij hebben een quinny wandelwagen.. Nou is ons kleine mannetje groot genoeg om er een buggy van te maken.. Maar krijgen dat gedeelte er totaal niet op.. Alsof er een onderdeel mist.. Iemand misschien tips? Gesteld op 6-10-2021 om 14:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe kan ik ombouwen van buggy naar kinderwagen dus de reiswieg plaatsen ik krijg het buggy gedeelte er niet helemaal af Gesteld op 6-1-2021 om 17:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Hallo
      Ik deed de buggy er niet af maar ik zette de rugleuning volledig naar beneden. Op die manier kan je met de hulpstukken de draagmand erop zetten. Als voor deel heb je dat je nog iets kleins op de zitting onder de draagmand kan plaatsen. Geantwoord op 6-1-2021 om 21:48

      Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
  • Hoe kan ik de quinny kinderwagen ombouwen naar een wandelwagen? Gesteld op 10-7-2020 om 14:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • als ik mijn dochter van 7 maand in de wandelwagen wil zetten zijn de riempjes veel te los en als je die aanspant krijg je die niet meer ingeklikt, is er een speciale manier om dat te doen? Gesteld op 25-6-2020 om 09:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6
  • Hoe kan ik de wagen inklappen? De wagen staat hier rijklaar , maar ik wil hem voorlopig even opruimen, dus inklappen. Hoe? Gesteld op 18-3-2020 om 17:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe verander ik de kinderwagen naar wandelwagen adopters aanwezig weet alleen niet hoe. Tweedehands geen handleiding Gesteld op 27-4-2017 om 14:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik krijg de kap van de kinderwagen niet naar beneden geklapt Gesteld op 8-12-2016 om 20:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • De ontgrendelingsknop van mijn Quinny Speedi is lam hoe kan ik deze maken Gesteld op 7-12-2016 om 20:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Mijn ontgrendelingsknop is denk ik ook lam van Quinny Speedi met het wandelen kan hij los gaan en dubbel vouwen.Hoe kan ik dat op lossen.Vind het ook gevaarlijk Geantwoord op 6-1-2017 om 22:17

      Waardeer dit antwoord (32) Misbruik melden
  • hoe klap ik men buggy wandelwagen in om hem in de auto te krijgen
    Gesteld op 31-7-2016 om 14:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Buggy op de rem zetten, daarna witte clips (om duwstang in hoogte te regelen) open zetten aan beide kanten. Je neemt de duwstang vast, en duwt op het witte gedeelte, (onder de duwstang, ter hoogte van de handrem) en terwijl, maak je een duwende korte beweging. Zo zal je buggy inklappen... . Geantwoord op 30-10-2016 om 20:19

      Waardeer dit antwoord (27) Misbruik melden
  • Hoe kan ik de rugleuning van Quinncy speedy kinderwagen rechterop zetten? Gesteld op 21-7-2016 om 19:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Je dient het lint op de achterkant, heel hard dicht te trekken. Daarna moet je ook de "strips' aan de zijkant van de buggy, (die dienen, om de zitting vast te houden aan het frame) er eens dubbel rond draaien, dan staat de zitting mooi recht! Het is even zoeken, maar dan lukt het wel! Voor de buggy in de auto te plooien, maak je de strips gewoon weer los, anders trekt dit wat tegen. Geantwoord op 30-10-2016 om 20:11

      Waardeer dit antwoord (12) Misbruik melden
12
  • Met de strips bedoel ik, die dubbel klevende lintjes die net onder die witte clips hangen (om de duwstang in hoogte te regelen). Ze hangen vast aan de stof van de zitting zelf. Geantwoord op 30-10-2016 om 20:15

    Waardeer dit antwoord (8) Misbruik melden
  • Wij hebben een tweede hands Quinny Speedy en kregen deze met de reiswiegbak en de buggy los. Nu blijkt dat de adapters voor met name de reiswiegbak er niet bij zaten, wij hebben adapters gekocht maar deze passen niet? Klopt dit zijn er verschillende adapters of doen wij iets verkeerd? Graag hulp! Gesteld op 7-1-2015 om 23:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • hoe krijg ik de kap van de wandelwagen bak naar beneden
    Gesteld op 5-12-2014 om 12:17

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • door op de zijkanten van de kap de grijze knop naar beneden te duwen en dan kan de kap naar beneden, gaat wat onhandig maar ik doe dan even helpen met mijn hoofd Geantwoord op 27-12-2014 om 10:20

      Waardeer dit antwoord (41) Misbruik melden
  • hoe bevestig ik de wagenbak op het onderstel Gesteld op 10-6-2014 om 20:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • hiervoor zijn de hulpstukken nodig die normaal bij je wagen zitten. Kijk goed dat de linker en rechter juist zijn geplaatst en dan gewoon opklikken Geantwoord op 28-6-2014 om 15:32

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • ombouwen van kinderwagen naar een buggy hoe moet dat? Gesteld op 6-6-2014 om 10:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • door de kleien knopje aan de bovenkant van de draagmand in te duwen en ter zelfde tijd de draagmand op te tillen met de daarvoor dienende handvaten heb je alleen je onderstel over.
      Normaal zitten de hulpstukken waar de mand op draagt nog op het frame, hierop kan je de buggy opzetten. In het begin best met het kindje naar je toe. (kind zal meer liggen)
      Als je het kindje met het gezicht naar de andere kant laat zitten kan deze ook rechtop komen zitten.
      Het aanpassen van de zithouding (meer liggen-zitten) kan door gebruik te maken van de kleine knopjes die je ook gebruikt om de mand - buggy op en af te halen.

      succes Geantwoord op 28-6-2014 om 15:40

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • hoe kan ik mijn quinny speed dicht plooien voor transport Gesteld op 31-5-2014 om 09:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Eerst en vooral de draagmand- buggy of wat dan ook afnemen.
    Dan met behulp van de grote nop links en rechts aan het frame
    de linker induwen en naar voor duwen, de rechter induwen.
    terwijl je dit doet kan je door tegen het handvat aan te duwen (drie bewegingen samen dus),
    het frame in elkaar laten klappen tot deze tegen de bodem komt.

    Succes Geantwoord op 28-6-2014 om 15:40

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hoe kan ik mijn quinny "speed" (denk ik) ineenklappen om hem mee te vervoeren in de auto?
    Gesteld op 9-5-2014 om 09:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Eerst en vooral de draagmand- buggy of wat dan ook afnemen.
      Dan met behulp van de grote nop links en rechts aan het frame
      de linker induwen en naar voor duwen, de rechter induwen.
      terwijl je dit doet kan je door tegen het handvat aan te duwen (drie bewegingen samen dus),
      het frame in elkaar laten klappen tot deze tegen de bodem komt.

      Succes Geantwoord op 28-6-2014 om 15:36

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
18
  • Hoe kan ik mijn quinny "speed" (denk ik) ineenklappen om hem mee te vervoeren in de auto? Gesteld op 12-3-2014 om 15:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Eerst en vooral de draagmand- buggy of wat dan ook afnemen.
      Dan met behulp van de grote nop links en rechts aan het frame
      de linker induwen en naar voor duwen, de rechter induwen.
      terwijl je dit doet kan je door tegen het handvat aan te duwen (drie bewegingen samen dus),
      het frame in elkaar laten klappen tot deze tegen de bodem komt.

      Succes Geantwoord op 28-6-2014 om 15:47

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Hoe verander ik de kinderwagen van queenie naar buggie snap er niks van.Ik weet niet hoe het werkt .hoe verander ik dat. Gesteld op 15-2-2014 om 19:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • door de kleien knopje aan de bovenkant van de draagmand in te duwen en ter zelfde tijd de draagmand op te tillen met de daarvoor dienende handvaten heb je alleen je onderstel over.
      Normaal zitten de hulpstukken waar de mand op draagt nog op het frame, hierop kan je de buggy opzetten. In het begin best met het kindje naar je toe. (kind zal meer liggen)
      Als je het kindje met het gezicht naar de andere kant laat zitten kan deze ook rechtop komen zitten.
      Het aanpassen van de zithouding (meer liggen-zitten) kan door gebruik te maken van de kleine knopjes die je ook gebruikt om de mand - buggy op en af te halen.

      succes Geantwoord op 28-6-2014 om 15:41

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Hoe zet ik de rugleuning goed rechtop?
    Gesteld op 11-2-2014 om 11:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Hiervoor zal je het kindje met het gezicht weg van jou moeten laten zitten.
      De aanpassing van zithouding kan door de knopjes te gebruiken die je ook inzet om de buggy op en af te klikken.
      Veel succes Geantwoord op 28-6-2014 om 15:43

      Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
  • Hoe demonteer ik de buggy en plaats ik daarna de kinderkoets Gesteld op 5-2-2014 om 12:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ik wil ook deze vraag stellen - waar vind ik antwoord ? Geantwoord op 13-5-2014 om 18:51

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Ondergaand antwoord, maar dan in omgekeerde richting ;)


    door de kleien knopje aan de bovenkant van de draagmand in te duwen en ter zelfde tijd de draagmand op te tillen met de daarvoor dienende handvaten heb je alleen je onderstel over.
    Normaal zitten de hulpstukken waar de mand op draagt nog op het frame, hierop kan je de buggy opzetten. In het begin best met het kindje naar je toe. (kind zal meer liggen)
    Als je het kindje met het gezicht naar de andere kant laat zitten kan deze ook rechtop komen zitten.
    Het aanpassen van de zithouding (meer liggen-zitten) kan door gebruik te maken van de kleine knopjes die je ook gebruikt om de mand - buggy op en af te halen.

    succes Geantwoord op 28-6-2014 om 15:44

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hallo, de parkeerrem van mijn quinny speedidoet het niet meer. De vergrendeling zit vast. Hij staat nu van de rem af en er is geen beweging te krijfen in de boetrem. Wat nu?? Gesteld op 24-1-2014 om 18:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe zet ik de Koppelstukken voor de kinderwagen bak op het frame Gesteld op 16-1-2014 om 14:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
24
  • Hoe komt het dat ik de wagen niet kan inklappen hoewel ik op de ontgrendel knop druk? Gesteld op 29-12-2013 om 14:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Eerst en vooral de draagmand- buggy of wat dan ook afnemen.
      Dan met behulp van de grote nop links en rechts aan het frame
      de linker induwen en naar voor duwen, de rechter induwen.
      terwijl je dit doet kan je door tegen het handvat aan te duwen (drie bewegingen samen dus),
      het frame in elkaar laten klappen tot deze tegen de bodem komt.

      Succes Geantwoord op 28-6-2014 om 15:48

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Vouwen driewieler
    Gesteld op 31-7-2013 om 11:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Eerst en vooral de draagmand- buggy of wat dan ook afnemen.
      Dan met behulp van de grote nop links en rechts aan het frame
      de linker induwen en naar voor duwen, de rechter induwen.
      terwijl je dit doet kan je door tegen het handvat aan te duwen (drie bewegingen samen dus),
      het frame in elkaar laten klappen tot deze tegen de bodem komt.

      Succes Geantwoord op 28-6-2014 om 15:49

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • hoe krijg ik de rugleuning van slaap naar zitstand en terug Gesteld op 10-1-2012 om 11:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Er zit een lus met een knijpdingetje aan de achterkant van de rugleuning. Door in het knijpdingetje te knijpen, kun je deze lus korter en langer maken. En dan kan je de rugleuning in de gewenste stand zetten. Geantwoord op 6-2-2012 om 14:15

      Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden
  • Het is me onduidelijk hoe hij in elkaar moet, er moet iets klikken ? Gesteld op 13-8-2011 om 15:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • eerst wagen op de rem zetten, dan de 2 grijze klepjes (kapjes)op beide zijkanten van de duwstang open doen. de grote zwarte knop op de duwstang ingedrukt houden en stang zover mogelijk naar beneden duwen, dan moet hij vanzelf in elkaar gaan. succes! Geantwoord op 21-8-2011 om 20:13

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • handleiding kwijt Gesteld op 8-8-2011 om 21:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • hoe krijg ik die (zonne)kap naar beneden van die wandelwagenbak?? Gesteld op 2-8-2011 om 14:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
30
  • Die twee grijze dingetjes aan beide zijden naar beneden duwen en dan kan je de kap omlaag doen (gaat echt moeilijk in het begin!) Geantwoord op 19-8-2011 om 14:33

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hoe vouw ik het onderstel op??? Gesteld op 27-4-2011 om 18:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • grijze halfronde dingen aan de zijkanten open doen, knop bij het handvat indrukken en dan de beugel iets indrukken dan gaat die in elkaar Geantwoord op 21-5-2011 om 01:30

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik vroeg hem in het nederlands op, maar kreeg geen nederlandse. Gesteld op 27-4-2011 om 14:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • hoe moet de kap omlaag Gesteld op 13-4-2011 om 14:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • als u de zonnekap van de dreami bedoeld:

      aan de zijkanten (bij de handvaten) zitten 2 draaiknopjes, die zet je om en dan duw je de kap omlaag (dit gaat best stoef dus je moet behoorlijk hard duwen!) Geantwoord op 21-4-2011 om 19:09

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • aan de zijkant zitten 2 halve rondjes, die naar beneden schuiven en dan gaat hij bij mij omlaag Geantwoord op 22-4-2011 om 09:58

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Ik ben net ook wel een uur bezig geweest. Nu ben ik er eindelijk achter dat je de grijze knopjes omlaag moet duwen i.p.v. draaien!
    Echt een &%*$@#-gebruiksaanwijzing heeft Quinny er bij gedaan zeg. Ik ben ook een tijd aan het klooien geweest om de boodschappenmand er onder te krijgen en de maxi-cosi er weer af.

    Geantwoord op 27-4-2011 om 14:56

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • hoi hallo ik had een vraagje wij hebben een quinny speedi sx maar wij willen hem weg doen maar hij moet in geklapt worden maar wij kunnen niet vinden hoe dat moet en hebben ook fam om hulp gevraagt maar die krijgenhet ook niet voor elkaar weet u hoe dat moet.
    met vriendelijke groeten van ons Gesteld op 19-3-2011 om 14:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • aan de zijkanten van de duwstang zitten 2 beugeltjes (waarmee je ook de duwstang in hoogte kunt verstellen) die zet je open.
      daardoor ontgrendel je het systeem.
      onder de handrem zit een knop: die druk je in, waardoor de pinnetjes onder de beugeltjes intrekken.
      je drukt vervolgens de duwstang naar beneden/je voeten.
      dan valt de wagen vanzelf in elkaar.

      let op: bij gebruik met maxicosi en dreami eerst maxicosi en dreami verwijderen!
      en zorg dat het zwenkwiel kan zwenken! Geantwoord op 21-4-2011 om 19:14

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hallo,
    Ik heb een quinny, weet verder niet welke uitvoering, maar ik krijg de kap van de wieg niet naar beneden. Ik dacht dat je dat gewoon kon duwen en trekken, maar zit er toch nog ergens een knop? vriendelijke groet,
    T. Dambrink Gesteld op 5-1-2011 om 15:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • een van die grijze knopjes aan de zijkant van de kap naar beneden drukken, dan kun je de kam omlaag duwen.
      succes
      gr maatje Geantwoord op 3-2-2011 om 15:36

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hoe krijg ik het sitje van de wandel wagen er af?? er zitten aan allebei de kant van de wagen een lus vast van het zitje maar hoe krijg ik die van die buis af??? Gesteld op 17-11-2010 om 16:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
36

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Quinny Speedi bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Quinny Speedi in de taal/talen: Pools als bijlage per email.

De handleiding is 1.63 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Quinny Speedi

Quinny Speedi Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch - 35 pagina's

Quinny Speedi Gebruiksaanwijzing - English - 56 pagina's

Quinny Speedi Gebruiksaanwijzing - English, Français, Italiano, Português, Espanôl - 35 pagina's

Quinny Speedi Gebruiksaanwijzing - Türkiye, Dansk, Svenska, Norsk, Suomi - 56 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info