48 49
ancora la possibilità di un contraccolpo.
Individuare la possibile causa del blocco della
lama di taglio ed eliminarla attraverso inter-
venti adatti.
c) Volendo avviare nuovamente una se-
gatrice che ancora si trova nel pez zo in
lavorazione, centrare la lama nella fes-
sura di taglio ed accertarsi che la den-
tatura della segatrice non sia rimasta
agganciata nel pezzo in lavorazione.
Nel caso d’incaglio del di sco di sega, dopo
la sua riattivazione, la sega può essere pre-
muta verso sopra dal pezzo lavorato o, può
vericarsi il lancio retroattivo.
d) Per eliminare il rischio di un contrac colpo
dovuto al blocco di una lama di taglio,
assicurare bene pannelli di dimensioni
maggiori. Pannelli di dimensioni maggio-
ri possono piegarsi sotto il peso proprio. In
caso di pannelli è necessario munirli di sup-
porti adatti su entrambi i lati, sia in vicinanza
della fessura di taglio che a margine.
e) Non utilizzare mai lame per segatrice
che non siano più aflate oppure il cui
stato generale non dovesse es sere più
perfetto. Lame per segatrice non più aflate
oppure deformate impli cano un maggiore
attrito nella fessura di taglio aumentando il
pericolo di blocchi e di contraccolpi della lama
di taglio.
f) Prima di eseguire l’operazione di ta glio,
determinare la profondità e l’an golatura
del taglio. Se durante l’opera zione di taglio
si modicano le registra zioni è possibile che
la lama di taglio si blocchi e che si abbia un
contraccolpo.
g) Si prega di operare con particolare at-
tenzione quando si è in procinto di ese-
guire un « taglio dal centro » in una
zona nascosta come potrebbe per esem-
pio essere una parete. La lama di taglio
che inizia il taglio su og getti nascosti può
bloccarsi e provocare un contraccolpo.
5.4 Istruzioni generali di sicu rezza
speciche per seghe circolari
CSP 132 E
a) Prima di ogni intervento operativo accer-
tarsi che la calotta di protezione chiuda
perfettamente. Non utilizzare la sega-
trice in caso non fosse possi bile muove-
re liberamente la calotta di protezione
inferiore e non potes se essere chiusa
immediatamente. Mai bloccare oppure
legare la calotta di protezione inferiore
in posizione aperta. Se la segatrice doves-
se acciden talmente cadere a terra è possibile
che la calotta di protezione inferiore subisca
una deformazione. Operando con la leva di
ritorno, aprire la calotta di protezione ed ac-
certarsi che possa muoversi libera mente in
ogni angolazione e profondità di taglio senza
toccare né lama né nessun altro pezzo.
b) Controllare il funzionamento della mol-
la per la calotta di protezione in feriore.
Qualora la calotta di prote zione e la
molla non dovessero fun zionare corret-
tamente, sottoporre la macchina ad un
servizio di manuten zione prima di uti-
lizzarla. Componenti danneggiati, depositi
di sporcizia appic cicosi oppure accumuli di
trucioli com portano una riduzione della fun-
zionalità della calotta inferiore di protezione.
c) Aprire manualmente la calotta infe riore
di protezione solo in caso di tagli par-
ticolari come potrebbero essere « tagli
dal centro e tagli ad angolo ». Aprire la
calotta inferiore di protezio ne mediante
la leva di ritorno e ri lasciare questa non
appena la lama di taglio sarà penetrata
nel pezzo in lavorazione. Nel caso di ogni
altra opera zione di taglio la calotta inferiore
di prote zione deve funzionare automatica-
mente.
d) Non poggiare la segatrice sul banco di
lavoro oppure sul pavimento se la ca-
lotta inferiore di protezione non co pre
completamente la lama di taglio. Una
lama di taglio non protetta ed ancora in fase
di arresto sposta la segatrice in senso contra-
rio a quello della direzione di taglio e taglia
tutto ciò che incontra. Tenere quindi sempre
in considerazione la fase di arresto della se-
gatrice.
e) Utilizzare un cuneo separatore che sia
adatto alla lama di taglio impie gata. Lo
spessore del cuneo separatore deve essere
maggiore dello spessore del la lama originale
della lama di taglio ma minore della larghez-
za del dente della lama di taglio.
f) Regolare il cuneo separatore operan do
secondo le descrizioni contenute nel
Manuale delle istruzioni per l’uso. Uno
spessore, una posizione ed un alli neamento
non conformi possono essere il motivo
per cui il cuneo separatore non im pedisce
efcacemente un contraccolpo.
calotta di protezione non presenta alcuna
protezione contro la lama di taglio.
c) Adattare la profondità di taglio allo spes-
sore del pezzo in lavorazione. Nella parte
inferiore del pezzo in lavora zione dovrebbe
essere visibile meno della completa altezza
del dente.
d) Mai tenere con le mani il pezzo in lavo-
razione che si intende tagliare e neppu-
re appoggiarlo sulla gamba. Assicurare il
pezzo in lavorazione su una base di sostegno
che sia stabile. Per ri durre al minimo possi-
bile il pericolo di un contatto con il corpo, la
possibilità di un blocco della lama di taglio
oppure la perdita del controllo, è importante
ssare bene il pezzo in lavorazione.
e) Quando si eseguono lavori in cui vi è
pericolo che l’utensile da taglio possa
arrivare a toccare cavi elettrici nasco-
sti oppure anche il cavo elettrico della
macchina stessa, tenere la macchina
afferrandola sempre alle superci di im-
pugnatura isolate. In caso di contatto con
una linea portatrice di tensione anche le parti
metalliche della macchina vengo no sottopo-
ste a tensione provocando una scossa di cor-
rente elettrica.
f) In caso di taglio longitudinale utiliz zare
sempre una battuta oppure una guida
angolare diritta. In questo modo è possi-
bile migliorare la precisione del taglio ridu-
cendo il pericolo che la lama di taglio possa
incepparsi.
g) Utilizzare sempre lame per segatri ci
che abbiano la giusta dimensione e che
siano adatte alla forma della angia di
alloggiamento (a forma di rombo oppu-
re rotonda). In caso di la me per segatrice
inadatte ai relativi pezzi di montaggio, la ro-
tazione non sarà per fettamente circolare e si
crea il pericolo di una perdita del controllo.
h) Mai utilizzare rondelle oppure viti per
lama di taglio che non dovesse ro esse-
re in perfetto stato o che non dovessero
essere adatte. Le rondelle e le viti per lama
di taglio sono apposi tamente previste per la
Vostra segatrice e sono state realizzate per
raggiungere ottimali prestazioni e massima
sicurezza di utilizzo.
5.3 Altre istruzioni di sicurezza per
tutte le seghe circolari
Possibili cause ed accorgimenti per im-
pedire un contraccolpo:
- un contraccolpo è la reazione improvvi-
sa provocata da una lama di taglio rimasta
agganciata, che si blocca oppure che non è
stata regolata correttamente compor tando
un movimento incontrollato della sega che
sbalza dal pezzo in lavorazione e si sposta in
direzione dell’operatore;
- quando la lama di taglio rimane aggancia ta
oppure si inceppa nella fessura di taglio che
si restringe, si provoca un blocco e la potenza
del motore fa balzare la macchi na indietro in
direzione dell’operatore;
- torcendo la lama nella fessura di taglio oppu-
re regolandola in maniera non ap propriata vi
è il pericolo che i denti del bordo posteriore
della lama restano ag ganciati nella supercie
del pezzo in la vorazione provocando una
reazione della lama di taglio che sbalza dalla
fessura di taglio saltando indietro in direzione
del l’operatore.
Un contraccolpo è la conseguenza di un uti-
lizzo non appropriato oppure non corretto
della sega. Esso può essere evitato soltan-
to prendendo misure adatte di sicurezza
come dalla descri zione che segue.
a) Tenere la sega ben ferma afferrando la
con entrambe le mani e portare le brac-
cia in una posizione che Vi per metta di
resistere bene alla forza di contraccolpi.
Il Vostro corpo deve tro varsi su un lato del
disco, mai nel piano del disco. Il lancio re-
troattivo può causa re che, la sega è lanciata
in dietro ma, le forze causate dal lancio re-
troattivo, può essere trattenuto dall’utente,
rispettando i rispettivi provvedimenti di sicu-
rezza.
b) Nel caso in cui la lama di taglio do vesse
incepparsi oppure per un qua lunque al-
tro motivo l’operazione di taglio con la
segatrice dovesse esse re interrotta, ri-
lasciare l’interruttore di avvio/arresto
e tenere la segatri ce in posizione nel
materiale no a quando la lama di ta-
glio non si sarà fermata completamente.
Non tentare mai di togliere la segatrice
dal pez zo in lavorazione e neppure tirar-
la all’indietro ntanto che la lama di ta-
glio si muove oppure vi dovesse essere
