650415

Quigg AF1 - 3731 Vitafrit Handleiding

43
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
Heteluchtfriteuse
Friteuse à air chaud
Heißluftfritteuse
Vitafrit AF1
HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
27037317
AA38/16B
3731
ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J
0123 456 78 9
www.xxxxxxx.com
oder Email
KUNDENSERVICE
www.primo-elektro.be
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE
ART.-NR.: 3731 / AF1 AA38/16B
BE
+32 14 21 85 71
AF1
2
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
AF1
3
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.
Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.
Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.
1. GARANTIE 4
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 5
3. ONDERDELEN 9
4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK 10
5. GEBRUIK 10
6. BELANGRIJKE BAKTIPS 11
7. BAKTIJDEN EN -TEMPERATUREN 13
8. ONDERHOUD EN REINIGING 14
9. VEELGESTELDE VRAGEN 14
10. MILIEURICHTLIJNEN 16
11. WEBSHOP 43
1. GARANTIE 17
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 18
3. ÉLÉMENTS 22
4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 23
5. UTILISATION 23
6. CONSEILS DE CUISSON IMPORTANTS 24
7. TEMPS ET TEMPERATURES DE CUISSON 26
8. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 33
9. QUESTIONS FRÉQUENTES 28
10. MISE AU REBUT 29
11. WEBSHOP 44
1. GARANTIE 30
2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 31
3. TEILE 35
4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 36
5. VERWENDUNG 36
6. WICHTIGE FRITTIERTIPPS 37
7. FRITTIERZEITEN UND -TEMPERATUREN 39
8. REINIGUNG UND PFLEGE 40
9. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 41
10. ENTSORGEN 54
11. WEBSHOP 45
AF1
4
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
1. GARANTIE (NL)
Geachte Klant,
Circa 95 % van de klachten zijn helaas terug te voeren op bedieningsfouten en kunnen zonder problemen
opgelost worden als u telefonisch, per e-mail of per fax contact opneemt met onze speciaal voor u
opgerichte service. Daarom verzoeken wij u eerst gebruik te maken van onze Hotline +32 14 21 85 71
voordat u uw apparaat opstuurt of naar de winkel terugbrengt. Hier zullen wij u helpen - zonder dat u
daarvoor uw huis hoeft te verlaten.
Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de
garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke
aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal
het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden. De garantieperiode van 3 jaar zal op dit
moment niet terug beginnen, maar loopt verder tot 3 jaar na de aankoop van het toestel. Het recht op
garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig gebruik, het niet in acht nemen
van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden. De garantie wordt verleend op basis van het
kassaticket. De garantie op accessoires bedraagt 6 maanden.
De garantie en verantwoordelijkheid/aansprakelijkheid van de leverancier en fabrikant vervalt
automatisch in de volgende gevallen :
• Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning.
• Bij verkeerd, oneigenlijk of abnormaal gebruik.
• Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.
• Bij herstelling of wijziging van het toestel door de consument of niet gemachtigde derden.
• Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke niet worden aanbevolen of geleverd door de
leverancier / fabrikant.
De leverancier en fabrikant kunnen niet aansprakelijk worden gesteld in geval van schade en/of
verwondingen welke ontstaan zijn door het niet naleven van de instructies in deze handleiding.
VERSTUREN VAN DEFECT TOESTEL :
Indien Uw apparaat defect is binnen de garantietermijn van 3 jaar, dan mag U het toestel, samen met
Uw kassaticket, bijgevoegde volledig ingevulde antwoordkaart of een omschrijving van defect en een
nota met Uw naam, adres en telefoonnummer GRATIS opsturen via de Post naar onderstaand adres. De
antwoordkaart vindt U achteraan deze handleiding.
PRIMO
P/A ANTWERPEN X
NOORDERLAAN 395
2099 ANTWERPEN X
Het opsturen van het toestel kan vanuit eender welk postkantoor in België. Hier ontvangt u dan een
barcode waarmee uw pakket onmiddellijk gratis wordt opgestuurd. U krijgt hierbij ook meteen een
bewijs dat uw pakket verstuurd werd. U hoeft geen andere vermeldingen, zoals “port betaald door de
bestemmeling”, te gebruiken.
Zorg ervoor dat het toestel voldoende verpakt is. U mag hiervoor gebruik maken van de originele
verpakking of een andere stevige doos. Indien de garantietermijn van 3 jaar verstreken is, vallen alle
kosten ten laste van de consument. Hierbij moet U steeds rekening houden dat de portkosten, het
uurloon en de gebruikte onderdelen dienen betaald te worden.
VOOR HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG
Gelieve het defecte toestel niet terug te sturen, maar telefonisch contact op te nemen met onze dienst
naverkoop op het nummer 0032/14 21 85 71.
AF1
5
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Om de veiligheid te garanderen moet u deze hand-
leiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt
voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt
worden volgens de hieronder beschreven instruc-
ties.
• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen
vanaf 8 jaar en door personen met een fysieke,
sensoriele of mentale beperking of gebrek aan
ervaring en kennis indien deze personen toezicht
krijgen of instructies hebben gekregen over het
gebruik van het toestel op een veilige manier en dat
ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het
toestel.
• Kinderen mogen niet met het toestel spelen.
• Onderhoud en reiniging van het toestel mag niet
gebeuren door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8
jaar en toezicht krijgen.
• Houd het toestel en het snoer buiten het bereik van
kinderen, jonger dan 8 jaar.
• Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet
het vervangen worden door de fabrikant, zijn
dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd
persoon, om ongelukken te voorkomen.
• Opgelet : het toestel mag niet gebruikt worden met
een externe timer of een aparte afstandsbediening.
• Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de
huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige
omgevingen zoals :
AF1
6
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
- Keukenhoek voor personeel van winkels,
kantoren en andere gelijkaardige professionele
omgevingen.
- Boerderijen.
- Hotel- en motelkamers en andere omgevingen
met een residentieel karakter.
- Gastenkamers, of gelijkaardige.
• Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op
het toestel overeenkomt met het voltage van het
elektriciteitsnet bij je thuis.
• Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de
rand van een tafel of aanrecht hangen.
• Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen
of verkocht worden door de fabrikant, kan brand,
elektrische schokken of verwondingen veroorzaken.
• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het
toestel niet in gebruik is, vooraleer onderdelen
te monteren of te demonteren en vooraleer het
toestel te reinigen. Zet eerst alle knoppen in ‘uit’-
stand en trek de stekker bij de stekker zelf uit het
stopcontact. Trek nooit aan het snoer om de stekker
uit het stopcontact te trekken.
• Laat een werkend toestel niet zonder toezicht
achter.
• Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een
gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar
het in contact zou kunnen komen met een warm
toestel.
• Gebruik het toestel niet buiten.
AF1
7
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
• Gebruik het toestel enkel voor het doel waarvoor
het bestemd is.
• Gebruik het toestel altijd op een stevig, droog, effen
oppervlak.
• Gebruik het toestel alleen voor huishoudelijk
gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijk
voor ongelukken die een gevolg zijn van verkeerd
gebruik van het toestel, of het niet naleven van de
regels zoals ze vermeld zijn in deze handleiding.
• Alle herstellingen, buiten het gewone onderhoud
van het toestel, moeten uitgevoerd worden door de
fabrikant of zijn dienst na verkoop.
• Dompel het toestel, het elektrisch snoer of de
stekker nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Zorg ervoor dat kinderen het elektrisch snoer of het
toestel niet kunnen aanraken.
• Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkings-
materialen en eventuele promotionele stickers.
• Het toestel kan warm worden tijdens het gebruik.
Houd het elektrisch snoer weg van hete onderdelen
en dek het toestel niet af.
• Sluit het toestel aan op een geaard stopcontact.
• Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het toestel kan
komen.
• Zorg ervoor dat alle ingrediënten goed in het
mandje blijven zitten, zodat ze niet in aanraking
komen met de verwarmingselementen. Houd
rekening met voedsel dat in volume kan toenemen,
zoals bv. deeg. Wanneer het volume stijgt, zou
AF1
8
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
de massa in aanraking kunnen komen met het
verwarmingselement, en zou het voedsel vuur
kunnen vatten.
• Bedek de ventilatie-openingen niet wanneer het
toestel in werking is.
• Vul de frituurpan nooit met olie of frituurvet.
• Raak de binnenkant van het toestel niet aan
wanneer het in werking is, of wanneer het toestel
nog niet voldoende is afgekoeld.
• Plaats het toestel niet tegen een muur of tegen
andere apparaten. Laat minstens 30 cm ruimte vrij
rondom het toestel.
• Zet niets op het toestel.
• Tijdens de werking van het toestel ontsnapt er hete
stoom uit de ventilatie-openingen. Hou je handen
en gezicht op een veilige afstand. Let ook op voor
hete stoom en lucht wanneer je de frituurpan uit
het toestel neemt.
• Trek meteen de stekker uit het stopcontact wanneer
je donkere rook uit het toestel ziet komen. Wacht
tot de rookontwikkeling is gestopt vooraleer de
frituurpan uit het toestel te nemen.
• Zet het toestel op een vlakke, stabiele en
hittebestendige ondergrond.
• Laat het toestel minstens 30 minuten afkoelen
vooraleer het te verplaatsen of te reinigen.
• Het toestel zal niet warmen zonder de frituurpan
of het mandje. Er bevindt zich een veiligheid in de
opening vooraan. Als deze niet bediend wordt, zal
AF1
9
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
het toestel niet warmen. Probeer deze veilligheid
nooit uit te schakelen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATERE
RAADPLEGING.
3. ONDERDELEN
1. Frituurpan
2. Frituurmandje
3. Temperatuur +
4. Temperatuur -
5. Aan/Uit-knop
6. Minuterie -
7. Minuterie +
3
4
5
6
7
2
1
AF1
10
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK
1. Maak de frituurpan en het mandje schoon met warm water, met wat
afwasmiddel en een niet-schurende spons. Deze onderdelen kunnen ook
schoongemaakt worden in de vaatwasmachine.
2. Wrijf de binnen- en buitenkant van het toestel schoon met een zachte doek.
Let op: er mag geen frituurolie of -vet in de frituurpan gedaan worden.
5. GEBRUIK
Dit toestel gaart voedsel aan de hand van warme luchtcirculatie. De lucht zal over
de verwarmingselementen geblazen worden, waardoor het toestel opwarmt. Wees
uiterst voorzichtig wanneer u het toestel gebruikt of verplaatst!
1. Plaats het toestel op een vlakke, stabiele en hittebestendige ondergrond. Zorg
ervoor dat er minstens 30 cm lege ruimte is rondom het toestel.
2. Zorg ervoor dat het frituurmandje in de frituurpan is geplaatst. Het mandje
moet hierbij vastklikken. Doe geen olie of vet in de frituurpan.
3. Schuif de frituurpan met het mandje leeg in de friteuse.
Opgelet: Gebruik de frituurpan nooit zonder het
mandje erin.
4. Zet het toestel aan door op te drukken. Op
de display verschijnt afwisselend de tijd en de
temperatuur. Standaard staat deze ingesteld op
160°C voor 15 minuten.
5. Met de linkertoetsen stelt u de gewenste
temperatuur in (80°C tot 200°C). Met de rechter-
toetsen stelt u de gewenste tijd in (0 tot 30
minuten).
6. Bevestig je keuze door 1 maal op te drukken. Het toestel zal nu beginnen
warmen. De display toont een draaiend symbool tijdens het warmen. Het
aan/uit-logo zal knipperen wanneer het toestel aan het voorverwarmen is.
Wanneer het toestel de gewenste temperatuur bereikt heeft, zal het aan/uit-
logo continu branden.
7. Verwijder de frituurpan met het mandje wanneer
het toestel voorverwarmd is. Dit doet u door
het toestel met 1 hand tegen te houden, en het
mandje met de frituurpan uit het toestel te trekken.
Opgelet: Raak de frituurpan of het mandje niet
aan. Deze zullen warm zijn. Het toestel zal uitvallen.
Vul het mandje en plaats het terug in het toestel.
AF1
11
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Overschrijd hierbij nooit de ‘MAX’-indicatie. Het toestel zal verdergaan met de
ingestelde tijd en temperatuur.
Tip :
U kan het mandje ook al onmiddellijk vullen en in het toestel plaatsen. U dient
dan 3 minuten extra bij de normale gaartijd te tellen. Het toestel zal nog niet
voorverwarmd zijn, waardoor het voedsel wat langer moet garen.
8. Tijdens het gebruik kan de tijd en temperatuur aangepast worden.
9. U kan tijdens het bakken controleren of het voedsel klaar is. Verwijder de
frituurpan met het mandje uit het toestel.
10. Wanneer de tijd op 0 staat, zal het toestel uitschakelen. U zal 5 lange
pieptonen horen. Wenst u het toestel vroegtijdig uit te schakelen, dan drukt
u 1 maal op . Het toestel zal nog ongeveer 20 seconden werken, en zal
vervolgens uitvallen.
11. Haal de frituurpan uit het toestel en zet de pan op een hittebestendige
houder.
12. Neem het mandje met de ingrediënten eruit door op de ontgrendelknop te
drukken.
13. Schuif het transparante klepje bovenaan het handvat naar voor. De
ontgrendelknop zal zichtbaar worden. Druk de ontgrendelknop in en kantel
het mandje een klein beetje naar je toe. Vervolgens kan u het mandje uit het
toestel nemen.
Let op : Raak de frituurpan of het mandje niet aan met blote handen. Deze
zijn warm en u zal zich verbranden.
6. BELANGRIJKE BAKTIPS
• Het is aangeraden om frieten elke 5 à 10 minuten op te schudden, zodat ze
gelijkmatig gebakken worden. Dit geldt ook voor andere, kleinere snacks die
in het mandje over mekaar komen te liggen. Opgelet: zorg ervoor dat je de
ontgrendelknop van het mandje niet indrukt tijdens het schudden.
AF1
12
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
• Je kan een eetlepel olie toevoegen voor een knapperiger resultaat, bv.
olijfolie, zonnebloemolie of arachideolie. Vermeng deze olie dan goed met
de ongebakken frieten, vooraleer de frieten in het mandje te doen. Andere
ingrediënten kan je bv. met een kwastje instrijken of insprayen met wat olie.
Zorg er telkens voor dat overtollige olie niet mee in het mandje/de frituurpan
terecht komt. Gebruik ook zeker niet te veel olie. Dan worden de frieten net
minder krokant en vettig.
• Laat verse, ongebakken frieten eerst 30 minuten in water weken vooraleer
ze te bakken, zodat het zetmeel van de aardappelen is weggespoeld. Dep ze
hierna goed droog.
• Bereid geen overdreven vette ingrediënten in deze friteuse. Wanneer je
vette ingrediënten bereidt, kan er witte rook uit het toestel komen Dit heeft
echter geen eect op de werking van het toestel of het eindresultaat. Ook
als het toestel niet goed is schoongemaakt, of als er olie in de frituurpan is
achtergebleven, kan er witte rook ontstaan bij een volgende frituurbeurt.
• Snacks die in de oven gemaakt kunnen worden, kunnen ook in deze friteuse
bereid worden.
• Om zo knapperig mogelijke frieten te bekomen, bak je best 500 g frieten per
keer.
• Kleinere hoeveelheden ingrediënten worden gelijkmatiger gebakken dan
grote hoeveelheden.
• Dunnere frieten geven ook een knapperiger resultaat dan dikkere frieten.
• Plaats een bakvorm of ovenschaal in het mandje wanneer je een cake of
quiche wilt bakken, of fragiele of gevulde ingrediënten. De diameter van deze
vorm mag maximaal 17cm zijn, en mag maximaal 7,5 cm hoog zijn.
• Je kan deze friteuse ook gebruiken om ingrediënten weer op te warmen. Zet
de friteuse dan op 150°C, gedurende 10 minuten.
• Ingrediënten die even lang op eenzelfde temperatuur gebakken moeten
worden, kan je gerust gelijktijdig in het mandje plaatsen en bakken.
• Diepvriesproducten hoeven niet op voorhand ontdooid te worden.
• Je kan bakpapier of aluminiumfolie of -bakjes gebruiken in het mandje van
deze friteuse, maar wees hierbij wel heel voorzichtig. Let op dat je niet het
hele mandje bedekt. De lucht moet altijd nog goed door het toestel, door
het mandje en de ingrediënten kunnen stromen. Er moet ook altijd genoeg
voedsel op het bakpapier of de aluminiumfolie geplaatst worden, zodat het
papier of de folie zeker op zijn plaats gehouden wordt. Anders kan dit door de
sterke luchtstroom naar het verwarmingselement worden gezogen en gaan
branden. Zorg ervoor dat je bakpapier of aluminiumfolie altijd wat groter is
dan het voedsel zelf. Zorg er wel voor dat het niet buiten de mand komt.
• Ovensnacks geven altijd het beste, meest krokante resultaat. Maar ook
diepvriessnacks voor in de gewone friteuse kunnen in deze friteuse bereid
worden.
AF1
13
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
7. BAKTIJDEN EN -TEMPERATUREN
Onderstaande tabel bevat een aantal richtlijnen voor het klaarmaken van
verschillende gerechten. Opgelet: dit zijn enkel richtlijnen. De tijden zijn ook
altijd afhankelijk van de hoeveelheid en de dikte van het voedsel. Hou ook altijd
rekening met de hierboven vermelde baktips.
Voedsel Tijd Temperatuur
Frieten, vers eerst 18 min. 140°
dan 12 min. 180°
Frieten, diepvries (ovenfrieten) 12-20 min. 200°
Aardappelwedges 18-22 min. 180°
Kroketten 15 min. 185°
Kaaskroketten, diepvries 12 min. 180°
Kippennuggets, bitterballen,
vissticks en andere snacks
6-10 min. 200°
Kiplet 15 min. 200°
Kippenschnitzel, diepvries 12 min. 180°
Steak 8-12 min. 180°
Vis 10-15 min. 180°
Champignons 3-4 min. 180°
Loempia’s 8-13 min. 200°
Drumsticks 15-20 min. 180°
Gehaktballen eerst 7 min. 200°
dan 5 min. 160°
Hamburger 6-10 min. 180°
Saté 10 min. 185°
Scampi 6 min. 180°
Ei, hardgekookt 12 min. 160°
Ei, zachtgekookt 6-7 min. 160°
Groenten 15 min. 200°
Groentefriet - harde groenten 10-13 min. 200°
Groentefriet - zachte groenten 7 min. 200°
Appeltjes 7 min. 180°
AF1
14
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Banaan 7 min. 200°
Bladerdeeghapjes 10 min. 200°
Afbakbroodjes 7 min. 200°
Cake 30 min. 165°
Muns 15-20 min. 180°
8. ONDERHOUD EN REINIGING
• Maak het toestel na elk gebruik schoon.
• Gebruik geen metalen of schurende schoonmaakproducten. Deze kunnen het
toestel beschadigen.
• Zorg ervoor dat de timerknop op 0 staat en trek de stekker uit het stopcontact.
• Laat het toestel minstens 30 minuten afkoelen vooraleer het te verplaatsen of
schoon te maken.
• Wrijf de buitenkant van het toestel schoon met een vochtige doek.
• Maak de frituurpan en het frituurmandje schoon met warm water, wat
afwasmiddel en een niet-schurende spons. Deze onderdelen kunnen ook
schoongemaakt worden in de vaatwasmachine.
• Maak de binnenkant van het toestel schoon met warm water en een zachte
spons.
• Maak het verwarmingselement schoon met een borsteltje om voedselresten te
verwijderen.
• Droog alles grondig af.
• Indien gewenst kan u de frituurpan na verloop van tijd
vervangen. Hiervoor verwijdert u de 4 vijsjes met een
schroevendraaier, en plaatst u een nieuwe frituurpan.
Deze zijn te verkrijgen via onze webshop.
9. VEELGESTELDE VRAGEN
Probleem Oplossing
Ik bekom niet het
gewenste resultaat.
De tijden die in deze handleiding staan, zijn richtlijnen.
De gaartijd hangt af van : de dikte, de samenstelling en de
hoeveelheid van het voedsel. Hoe kleiner u het voedsel
snijdt, hoe sneller het voedsel gaar is. Al doende zal u met
het toestel leren werken.
AF1
15
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
De buitenkant
van het voedsel is
aangebakken, ter-
wijl de binnenkant
nog niet gaar is.
Verlaag de temperatuur, en verleng de gaartijd.
Snijd het voedsel in kleinere stukken.
Het toestel werkt
niet. Ik kan het toe-
stel niet bedienen.
Steekt de stekker in het stopcontact?
Heeft u op gedrukt? Wanneer u 1x op drukt, schakelt
u het toestel in, drukt u nogmaals, zal het toestel nog 20
seconden werken en vervolgens uitvallen.
Heeft u de frituurpan recht in het toestel geschoven?
Indien dit niet het geval is, zal de beveiliging niet bediend
worden, en zal het toestel niet werken.
De frituurpan klikt
niet goed in het
toestel.
U dient de frituurpan stevig in het toestel te duwen. Zorg
ervoor dat u de Max-indicatie nooit overschrijdt.
Ik krijg geen egaal
bakresultaat.
Wanneer u grote hoeveelheden klaarmaakt, dient u regel-
matig het voedsel op te schudden. Verwijder hiervoor de
frituurpan. U dient het mandje hiervoor niet uit de frituur-
pan te nemen.
Het -symbool
knippert op de
display.
Dit betekent dat het toestel aan het opwarmen is. Wanneer
het toestel de gewenste temperatuur bereikt heeft, zal
het -symbool continu branden. Als u de frituurpan voor
een langere tijd uit het toestel neemt, zal het -symbool
terug knipperen. Dit komt doordat het toestel in tussentijd
zal afkoelen, en tot onder de gewenste temperatuur zal
gedaald zijn.
Er komt witte rook
uit het toestel.
Witte rook ontstaat door vet of olie dat zich opstapelt in de
frituurpan. Doordat de frituurpan opwarmt, kan dit begin-
nen te roken. Dit is niet gevaarlijk en zal geen eect heb-
ben op het resultaat. Reinig de frituurpan na elk gebruik.
Ik krijg het mand-
je niet goed uit de
frituurpan.
Schuif het transparante klepje bovenaan het handvat naar
voor. De ontgrendelknop zal zichtbaar worden. Druk de
ontgrendelknop in en kantel het mandje een klein beetje
naar je toe. Wanneer u een te harde voorwaartse druk
uitoefent, zal het mandje blokkeren.
AF1
16
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
10. MILIEURICHTLIJNEN
Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit
product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet
echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elek-
tronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit
product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk
voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen
voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details
in verband met het recycleren van dit product, neemt u het best
contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst
belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het
product hebt gekocht.
Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking
milieubewust.
AF1
17
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
1. GARANTIE (FR)
Cher Client,
environ 95% des réclamations sont malheureusement dues à une mauvaise manipulation; il y est à remédier
sans problèmes tout simplement en vous mettant en contact via téléphone (+32 14 21 85 71) , mail ou fax avec
notre centre de services installé expressément à cet eet. En conséquence, veuillez vous adresser à notre service
en ligne avant d’expédier l’appareil ou avant de l’apporter chez le revendeur: Notre assistance en ligne vous
évitera de vous déplacer.
Nous accordons une garantie de 3 ans sur ce produit à partir de la date d’achat. Pendant la durée de la
garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matériel, en se
réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou échangées. La période de garantie
de 3 ans ne recommencera pas en ce moment, mais continuera jusqu’à 3 ans après de votre achat. Les
dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise
inappropriée, choc, etc...), l’usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à valeur
de l’appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient caduque si des réparations ont
été effectuées par des personnes non agréées. La garantie est accordée sur base du ticket de caisse. Les
accessoires ont une garantie de 6 mois.
La garantie ainsi que la responsabilité du fournisseur et du fabricant seront supprimées sans avis préalable
en cas de :
• branchement incorrect, par exemple une tension électrique trop élevée.
• utilisation incorrecte, inadéquate ou anormale.
• entretien insuffisant ou incorrect.
• réparation ou modification de l’appareil réalisée par l’utilisateur lui-même ou une tierce personne
non agréé.
• utilisation des parties et des accessoires non recommandés ou non fournis par le fournisseur ou le
fabricant.
Le fournisseur et le fabricant ne peuvent pas être tenus pour responsable en cas de dommages et/ou des
lésions si les instructions dans ce manuel ne sont pas respectées.
ENVOYER VOTRE APPAREIL DEFECTUEUX :
Si votre appareil est défaillant durant le délai de garantie de 3 ans, vous pouvez envoyer votre appareil
ensemble avec votre ticket de caisse, la carte de réponse complètement et dûment rempli ou une
note avec la description du défaut, vos coordonnées complètes dont votre nom, adresse et numéro de
téléphone le tout GRATUITEMENT par la Poste à l’adresse sous-mentionnée. Vous trouverez la carte de
réponse à l’arrière de ce manuel.
PRIMO
P/A ANTWERPEN X
NOORDERLAAN 395
2099 ANTWERPEN X
Vous pouvez envoyer votre appareil de n’importe quel bureau de poste en Belgique. Là, vous recevrez un
code barre avec lequel votre paquet sera envoyé immédiatement et gratuitement. Vous obtenez ainsi tout
de suite une preuve que votre paquet a été envoyé. Autres indications ou autres mentions comme ‘port
payé par le destinataire’ ne sont pas nécessaires.
Veillez à ce que l’appareil soit bien emballé. Utilisez l’emballage original ou n’importe quelle autre boîte. Si
le délai de garantie de 3 ans est écoulé, tous les frais sont à la charge du client. Remarquez à ce propos que
les frais de port, le salaire horaire et les pièces utilisées devront être payés.
POUR LE GRANDDUCHÉ DE LUXEMBOURG
Veuillez ne pas renvoyer votre appareil défectueux, mais contacter notre service après-vente au numéro
suivant : 0032/14 21 85 71.
AF1
18
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous
garantir votre sécurité. Cet appareil est conçu pour
un usage domestique et peut seulement être utilisé
selon les instructions décrites ci-dessous :
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir
de 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils
(si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité leur ont été données et si les risques
encourus ont été appréhendés.
• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer
avec l’appareil.
• L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent
pas s’effectuer par des enfants, à moins qu’ils aient
plus de 8 ans et qu’ils soient sous surveillance.
• Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de la
portée d’enfants de moins de 8 ans.
• Si le cordon électrique est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente
ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout
accident.
• Attention: l’appareil ne peut pas être utilisé avec
une minuterie externe ou une commande à distance
séparée.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles que:
AF1
19
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
- des coins cuisines réservés au personnel dans
des magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;
- des fermes;
- l’utilisation par les clients des hôtels, motels et
autres environnements à caractère résidentiel;
- des environnements du type chambres d’hôtes.
• Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur
l’appareil correspond à la tension du réseau
électrique de votre domicile.
• Ne laissez pas le cordon électrique pendre sur une
surface chaude, ni sur le rebord d’une table ou d’un
plan de travail.
• L’utilisation d’accessoires non préconisés ou non
vendus par le fabricant peut provoquer un incendie,
une électrocution ou des blessures.
• Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé,
avant d’installer ou d’enlever des pièces et avant de
le nettoyer. Mettez au préalable tous les boutons
en position « arrêt » et débranchez l’appareil en
saisissant la fiche électrique. Ne tirez jamais sur le
cordon pour retirer la fiche de la prise.
• Ne laissez jamais un appareil en fonctionnement
sans surveillance.
• Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité
d’un feu au gaz ou d’un feu électrique ou à tout
autre endroit où il pourrait entrer en contact avec
un appareil chaud.
• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
AF1
20
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
• N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est
destiné.
• Utilisez toujours l’appareil sur une surface solide,
sèche et plane.
• Cet appareil ne convient qu’à un usage domestique.
Le fabricant décline toute responsabilité pour des
accidents qui découleraient d’un mauvais usage
de l’appareil ou du non-respect des instructions
fournies dans ce mode d’emploi.
• Toutes les réparations, en dehors de l’entretien
ordinaire de l’appareil, doivent être réalisées par le
fabricant ou par son service après-vente.
• N’immergez jamais l’appareil, le cordon électrique
ou la fiche dans l’eau ou dans tout autre liquide.
• Assurez-vous que les enfants ne peuvent pas
toucher l’appareil ou le cordon électrique.
• Avant la première utilisation, enlevez tous les
éléments d’emballage et les éventuels autocollants
promotionnels.
• Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes
pendant l’utilisation. Tenir hors portée des enfants
de moins de 8 ans.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant raccordée à
la terre.
• Assurez-vous qu’aucun liquide ne pénètre dans
l’appareil.
• Assurez-vous que tous les aliments restent bien
dans le panier, de telle façon qu’ils n’entrent
pas en contact avec les résistances chauffantes.
AF1
21
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Tenez compte des aliments dont le volume peut
augmenter, comme la farine. Lorsque le volume
augmente, il est possible que la pâte entre en
contact avec la résistance chauffante et que les
aliments prennent feu.
• Ne couvrez pas les orifices de ventilation lorsque
l’appareil est en fonctionnement.
• Ne remplissez jamais la cuve de friture d’huile ou de
graisse de friture.
• Ne touchez pas l’intérieur de l’appareil lorsqu’il est
en fonctionnement ou lorsqu’il n’est pas encore
suffisamment refroidi.
• Ne placez pas l’appareil contre un mur ou contre
d’autres appareils. Laissez un espace d’au moins 30
cm autour de l’appareil.
• Ne déposez rien sur l’appareil.
• Pendant le fonctionnement de l’appareil, les orifices
de ventilation laissent échapper de la vapeur
brûlante. Gardez vos mains et votre visage à une
distance de sécurité. Faites également attention à la
vapeur brûlante et à l’air chaud lorsque vous retirez
la cuve de l’appareil.
• Débranchez immédiatement la fiche de la prise de
courant si vous voyez de la fumée noire s’échapper
de l’appareil. Attendez que la fumée se dissipe avant
de retirer la cuve de l’appareil.
• Posez l’appareil sur une surface plane, stable et
résistante.
• Laissez l’appareil refroidir au moins 30 minutes
AF1
22
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
avant de le déplacer ou de le nettoyer.
• L’appareil ne chauffe pas sans la cuve de friture
ou le panier. L’appareil comporte une sécurité
dans l’ouverture avant. Si la sécurité ne s’active
pas, l’appareil ne chauffe pas. N’essayez jamais de
désactiver la sécurité.
CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES
CONSULTER PLUS TARD
3. ÉLÉMENTS
1. Cuve de friture
2. Panier de friture
3. Température +
4. Température -
5. Bouton marche /
arrêt
6. Minuterie -
7. Minuterie +
3
4
5
6
7
2
1
AF1
23
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
1. Nettoyez la cuve et le panier avec de l’eau chaude, un peu de détergent et une
éponge non abrasive. Ces éléments peuvent également être lavés au lave-
vaisselle.
2. Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chion doux.
Attention: n’utilisez jamais d’huile ou de graisse de friture dans la cuve de friture.
5. UTILISATION
Cet appareil cuit les aliments grâce à un système de circulation d’air chaud. L’air
est soué sur les résistances chauantes, ce qui fait chauer l’appareil. Soyez
extrêmement prudent lorsque vous utilisez ou déplacez l’appareil !
1. Placez l’appareil sur une surface plane, stable et résistante. Assurez-vous de
laisser un espace d’au moins 30 cm autour de l’appareil.
2. Assurez-vous que le panier se trouve dans la cuve. Le panier doit se verrouiller.
Ne versez pas d’huile ou de graisse dans la cuve.
3. Introduisez la cuve et le panier dans la friteuse lorsqu’ils sont vides.
Attention : N’utilisez jamais la cuve sans le panier à l’intérieur.
4. Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton
. Le temps et la température apparaissent
alternativement sur l’écran. Par défaut, la
température et le temps sont programmés sur 160°C
/ 15 minutes.
5. Le bouton de gauche vous permet de régler la
température souhaitée (de 80°C à 200°C). Le bouton
de droite vous permet de régler le temps souhaité
(de 0 à 30 minutes).
6. Conrmez votre choix en appuyant 1 fois sur le
bouton . L’appareil commence alors à chauer. L’écran ache un symbole
rotatif pendant que l’appareil chaue. Le logo marche / arrêt clignote
pendant le préchauage de l’appareil. Quand l’appareil a atteint la
température souhaitée, le logo marche / arrêt reste allumé en continu.
7. Retirez la cuve de friture et le panier lorsque le
préchauage est terminé. Pour ce faire, maintenez
l’appareil en place avec 1 main et retirez le panier
et la cuve de l’appareil. Attention : ne touchez pas
la cuve de friture ou le panier, car ils sont chauds.
L’appareil s’éteint. Remplissez le panier, puis
replacez-le dans l’appareil. Ne dépassez jamais le
AF1
24
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
repère « MAX ». L’appareil se remet en marche au temps et à la température
programmés.
Remarques :
Vous pouvez déjà remplir le panier et le mettre directement dans la cuve de
friture placée préalablement dans l’appareil, sans attendre le préchauage.
Dans ce cas, comptez 3 minutes supplémentaires par rapport au temps de
cuisson habituel. Si le préchauage de l’appareil n’est pas terminé, les aliments
devront cuire plus longtemps.
8. Le temps et la température peuvent être modiés pendant l’utilisation.
9. Pendant la cuisson, vous pouvez contrôler si les aliments sont prêts. Retirez la
cuve de friture et le panier de l’appareil.
10. Lorsque le temps est écoulé, l’appareil s’éteint. L’appareil émet 5 longs bips
sonores. Pour arrêter l’appareil avant que le temps programmé soit écoulé,
appuyez 1 fois sur . L’appareil fonctionne encore pendant 20 secondes
avant de s’éteindre.
11. Retirez la cuve de friture de l’appareil, puis placez-la sur un support résistant à
la chaleur.
12. Ôtez le panier qui contient les aliments en appuyant sur le bouton de
déverrouillage.
13. Faites coulisser vers l’avant le clapet transparent situé sur le sommet de la
poignée. Le bouton de déverrouillage devient visible. Appuyez sur le bouton
de déverrouillage, puis inclinez un peu le panier vers vous. Vous pouvez sortir
le panier de l’appareil.
Attention : ne touchez pas la cuve de friture ou le panier à mains nues. Ils sont
chauds et vous vous brûleriez.
6. CONSEILS DE CUISSON IMPORTANTS
• Il est recommandé de secouer les frites toutes les 5 à 10 minutes pour qu’elles
cuisent uniformément. Cette recommandation s’applique également aux
AF1
25
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
snacks plus petits qui collent entre eux dans le panier. Attention : assurez-
vous de ne pas appuyer sur le bouton de déverrouillage du panier lorsque
vous secouez les aliments.
• Pour obtenir des aliments plus croustillants, vous pouvez ajouter une cuillère
à soupe d’huile comme de l’huile d’olive, de l’huile de tournesol ou de l’huile
d’arachide. Mélangez bien l’huile avec les frites crues avant de placer les frites
dans le panier. Vous pouvez badigeonner les autres aliments d’un peu d’huile
ou utiliser de l’huile en aérosol, par exemple. Assurez-vous toujours que l’huile
excédentaire ne coule pas dans le panier ou la cuve. N’utilisez jamais trop
d’huile, sinon les frites deviendront grasses et moins croustillantes.
• Avant de les cuire, laissez d’abord tremper les frites crues et fraîches dans l’eau
pendant 30 minutes pour éliminer l’amidon des pommes de terre. Séchez-les
ensuite soigneusement en tamponnant.
• Ne cuisez pas d’aliments trop gras dans la friteuse. Lorsque vous cuisez des
aliments gras, de la fumée blanche peut s’échapper de l’appareil. Cela n’a
cependant aucun eet sur le fonctionnement de l’appareil ou sur le résultat
nal. De la fumée blanche peut également apparaître si l’appareil n’a pas été
nettoyé correctement ou s’il reste de l’huile dans la cuve suite à la dernière
utilisation.
• Les snacks qui peuvent se préparer au four peuvent également être cuits dans
la friteuse.
• Pour obtenir des frites aussi croustillantes que possible, il est préférable de les
faire cuire par portions de 500 g.
• Les plus petites quantités cuisent de façon plus uniforme que les grandes
quantités.
• Les frites plus nes donnent également un résultat plus croustillant que les
frites plus grosses.
• Placez un moule de cuisson ou un plat allant au four dans le panier lorsque
vous voulez faire cuire un cake, une quiche ou des aliments fragiles ou farcis.
Le diamètre du moule doit être inférieur à 17 cm et sa hauteur ne peut
dépasser 7,5 cm.
• Vous pouvez également utiliser la friteuse pour réchauer des aliments. Réglez
la friteuse sur 150 °C et 10 minutes.
• Vous pouvez mettre dans le panier tous les aliments qui se cuisent à la même
température pendant le même nombre de minutes et les faire cuire tous
ensemble.
• Il n’est pas nécessaire de décongeler les produits surgelés à l’avance.
• Vous pouvez utiliser du papier cuisson, du papier aluminium ou des
barquettes en aluminium dans le panier de la friteuse, mais soyez très prudent.
Faites attention de ne pas couvrir tout le panier. L’air doit toujours pouvoir
circuler correctement dans l’appareil, le panier et les aliments. Il doit toujours
y avoir susamment d’aliments sur le papier cuisson ou le papier aluminium
an qu’il reste bien en place. Dans le cas contraire, le papier peut être aspiré
AF1
26
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
dans la résistance chauante par le ux d’air puissant et prendre feu. Assurez-
vous toujours que le papier cuisson ou le papier aluminium est un peu plus
grand que les aliments. Assurez-vous que les aliments ne sortent pas du
panier.
• Les snacks à cuire au four sont les meilleurs et donnent toujours le résultat le
plus croustillant. Toutefois, les snacks surgelés qui se cuisent dans une friteuse
traditionnelle peuvent également être préparés dans cette friteuse.
7. TEMPS ET TEMPERATURES DE CUISSON
Le tableau ci-dessous contient quelques indications relatives à la préparation de
diérents plats. Attention : ce ne sont que des indications. Le temps de cuisson
dépend toujours de la quantité et de l’épaisseur des aliments. Tenez également
toujours compte des conseils de cuisson susmentionnés.
Aliments Temps Température
Frites (fraîches) Première cuisson :
18 min.
140°
Deuxième cuisson :
12 min.
180°
Frites, surgelées (frites au four) 12-20 min. 200°
Quartiers de pommes de terre 18-22 min. 180°
Croquettes 15 min. 185°
Croquettes de fromage (surgelées) 12 min. 180°
Nuggets de poulet, bitterballen,
Fish sticks et autres snacks
6-10 min. 200°
Filet de poulet 15 min. 200°
Escalopes de poulet panées
(surgelées)
12 min. 180°
Steak 8-12 min. 180°
Poisson 10-15 min. 180°
Champignons 3-4 min. 180°
Loempias 8-13 min. 200°
Pilons 15-20 min. 180°
Boulettes première cuisson :
7 min.
200°
AF1
27
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
deuxième cuisson :
5 min.
160°
Hamburger 6-10 min. 180°
Saté 10 min. 185°
Scampi 6 min. 180°
Œuf cuit dur 12 min. 160°
Œuf à la coque 6-7 min. 160°
Légumes 15 min. 200°
Frites de légumes (légumes durs) 10-13 min. 200°
Frites de légumes (légumes mous) 7 min. 200°
Pommes 7 min. 180°
Banane 7 min. 200°
Amuse-bouche feuilletés 10 min. 200°
Petits pains précuits 7 min. 200°
Cake (gâteau) 20 min. 165°
Muns 15-20 min. 180°
8. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.
• N’utilisez pas de produits d’entretien abrasifs ou d’outils en métal. Ils
pourraient endommager l’appareil.
• Assurez-vous que la minuterie est sur 0, puis débranchez l’appareil.
• Laissez l’appareil refroidir au moins 30 minutes avant de le déplacer ou de le
nettoyer.
• Essuyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide.
• Nettoyez la cuve et le panier avec de l’eau chaude, un peu de détergent et une
éponge non abrasive. Ces éléments peuvent également être lavés au lave-
vaisselle.
• Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec de l’eau chaude et une éponge douce.
• Nettoyez la résistance chauffante avec une brossette afin d’éliminer les résidus
de nourriture.
• Veillez à bien sécher tous les éléments.
• Si vous le souhaitez, vous pouvez remplacer la cuve de
friture après un certain temps. Pour ce faire, retirez les 4
vis à l’aide d’un tournevis, puis placez une nouvelle cuve
de friture. Vous pouvez commander les cuves de friture
en visitant notre boutique en ligne.
AF1
28
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
9. QUESTIONS FRÉQUENTES
Problème Solution
Je ne parviens pas
au résultat souhaité.
Les temps de cuisson préconisés dans ce mode d’emploi
sont donnés à titre indicatif. Le temps de cuisson
dépend de l’épaisseur, de la consistance et de la quan-
tité des aliments. Plus vous coupez les aliments en petits
morceaux, plus vite ils cuiront. La pratique vous permettra
d’apprendre à utiliser l’appareil.
L’extérieur des
aliments est brûlé
alors que l’intérieur
n’est pas encore
cuit.
Diminuez la température et prolongez le temps de cuis-
son.
Découpez les aliments en plus petits morceaux.
L’appareil ne fonc-
tionne pas. Je ne
parviens pas à me
servir de l’appareil.
La che est-elle branchée dans la prise ?
Avez-vous appuyé sur le bouton ? Lorsque vous ap-
puyez 1 x sur le bouton , l’appareil se met en marche ; si
vous appuyez une deuxième fois sur ce bouton, l’appareil
fonctionne encore pendant 20 secondes, puis il s’éteint
Avez-vous correctement placé la cuve dans l’appareil ? Si
ce n’est pas le cas, la sécurité ne s’active pas et l’appareil ne
fonctionne pas.
La cuve de friture
ne s’emboîte pas
correctement dans
l’appareil.
Poussez fermement la cuve de friture dans l’appareil.
Assurez-vous de ne jamais dépasser l’indication « Max ».
Je n’obtiens pas un
résultat de cuisson
uniforme.
Lorsque vous préparez des grandes quantités, secouez
régulièrement les aliments. Pour ce faire, retirez la cuve de
friture. Pour cela, vous ne devez pas retirer le panier de la
cuve de friture.
Le symbole
clignote à l’écran.
Ce symbole indique que l’appareil est en train de chauer.
Quand l’appareil a atteint la température souhaitée, le
symbole reste allumé en continu. Si vous retirez la cuve
de friture de l’appareil pour une plus longue durée, le
symbole recommence à clignoter. En eet, l’appareil a
refroidi pendant cet intervalle et la température est inféri-
eure à la température souhaitée.
AF1
29
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
De la fumée blanche
s’échappe de
l’appareil.
La fumée blanche provient de l’accumulation de graisse et
d’huile dans la cuve de friture. Du fait que la cuve de friture
chaue, la fumée peut commencer à s’échapper. Ce n’est
pas dangereux et cela n’aura aucune incidence sur le résul-
tat. Nettoyez la cuve de friture après chaque utilisation.
Je ne parviens pas à
retirer correctement
le panier de la cuve
de friture.
Faites coulisser vers l’avant le clapet transparent situé sur
le sommet de la poignée. Le bouton de déverrouillage
devient visible. Appuyez sur le bouton de déverrouillage,
puis inclinez un peu le panier vers vous. Lorsque vous
exercez une pression trop forte vers l’avant, le panier se
bloque.
10. MISE AU REBUT
Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit
ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis
au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du maté-
riel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est
éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences
négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon,
seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce
produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit,
veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région,
votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où
vous avez acheté le produit.
L’emballage est recyclable. Traiter l’emballage écologiquement.
AF1
30
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
1. GARANTIE D
Sehr geehrter Kunde,
circa 95% der Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurückzuführen und können ohne Prob-
leme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch, per e-mail oder per Fax mit unserem extra für Sie eing-
erichteten Service in Verbindung setzen. Wir möchten Sie daher bitten, bevor Sie Ihr Gerät einsenden oder
zur Kaufstätte zurückbringen, unsere Hotline +32 14 21 85 71 zu nutzen. Hier werden wir Ihnen - ohne
dass Sie Wege auf sich nehmen müssen - helfen.
Auf dieses Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Während der Garantielaufzeit trägt der
Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material oder Herstellungsfehler
zurückzuführen sind. Bei derartigen Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die
Gewährleistungsdauer beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Sollte innerhalb der Gewährleistungsdauer die
Gewährleistung in Anspruch genommen werden, verlängert sich durch die Inanspruchnahme die
Gewährleistung nicht. Die Garantie ist verwirkt, wenn die Mängel auf grobe Handhabung, auf die
Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführen sind.
Als Garantieschein gilt der Kassenzettel. Die Garantie für Zubehörteile beträgt 6 Monate.
In folgenden Fällen verfallen automatisch die Garantieansprüche bzw. Verantwortlichkeiten des
Lieferant und Herstellers:
• bei verkehrtem Anschließen (z.B. mit hoher elektrischer Spannung)
• bei verkehrtem oder unsachgemäßem Gebrauch
• bei zu wenig oder unzureichender Pflege
• bei Reparaturen oder Veränderungen durch den Verbraucher oder unqualifizierte Dritte
• bei Anwendung des Gerätes mit Teilen oder Zubehör, welches durch den Lieferant/Hersteller nicht
empfohlen oder mitgeliefert wird
Weder der Hersteller noch der Lieferant übernehmen Haftung bei Schadensfällen oder Verletzungen,
bei denen das Gerät nicht gemäß der Anweisungen in der Gebrauchsanleitung benutzt worden ist.
VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS
Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zusammen mit dem
Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie Ihren Name,
Ihre Adresse und Telefonnummer angeben, GRATIS an nachfolgende Adresse senden. Die Antwortkarte
finden Sie am Ende dieser Anleitung.
PRIMO
P/A ANTWERPEN X
NOORDERLAAN 395
2099 ANTWERPEN X
Der Versand des Geräts ist möglich aus jedem Postamt in Belgien. Hier empfangen Sie dann einen
Strichkode womit Ihr Paket gleich gratis aufgeschickt wird. Sie bekommen hiermit ebenfalls eine
Versandtbestätigung Ihrem Packet. Andere Angaben wie “Porto für den Empfänger” sind nicht nötig.
Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche
Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die
Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile.
FÜR DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG
Bitte senden Sie das kaputte Gerät nicht zurück, sondern nehmen Sie telefonisch unter folgender
Nummer Kontakt mit uns auf : 0032/14 21 85 71.
AF1
31
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese
Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden.
• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und
Personen mit körperlichen, mentalen und moto-
rischen Behinderungen benutzt werden, sofern
diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende
Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen
haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung
des Gerätes kennen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es
vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer
gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um
Unglücke zu verhindern.
• Die Pege und Wartung des Gerätes darf nicht
von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, dass
dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder
handelt, die älter als 8 Jahre sind und im Voraus
ausreichend über den Gebrauch/die Wartung
informiert worden sind.
• Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in
Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren bendet.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in
einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel:
- Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros
und ähnlichen beruflichen Umgebungen
- Bauernhöfe
- Hotel- und Motelzimmer und andere
Umgebungen mit einem residenzartigen
AF1
32
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Charakter
- Gästezimmer oder ähnliche Zimmer
• Vor Benutzung prüfen, ob die auf dem Gerät
angegebene Spannung mit der Spannung Ihres
Stromnetzes übereinstimmt.
• Netzkabel nicht auf einer heißen Oberfläche
oder über die Anrichte bzw. den Tischrand
herunterhängen lassen.
• Der Gebrauch von Zubehör, der vom Hersteller
nicht verkauft oder empfohlen wird, kann zu Brand,
Stromschlag oder Verletzungen führen.
• Netzstecker ziehen, wenn das Gerät nicht in
Gebrauch ist, bevor Teile montiert oder abmontiert
werden und vor der Reinigung. Stellen Sie zunächst
alle Schalter auf „Aus“ und ziehen Sie den Stecker
am Stecker selbst aus der Steckdose. Nie am
Netzkabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose
zu ziehen.
• Eingeschaltetes Gerät nie unbeaufsichtigt stehen
lassen.
• Gerät nie auf oder in die Nähe einer Gasflamme
oder elektrischen Platte oder an einen Ort stellen, an
dem es mit einem heißen Gerät in Kontakt kommen
könnte.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät immer auf einem stabilen,
trockenen und ebenen Untergrund.
• Das Gerät ist nur auf den privaten Gebrauch
AF1
33
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
ausgelegt. Der Hersteller ist nicht verantwortlich
für Unfälle, die als Folge von unsachgemäßem
Gebrauch des Geräts oder Nichtbefolgen der in
dieser Anleitung aufgeführten Regeln entstehen.
• Sämtliche Reparaturen, abgesehen von der
gewöhnlichen Pflege, sind durch den Hersteller oder
dessen Kundendienst zu übernehmen.
• Das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in
Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen.
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder das Netzkabel oder
das Gerät nicht berühren können.
• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle
Verpackungsmaterialien und möglichen
Werbeaufkleber.
• Das Gerät kann bei der Benutzung heiß werden.
Halten Sie das Stromkabel von heißen Teilen fern
und decken Sie das Gerät nicht ab.
• Schließen Sie das Gerät an einer geerdeten
Steckdose an.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät
eindringt.
• Achten Sie darauf, dass alle Zutaten ordnungsgemäß
im Korb verbleiben, sodass sie nicht mit den
Heizelementen in Kontakt kommen. Beachten Sie,
dass Lebensmittel an Volumen zunehmen können,
wie etwa Teig. Wenn das Volumen zunimmt, kann
die Masse mit dem Heizelement in Berührung
kommen und das Lebensmittel kann Feuer fangen.
• Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht ab, wenn das
AF1
34
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Gerät in Betrieb ist.
• Füllen Sie die Frittierpfanne nie mit Öl oder
Frittierfett.
• Vul de frituurpan nooit met olie of frituurvet.
• Berühren Sie die Innenseite des Geräts nicht, wenn
es in Betrieb ist oder wenn es noch nicht komplett
abgekühlt ist.
• Stellen Sie das Gerät nicht an eine Wand oder an
andere Geräte auf. Lassen Sie einen Freiraum von
mindestens 30 cm rund um das Gerät.
• Stellen Sie nichts auf das Gerät.
• Während das Gerät in Betrieb ist, entweicht
heißer Dampf aus den Lüftungsschlitzen.
Halten Sie mit Händen und Gesicht einen
Sicherheitsabstand ein. Beachten Sie auch beim
Entnehmen der Frittierpfanne aus der Fritteuse den
(entweichenden) heißen Dampf und die Luft.
• Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose,
wenn dunkler Rauch aus dem Gerät quillt. Warten
Sie mit dem Entnehmen der Frittierpfanne aus dem
Gerät, bis die Rauchentwicklung nachgelassen hat.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile und
hitzebeständige Fläche.
• Lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten
abkühlen, bevor es an einen anderen Ort gestellt
oder gereinigt wird.
• Das Gerät heizt sich ohne die Frittierpfanne
oder den Korb nicht auf. Es befindet sich ein
Sicherheitsschalter in der Öffnung vorn. Wird
AF1
35
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
dieser nicht bedient, heizt sich das Gerät nicht auf.
Versuchen Sie niemals, diesen Sicherheitsschalter
auszuschalten.
DIESE ANWEISUNGEN SIND FÜR SPÄTERES
NACHLESEN AUFZUBEWAHREN.
3. TEILE
1. Frittierpfanne
2. Frittierkorb
3. Temperatur +
4. Temperatur -
5. Ein-/Ausschalter
6. Zeitschalter -
7. Zeitschalter +
3
4
5
6
7
2
1
AF1
36
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
1. Reinigen Sie die Frittierpfanne und den Korb mit warmem Wasser mit etwas
Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm. Diese Teile können auch
in der Spülmaschine gereinigt werden.
2. Wischen Sie die Innen- und Außenseite des Geräts mit einem weichen Tuch ab.
Achtung: Es darf kein Frittieröl- oder -fett in der Frittierpfanne verwendet werden.
5. VERWENDUNG
Dieses Gerät gart Lebensmittel über die Zirkulation von Heißluft. Die Luft wird
über die Heizelemente geblasen. Dadurch heizt sich das Gerät auf. Seien Sie beim
Umgang und beim Transport des Geräts vorsichtig!
1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile und hitzebeständige Fläche.
Sorgen Sie dafür, dass sich ein Freiraum von mindestens 30 cm rund um das
Gerät bendet.
2. Sorgen Sie dafür, dass sich der Frittierkorb in der Frittierpfanne bendet. Der
Korb muss dabei einrasten. Achtung: Geben Sie kein Öl oder Fett in die
Frittierpfanne.
3. Schieben Sie die Frittierpfanne mit dem leeren Korb in die Fritteuse. Achtung:
Benutzen Sie die Frittierpfanne niemals ohne den Korb.
4. Schalten Sie das Gerät an, indem Sie auf drücken.
Auf dem Display erscheinen abwechselnd die Zeit
und die Temperatur. Standardmäßig ist diese auf
160°C für 15 Minuten eingestellt.
5. Mit den Tasten links stellen Sie die gewünschte
Temperatur ein (80°C bis 200°C). Mit den Tasten
rechts stellen Sie die gewünschte Zeit ein (0 bis 30
Minuten).
6. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie 1 Mal auf
drücken. Das Gerät beginnt jetzt mit dem Aufheizen.
Das Display zeigt während des Aufheizens ein drehendes Symbol an.
Wenn sich das Gerät aufheizt, blinkt das An-/Aus-Logo. Wenn das Gerät die
gewünschte Temperatur erreicht hat, leuchtet das An-/Aus-Logo durchgehend.
7. Entfernen Sie die Frittierpfanne mit dem Korb, wenn
das Gerät vorgeheizt ist. Sie tun dies, indem Sie
das Gerät mit 1 Hand festhalten und den Korb mit
der Frittierpfanne aus dem Gerät ziehen. Achtung:
Berühren Sie die Frittierpfanne und den Korb nicht.
Diese sind heiß. Das Gerät schaltet aus. Füllen Sie den
AF1
37
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Korb und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein. Überschreiten Sie dabei nicht
die maximale Füllmenge, die durch „MAX“ angegeben ist. Das Gerät läuft mit
der eingestellten Zeit und Temperatur weiter.
Tipp:
Sie können den Korb auch unmittelbar füllen und in das Gerät einsetzen. Dann
müssen Sie 3 Minuten zur normalen Garzeit addieren. Das Gerät ist dann noch
nicht vorgeheizt, sodass die Lebensmittel länger garen müssen.
8. Während des Betriebs können die Zeit und die Temperatur geändert werden.
9. Sie können während des Frittierens kontrollieren, ob die Lebensmittel bereits
fertig sind. Entfernen Sie die Frittierpfanne mit dem Korb aus dem Gerät.
10. Wenn die Zeit auf 0 steht, schaltet sich das Gerät aus. Es sind 5 lange Pieptöne
zu hören. Möchten Sie das Gerät komplett ausschalten, drücken Sie 1 Mal auf
. Das Gerät ist anschließend noch 20 Sekunden in Betrieb und geht dann
aus.
11. Nehmen Sie die Frittierpfanne aus dem Gerät und stellen Sie diese auf einen
hitzebeständigen Untersetzer.
12. Nehmen Sie den Korb mit den Zutaten heraus, indem Sie die Entriegelungs-
taste drücken.
13. Schieben Sie die transparente Klappe oberhalb des Gris nach vorn. Die
Entriegelungstaste ist zu sehen. Drücken Sie die Entriegelungstaste und
kippen Sie den Korb etwas in Ihre Richtung. Anschließend können Sie den
Korb aus dem Gerät ziehen.
Achtung: Berühren Sie die Frittierpfanne und den Korb nicht mit bloßen
Händen. Diese sind heiß und Sie verbrennen sich.
6. WICHTIGE FRITTIERTIPPS
• Es wird empfohlen, Pommes frites alle 5 bis 10 Minuten durchzuschütteln,
sodass diese gleichmäßig frittiert werden. Dies gilt auch für andere, kleine
Snacks, die im Korb übereinander liegen. Achtung: Achten Sie darauf, dass Sie
AF1
38
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
den Entriegelungsknopf des Korbes nicht beim Schütteln drücken.
• Für ein knusprigeres Ergebnis können Sie einen Esslöel Öl, z.B. Olivenöl,
Sonnenblumenöl oder Erdnussöl, hinzufügen. Mischen Sie dieses Öl gut mit
den noch nicht frittierten Pommes frites, bevor Sie diese in den Korb geben.
Andere Zutaten können Sie z.B. mit einem Pinsel einpinseln oder mit etwas
Öl einsprühen. Achten Sie jeweils darauf, dass überschüssiges Öl nicht in den
Korb/die Frittierpfanne gelangt. Verwenden Sie vor allem nicht zu viel Öl. Dann
werden die Pommes frites weniger knusprig sondern fettig.
• Weichen Sie frische, noch nicht frittierte Pommes frites zunächst 30 Minuten
lang in Wasser ein, sodass die Stärke aus den Kartoeln ausgespült wird.
Tupfen Sie diese anschließend gut trocken.
• Bereiten Sie keine übermäßig fettigen Zutaten in dieser Fritteuse zu. Wenn
Sie fettige Zutaten zubereiten, kann weißer Rauch aus dem Gerät aufsteigen.
Dies beeinträchtigt jedoch die Funktion des Geräts oder das Endergebnis
nicht. Auch wenn das Gerät nicht gut gereinigt wurde oder wenn Öl in der
Frittierpfanne zurückgeblieben ist, kann es beim nächsten Frittiervorgang zur
Entstehung von weißem Rauch kommen.
• Snacks, die im Backofen zubereitet werden können, können auch in dieser
Fritteuse zubereitet werden.
• Um so knusprige Pommes frites wie möglich zu erhalten, frittieren Sie am
besten 500 g Pommes frites pro Durchgang.
• Kleinere Mengen von Zutaten werden gleichmäßiger frittiert als große Menge.
• Dünnere Pommes frites werden deshalb auch knuspriger als dickere Pommes
frites.
• Geben Sie eine Backform oder Glasform in den Korb, wenn Sie einen Kuchen
oder eine Quiche frittieren oder zerbrechliche oder gefüllte Zutaten zubereiten
wollen. Der Durchmesser dieser Form darf maximal 17 cm betragen und sie
darf maximal 7,5 cm hoch sein.
• Sie können die Fritteuse auch verwenden, um Zutaten wieder zu erwärmen.
Stellen Sie die Fritteuse dazu für 10 Minuten auf 150°C ein.
• Zutaten, die gleich lange bei gleicher Temperatur zubereitet werden müssen,
können Sie einfach gleichzeitig in den Korb geben und frittieren.
• Tiefkühlwaren müssen vorher nicht aufgetaut werden.
• Sie können im Korb der Fritteuse Aluminiumfolie oder -behälter verwenden.
Seien Sie dabei jedoch sehr vorsichtig. Achten Sie darauf, dass Sie nicht den
gesamten Korb bedecken. Die Luft muss immer gut durch das Gerät, durch
den Korb und die Zutaten strömen können. Es müssen sich auch immer
genügend Zutaten auf dem Backpapier oder auf der Aluminiumfolie benden,
sodass das Papier oder die Folie sicher im Korb gehalten werden. Andernfalls
können sie durch den starken Luftstrom zum Heizelement gesogen
werden und Feuer fangen. Sorgen Sie dafür, dass das Backpapier oder die
Aluminiumfolie immer etwas größer ist als das Lebensmittel selbst. Achten Sie
jedoch darauf, dass es nicht über den Korb hinausragt.
AF1
39
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
• Backofensnacks führen immer zu den besten, knusprigsten Ergebnissen.
Doch auch Tiefkühlsnacks für die normale Fritteuse können in dieser Fritteuse
zubereitet werden.
7. FRITTIERZEITEN UND -TEMPERATUREN
Die Tabelle unten enthält eine Reihe von Anweisungen für die Zubereitung
verschiedener Gerichte. Achtung: Es handelt sich nur um Anweisungen. Die
Zeiten sind immer auch von der Menge und der Stärke der Lebensmittel abhängig.
Beachten Sie auch stets die oben genannten Frittiertipps.
Lebensmittel Zeit Temperatur
Pommes frites, frisch zunächst 18 Min. 140°
dann 12 Min. 180°
Pommes frites, Tiefkühlware
(Pommes frites aus dem Backofen)
12-20 Min. 200°
Kartoelecken (Viertel) 18-22 Min. 180°
Kroketten 15 Min. 185°
Käsekroketten, Tiefkühlware 12 Min. 180°
Hühnchen-Nuggets, Bitterballen
(nl. Fleischspezialität), Fischstäb-
chen und andere Snacks
6-10 Min. 200°
Hühnerlet 15 Min. 200°
Hühnerschnitzel, Tiefkühlware 12 Min. 180°
Steak 8-12 Min. 180°
Fisch 10-15 Min. 180°
Champignons 3-4 Min. 180°
Frühlingsrollen 8-13 Min. 200°
Geügel-Drumsticks 15-20 Min. 180°
Hackbällchen zunächst 7 Min. 200°
dann 5 Min. 160°
Hamburger 6-10 Min. 180°
Satay 10 Min. 185°
Scampi 6 Min. 180°
Ei, hart gekocht 12 Min. 160°
Ei, weich gekocht 6-7 Min. 160°
AF1
40
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Gemüse 15 Min. 200°
Gemüse-Pommes frites - harte
Gemüse
10-13 Min. 200°
Gemüse-Pommes frites - weiche
Gemüse
7 Min. 200°
Äpfel 7 Min. 180°
Banane 7 Min. 200°
Blätterteighäppchen 10 Min. 200°
Brötchen zum Aufbacken 7 Min. 200°
Kuchen 20 Min. 165°
Muns 15-20 Min. 180°
8. REINIGUNG UND PFLEGE
• Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.
• Keine scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel aus Metall
verwenden. Diese können das Gerät beschädigen.
• Achten Sie darauf, dass der Timer auf 0 steht und ziehen Sie den Stecker aus
der Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor es an einen
anderen Ort gestellt oder gereinigt wird.
• Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem feuchten Tuch.
• Reinigen Sie die Frittierpfanne und den Frittierkorb mit warmem Wasser mit
etwas Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm. Diese Teile können
auch in der Spülmaschine gereinigt werden.
• Reinigen Sie das Gerät im Inneren mit warmem Wasser und einem weichen
Schwamm.
• Reinigen Sie das Heizelement zur Entfernung von Lebensmittelresten mit einer
Bürste.
• Trocknen Sie alles gründlich ab.
• Falls gewünscht, können Sie die Frittierpfanne nach
einiger Zeit austauschen. Dazu entfernen Sie die 4
Schrauben mit einem Schraubendreher und montieren
Sie eine neue Frittierpfanne. Diese kann in unserem
Webshop bestellt werden.
AF1
41
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
9. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Problem Lösung
Ich erhalte nicht
das gewünschte
Ergebnis.
Die Zeiten, die in der Bedienungsanleitung angegeben
sind, stellen Richtzeiten dar. Die Garzeit ist abhängig von
der Stärke, der Zusammensetzung und der Menge der
Lebensmittel. Je kleiner Sie die Lebensmittel schneiden,
desto schneller werden sie gar. Im Laufe der Zeit lernen Sie
das Gerät kennen.
Außen sind die Leb-
ensmittel gar, innen
jedoch noch nicht.
Verringern Sie die Temperatur und verlängern Sie die
Garzeit.
Schneiden Sie die Lebensmittel in kleinere Stücke.
Das Gerät funktio-
niert nicht. Ich kann
das Gerät nicht
bedienen.
Steckt der Stecker in der Steckdose?
Haben Sie auf gedrückt? Wenn Sie 1x auf drücken,
schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie erneut, bleibt es
noch für 20 Sekunden in Betrieb und geht dann aus.
Haben Sie die Frittierpfanne in das Gerät eingeschoben?
Wenn das nicht der Fall ist, wird der Sicherheitsschalter
nicht betätigt und das Gerät funktioniert nicht.
Die Frittierpfanne
rastet nicht im Gerät
ein.
Sie müssen die Frittierpfanne fest in das Gerät drücken.
Achten Sie darauf, dass Sie die maximale Füllmenge
(„Max“) nicht überschreiten.
Ich erhalte kein
gleichmäßiges Frit-
tierergebnis.
Wenn Sie große Mengen zubereiten, müssen Sie die Leb-
ensmittel regelmäßig durchschütteln. Entfernen Sie dazu
die Frittierpfanne. Sie müssen den Korb dazu nicht aus der
Frittierpfanne entfernen.
Das -Symbol
blinkt auf dem
Display.
Dies zeigt an, dass sich das Gerät aufheizt. Wenn das Gerät
die gewünschte Temperatur erreicht hat, leuchtet das
-Symbol durchgehend. Wenn Sie die Frittierpfanne für
längere Zeit aus dem Gerät entnehmen, beginnt das
-Symbol erneut zu blinken. Dies erfolgt, weil das Gerät
zwischenzeitlich abkühlt und die Temperatur unter die
gewünschte Temperatur fällt.
AF1
42
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Es kommt weißer
Rauch aus dem
Gerät.
Weißer Rauch entsteht durch Fett und Öl, dass sich in der
Frittierpfanne sammelt. Weil sich die Frittierpfanne er-
wärmt, kann es zu Rauchentwicklung kommen. Dies ist
nicht gefährlich und hat keinen Einuss auf das Ergebnis.
Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.
Ich bekomme den
Korb nicht aus der
Frittierpfanne.
Schieben Sie die transparente Klappe oberhalb des Gris
nach vorn. Die Entriegelungstaste ist zu sehen. Drücken
Sie die Entriegelungstaste und kippen Sie den Korb etwas
in Ihre Richtung. Wenn Sie zu stark nach vorn drücken,
blockiert der Korb.
10. ENTSORGEN
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan-
deln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elek-
trischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch
Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie
die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und
Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere
Informationen Über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von
Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das
Produkt gekauft haben.
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpack-
ung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstosammlung zu.
AF1
43
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
11. WEBSHOP
Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, maar kunnen
makkelijk via onze webshop besteld worden.
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
REF AANTAL EENHEIDSPRIJS TOTAAL
Cakevorm AF1-cake 9,00 €
Pizzavorm AF1-pizza 7,00 €
Frituurpan AF1-pan 14,50 €
Frituurmandje AF1-basket 12,50 €
Verzendkosten 1 3,75 € 3,75 €
TOTAAL
… 43 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Quigg-AF1---3731-Vitafrit

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Quigg AF1 - 3731 Vitafrit bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Quigg AF1 - 3731 Vitafrit in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,87 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Quigg AF1 - 3731 Vitafrit

Quigg AF1 - 3731 Vitafrit Recepten - Nederlands, Deutsch, Français - 32 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info