754411

QQ FT73 Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
SPECIFICATIONS
1) Function
Time calibration by reception
Latest reception result display
Time zone selection
DST(Daylight Saving Time) selection
2-second interval movement of second hand for low battery warning
2) Reception feature
Time calibration signal: DCF77 (77.5 kHz)
Type of Reception: Auto reception / Manual reception
Auto reception time: 3:00 am 4:00 am(maximum twice/day)
Required time for reception: about 1 minute to 13 minutes
3) Accuracy (without time calibration by reception)
Average ±20 second/month under normal circumstances
(5°C to 35°C / 41°F to 95°F)
4) Battery
Battery type: 1 lithium CR1620 type
Battery life: About 10 years (Customer's use based upon 2 minutes/day
for auto reception and 2 minutes/week for manual reception.)
* The battery is a monitor power cell that has been factory-installed. For this
reason it may wear out before the 10 years from the time of purchase are up.
5) Operation Temperature
–10°C to 60°C / 14°F to 140°F
ABOUT RADIO CONTROLLED WATCH
1) What's "radio controlled watch" ?
The radio controlled watch can receive the signal that is including
precise time information and calibrate the time of thier own watch.
2) Transmitter
Signal code: DCF77
Location: Mainflingen, Germany
(Located about 25 km south-east of Frankfurt)
Carrier Frequency: Standard frequency 77.5 kHz
Time information:
German legal time(Middle European Time or Middle European
Summer Time)
Transmission hours:
24-hour continuous service.(Short interruptions are possible,
because of thunderstorms,technical problems or servicing)
The indicated reception
area is for your reference
only.
Sometimes you cannot
receive signal even within
the zone shown in the
figure.
Reception area is about 1,500 km
from transmitter.
FOR BETTER RECEPTION
* Please take care following matters in the case of reception.
1) Distance from transmitter
The closer from transmitter, the easier we can receive the signal.
2) Keep away from shield of wave
When there is metal cover and so on near watch, it is difficult to
receive the wave.
Please keep away from following place.
in buildings, cars, trains, air plains, back of mountains,
underground etc
3) Don't move the watch
Please put the watch and don't move it.
4) Keep away from noise
Please keep away from following things.
high-voltage cable, substation, airport, PC, TV, refrigerator, mobile
phone etc.
5) Direction of antenna in watch
It is best to face the 6H side of
watch(antenna) to the direction
of transmitter.
6) Other factors
Weather, Temperature, Landform
[AUTO RECEPTION]
When the watch becomes 3:00 am, automatically start reception
everyday.
If 3:00 am reception is failed, attempt reception again at 4:00 am.
Please put the watch near window to receive signal easily.
CBM Building, 5-68-10
Nakano, Nakano-ku, Tokyo, 164-0001, JAPAN
Tel: 81-3-5345-7860 / Fax: 81-3-5345-7861 TO-0521
WATCH & CLOCK OVERSEAS DIVISION
CAL. FT73
RADIO CONTROLLED WATCH
INSTRUCTION MANUAL
Transmitter
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Anntena
About1,500 kmAbout1,500 kmAbout1,500 km
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
MINUTE HANDHOUR HAND
SECOND HAND
BUTTON
(push type)
BUTTON
(pull & push type)
BUTTON
(push type)
DST & TIME ZONE
SET
TIME ZONE
SELECTION
(0, +1, +2, +3)
DST(Daylight Saving Time)
SELECTION(ON, OFF)
RECEPTION
FAILURE
RECEIVING
NOW
RECEPTION
SUCCESSS
OPERATION
[BEFORE USING THIS WATCH]
Please select TIME ZONE that you use this watch,
according to [DST & TIME ZONE SELECTION]
before using this watch.
[CHECK THE LATEST RECEPTION RESULT]
You can check the latest reception result as
following operation.
[TIME ZONE]
0 = U.K.,PORTUGAL etc.
+1 = FRANCE,GERMANY,ITALY
SPAIN,POLAND etc.
+2 = LITHUANIA,BELARUS
UKRAINE,ROMANIA etc.
+3 = MOSCOW etc.
[DST]
ON = SUMMER TIME
OFF = WINTER TIME
Hands move back
to original time
The latest reception
was successful.
The latest reception
was failed.
max.1 min
Push
Push
Following situation makes result "NG".
* The latest reception was failed or canceled.
* button was pulled.
When hands come back to time idication, hands move as
follows.
1) In the case of more than 6 minute ahead
hands move until the hands catch up with time.
2) less than 6 minute ahead
hands stop until time catch up with the hands.
3) behind
hands move until the hands catch up with time.
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
TIME ZONE SELECTION
DST & TIME ZONE
has been set
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
[DST ON]
[DST OFF]
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Push
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
DST SELECTION
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
[TIME ZONE +1]
[TIME ZONE +2] [TIME ZONE +3]
[TIME ZONE 0]
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
1 min-13 min
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Reception is successful.
Reception is failed.
Attempt to receive
the wave now
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
[DST & TIME ZONE SELECTION]
Please select DST and Time zone as following operation.
Push
to switch DST
Push
to switch TIME
ZONE
Push 5 sec
Hands move
to selected
time
Hands move
to calibrated
time
Hands move
back to
original time
* Initial setting is DST=OFF, TIME
ZONE=+1.
* If you don't push any button for more
than 10 sec, the watch doesn't renew
DST & TIME ZONE and hands move
back to original time.
* DST will be calibrated to infromation
of received signal every reception.
[MANUAL RECEPTION]
You can start reception now as following operation.
Push
3 sec
NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTION
* To cancel reception, please push button for 3 sec..
Push
+
2 sec
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Hands stop
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Hands keep on moving fast Hands stop
or
1 sec advance
fast advance
* The hands move only clockwise.
Stop the hands
at adjusted time
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Hands move 1step
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Hands start 1 sec movement
from adjusted time
[MANUAL TIME ADJUSTMENT]
When the signal don't reach and you cannnot calibrate time by reception,
please use manual time adjustment as following operation.
Pull
Push
Push
back
Push
3 sec Push
[CHECK AND RESET HANDS INITIAL POSITION]
It may happen that hands slip and change to incorrect position, because of hard shock, static electricity and after battery replacement and so on.
In this case, we cannot adjust to correct time, even we receive the wave, because hands initial position is not correct.
Please check and reset hands initial position as following operation.
Correct hands initial position is "12H00M00S".
* Please don't do following operation, when you don't have any problem.
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Hands stop
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Pull Hands stop at their
initial position
Hands move back
to original time
Please set the time zone
and start manual reception
Please set the time zone
and start manual reception
Push 5 sec
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
1) In the case of correct position("12H00M00S")
No need to reset hands initial position.
2) In the case of incorrect position( not "12H00M00S")
Need to reset and adjust hands initial position.
Push back
No change
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Hands start with 1 sec
movement from 12H00M00S.
Stop the hands
at "12H00M00S"
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
reset initial position
(DST&TIME ZONE setting is also reset)
* The hands move only clockwise.
Move hands to "12H00M00S"
using in same way as
MANUAL TIME
ADJUSTMENT. (1step and
fast advance)
Push back
TROUBLE SHOOTING
1) Time indication is not correct
* Reception was successful? ➔ please see [CHECK THE LATEST RECEPTION] and [MANUAL RECEPTION]
* Time zone setting is correct? ➔ Please see [DST & TIME ZONE SELECTION]
* DST setting is correct? ➔ Please see [DST & TIME ZONE SELECTION]
* Hands initial position is correct? ➔ Please see [CHECK AND RESET HANDS INITIAL POSITION]
2) Hands don't move
* Did you push back button ? ➔ Please push back button .
* It may be in progress of reception? ➔ Please wait for another 10 minutes.
* Battery is worn out? ➔ Please change to new battery.
3) Hands stopped at incorrect position, when you check the latest reception result.
* Hands initial position is correct? ➔ Please see [CHECK AND RESET HANDS INITIAL POSITION]
4) Hands move with 2 second interval movement.
* Battery will be worn out in about 2 months. ➔ Please change to new battery.
max.9 min
TECHNISCHE DATEN
1) Funktionen
Zeiteinstellung mittels Zeitsignalempfang
Anzeige des letzten Empfangsresultats
Wahl der Zeitzone
Umschaltung auf Sommerzeit
Batteriewarnung durch Umlaufen des Sekundenzeigers im 2-Sekunden-Takt
2) Empfangsfunktion
Zeitkalibriersignal: DCF77 (77,5 kHz)
Empfangsart: automatischer/manueller Signalempfang
Automatische Empfangszeit: ab 3.00 und 4.00 Uhr (max. zweimal pro Tag)
Erforderliche Empfangdauer: ca. 1 Minute bis 13 Minuten
3) Gangabweichung (ohne Zeitkalibrierung durch Empfangssignal)
Durchschnittlich ±20 Sekunden/Monat unter Normalbedingungen (5 bis 35°C)
4) Batterie
Batterieart: 1 Lithium-Knopfzelle CR1620
Batterielebensdauer:
ca. 10 Jahre (Normale Nutzung bei einer Signalempfangsdauer
von 2 Minuten pro Tag bei automatischem Empfang und 2 Minuten
pro Woche bei manuellem Empfang.)
* Die Batterie ist eine werkseitig eingesetzte Monitor-Zelle und kann daher schon
vor Ablauf von zehn Jahren nach Kaufdatum erschöpft sein.
5) Betriebstemperatur
–10 bis 60°C
HINWEISE ZUR FUNK-ARMBANDUHR
1) Was versteht man unter einer Funkuhr?
Mit einer Funkuhr ist der Empfang eines Funksignals möglich, das die präzise
Uhrzeitinformation enthält und auf diese Weise zur Zeitkalibrierung dienen kann.
2) Zeitsignalsender
Signalcode: DCF77
Standort: Mainflingen (ca. 25 km südöstlich von Frankfurt/Main)
Trägerfrequenz: Standardfrequenz 77,5 kHz
Uhrzeitinformation:
gesetzliche deutsche Zeit (MEZ oder MEZ-Sommerzeit)
Ausstrahlungsdauer:
durchgehend 24 Stunden am Tag (Kurzzeitige
Unterbrechungen aufgrund von Gewittern, technischen
Problemen oder Wartungsmaßnahmen sind möglich.)
Der gezeigte
Empfangsbereich ist nur als
Anhalt zu verstehen. Unter
Umständen ist auch in dem
in der Abbildung gezeigten
Bereich der Signalempfang
nicht möglich.
Der Empfang ist in einem
Umkreis von 1.500 km vom
Sender möglich.
TIPPS FÜR BESSEREN SIGNALEMPFANG
* Beim Signalempfang sind die folgenden Faktoren zu berücksichtigen:
1) Entfernung vom Sender
Je näher beim Sender, desto einfacher ist der Signalempfang.
2) Vermeidung der Blockierung von Funkwellen
Ist die Uhr z. B. durch Metallgegenstände abgeschirmt, so ist der
Funksignalempfang mit Schwierigkeiten verbunden.
Die nachstehenden Orte sind daher beim Signalempfang möglichst zu meiden:
das Innere von Gebäuden, Kraftfahrzeugen, Zügen und Flugzeugen
sowie der Funkschatten von Bergen und unterirdische Räumlichkeiten.
3) Die Uhr nicht verschieben.
Nach dem Anlegen darf die Uhr nicht in ihrer Lage verschoben werden.
4) Vermeidung der Einwirkung von Rauschstörungen
Von den nachstehenden Einrichtungen/Geräten ist beim Empfang
ein möglichst großer Abstand zu halten:
Hochspannungsleitungen, Umspannwerke und Flughäfen sowie
PC, Fernsehgeräte, Kühlschränke, Mobiltelefone usw.
5) Ausrichtung der Antenne in der Uhr
Optimal ist die Ausrichtung der
Uhrseite mit der 6-Stunden-
Markierung (Uhrantenne) auf den
Zeitsignalsender.
6) Sonstige Faktoren
Witterung, Temperatur und Topografie
[AUTOMATISCHER EMPFANG]
Sobald die Uhr 3.00 Uhr (Vormittag) anzeigt, setzt jeden Tag
automatisch der Signalempfang ein.
Ist der Signalempfang zu diesem Zeitpunkt nicht möglich, erfolgt um
4.00 Uhr (Vormittag) erneut ein Empfangsversuch.
Zum leichteren Signalempfang ist die Uhr in Fensternähe zu platzieren.
CBM Building, 5-68-10
Nakano, Nakano-ku, Tokyo, 164-0001, JAPAN
Tel: 81-3-5345-7860 / Fax: 81-3-5345-7861 TO-0521
WATCH & CLOCK OVERSEAS DIVISION
CAL. FT73
Bedienungsanleitung für
Funk-Armbanduhr
Zeitsignalsender
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Antenne
Ca. 1.500 kmCa. 1.500 kmCa. 1.500 km
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
+2
+1
+3
0
MINUTENZEIGERSTUNDENZEIGER
SEKUNDENZEIGER
TASTE
(Drücken)
TASTE
(Ziehen und
Drücken)
TASTE
(Drücken) EINSTELLUNG VON
SOMMERZEIT UND
ZEITZONE
WAHL DER
ZEITZONE
(0, +1, +2, +3)
WAHL DER
SOMMERZEITANZEIGE
(ON, OFF)
EMPFANGSFEHLER
AKTIVER
EPFANG
ERFOLGREICHER
SIGNALEMPFANG
BEDIENUNG
[VOR GEBRAUCH DER UHR]
Wählen Sie vor Gebrauch der Uhr gemäß der
Beschreibung unter [WAHL VON SOMMERZEIT UND
ZEITZONE] die Zeitzone, in der diese Uhr eingesetzt
[ÜBERPRÜFUNG DES LETZTEN EMPFANGSERGEBNISSES]
Das letzte Empfangsergebnis lässt sich wie folgt
überprüfen:
[ZEITZONE]
0 = Großbritannien,
Portugal usw.
+1 = Frankreich,
Deutschland, Italien,
Spanien, Polen usw.
+2 = Litauen, Belarus,
Ukraine, Rumänien usw.
+3 = Moskau usw.
[SOMMERZEIT]
ON = Sommerzeitanzeige
OFF = keine
Sommerzeitanzeige
Die Zeiger springen auf die
ursprüngliche Zeitanzeige zurück.
Der letzte Signalempfang
war erfolgreich.
Der letzte Signalempfang
war nicht erfolgreich.
Max. 1 Minute
Drücken
Drücken
von
In den folgenden Fällen ist das Empfangsergebnis nicht
zufriedenstellend:
* Der letzte Empfangsversuch war nicht erfolgreich oder
wurde abgebrochen.
* Taste wurde herausgezogen.
Beim Zurückspringen auf Uhrzeitanzeige laufen die
Zeiger wie folgt um:
1) Bei Vorgehen von über 6 Minuten drehen sich die
Zeiger bis zum Erreichen der korrekten Zeitanzeige.
2) Bei Vorgehen von unter 6 Minuten stoppen die Zeiger
bis zum Erreichen der korrekten Zeitanzeige.
3) Bei Nachgehen drehen sich die Zeiger bis zum
Erreichen der korrekten Zeitanzeige.
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Wahl der Zeitzone
Sommerzeit und
Zeitzone sind eingestellt.
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
[Sommerzeit Ein]
[Sommerzeit Aus]
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Drücken
von
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Wahl der Sommerzeit
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
[Zeitzone +1]
[Zeitzone +2] [Zeitzone +3]
[Zeitzone 0]
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
1 Minute bis
13 Minuten
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Signalempfang erfolgreich
Signalempfang
nicht erfolgreich
Aktueller
Zeitsignal-
Empfangsversuch
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
[WAHL VON SOMMERZEIT UND ZEITZONE]
Wählen Sie bitte Sommerzeitanzeige und Zeitzone wie folgt:
Drücken von
zur Umschaltung
zwischen
Sommerzeit und
Normalzeit
Drücken von
zur Umschaltung
der Zeitzone
Drücken von
für 5 Sekunden
Die Zeiger
springen
auf die
gewählte Zeit.
Die Zeiger
springen auf
die kalibrierte
Zeit.
Die Zeiger
springen auf
ursprüngliche
Zeitanzeige
zurück.
* Die Anfangseinstellung ist
Sommerzeit = OFF und Zeitzone = +1
* Wird über 10 Sekunden lang keine
Taste gedrückt, so deaktiviert die Uhr
Sommerzeit und Zeitzone und die
Zeiger springen zurück auf die
ursprüngliche Zeitanzeige.
* Die Sommerzeitanzeige wird bei
jedem Signalempfang anhand der
Zeitsignalinformation kalibriert.
[MANUELLER EMPFANG]
Der Signalempfang lässt sich nun wie folgt starten:
Drücken
von für
3 Sekunden
BEZEICHNUNG DER TEILE UND IHRE FUNKTION
* Zur Deaktivierung des Empfangs Taste 3 Sekunden lang drücken.
OFF
ON
Drücken von
+ für
2 Sekunden
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Zeigerstopp
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Zeiger laufen
schnell um.
Zeigerstopp
oder
Vorstellen um 1 Sekunde
Schneller Umlauf
* Die Zeiger drehen sich nur im Uhrzeigersinn.
Die Zeiger bei der
Einstellzeit stoppen.
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Zeiger springen
einen Schritt weiter.
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Zeiger laufen ab
der Einstellzeit im
1-Sekunden-Takt weiter.
[MANUELLE ZEITEINSTELLUNG]
Ist kein Zeitsignalempfang und damit auch keine Kalibrierung durch Signal
möglich, so stellen Sie bitte die Zeit wie nachstehend beschrieben manuell ein.
Drücken
von
Drücken
von
Zurückdrücken
Drücken von
für 3 Sekunden
Drücken
von
[PRÜFUNG UND RÜCKSTELLEN DER ZEIGER AUF ANFANGSSTELLUNG]
Durch Einwirkungen wie z. B. heftige Stöße und elektrostatische Aufladung oder auch nach einem Batterieaustausch können die Zeiger verstellt werden.
In diesem Fall ist selbst bei Zeitsignalempfang eine korrekte Zeiteinstellung nicht möglich, da die Anfangsstellung der Zeiger abweicht.
Prüfen Sie bitte die Stellung der Zeiger und bringen Sie sie gemäß der nachstehenden Beschreibung in die Anfangsposition zurück.
Die korrekte Anfangsstellung der Zeiger ist „12 Uhr, 00 Minuten, 00 Sekunden“.
* Falls keine Probleme bestehen, führen Sie bitte die nachstehenden Bedienschritte nicht aus.
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Zeigerstopp
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Herausziehen
von Zeiger stoppen in
ihrer Anfangsstellung.
Zeiger springen auf
ursprüngliche
Zeitanzeige zurück.
Die Zeitzone einstellen und
manuellen Empfang starten.
Zeitzone einstellen
und den manuellen
Zeitsignalempfang starten.
Drücken von
für 5 Sekunden
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
1) Bei korrekter Anfangsstellung der Zeiger („12 Uhr, 00 Minuten, 00 Sekunden“)
Rückstellung der Zeiger auf die Anfangsposition nicht erforderlich.
2) Bei falscher Anfangsstellung der Zeiger (nicht „12 Uhr, 00 Minuten, 00 Sekunden“)
Rückstellung der Zeiger auf Anfangsposition und Zeiteinstellung erforderlich.
Zurückdrücken
von
Keine Änderung
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Zeigerstart im 1-Sekunden-Takt ab
„12 Uhr, 00 Minuten, 00 Sekunden“.
Zeiger bei „12 Uhr, 00
Minuten, 00 Sekunden“
stoppen.
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
OK
NG
RX
SET
OFF
ON
+2
+1
+3
0
Rückstellen auf Anfangsstellung
(Sommerzeit und Zeitzone
werden ebenfalls rückgesetzt.)
* Die Zeiger drehen sich nur im
Uhrzeigersinn.
Zeiger mit auf „12 Uhr, 00
Minuten, 00 Sekunden“
stellen, wie unter [MANUELLE
ZEITEINSTELLUNG]
beschrieben (1-Schritt-Takt
und schnelles Vorstellen).
Move hands to "12H00M00S"
using in same way as
MANUAL TIME
ADJUSTMENT. (1step and
fast advance)
Zurückdrücken
von
FEHLERSUCHE
1) Zeitanzeige nicht korrekt
* Signalempfang korrekt? ➔ Siehe [PRÜFUNG DES LETZTEN SIGNALEMPFANGS] und [MANUELLER SIGNALEMPFANG].
* Zeitzoneneinstellung korrekt? ➔ Siehe [WAHL VON SOMMERZEIT UND ZEITZONE].
* Sommerzeiteinstellung korrekt? ➔ Siehe [WAHL VON SOMMERZEIT UND ZEITZONE].
* Anfangsstellung der Zeiger korrekt? ➔ Siehe [PRÜFUNG UND RÜCKSTELLEN DER ZEIGER AUF ANFANGSSTELLUNG].
2) Kein Zeigerumlauf
* Taste zurückgedrückt? ➔ Taste zurückdrücken.
* Zeitsignalempfang aktiv? ➔ Weitere 10 Minuten warten.
* Batterie erschöpft? ➔ Neue Batterie einsetzen.
3) Zeigerstopp an falscher Position bei Prüfung des letzten Empfangsergebnisses
* Anfangsstellung der Zeiger korrekt? ➔ Siehe [PRÜFUNG UND RÜCKSTELLEN DER ZEIGER AUF ANFANGSSTELLUNG].
4) Zeigerumlauf im 2-Sekunden-Takt
* Batterie wird in ca. 2 Monaten erschöpft sein. ➔ Neue Batterie einsetzen.
Max. 9 Minute
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw QQ FT73 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van QQ FT73 in de taal/talen: Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,76 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info