755474
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
SKANDI Salz- und Pfeermühle
1 colour
Trennhinweis Symbols
C:0
M:0
Y:0
K:100
C:0
M:0
Y:0
K:0
1007632
2009010076324
WKNF8570
KUNDENSERVICE
info@zeitlos-vertrieb.de
00800-09 34 85 67
kostenfreie Telefonhotline
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG
947-G, 947-W, 947-M
CMYK
Pantone
485 C Black
Version 1
CMYK
Minimum size:
15 mm wide
Version 2
White
Version 3
B/W
Version 4
Spot colours
Version 5
Black
Black
Black
White
2 3
947-G, 947-W, 947-M
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für die SKANDI Salz- und Pfeermühle
von QUIGG entschieden haben. Sie haben damit ein qualitativ hochwertiges
Produkt erworben, das höchste Leistungs- und Sicherheitsstandards erfüllt.
Für den richtigen Umgang und eine lange Lebensdauer empfehlen wir Ihnen,
die nachfolgenden Hinweise zu beachten.
Bitte lesen Sie die Anleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise vor der
Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch.
Sie nden eine Reihe von wichtigen und nützlichen Hinweisen, die vor der
Inbetriebnahme von jedem Benutzer verstanden und beachtet werden müssen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese bei Weitergabe
des Gerätes mit. Diese Anleitung können Sie auch im Internet auf unserer
Homepage als PDF-Datei herunterladen.
SKANDI Salz- und Pfeermühle
Modell: 947-G, 947-W, 947-M
IMPORTIERT DURCH:
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1, 20095 Hamburg
Deutschland
WKNF8570
www.wachsmuth-krogmann.com
Übersicht / Geräteteile
A B
DC
2
4
9
4
8
5
6
13
3
1
8
7
14
11
12
10
2 3
1
Ein-/Ausschalter
2
Außengehäuse
3
Getriebegehäuse
4
Batterie (AA/LR6), 4x
5
Mahlgutbehälter
6
Schutzkappe
7
Mahlstab
8
Batteriefach, 2x
9
Batterieaufnahme
10
Kontakt, 2x
11
Behälterönung
12
Metallschraube, 2x
13
LED-Licht
14
Einstellrad (fein/grob)
Lieferumfang /
Geräteteile
3 4
Der Lieferumfang beinhaltet vier
1,5-V-Batterien vom Typ LR6 (AA).
Allgemeines
Bedienungsanleitung lesen
und aufbewahren
Diese Bedienungsanleitung
gehört zu dieser SKANDI
Salz- und Pfeermühle
(im Folgenden nur „Produkt“ genannt).
Sie enthält wichtige Informationen zur
Handhabung.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung,
insbesondere die Sicherheitshinweise,
sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung kann zu schweren
Verletzungen oder zu Schäden am Produkt
führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den
in der Europäischen Union gültigen
Normen und Regeln. Beachten Sie im
Ausland auch landesspezische Richtlinien
und Gesetze.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das
Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie
unbedingt diese Bedienungsanleitung
mit.
5
© Copyright
Nachdruck oder Vervielfältigung
(auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der:
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1, 20095 Hamburg, Deutschland
Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile,
ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts
ist ohne Zustimmung der AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für
Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverlmungen
und die Einspeisung und Verarbeitung in
elektronischen Systemen.
Importiert durch:
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1
20095 Hamburg
Deutschland
WKNF8570
Sie nden die aktuellste Version der Bedienungsanleitung
auf unserer Homepage unter www.wachsmuth-krogmann.com
KUNDENSERVICE
info@zeitlos-vertrieb.de
00800-09 34 85 67
kostenfreie Telefonhotline
5
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalwörter
werden in dieser Bedienungsanleitung,
auf dem Produkt oder auf der Verpackung
verwendet.
WARNUNG! Dieses
Signalsymbol/-wort
bezeichnet eine Gefährdung
mit einem mittleren
Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, den Tod oder
eine schwere Verletzung zur
Folge haben kann.
HINWEIS! Dieses Signalwort
warnt vor möglichen
Sachschäden.
Dieses Symbol kennzeichnet
Produkte, die
lebensmittelecht sind.
Dadurch werden Geschmacks-
und Geruchseigenschaften
nicht beeinträchtigt.
Konformitätserklärung (siehe
Kapitel
„Konformitätserklärung“): Mit
diesem Symbol
gekennzeichnete Produkte
erfüllen alle anzuwendenden
Gemeinschaftsvorschriften des
Europäischen
Wirtschaftsraums.
Dieses Symbol bedeutet, dass
das Produkt mit
Schutzkleinspannung (SELV /
PELV) arbeitet.
Das vorliegende TÜV
Rheinland
Prüfzeichen wird für Produkte auf
freiwilliger Basis vergeben. Es bedeutet,
dass das Produkt durch die unabhängige
Sachverständigen Organisation TÜV
Rheinland LGA Products geprüft und
zertiziert wurde.
Sicherheit
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Produkt ist ausschließlich zum
Mahlen von Salz und Pfeer konzipiert. Es
ist ausschließlich für den Privatgebrauch
bestimmt und nicht für den gewerblichen
Bereich geeignet.
Verwenden Sie das Produkt nur wie in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann zu
Sachschäden oder sogar zu
Personenschäden führen. Das Produkt ist
kein Kinderspielzeug.
Der Hersteller oder Händler übernimmt
keine Haftung für Schäden, die durch
nicht bestimmungsgemäßen oder
falschen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Lesen und beachten Sie alle
nachfolgend aufgeführten
Sicherheitshinweise. Bei
Nichtbeachten bestehen
erhebliche Unfall- und
Verletzungsrisiken sowie die
Gefahr von Sach- und
Geräteschäden.
Allgemeine
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und
Personen mit verringerten
physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten
(beispielsweise teilweise
Behinderte, ältere
Personen mit Einschrän-
kung ihrer physischen und
mentalen Fähigkeiten)
oder Mangel an Erfahrung
und Wissen.
Kinder dürfen nicht mit dem
Produkt spielen.
Lassen Sie das Produkt
während des Betriebs nicht
unbeaufsichtigt.
5 6
Lassen Sie Kinder nicht mit der
Verpackungsfolie spielen.
Kinder können sich beim
Spielen darin verfangen und
ersticken.
Das Produkt darf nicht von
Kindern benutzt werden.
Das Produkt ist von Kindern
fernzuhalten.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit
dem Produkt kann zu
Beschädigungen des Produkts
führen.
Das Produkt ist für einen
Kurzzeitbetrieb von max. 10
Sekunden ausgelegt. Betreiben
Sie das Produkt nie länger als
10 Sekunden.
Stellen Sie das Produkt auf
einer gut zugänglichen,
ebenen, trockenen,
hitzebeständigen und
ausreichend stabilen
Arbeitsäche auf. Stellen Sie
das Produkt nicht an den Rand
oder an die Kante der
Arbeitsäche.
Stellen Sie das Produkt nie auf
oder in der Nähe von heißen
Oberächen ab (Herdplatten
etc.).
Setzen Sie das Produkt niemals
hoher Temperatur (Heizung
etc.) oder Witterungseinüssen
(Regen etc.) aus.
Füllen Sie niemals Flüssigkeit in
das Produkt.
Tauchen Sie das Produkt zum
Reinigen niemals in Wasser und
verwenden Sie zur Reinigung
keinen Dampfreiniger. Das
Produkt kann sonst beschädigt
werden.
Geben Sie das Produkt
keinesfalls in die Spülmaschine.
Sie würden es dadurch
zerstören.
Vor dem Auswechseln von
Zubehör oder Zusatzteilen, die
im Betrieb bewegt werden,
muss das Gerät ausgeschaltet
6 7
werden.
Verwenden Sie das Produkt
nicht mehr, wenn die
Kunststobauteile des Produkts
Risse oder Sprünge haben oder
sich verformt haben. Ersetzen
Sie beschädigte Bauteile nur
durch passende
Originalersatzteile.
Batteriehinweise
VERLETZUNGS
GEFAHR!
Eine unsachgemäße Handhabung
der mitgelieferten Batterien kann
zum Entweichen von Gas, zum
Austreten von Batterieüssigkeit
oder zu einer Explosion führen,
was Verletzungen nach sich
ziehen kann.
Schließen Sie Batterien nicht
kurz.
Bewahren Sie ausgepackte
Batterien so auf, dass sich die
Batteriekontakte nicht
berühren, um Kurzschlüsse zu
vermeiden. Bewahren Sie die
Batterien am besten in der
Originalverpackung auf.
Halten Sie ausgepackte
Batterien von
Metallgegenständen fern, um
Kurzschlüsse zu vermeiden.
Nehmen Sie die Batterien nicht
auseinander.
Nehmen Sie keine
Modikationen an den
Batterien vor.
Quetschen oder deformieren Sie
die Batterien nicht und bohren
Sie die Batterien nicht an.
Werfen Sie die Batterien nicht
in oenes Feuer.
Erhitzen Sie die Batterien nicht
und schweißen oder löten Sie
nicht direkt an den Batterien.
Verwenden Sie die Batterien
nicht weiter, falls sie beschädigt
sind.
Versuchen Sie nicht, die
Batterien aufzuladen.
Vermeiden Sie ein Überentladen
der Batterien.
Setzen Sie nur Batterien der
8
gleichen Marke und des
gleichen Typs in das Produkt ein.
Mischen Sie keine neuen und
alten Batterien.
ERSTICKUNGS UND
GESUNDHEITSGE
FAHR!
Das Verschlucken von Batterien
kann zum Ersticken führen.
Ferner kann es zu Vergiftungen
oder Verätzungen kommen, falls
eine verschluckte Batterie
ausläuft.
Lassen Sie Kinder nicht mit den
Batterien spielen.
Lassen Sie Kinder einen
Batteriewechsel nur unter
Aufsicht vornehmen.
Bewahren Sie die Batterien an
einem für Kinder
unzugänglichen Ort auf.
Suchen Sie sofort einen Arzt
auf, falls eine Batterie
verschluckt wurde.
VERÄTZUNGS
GEFAHR!
Im Fall einer Fehlfunktion oder
einer Beschädigung kann
Elektrolyt (Batterieüssigkeit)
aus den Batterien auslaufen, was
bei Berührung zu Verätzungen
führen kann.
Fassen Sie ausgelaufene
Batterien nicht an.
Vermeiden Sie jeden Kontakt
mit ausgelaufenem Elektrolyt.
Spülen Sie bei Kontakt mit
ausgelaufenem Elektrolyt die
Stelle mit klarem Wasser ab.
Suchen Sie bei Augenkontakt
sofort einen Arzt auf.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn entladene Batterien lange
in einem Gerät verbleiben, kann
es zum Austreten von Elektrolyt
kommen, was zu einer
Beschädigung des Produkts
führen kann.
Entfernen Sie erschöpfte
Batterien aus dem Produkt.
98
Erstinbetriebnahme
Produkt und Lieferumfang
prüfen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung
unvorsichtig mit einem scharfen
Messer oder anderen spitzen
Gegenständen önen, kann das
Produkt schnell beschädigt
werden.
Gehen Sie beim Önen sehr
vorsichtig vor.
1. Nehmen Sie das Produkt aus der
Verpackung.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung voll-
ständig ist (siehe Abb. A und B).
3. Kontrollieren Sie, ob das Produkt oder
die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist
dies der Fall, benutzen Sie das Produkt
nicht.Wenden Sie sich, wie in der
Garantiekarte angegeben, an den
Garantiegeber.
Grundreinigung
Reinigen Sie vor der erstmaligen
Benutzung alle Teile des Produkts wie
im Kapitel „Reinigung“ beschrieben.
Batterien einsetzen
oder wechseln
1. Halten Sie das Getriebegehäuse
3
fest.
2. Drehen Sie mit der anderen Hand das
Außengehäuse
2
bis zum Anschlag
gegen den Uhrzeigersinn und nehmen
Sie es ab.
3. Ziehen Sie die Batterieaufnahme
9
nach oben ab.
4. Legen Sie vier Batterien (AA/LR6)
4
in
die Batteriefächer
8
ein (siehe Abb.
B). Achten Sie beim Einlegen der
Batterien auf die korrekte Polarität.
5. Schieben Sie die Batterieaufnahme
wieder auf das Batteriefach.
6. Setzen Sie das Außengehäuse mit der
Önung nach oben auf das
Getriebegehäuse und drehen Sie es bis
zum Anschlag im Uhrzeigersinn fest.
HINWEIS!
Das LED-Licht
13
kann nicht
ausgetauscht werden.
910
Mahlgut einfüllen
1. Halten Sie das Getriebegehäuse
3
fest.
2. Drehen Sie mit der anderen Hand das
Außengehäuse
2
bis zum Anschlag
gegen den Uhrzeigersinn und nehmen
Sie es ab.
3. Ziehen Sie den Mahlgutbehälter
5
nach unten ab.
4. Füllen Sie Salz- bzw. Pfeerkörner in
die Behälterönung
11
(siehe Abb.
C).
HINWEIS!
Befüllen Sie den
Mahlgutbehälter maximal zu 3/4 mit
Salz- bzw. Pfeerkörnern, da das
Mahlwerk sonst verstopfen kann.
5. Setzen Sie den Mahlgutbehälter
wieder von unten auf. Achten Sie
darauf, dass die Kontakte
10
beim
Aufsetzen genau über den
Metallschrauben
12
liegen.
6. Schieben Sie das Außengehäuse mit
der Önung nach oben auf den
Mahlgutbehälter und drehen Sie es bis
zum Anschlag im Uhrzeigersinn fest.
Das Produkt ist einsatzbereit.
Gebrauch
1. Ziehen Sie die Schutzkappe
6
ab.
2. Halten Sie das Produkt über die zu
würzende Speise und drücken Sie den
Ein-/Ausschalter
1
.
HINWEIS!
Das LED-Licht
13
schaltet sich
automatisch ein, solange Sie den Ein-/
Ausschalter gedrückt halten.
3. Stecken Sie die Schutzkappe nach
Gebrauch wieder auf das Produkt.
Mahlgrad einstellen
1. Ziehen Sie die Schutzkappe
6
ab.
2. Drehen Sie das Produkt auf den Kopf,
sodass das Produkt mit dem Ein-/
Ausschalter
1
nach unten zeigt.
3. Drehen Sie das Einstellrad
14
auf der
Unterseite des Mahlgutbehälters
5
auf den gewünschten Mahlgrad (siehe
Abb. D).
Grober Mahlgrad:
Drehen Sie das Einstellrad gegen den
Uhrzeigersinn.
Feiner Mahlgrad:
Drehen Sie das Einstellrad im
10 11
Uhrzeigersinn.
HINWEIS!
Wenn sich der Mahlstab
7
bei
sehr feiner Einstellung nicht dreht, wählen
Sie einen gröberen Mahlgrad aus (siehe
Kapitel „Fehlersuche“).
Reinigung
HINWEIS!
Kurzschlussgefahr!
In das Gehäuse eingedrungenes
Wasser oder andere Flüssigkeiten
können einen Kurzschluss
verursachen.
Tauchen Sie das Produkt
niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
Achten Sie darauf, dass kein
Wasser oder andere
Flüssigkeiten in das Gehäuse
gelangen.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit
dem Produkt kann zu
Beschädigungen des Produkts
führen.
Verwenden Sie keine
aggressiven Reinigungsmittel,
Bürsten mit Metall- oder
Nylonborsten sowie keine
scharfen oder metallischen
Reinigungsgegenstände wie
Messer, harte Spachtel und
dergleichen. Diese können die
Oberächen beschädigen.
Geben Sie das Produkt
keinesfalls in die Spülmaschine.
Sie würden es dadurch
zerstören.
Außenseite reinigen
1. Entfernen Sie Speisereste und andere
Verschmutzungen an der Außenseite
des Produkts mit einem weichen,
leicht angefeuchteten Tuch.
2. Wischen Sie das Produkt mit einem
fusselfreien Tuch trocken.
Mahlgutbehälter reinigen
1. Entfernen Sie die Schutzkappe
6
.
2. Drehen Sie das Einstellrad
14
gegen
1312
den Uhrzeigersinn ab.
3. Entnehmen Sie den Mahlwerk-Konus
und die Feder.
4. Entleeren Sie den Mahlgutbehälter
5
.
5. Entfernen Sie verbliebene
Mahlgutreste mithilfe eines Pinsels aus
dem Mahlgutbehälter.
6. Setzen Sie den Mahlwerk-Konus und
die Feder wieder auf. Drehen Sie das
Einstellrad fest.
HINWEIS!
Es kann Feuchtigkeit in das
Mahlwerk gelangen, wodurch
Gewürzreste verkleben und das Mahlwerk
verstopfen können. Um eventuelle
Verstopfungen zu lösen, drehen Sie das
Produkt auf den Kopf, betätigen Sie kurz
den Ein-/Ausschalter
1
und schütteln Sie
das Produkt ein wenig.
Aufbewahrung
Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren
vollkommen trocken sein.
Bewahren Sie das Produkt stets an
einem trockenen Ort auf.
Schützen Sie das Produkt vor direkter
Sonneneinstrahlung.
Lagern Sie das Produkt für Kinder
unzugänglich, sicher verschlossen und
bei einer Lagertemperatur zwischen 5
°C und 20 °C (Zimmertemperatur).
Fehlersuche
Problem Lösung
Das Produkt
schaltet sich
nicht ein.
Legen Sie die Batterien
4
korrekt in das
Batteriefach
8
ein und
achten Sie beim Einlegen
der Batterien auf die
korrekte Polarität.
Das Produkt
mahlt, aber es
kommt kein
Salz bzw.
Pfeer heraus.
Entfernen Sie die
Schutzkappe
6
. Drehen
Sie das Einstellrad
14
für den Mahlgrad nicht
bis zum Anschlag.
Das LED-
Licht
13
funktioniert
nicht.
Überprüfen Sie, ob das
Produkt richtig
zusammengebaut wurde
(siehe Kapitel „Mahlgut
einfüllen“).
1312
Technische Daten
Modell: 947-G, 947-W, 947-M
Artikelnummer: 1007632
Max. Füllmenge: 65 g
Batterien: 4x 1,5 V AA/LR6
(Activ Energy)
Schutzklasse: III
Max. Betriebszeit: 10 Sekunden
Konformitätserklärung
Wir, AHG Wachsmuth &
Krogmann mbH, Lange
Mühren 1, 20095 Hamburg, Deutschland
erklären in alleiniger Verantwortung, dass
das weiter oben genannte Produkt die
grundlegenden Anforderungen der
aufgeführten EU Richtlinien erfüllt.
Die EU-Konformitätserklärung kann bei
der in der Garantiekarte angeführten
Herstelleradresse angefordert werden.
Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung
sortenrein.
Geben Sie Pappe und Karton zum Alt-
papier, Folien in die Wertstosammlung.
1 colour
Trennhinweis Symbols
C:0
M:0
Y:0
K:100
C:0
M:0
Y:0
K:0
Dieses Symbol zeigt, dass die
Verpackung in die
Gelbe Tonne entsorgt werden muss.
Produkt entsorgen
(Anwendbar in der Europäischen Union
und anderen europäischen Staaten mit
Systemen zur getrennten Sammlung von
Wertstoen).
Altgeräte dürfen nicht in
den Hausmüll! Sollte der
Artikel einmal nicht mehr benutzt werden
können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich
verpichtet, Altgeräte getrennt vom
Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle
seiner Gemeinde / seines Stadtteils,
abzugeben. Damit wird gewährleistet,
dass Altgeräte fachgerecht verwertet und
negative Auswirkungen auf die Umwelt
vermieden werden, deswegen sind
Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten
Symbol gekennzeichnet.
13 14
Batterien und Akkus
dürfen nicht in den
Hausmüll! Das nebenstehende Symbol
bedeutet, dass Batterien und Akkus nicht
zusammen mit dem Hausmüll entsorgt
werden dürfen. Verbraucher sind
gesetzlich verpichtet, alle Batterien und
Akkus, egal, ob sie Schadstoe*)
enthalten oder nicht, bei einer
Sammelstelle ihrer Gemeinde/ ihres
Stadtteils oder im Handel abzugeben,
damit sie einer umweltschonenden
Entsorgung sowie einer Wiedergewinnung
von wertvollen Rohstoen wie z. B.
Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt
werden können.
Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist
unentgeltlich. Einige der möglichen
Inhaltsstoe wie Quecksilber, Cadmium
und Blei sind giftig und gefährden bei
einer unsachgemäßen Entsorgung die
Umwelt. Schwermetalle z. B. können
gesundheitsschädigende Wirkungen auf
Menschen, Tiere und Panzen haben und
sich in der Umwelt sowie in der
Nahrungskette anreichern, um dann auf
indirektem Weg über die Nahrung in den
Körper zu gelangen. Bei lithiumhaltigen
Altbatterien besteht hohe Brandgefahr.
Daher muss auf die ordnungsgemäße
Entsorgung von lithiumhaltigen
Altbatterien und -akkus besonderes
Augenmerk gelegt werden. Bei falscher
Entsorgung kann es außerdem zu inneren
und äußeren Kurzschlüssen durch
thermische Einwirkungen (Hitze) oder
mechanische Beschädigungen kommen.
Ein Kurzschluss kann zu einem Brand
oder einer Explosion führen und
schwerwiegende Folgen für Mensch und
Umwelt haben. Kleben Sie daher bei
lithiumhaltigen Batterien und Akkus vor
der Entsorgung die Pole ab, um einen
äußeren Kurzschluss zu vermeiden.
Batterien und Akkus, die nicht fest im
Gerät verbaut sind, müssen vor der
Entsorgung entfernt und separat entsorgt
werden.
Batterien und Akkus bitte nur in
entladenem Zustand abgeben!
Verwenden Sie wenn möglich Akkus
anstelle von Einwegbatterien.
*gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg
= Quecksilber, Pb = Blei
14 15
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Quigg Skandi 947 - WKNF8570 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Quigg Skandi 947 - WKNF8570 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,8 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info