Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
obsługi MicroClick MC 5
Szanowni Państwo!
Korzystanie z niniejszej instrukcji
• ułatwia poznanie wkrętaka dynamometrycznego MicroC-
lick MC 5 .
• zapobiega powstawaniu zakłóceń i możliwych obrażeń na
skutek niewłaściwej obsługi i
• wydłuża okres użytkowania wkrętaka dynamometryczne-
go MicroClick MC 5.
Dlatego też przed przystąpieniem do użytkowania wkrętaka
MicroClick MC 5 należy bezwarunkowo uważnie przeczytać
niniejszą instrukcję obsługi i upewnić się, czy podane tutaj
wyjaśnienia i wskazówki zostały w pełni zrozumiane.
Prosimy o przestrzeganie w szczególności wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa!
W razie pojawienia się dalszych pytań należy poinformować się
w naszym serwisie centralnym. Adres podany jest na drugiej
stronie niniejszej instrukcji. W ten sposób będziecie długo Pań-
stwo zadowoleni z dokładnego i niezawodnego działania wkrę-
taka dynamometrycznego MC 5.
Prosimy o przechowywanie niniejszej obsługi zawsze pod ręką!
PROXXON nie odpowiada za bezpieczne funkcjonowanie
urządzenia w przypadku:
• obchodzenia się z urządzeniem, które nie odpowiada
normalnemu użytkowaniu,
• innych zastosowań, które nie zostały wymienione w instrukcji,
• nieprzestrzegania przepisów bezpieczeństwa.
Prosimy o wyrozumiałość, jeśli w przypadku
• błędów obsługi,
• uszkodzeń na skutek użytkowania niezgodnego z prze-
znaczeniem, oraz
• niedostatecznej konserwacji
będziemy zmuszeni do odrzucenia roszczeń gwarancyj-
nych i uchylenia się od wszelkiej odpowiedzialności.
Opis techniczny:
Kupując MC 5 nabyliście Państwo wysokiej jakości wkrętak
dynamometryczny serii "MicroClick firmy PROXXON: Dys-
ponujecie Państwo niezawodnym, precyzyjnym instrumen-
tem o dokładności zgodnie z normą DIN/ISO 6789, typ
II/klasa D, idealnym dla dużej liczby możliwych obszarów
zastosowań, w których chodzi o delikatne i kontrolowane
przykręcanie śrub i nakrętek o małych momentach obroto-
wych. Żądany moment obrotowy można nastawiać bez-
stopniowo za pomocą pierścienia nastawczego w tylnej
części narzędzia.
Ergonomiczne ukształtowanie trzpienia umożliwia pewne i
wygodne trzymanie wkrętaka również w trakcie dłużej
trwających prac. Ponadto: Prosimy zauważyć, iż każde
narzędzie na tyle jest dobre, na ile użytkownik się z nim
właściwie posługuje! Dlatego podczas użytkowania i kon-
serwacji wkrętaka MicroClick MC 5 należy postępować
uważnie i starannie.
Dane techniczne:
Typ: Działający moment obrotowy
Długość: ok. 185 mm
Ciężar: ok. 260 g
Przekręcanie za
pomocą czworokąta: 1/4”
Zakres pomiarowy: 1-5 Nm, ustawiany bezstopniowo
Dokładność: DIN ISO 6789, typ II, klasa D
Legenda (Rys. 1):
1. Uchwyt do końcówek
2. Trzpień
3. Podziałka momentu obrotowego
4. Pierścień nastawczy
Informacje ogólne dotyczące bezpieczeństwa
oraz prawidłowego użytkowania:
• Wkrętak dynamometryczny należy używać zasadniczo
tylko zgodnie z przeznaczeniem! Użycie niezgodne z
przeznaczeniem może prowadzić do uszkodzenia wkrętaka
dynamometrycznego lub do powstania obrażeń osób!
• Nie należy nigdy przeciążać wkrętaka dynamome-
trycznego! Może to prowadzić do jego uszkodzenia.
• Wkrętak dynamometryczny należy przechowywać w
suchym miejscu! Wilgoć może spowodować korozję i
tym samym ujemnie wpłynąć na funkcjonowanie a przede
wszystkim na dokładność przyrządu!
• Unikać bardzo wysokich i bardzo niskich temperatur!
Mogą one również prowadzić do zakłócenia funkcjonowania.
• Chronić wkrętak dynamometryczny przed narażenia-
mi mechanicznymi takimi jak uderzenia itd. Na skutek
tego mogą nastąpić uszkodzenia precyzyjnych układów
mechanicznych.
• Nie należy używać wkrętaka dynamometrycznego jak
normalnego wkrętaka do odkręcania i zakręcania
połączeń śrubowych. Należy pamiętać: MicroClick MC
5 jest precyzyjnym instrumentem! Pamiętać należy przede
wszystkim o tym: Nie należy używać wkrętaka dynamo-
metrycznego do odkręcania zapieczonych i skorodowa-
nych połączeń śrubowych!
- 24 -
