bedeutet, immer den Netzstecker ziehen
und danach das Stromanschlusskabel
am Gerät abschneiden und direkt mit
dem Netzstecker entfernen und ent -
sorgen! Demontieren Sie immer die
komplette T ür , damit sich keine Kinder
einsperren und in Lebensgefahr gera ten
können!
7. Die im Gerät verwendeten Materialien
sind recyclebar und mit entsprechenden
Informationen versehen. Indem Sie Ihr
altes Gerät oder dessen Materialien wie
auch die V erpackung sachgerecht en t-
sorgen, tragen Sie erheblich zum Schutz
unserer Umw elt bei.
8. Entsorgen Sie P apier und Kar t onagen
in den dafür vorgesehenen Behältern.
9. Entsorgen Sie Kunststo e in den dafür
vorgesehenen Behältern.
10. F alls es in Ihrem Wohnumf eld keine
geeigneten Entsorgungsbehälter gibt,
bringen Sie diese Materialien zu einer ge -
eigneten kommunalen Sammelstelle .
11. Nähere Informationen erhalten Sie
von Ihrem F achhändler oder bei I hr en ent-
sprechenden kommunalen Entsorgungs-
einrichtungen.
Kühlmittel
Der Kühlmittelkreislauf des Gerätes ent-
hält das Kühlmittel R600a, ein natür-
liches Gas von hoher Umweltv erträg-
lichkeit.
W ARNUNG!
Beschädigen Sie während des
11 Entsorgung
1. Bitte entsorgen Sie das Gerät un ter
Beachtung der jeweiligen Gesetzge-
bung hinsichtlich explosiver Gase.
Kühlgeräte enthalt en in den Kühlsys-
temen und Isolierungen Kältemittel und
Gase, die fachgerecht entsor gt werden
müssen. Beschädigen Sie an einem zur
fachgerechten Entsor gung vorge-
sehenen Kühlgerät nicht die Kühlrippen
und Rohre. Bei A ustritt von Kältemittel
besteht Brandgefahr .
2. Achten Sie beim En tpacken unbe -
dingt darauf , dass die Bestandteile der
V erpackung ( Poly äthylentüt en, P olysty-
renstücke ) nicht in die Reichw eite von
Kindern gelangen.
ERSTICKUNGSGEF AHR!
3. Nicht mehr benutzte und alte Geräte
müssen der zuständigen W iederver wer -
tungsstelle zugeführt werden. Keines-
falls oenen F lammen aussetzen.
4. Altgeräte sind kein unbr auchbarer
Abfall. Durch eine um weltger echte
Entsorgung wer den viele wertvolle
Rohstoe wieder gew onnen.
5. W enn elektrische Geräte auf
Mülldeponien oder Müllhalden entsorgt
werden, können gesundheitsgefähr -
dende Stoe ins Grundw asser gelan-
gen. Somit gelangen solche Stoe in
die Nahrungskette und schädigen Ihre
Gesundheit und Ihr W ohlbenden.
6. Bevor Sie ein beliebiges Altgerät
entsorgen, machen Sie dieses vorher
unbedingt funktionsuntüchtig! Das
T ranspor ts keine Komponenten
des Kühlkreislaufs.
BRANDGEF AHR!
Alle mit diesem Symbol gekennzeich-
neten Materialien sind wiederver w ert-
bar .
A lle v er fügbar en I nf or ma tionen zur
M ülltr ennung er halt en Sie bei I hr en
ör tlichen B ehör den.
Das K ühlmitt el R600A ist br ennbar .
12 Herstellergar antie / Service
• Auf Ihr Gerät bieten wir 3 Jahre
Gewährleistung und die handelsübliche
Garantie, ab Ausst ellerdatum der Rech-
nung bzw. des Lief erscheines.
• Innerhalb dieser Garantiezeit werden
bei V orlage der Rechnung bzw . des
Lieferscheines alle auftretenden Herstel-
lungs- und/oder Materialfehler kostenlos
durch Instandsetzung und/oder Aus-
tausch der defekten T eile bz w . (nach
unserer W ahl) durch Umtausch in einen
gleichwertigen, einwandfr eien Artikel
reguliert.
• Der Garantieanspruch erstreckt sich
nicht auf die Glühlampe.
• Der Hersteller haftet nicht für P er-
sonen- oder Sachschäden, die durch
unsachgemäße V erwendung oder
W artung entstanden sind.
• Die Garantie erlischt, wenn das Gerät
von Ihnen oder einem nicht von uns
autorisierten Dritten geönet und/
oder V eränderungen an dem Gerä t
vorgenommen w orden sind.
• Ein anderer als in dieser Gebrauchs-
anweisung beschriebener Einsatz ist
unzulässig und führt zu G ewährleis-
tungsverlust, Garantieverlust sowie zu
Haftungsausschluss.
• Druckfehler und Änderungen an dem
Gerät, der Anleitung oder der V erpa-
ckung sind vorbehalten.
• Möchten Sie eine Beanstandung
geltend machen, so empfehlen wir
Ihnen grundsätzlich, sich zunächst mit
unserer Service Hotline in V erbindung
zu setzen.
Ser vic e Hotline
Sertronics GmbH
Ostring 60
66740 Saarlouis
Te l: 06831 – 505 9897
F ax: 06831 – 4880 612
Email: ser vic e-w w@jaxmot ech.de
bedeut et , immer den Netzst ecker ziehen
und danach das S tr omanschlussk abel
am G er ä t abschneiden und dir ekt mit
dem Netzst ecker en tf er nen und en t -
sor gen! D emon tier en Sie immer die
komplett e T ür , damit sich keine K inder
einsper r en und in L ebensgefahr ger a t en
können!
7. Die im G er ä t v er w endet en M a t er ialien
sind r ec y clebar und mit en tspr echenden
I nf or ma tionen v ersehen. I ndem Sie I hr
alt es G er ä t oder dessen M a t er ialien wie
auch die V er pack ung sachger ech t en t -
sor gen, tr agen Sie er heblich zum S chutz
unser er Um w elt bei.
8. En tsor gen Sie P apier und K ar t onagen
in den dafür v or gesehenen B ehält er n.
9. En tsor gen Sie K unstst o e in den dafür
v or gesehenen B ehält er n.
10. F alls es in I hr em W ohnumf eld keine
ge eig net en En tsor gungsbehält er g ibt ,
br ingen Sie diese M a t er ialien zu einer ge -
eig net en kommunalen S ammelst elle .
11. Näher e I nf or ma tionen er halt en Sie
v on I hr em F achhändler oder bei I hr en en t -
spr echenden kommunalen En tsor gungs-
einr ich tungen.
K ühlmitt el
D er K ühlmitt elk r eislauf des G er ä t es en t -
hält das K ühlmitt el R600a, ein na tür -
liches G as v on hoher Um w elt v er tr äg-
lichkeit .
W ARNUNG!
B eschädigen Sie w ähr end des
11 En tsor gung
1. Bitt e en tsor gen Sie das G er ä t un t er
B each tung der jew eiligen G esetzge -
bung hinsich tlich e xplosiv er G ase .
K ühlger ä t e en thalt en in den K ühlsy s-
t emen und Isolierungen K ält emitt el und
G ase , die fachger ech t en tsor gt w er den
müssen. B eschädigen Sie an einem zur
fachger ech t en En tsor gung v or ge -
sehenen K ühlger ä t nich t die K ühlr ippen
und R ohr e . B ei A ustritt v on K ält emitt el
best eh t Br andgefahr .
2. A ch t en Sie beim En tpacken unbe -
dingt dar auf , dass die B estandt eile der
V er pack ung ( P oly ä th ylen tüt en, P oly st y -
r enstücke ) nich t in die R eich w eit e v on
K inder n gelangen.
ERSTICKUNGSGEF AHR!
3. N ich t mehr benutzt e und alt e G er ä t e
müssen der zuständigen W ieder v er w er -
tungsst elle zugeführ t w er den. Keines-
falls o enen F lammen aussetz en.
4. A lt ger ä t e sind kein unbr auchbar er
A bfall . D ur ch eine um w elt ger ech t e
En tsor gung w er den viele w er t v olle
R ohst o e wieder gew onnen.
5. W enn elektr ische G er ä t e auf
M ülldeponien oder M üllhalden en tsor gt
w er den, können gesundheitsgefähr -
dende S t o e ins Grundw asser gelan-
gen. S omit gelangen solche S t o e in
die Nahrungskett e und schädigen I hr e
G esundheit und I hr W ohlbenden.
6. B ev or Sie ein beliebiges A lt ger ä t
en tsor gen, machen Sie dieses v or her
unbedingt funktionsun tüch tig! Das
T r anspor ts keine Komponen t en
des K ühlk r eislauf s .
BR ANDGEF AHR!
A lle mit diesem S ymbol gekennz eich-
net en M a t er ialien sind wieder v er w er t -
bar .
A lle v er fügbar en I nf or ma tionen zur
M ülltr ennung er halt en Sie bei I hr en
ör tlichen B ehör den.
Das Kühlmittel R600A ist brennbar .
12 H erst eller gar an tie / S er vic e
• A uf I hr G er ä t biet en wir 3 Jahr e
G ew ähr leistung und die handelsübliche
G ar an tie , ab A usst eller da tum der R ech-
nung b z w . des Lief erscheines .
• I nner halb dieser G ar an tiez eit w er den
bei V or lage der R echnung b z w . des
Lief erscheines alle auf tr et enden Herst el-
lungs- und/oder M a t er ialf ehler kost enlos
dur ch I nstandsetzung und/oder A us-
tausch der def ekt en T eile b z w . (nach
unser er W ahl) dur ch Um tausch in einen
gleich w er tigen, ein w andfr eien A r tikel
r egulier t .
• Der Garantieanspruch erstreckt sich
nicht auf die Glühlampe.
• D er Herst eller haf t et nich t für P er -
sonen- oder S achschäden, die dur ch
unsachgemäße V er w endung oder
W ar tung en tstanden sind .
• Die G ar an tie er lisch t , w enn das G er ä t
v on I hnen oder einem nich t v on uns
aut or isier t en Dr itt en geönet und/
oder V er änderungen an dem G er ä t
v or genommen w or den sind .
• Ein ander er als in dieser G ebr auchs-
an w eisung beschr iebener Einsa tz ist
unzulässig und führ t zu G ew ähr leis-
tungsv er lust , G ar an tiev er lust so wie zu
Haf tungsausschluss .
• Druckf ehler und Ä nderungen an dem
G er ä t , der A nleitung oder der V er pa-
ck ung sind v or behalt en.
• M öch t en Sie eine B eanstandung
gelt end machen, so empf ehlen wir
I hnen g rundsä tzlich, sich zunächst mit
unser er S er vic e Hotline in V er bindung
zu setz en.
S er vic e Hotline
Sertronics GmbH
Ostr ing 60
66740 S aar louis
Te l : 06831 – 505 9897
F ax: 06831 – 4880 612
Email: ser vic e - w w@jaxmot ech.de
!
bedeut et , immer den Netzst ecker ziehen
und danach das S tr omanschlussk abel
am G er ä t abschneiden und dir ekt mit
dem Netzst ecker en tf er nen und en t -
sor gen! D emon tier en Sie immer die
komplett e T ür , damit sich keine K inder
einsper r en und in L ebensgefahr ger a t en
können!
7. Die im G er ä t v er w endet en M a t er ialien
sind r ec y clebar und mit en tspr echenden
I nf or ma tionen v ersehen. I ndem Sie I hr
alt es G er ä t oder dessen M a t er ialien wie
auch die V er pack ung sachger ech t en t -
sor gen, tr agen Sie er heblich zum S chutz
unser er Um w elt bei.
8. En tsor gen Sie P apier und K ar t onagen
in den dafür v or gesehenen B ehält er n.
9. En tsor gen Sie K unstst o e in den dafür
v or gesehenen B ehält er n.
10. F alls es in I hr em W ohnumf eld keine
ge eig net en En tsor gungsbehält er g ibt ,
br ingen Sie diese M a t er ialien zu einer ge -
eig net en kommunalen S ammelst elle .
11. Näher e I nf or ma tionen er halt en Sie
v on I hr em F achhändler oder bei I hr en en t -
spr echenden kommunalen En tsor gungs-
einr ich tungen.
K ühlmitt el
D er K ühlmitt elk r eislauf des G er ä t es en t -
hält das K ühlmitt el R600a, ein na tür -
liches G as v on hoher Um w elt v er tr äg-
lichkeit .
W ARNUNG!
B eschädigen Sie w ähr end des
11 En tsor gung
1. Bitt e en tsor gen Sie das G er ä t un t er
B each tung der jew eiligen G esetzge -
bung hinsich tlich e xplosiv er G ase .
K ühlger ä t e en thalt en in den K ühlsy s-
t emen und Isolierungen K ält emitt el und
G ase , die fachger ech t en tsor gt w er den
müssen. B eschädigen Sie an einem zur
fachger ech t en En tsor gung v or ge -
sehenen K ühlger ä t nich t die K ühlr ippen
und R ohr e . B ei A ustritt v on K ält emitt el
best eh t Br andgefahr .
2. A ch t en Sie beim En tpacken unbe -
dingt dar auf , dass die B estandt eile der
V er pack ung ( P oly ä th ylen tüt en, P oly st y -
r enstücke ) nich t in die R eich w eit e v on
K inder n gelangen.
ERSTICKUNGSGEF AHR!
3. N ich t mehr benutzt e und alt e G er ä t e
müssen der zuständigen W ieder v er w er -
tungsst elle zugeführ t w er den. Keines-
falls o enen F lammen aussetz en.
4. A lt ger ä t e sind kein unbr auchbar er
A bfall . D ur ch eine um w elt ger ech t e
En tsor gung w er den viele w er t v olle
R ohst o e wieder gew onnen.
5. W enn elektr ische G er ä t e auf
M ülldeponien oder M üllhalden en tsor gt
w er den, können gesundheitsgefähr -
dende S t o e ins Grundw asser gelan-
gen. S omit gelangen solche S t o e in
die Nahrungskett e und schädigen I hr e
G esundheit und I hr W ohlbenden.
6. B ev or Sie ein beliebiges A lt ger ä t
en tsor gen, machen Sie dieses v or her
unbedingt funktionsun tüch tig! Das
T r anspor ts keine Komponen t en
des K ühlk r eislauf s .
BR ANDGEF AHR!
A lle mit diesem S ymbol gekennz eich-
net en M a t er ialien sind wieder v er w er t -
bar .
A lle v er fügbar en I nf or ma tionen zur
M ülltr ennung er halt en Sie bei I hr en
ör tlichen B ehör den.
Das K ühlmitt el R600A ist br ennbar .
12 H erst eller gar an tie / S er vic e
• A uf I hr G er ä t biet en wir 3 Jahr e
G ew ähr leistung und die handelsübliche
G ar an tie , ab A usst eller da tum der R ech-
nung b z w . des Lief erscheines .
• I nner halb dieser G ar an tiez eit w er den
bei V or lage der R echnung b z w . des
Lief erscheines alle auf tr et enden Herst el-
lungs- und/oder M a t er ialf ehler kost enlos
dur ch I nstandsetzung und/oder A us-
tausch der def ekt en T eile b z w . (nach
unser er W ahl) dur ch Um tausch in einen
gleich w er tigen, ein w andfr eien A r tikel
r egulier t .
• Der Garantieanspruch erstreckt sich
nicht auf die Glühlampe.
• D er Herst eller haf t et nich t für P er -
sonen- oder S achschäden, die dur ch
unsachgemäße V er w endung oder
W ar tung en tstanden sind .
• Die G ar an tie er lisch t , w enn das G er ä t
v on I hnen oder einem nich t v on uns
aut or isier t en Dr itt en geönet und/
oder V er änderungen an dem G er ä t
v or genommen w or den sind .
• Ein ander er als in dieser G ebr auchs-
an w eisung beschr iebener Einsa tz ist
unzulässig und führ t zu G ew ähr leis-
tungsv er lust , G ar an tiev er lust so wie zu
Haf tungsausschluss .
• Druckf ehler und Ä nderungen an dem
G er ä t , der A nleitung oder der V er pa-
ck ung sind v or behalt en.
• M öch t en Sie eine B eanstandung
gelt end machen, so empf ehlen wir
I hnen g rundsä tzlich, sich zunächst mit
unser er S er vic e Hotline in V er bindung
zu setz en.
S er vic e Hotline
Sertronics GmbH
Ostr ing 60
66740 S aar louis
Te l : 06831 – 505 9897
F ax: 06831 – 4880 612
Email: ser vic e - w w@jaxmot ech.de
!