Traducción de las instruccio-
nes de servicio originales
MicroClick MC 5
Distinguido Cliente:
El uso de estas instrucciones
• le facilita, conocer su atornillador dinamométrico
MicroClick MC 5.
• evita anomalías y posibles lesiones debido a un
manejo inadecuado y
• aumenta la vida útil de su atornillador dinamomé-
trico MicroClick MC 5.
Por esta razón, lea imprescindiblemente completa
y detenidamente estas instrucciones antes de utili-
zar su MicroClick MC 5, y asegúrese de haber
comprendido totalmente las explicaciones e indi-
caciones mencionadas aquí. ¡Por favor, observe
las indicaciones de seguridad! Para todas las
demás preguntas que puedan surgir, informe por
favor a nuestro servicio central. La dirección está
impresa en la última página de estas instruccio-
nes. De este modo podrá disfrutar durante mucho
tiempo de las funciones exactas y fiable de su
atornillador dinamométrico MC 5.
¡Mantenga estas instrucciones siempre al alcance
de la mano!
PROXXON no se responsabiliza por un funciona-
miento seguro del aparato en caso de:
• manipulación que no corresponda al empleo
habitual y previsto,
• otras finalidades de aplicación, que no estén
mencionadas en las instrucciones,
• inobservancia de las normas de seguridad.
Por favor, comprenda que ante
• errores de operación,
• daños por un uso no conforme al empleo previs-
to y
• mantenimiento deficiente
debemos rechazar eventuales derechos de garan-
tía y cualquier otra responsabilidad.
Descripción técnica:
Con el MC 5 ha adquirido un atornillador dinamo-
métrico de alta calidad de la serie „PROXXON
MicroClick“: Usted dispone ahora de un instru-
mento de precisión fiable con una exactitud de
activación según DIN/ISO 6789, tipo II, clase D,
ideal para un sinnúmero de posibles áreas de apli-
cación, en los que es importante un apriete delica-
do y controlado de tornillos y tuercas con menores
pares de apriete. El par de giro exacto puede ser
ajustado sin escalonamientos con el anillo de
ajuste en el extremo trasero de la herramienta.
La conformación ergonómica del vástago y una
sujeción segura y agradable del atornillador tam-
bién para trabajos prolongados. Además: ¡Por
favor observe, que cada herramienta sólo puede
ser tan buena, como el usuario que manipula con
ella! Por esta razón actúe con cuidado durante el
trabajo y el mantenimiento del MicroClick MC 5.
Datos técnicos:
Modelo: Herramienta de atornillado de
activación dinamométrica
Longitud: aprox. 185 mm
Peso: aprox. 260 gr
Accionamiento
por cuadrado: 1/4“
Rango de medición: 1-5 Nm, ajuste sin
escalonamientos
Exactitud: DIN ISO 6789, tipo II,
clase D
Leyenda (Fig.1):
1. Alojamiento de punta recambiable
2. Vástago
3. Escala de par de giro
4. Anillo de ajuste
Generalidades sobre su seguridad y
para el uso correcto:
• ¡Utilice fundamentalmente el atornillador
dinamométrico únicamente para el uso con-
forme al empleo previsto! ¡Un uso no conforme
al empleo previsto puede conducir a daños en el
atornillador dinamométrico o a daños persona-
les!
• ¡Por favor, jamás sobrecargar en atornillador
dinamométrico! Las consecuencias podrían ser
daños.
• ¡Por favor, almacenar el atornillador dinamo-
métrico en un lugar seco! ¡La humedad puede
provocar corrosión y con ello afectar el funciona-
miento y ante todo la exactitud de activación!
• ¡Evitar temperaturas muy altas o muy bajas!
Estas pueden conducir asimismo a anomalías de
funcionamiento.
• Proteja el atornillador dinamométrico de
acciones mecánicas como golpes etc. La con-
secuencia podrían ser daños de la delicada y
precisa mecánica.
- 12 -
